EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9c17e2b555ca66c78c6305b372cba6031ba7a62aa37f905b6f5158adacd5f8bd

Source: {"body":{"de":"Ich wünsche mir ein gemeinsames Militär für ganz Europa. Hier sollten Frankreich und Deutschland die Führung übernehmen und ihre Streitkräfte zusammenlegen. Warum die ersten Versuche \"Deutsch-französische Brigarde\" aufgegeben wurden habe ich nie wirklich verstanden. Meines Erachtens müssen die nationalen Interessen hier allein schon aus Synergieffekten (Kosten, Schlagkraft, Akzeptanz) zurückgestellt werden. Zukünftig wird Europa seine Ideen und Werte in der Welt nur vertreten können, wenn es über ein einheitliches von der EU geteuertes Militär (EU Parlament) verfügt.","machine_translations":{"bg":"Искам да видя обща военна сила за цяла Европа. Франция и Германия следва да поемат водещата роля и да обединят въоръжените си сили. Защо никога не съм разбрал първите опити за „Франко-германска бригада“. Според мен в настоящия случай националните интереси трябва да бъдат пренебрегнати единствено въз основа на синергии (разходи, въздействие, приемане). В бъдеще Европа ще може да защитава своите идеи и ценности по света само ако има обединен военен парламент (парламент на ЕС), който е скъп за ЕС.","cs":"Chci vidět společnou vojenskou sílu pro celou Evropu. Francie a Německo by se měly ujmout vedení a spojit své ozbrojené síly. Proč jsem nikdy nepochopila první pokusy o „Franco-German brigarde“. Podle mého názoru musí být vnitrostátní zájmy v tomto případě vyloučeny pouze na základě synergií (náklady, dopad, přijetí). V budoucnu bude Evropa schopna hájit své myšlenky a hodnoty ve světě pouze tehdy, bude-li mít pro EU jednotnou vojenskou službu (Parlament EU).","da":"Jeg ønsker at se en fælles militær styrke for hele Europa. Frankrig og Tyskland bør stå i spidsen for og samle deres væbnede styrker. Hvorfor jeg aldrig virkelig forstod de første forsøg på \"fransk-tysk brigarde\". Det er min opfattelse, at nationale interesser i den foreliggende sag kun skal tages i betragtning på grundlag af synergier (omkostninger, virkninger, accept). I fremtiden vil Europa kun være i stand til at forsvare sine idéer og værdier i verden, hvis EU har et fælles militær (Europa-Parlamentet), som er dyrt for EU.","el":"Επιθυμώ να δω μια κοινή στρατιωτική δύναμη για ολόκληρη την Ευρώπη. Η Γαλλία και η Γερμανία θα πρέπει να αναλάβουν ηγετικό ρόλο και να συνενώσουν τις ένοπλες δυνάμεις τους. Γιατί ποτέ δεν κατανόησα πραγματικά τις πρώτες απόπειρες του «γαλλογερμανικού ταξίδελου». Κατά την άποψή μου, τα εθνικά συμφέροντα πρέπει εν προκειμένω να αποκλειστούν μόνο βάσει συνεργιών (κόστος, αντίκτυπος, αποδοχή). Στο μέλλον, η Ευρώπη θα είναι σε θέση να υπερασπίζεται τις ιδέες και τις αξίες της στον κόσμο μόνον εάν διαθέτει ενοποιημένο στρατό (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) ακριβό από την ΕΕ.","en":"I wish to see a common military force for the whole of Europe. France and Germany should take the lead and pool their armed forces. Why I never really understood the first attempts of “Franco-German Brigarde”. In my view, national interests must be set aside in this case solely on the basis of synergies (cost, impact, acceptance). In the future, Europe will only be able to defend its ideas and values in the world if it has a unified military (EU Parliament) expensive by the EU.","es":"Deseo ver una fuerza militar común para toda Europa. Francia y Alemania deberían asumir el liderazgo y poner en común sus fuerzas armadas. Por qué nunca he entendido realmente los primeros intentos de «Brigarde franco-alemán». En mi opinión, los intereses nacionales deben excluirse en este caso únicamente sobre la base de sinergias (coste, impacto, aceptación). En el futuro, Europa solo podrá defender sus ideas y valores en el mundo si tiene un ejército unificado (Parlamento de la UE) costoso para la UE.","et":"Soovin näha ühist sõjalist jõudu kogu Euroopa jaoks. Prantsusmaa ja Saksamaa peaksid võtma juhtrolli ja ühendama oma relvajõud. Miks ma ei saanud kunagi aru esimestest „Franco-German Brigarde’i“ katsetest. Minu arvates tuleb siseriiklikud huvid käesoleval juhul kõrvale jätta üksnes sünergia (kulud, mõju, aktsepteerimine) alusel. Tulevikus saab Euroopa oma ideid ja väärtusi maailmas kaitsta ainult siis, kui ELil on ühtne sõjaline (ELi parlament) kulukas.","fi":"Haluan nähdä yhteisen sotilaallisen voiman koko Euroopalle. Ranskan ja Saksan olisi otettava johtoasema ja yhdistettävä asevoimansa. Miksi en koskaan ymmärrä ”Franco-saksalaisen Brigarden” ensimmäisiä yrityksiä. Mielestäni kansalliset edut on tässä tapauksessa jätettävä huomiotta pelkästään synergian (kustannukset, vaikutukset, hyväksyminen) perusteella. Tulevaisuudessa Eurooppa voi puolustaa ajatuksiaan ja arvojaan maailmassa vain, jos eu:lla on yhtenäinen armeija (EU:n parlamentti).","fr":"Je souhaite une armée commune pour toute l’Europe. La France et l’Allemagne devraient prendre le leadership et regrouper leurs forces armées. Je n’ai jamais vraiment compris pourquoi les premières tentatives «Brigarde franco-allemande» ont été abandonnées. À mon avis, les intérêts nationaux doivent être suspendus en l’espèce, ne serait-ce que par des effets de synergie (coûts, force de frappe, acceptation). À l’avenir, l’Europe ne pourra défendre ses idées et ses valeurs dans le monde que si elle dispose d’une armée européenne unique (Parlement européen).","ga":"Is mian liom comhfhórsa míleata a fheiceáil don Eoraip ar fad. Ba cheart don Fhrainc agus don Ghearmáin dul i gceannas ar a bhfórsaí armtha agus iad a thabhairt le chéile. Cén fáth nár thuig mé i ndáiríre na chéad iarrachtaí ar “Franco-Gearmánach brigarde”. I mo thuairimse, ní mór leasanna náisiúnta a chur i leataobh sa chás seo ar bhonn sineirgí amháin (costas, tionchar, glacadh). Amach anseo, ní bheidh an Eoraip in ann a smaointe agus a luachanna a chosaint ar fud an domhain ach amháin má tá sí ar aon intinn faoi chostas míleata (Parlaimint AE) AE.","hr":"Želim uspostaviti zajedničku vojnu silu za cijelu Europu. Francuska i Njemačka trebale bi preuzeti vodstvo i udružiti snage. Zašto nikad nisam razumjela prve pokušaje „Francusko-njemačkog Brigardea”. Smatram da se nacionalni interesi u ovom slučaju moraju zanemariti samo na temelju sinergija (troškovi, utjecaj, prihvaćanje). Europa će u budućnosti moći braniti svoje ideje i vrijednosti u svijetu samo ako ima jedinstvenu vojsku (parlament EU-a) koja je skupa za EU.","hu":"Közös katonai erőt szeretnék látni Európa egész területén. Franciaországnak és Németországnak kell vezető szerepet vállalnia és egyesítenie fegyveres erőit. Miért nem értem igazán a „Franco-német dandár” első kísérleteit. Véleményem szerint a nemzeti érdekeket a jelen ügyben kizárólag a szinergiák (költség, hatás, elfogadás) alapján kell figyelmen kívül hagyni. A jövőben Európa csak akkor tudja megvédeni elképzeléseit és értékeit a világban, ha az EU-nak egy egységes katonai (EU Parlament) ára van.","it":"Voglio vedere una forza militare comune per tutta l'Europa. Francia e Germania dovrebbero assumere un ruolo guida e mettere in comune le loro forze armate. Perché non ho mai veramente compreso i primi tentativi di \"Brigarde franco-tedesco\". A mio avviso, gli interessi nazionali devono essere esclusi nel caso di specie unicamente sulla base di sinergie (costi, impatto, accettazione). In futuro l'Europa sarà in grado di difendere le sue idee e i suoi valori nel mondo solo se dispone di un esercito unificato (Parlamento dell'UE) costoso per l'UE.","lt":"Noriu, kad visoje Europoje egzistuotų bendros karinės pajėgos. Prancūzija ir Vokietija turėtų imtis vadovaujamo vaidmens ir sutelkti savo ginkluotąsias pajėgas. Kodėl niekada nesuprantu pirmųjų „Franco-German Brigarde“ bandymų. Mano nuomone, šiuo atveju nacionalinius interesus reikia atmesti remiantis tik sąveika (sąnauda, poveikis, pritarimas). Ateityje Europa galės ginti savo idėjas ir vertybes pasaulyje tik tuo atveju, jei ES turės vieningą karinį (ES Parlamentą) brangų.","lv":"ES vēlos redzēt kopēju militāro spēku visā Eiropā. Francijai un Vācijai būtu jāuzņemas vadība un jāapvieno bruņotie spēki. Kāpēc es nekad neesmu sapratis pirmos “Franco-German Brigarde” mēģinājumus. Manuprāt, valsts intereses šajā lietā ir jāizslēdz, pamatojoties tikai uz sinerģiju (izmaksas, ietekme, akceptēšana). Nākotnē Eiropa varēs aizstāvēt savas idejas un vērtības pasaulē tikai tad, ja ES tai būs vienots militārs (ES Parlaments).","mt":"Nixtieq nara forza militari komuni għall-Ewropa kollha. Franza u l-Ġermanja għandhom imexxu u jiġbru flimkien il-forzi armati tagħhom. Għaliex qatt ma fhimt verament l-ewwel tentattivi ta’ “Brigarde Franko-Ġermaniża”. Fil-fehma tiegħi, l-interessi nazzjonali għandhom jitwarrbu f’dan il-każ biss fuq il-bażi ta’ sinerġiji (spiża, impatt, aċċettazzjoni). Fil-futur, l-Ewropa se tkun tista’ tiddefendi l-ideat u l-valuri tagħha fid-dinja biss jekk ikollha armata unifikata (Parlament tal-UE) għalja mill-UE.","nl":"Ik wens een gemeenschappelijke militaire troepenmacht voor heel Europa. Frankrijk en Duitsland moeten het voortouw nemen en hun strijdkrachten bundelen. Waarom heb ik de eerste pogingen van „Frans-Duitse Brigarde” nooit echt begrepen. Mijns inziens mogen nationale belangen in casu uitsluitend op basis van synergieën (kosten, impact, aanvaarding) buiten beschouwing worden gelaten. In de toekomst zal Europa zijn ideeën en waarden in de wereld alleen kunnen verdedigen als het beschikt over een verenigd leger (Europees Parlement) dat de EU kostbaar maakt.","pl":"Życzę sobie wspólnych sił zbrojnych dla całej Europy. Francja i Niemcy powinny objąć przywództwo i połączyć siły zbrojne. Dlaczego nigdy nie zrozumiałam pierwszych prób „Franco-Niemieckiego Brigarde”. Moim zdaniem interesy krajowe należy pominąć w niniejszej sprawie wyłącznie na podstawie synergii (koszt, wpływ, akceptacja). W przyszłości Europa będzie w stanie bronić swoich idei i wartości na świecie tylko wtedy, gdy będzie zjednoczona (parlament UE) kosztowna dla UE.","pt":"Gostaria de ver uma força militar comum para toda a Europa. A França e a Alemanha devem assumir a liderança e reunir as suas forças armadas. Porque nunca compreendi verdadeiramente as primeiras tentativas de «Brigarda franco-alemã». Na minha opinião, os interesses nacionais devem ser afastados no caso em apreço apenas com base em sinergias (custos, impacto, aceitação). No futuro, a Europa só poderá defender as suas ideias e valores no mundo se tiver uma força militar unificada (Parlamento da UE) dispendiosa pela UE.","ro":"Doresc să văd o forță militară comună pentru întreaga Europă. Franța și Germania ar trebui să preia conducerea și să își unească forțele armate. De ce nu am înțeles niciodată primele încercări ale „Brigardei franco-germane”. În opinia noastră, interesele naționale trebuie să fie înlăturate în prezenta cauză numai pe baza sinergiilor (cost, impact, acceptare). În viitor, Europa va putea să își apere ideile și valorile în lume numai dacă are o armată unificată (Parlamentul UE) costisitoare din partea UE.","sk":"Želám si spoločnú vojenskú silu pre celú Európu. Francúzsko a Nemecko by mali prevziať vedenie a združovať svoje ozbrojené sily. Prečo som nikdy nepochopil prvé pokusy „Franco-German Brigarde“. Domnievam sa, že vnútroštátne záujmy treba v prejednávanej veci vylúčiť len na základe synergických účinkov (náklady, dopady, akceptácia). V budúcnosti bude Európa schopná obhajovať svoje myšlienky a hodnoty vo svete len vtedy, ak bude mať zjednotenú vojenskú (parlament EÚ) drahú pre EÚ.","sl":"Želim si skupno vojaško silo za vso Evropo. Francija in Nemčija bi morali prevzeti vodilno vlogo in združiti svoje oborožene sile. Zakaj nikoli nisem razumel prvih poskusov „Franco-nemške brigade“. Menim, da je treba nacionalne interese v tem primeru izločiti zgolj na podlagi sinergij (stroški, vpliv, sprejemljivost). V prihodnosti bo Evropa lahko branila svoje zamisli in vrednote v svetu le, če bo imela enotno vojaško (Evropski parlament) visoke stroške za EU.","sv":"Jag vill se en gemensam militär styrka för hela Europa. Frankrike och Tyskland bör ta ledningen och slå samman sina väpnade styrkor. Varför jag aldrig verkligen förstått de första försöken med ”fransk-tyska Brigarde”. Enligt min mening måste nationella intressen åsidosättas i förevarande fall enbart på grundval av synergieffekter (kostnad, inverkan, acceptans). I framtiden kommer Europa endast att kunna försvara sina idéer och värderingar i världen om EU har en enad militär (Europaparlamentet) dyr."}},"title":{"de":"Gemeinsame Verteidigung","machine_translations":{"bg":"Обща отбрана","cs":"Společná obrana","da":"Fælles forsvar","el":"Κοινή άμυνα","en":"Common defence","es":"Defensa común","et":"Ühine julgeolek","fi":"Yhteinen puolustus","fr":"Défense commune","ga":"Comhchosaint","hr":"Zajednička obrana","hu":"Közös védelem","it":"Difesa comune","lt":"Bendra gynyba","lv":"Kopējā aizsardzības politika","mt":"Difiża komuni","nl":"Gemeenschappelijke defensie","pl":"Wspólna obrona","pt":"Defesa comum","ro":"Apărarea comună","sk":"Spoločná obrana","sl":"Skupna obramba","sv":"Gemensamt försvar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×