EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Temos de fazer algo.
Temos de responder com as mesmas armas, se tivermos de morrer é pelos nossos ideais, ou a democracia fechou a semana passada aí em Bruxelas?
Os nossos aliados vão fazer aquilo que já fizeram em outras partes do mundo, que é tirar proveitos, como se vê com a escalada dos preços do petróleo que eles nos vão vender.
Encurralado, é o que os meus políticos me deixaram.
Chega de retórica e demagogia, estamos no meio do precipício.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6c6cdda0715d0b534bc3afb73aef97556a49400230b37afc89ec1364317ae7e5
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Престъпления срещу човечеството и монопол на ЕС. Трябва ли да реагираме със същите оръжия, ако трябва да умрем за идеалите си, или демокрацията затвори миналата седмица в Брюксел? Нашите съюзници ще направят това, което вече са направили в други части на света, което е да се възползват, както може да се види от покачването на цените на петрола, което те ще ни продадат. В капан, това е, което моите политици ме оставиха. Без повече реторика и демагогия, ние сме по средата на скалата.","cs":"Zločiny proti lidskosti a monopol EU. Musíme reagovat stejnými zbraněmi, pokud musíme zemřít za naše ideály, nebo se demokracie minulý týden v Bruselu uzavřela? Naši spojenci udělají to, co již udělali v jiných částech světa, což znamená využít výhod, jak lze vidět z nárůstu cen ropy, které nám prodají. V pasti, to je to, co mi moji politici nechali. Už žádné rétoriky a demagogie, jsme uprostřed útesu.","da":"Forbrydelser mod menneskeheden og EU's monopolspil. Skal vi reagere med de samme våben, hvis vi skal dø for vores idealer, eller sluttede demokratiet i sidste uge i Bruxelles? Vores allierede vil gøre, hvad de allerede har gjort i andre dele af verden, hvilket er at drage fordel af, som det fremgår af de stigende oliepriser, som de vil sælge os. Fanget, det er, hvad mine politikere efterlod mig. Ikke mere retorik og demagogi, vi er midt i klippen.","de":"Verbrechen gegen die Menschlichkeit und die EU, die Monopole spielen. Müssen wir mit denselben Waffen reagieren, wenn wir für unsere Ideale sterben müssen, oder haben wir letzte Woche in Brüssel die Demokratie geschlossen? Unsere Verbündeten werden das tun, was sie bereits in anderen Teilen der Welt getan haben, was sich aus dem Anstieg der Ölpreise ergibt, die sie uns verkaufen werden. Gefangen, das ist es, was meine Politiker mich verlassen haben. Keine Rhetorik und Demagogie mehr, wir sind mitten in der Klippe.","el":"Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και μονοπώλιο της ΕΕ. Πρέπει να ανταποκριθούμε με τα ίδια όπλα, εάν πρέπει να πεθάνουμε για τα ιδανικά μας, ή έκλεισε η δημοκρατία την περασμένη εβδομάδα στις Βρυξέλλες; Οι σύμμαχοί μας θα κάνουν ό,τι έχουν ήδη κάνει σε άλλα μέρη του κόσμου, το οποίο είναι να επωφεληθούν, όπως φαίνεται από την άνοδο των τιμών του πετρελαίου που θα μας πουλήσουν. Παγιδευμένος, αυτό με άφησαν οι πολιτικοί μου. Τέρμα η ρητορική και η δημαγωγία, είμαστε στη μέση του γκρεμού.","en":"Crimes against humanity and the EU playing monopoly. Do we have to respond with the same weapons, if we have to die for our ideals, or did democracy close last week in Brussels? Our allies will do what they have already done in other parts of the world, which is to take advantage, as can be seen from the rise in oil prices that they will sell us. Trapped, that’s what my politicians left me. No more rhetoric and demagogy, we're in the middle of the cliff.","es":"Crímenes contra la humanidad y el monopolio de la UE. ¿Tenemos que responder con las mismas armas, si tenemos que morir por nuestros ideales, o la democracia cerró la semana pasada en Bruselas? Nuestros aliados harán lo que ya han hecho en otras partes del mundo, que es aprovechar, como se puede ver por el alza de los precios del petróleo que nos venderán. Atrapado, eso es lo que mis políticos me dejaron. No más retórica y demagogia, estamos en medio del acantilado.","et":"Inimsusevastased kuriteod ja ELi monopol. Kas me peame reageerima samade relvadega, kui peame surema oma ideaalide pärast, või kas demokraatia suleti eelmisel nädalal Brüsselis? Meie liitlased teevad seda, mida nad on juba teinud mujal maailmas, milleks on ära kasutada, nagu võib näha naftahinna tõusust, mida nad meile müüvad. Lõksus, see on see, mida mu poliitikud mulle jätsid. Aitab retoorikast ja demagogiast, me oleme keset kaljut.","fi":"Rikokset ihmisyyttä vastaan ja EU:n monopoliasema. Onko meidän vastattava samoilla aseilla, jos meidän on kuoltava ihanteidemme puolesta, vai suljettiinko demokratia viime viikolla Brysselissä? Liittolaisemme tekevät sen, mitä he ovat jo tehneet muualla maailmassa, eli hyödyntääkseen sitä, mikä käy ilmi öljyn hinnannoususta, jonka he myyvät meille. Poliitikot jättivät minut loukkuun. Ei enää retoriikkaa ja demagogiaa, olemme keskellä kalliota.","fr":"Crimes contre l’humanité et monopole de l’UE. Devons-nous réagir avec les mêmes armes, si nous devons mourir pour nos idéaux, ou la démocratie a-t-elle fermé la semaine dernière à Bruxelles? Nos alliés feront ce qu’ils ont déjà fait dans d’autres parties du monde, c’est-à-dire tirer parti de la hausse des prix du pétrole qu’ils nous vendront. Piégé, c’est ce que mes politiciens m’ont laissé. Plus de rhétorique et de démagogie, nous sommes au milieu de la falaise.","ga":"Coireanna in aghaidh an chine dhaonna agus AE ag imirt monaplacht. An gá dúinn freagairt leis na hairm chéanna, más gá dúinn bás a fháil ar son ár n-idéal, nó más rud é gur tháinig deireadh leis an daonlathas an tseachtain seo caite sa Bhruiséil? Beidh ár allies a dhéanamh ar an méid atá déanta acu cheana féin in áiteanna eile ar fud an domhain, a bhfuil leas a bhaint as, mar is féidir a fheiceáil ón ardú i bpraghsanna ola go mbeidh siad a dhíol linn. Gafa, is é sin an méid a d’fhág mo pholaiteoirí dom. Níl níos mó reitric agus demagogy, táimid i lár na haille.","hr":"Zločini protiv čovječnosti i monopol EU-a. Moramo li odgovoriti istim oružjem, ako moramo umrijeti za svoje ideale, ili je demokracija završila prošlog tjedna u Bruxellesu? Naši saveznici će učiniti ono što su već učinili u drugim dijelovima svijeta, što će iskoristiti, kao što se može vidjeti iz porasta cijena nafte koje će nam prodati. Zarobljen, to je ono što su mi moji političari ostavili. Nema više retorike i demagogije, nalazimo se usred litice.","hu":"Az emberiesség elleni bűncselekmények és az EU monopolhelyzete. Ugyanazokkal a fegyverekkel kell reagálnunk, ha az eszméinkért kell meghalnunk, vagy múlt héten Brüsszelben bezárt a demokrácia? Szövetségeseink azt fogják tenni, amit a világ más részein már megtettek, ami azt jelenti, hogy kihasználják az olajárak emelkedését, amit eladnak nekünk. Csapdába esett, ez az, amit a politikusaim hagytak. Nincs több retorika és demagógia, a szikla közepén vagyunk.","it":"Crimini contro l'umanità e monopolio dell'UE. Dobbiamo rispondere con le stesse armi, se dobbiamo morire per i nostri ideali, o la democrazia ha chiuso la scorsa settimana a Bruxelles? I nostri alleati faranno quello che hanno già fatto in altre parti del mondo, che è quello di approfittare, come si può vedere dall'aumento dei prezzi del petrolio che ci venderanno. Intrappolato, è quello che mi ha lasciato i miei politici. Niente più retorica e demagogia, siamo in mezzo alla scogliera.","lt":"Nusikaltimai žmoniškumui ir ES monopolija. Ar turime reaguoti tais pačiais ginklais, jei turime mirti už savo idealus, ar praėjusią savaitę Briuselyje uždarėme demokratiją? Mūsų sąjungininkai darys tai, ką jie jau padarė kitose pasaulio dalyse, o tai yra pasinaudoti, kaip matyti iš pakilusių naftos kainų, kurias jie mums parduos. Įstrigę, štai ką mano politikai paliko mane. Daugiau jokios retorikos ir demagogijos, mes esame uolos viduryje.","lv":"Noziegumi pret cilvēci un ES monopols. Vai mums ir jāreaģē ar tiem pašiem ieročiem, ja mums ir jāmirst par mūsu ideāliem, vai arī demokrātija pagājušajā nedēļā Briselē? Mūsu sabiedrotie darīs to, ko viņi jau ir darījuši citās pasaules daļās, proti, izmantot priekšrocības, kā to var redzēt naftas cenu pieaugums, ko viņi mums pārdos. Notverts, tas ir tas, ko mani politiķi atstāja mani. Vairs nav retorikas un demagoģijas, mēs esam klints vidū.","mt":"Reati kontra l-umanità u l-UE għandha monopolju. Għandna nirreaġixxu bl-istess armi, jekk irridu mmutu għall-ideali tagħna, jew id-demokrazija għalqet il-ġimgħa li għaddiet fi Brussell? L-alleati tagħna se jagħmlu dak li diġà għamlu f’partijiet oħra tad-dinja, li għandu jieħu vantaġġ, kif jidher miż-żieda fil-prezzijiet taż-żejt li se jbigħuna. Maqbuda, dan huwa dak li l-politiċi tiegħi telqu lili. Mhux aktar retorika u demagoġija, aħna qed fin-nofs ta ‘l-irdum.","nl":"Misdaden tegen de menselijkheid en het monopolie van de EU. Moeten we met dezelfde wapens reageren, als we moeten sterven voor onze idealen, of is de democratie afgelopen week in Brussel gesloten? Onze bondgenoten zullen doen wat ze al hebben gedaan in andere delen van de wereld, dat is om te profiteren, zoals blijkt uit de stijging van de olieprijzen die ze ons zullen verkopen. Gevangen, dat is wat mijn politici me nalieten. Geen retoriek en demagogie meer, we zitten midden in de klif.","pl":"Zbrodnie przeciwko ludzkości i monopol UE. Czy musimy reagować tą samą bronią, jeśli musimy umrzeć za nasze ideały, czy też w zeszłym tygodniu w Brukseli zamknęliśmy demokrację? Nasi sprzymierzeńcy zrobią to, co już zrobili w innych częściach świata, co ma wykorzystać, co widać ze wzrostu cen ropy, które nam sprzedają. Uwięzieni, to właśnie zostawili mi politycy. Koniec retoryki i demagogii, jesteśmy na środku urwiska.","ro":"Crime împotriva umanității și monopolul UE. Trebuie să răspundem cu aceleași arme, dacă trebuie să murim pentru idealurile noastre, sau democrația s-a închis săptămâna trecută la Bruxelles? Aliații noștri vor face ceea ce au făcut deja în alte părți ale lumii, adică să profite, după cum se poate observa din creșterea prețurilor petrolului pe care ne vor vinde. Prins, asta mi-au lăsat politicienii. Gata cu retorica și demagogia, suntem în mijlocul stâncii.","sk":"Zločiny proti ľudskosti a EÚ hrajú monopol. Musíme reagovať rovnakými zbraňami, ak musíme zomrieť za svoje ideály, alebo sa demokracia minulý týždeň skončila v Bruseli? Naši spojenci urobia to, čo už urobili v iných častiach sveta, čo je využiť, ako to vyplýva z nárastu cien ropy, ktorý nám budú predávať. Uväznený, to je to, čo ma opustili moji politici. Už žiadna rétorika a demagógia, sme uprostred útesu.","sl":"Zločini proti človeštvu in EU imajo monopol. Ali se moramo odzvati z istim orožjem, če moramo umreti za naše ideale, ali pa se je demokracija prejšnji teden zaprla v Bruslju? Naši zavezniki bodo storili, kar so že storili v drugih delih sveta, kar je izkoristiti, kar je razvidno iz dviga cen nafte, ki nam ga bodo prodali. To so me pustili moji politiki. Nič več retorike in demagogije, smo sredi pečine.","sv":"Brott mot mänskligheten och EU:s monopol. Måste vi reagera med samma vapen, om vi måste dö för våra ideal, eller stängde demokratin förra veckan i Bryssel? Våra allierade kommer att göra vad de redan har gjort i andra delar av världen, vilket är att dra nytta av, vilket framgår av de stigande oljepriserna som de kommer att sälja oss. Fast, det var vad mina politiker lämnade mig. Ingen mer retorik och demagogi, vi är mitt i klippan."},"pt":"Crimes contra a Humanidade e a UE a jogar monopólio.\nTemos de responder com as mesmas armas, se tivermos de morrer é pelos nossos ideais, ou a democracia fechou a semana passada aí em Bruxelas?\nOs nossos aliados vão fazer aquilo que já fizeram em outras partes do mundo, que é tirar proveitos, como se vê com a escalada dos preços do petróleo que eles nos vão vender.\nEncurralado, é o que os meus políticos me deixaram.\nChega de retórica e demagogia, estamos no meio do precipício."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Трябва да направим нещо.","cs":"Musíme něco udělat.","da":"Vi må gøre noget.","de":"Wir müssen etwas tun.","el":"Πρέπει να κάνουμε κάτι.","en":"We have to do something.","es":"Tenemos que hacer algo.","et":"Me peame midagi ette võtma.","fi":"Meidän on tehtävä jotain.","fr":"On doit faire quelque chose.","ga":"Ní mór dúinn rud éigin a dhéanamh.","hr":"Moramo nešto učiniti.","hu":"Tennünk kell valamit.","it":"Dobbiamo fare qualcosa.","lt":"Mes turime ką nors padaryti.","lv":"Mums kaut kas ir jādara.","mt":"Irridu nagħmlu xi ħaġa.","nl":"We moeten iets doen.","pl":"Musimy coś zrobić.","ro":"Trebuie să facem ceva.","sk":"Musíme niečo urobiť.","sl":"Nekaj morava narediti.","sv":"Vi måste göra nåt."},"pt":"Temos de fazer algo."}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/271393/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/271393/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...