EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
0e24327729f3f55c623213c35bf372a1f341b9198180fb837180170ea9f07b18
Source:
{"body":{"en":"Get serious with sanctions on Russia and exclude them from SWIFT and choke the gas and petrol trade. Time for the EU to forcefully wean itself off of Russian gas & oil and transition to alternative energy sources ASAP. I am ready to pay the price of higher inflation and lower standard of living to make Putin and everyone that supports him understand that when they don’t play by the rules they will suffer greatly.","machine_translations":{"bg":"Вземете сериозни санкции срещу Русия и ги изключите от SWIFT и задушете търговията с газ и бензин. Време е ЕС да отбие насила руския газ и амп; нефт и преход към алтернативни енергийни източници възможно най-скоро. Готов съм да платя цената на по-високата инфлация и по-ниския стандарт на живот, за да накарам Путин и всеки, който го подкрепя, да разбере, че когато не играят по правилата, те ще пострадат много.","cs":"Získejte vážné sankce na Rusko a vylučte je ze SWIFT a uduste obchod s plynem a benzínem. Je načase, aby se EU násilně odstavila od ruského plynu & ropy a co nejdříve přešla na alternativní zdroje energie. Jsem připraven zaplatit cenu vyšší inflace a nižší životní úrovně, aby Putin a všichni, kdo ho podporují, pochopili, že když nehrají podle pravidel, budou velmi trpět.","da":"Få alvorlige sanktioner mod Rusland og udelukke dem fra SWIFT og kvæle gas- og benzinhandelen. Tid til, at EU kraftigt fravænner sig af russisk gas & olie og overgang til alternative energikilder ASAP. Jeg er klar til at betale prisen for højere inflation og lavere levestandard for at gøre Putin og alle, der støtter ham, forstå, at når de ikke spiller efter reglerne, vil de lide meget.","de":"Werden Sie ernsthaft mit Sanktionen gegen Russland und schließen Sie sie von SWIFT aus und ersticken Sie den Gas- und Benzinhandel. Zeit für die EU, sich von russischem Gas & Öl und Übergang zu alternativen Energiequellen ASAP gewaltsam zu entwöhnen. Ich bin bereit, den Preis einer höheren Inflation und eines niedrigeren Lebensstandards zu zahlen, damit Putin und alle, die ihn unterstützen, verstehen, dass sie, wenn sie nicht an den Regeln spielen, sehr leiden werden.","el":"Σοβαρευτείτε με τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας και αποκλείστε τις από το SWIFT και πνίξτε το εμπόριο φυσικού αερίου και βενζίνης. Καιρός για την ΕΕ να απογαλακτιστεί δυναμικά από το ρωσικό φυσικό αέριο και το πετρέλαιο και τη μετάβαση σε εναλλακτικές πηγές ενέργειας το συντομότερο δυνατόν. Είμαι έτοιμος να πληρώσω το τίμημα του υψηλότερου πληθωρισμού και του χαμηλότερου βιοτικού επιπέδου για να κάνω τον Πούτιν και όλους όσους τον υποστηρίζουν να καταλάβουν ότι όταν δεν παίζουν με τους κανόνες θα υποφέρουν πολύ.","es":"Tomar en serio las sanciones contra Rusia y excluirlas de SWIFT y ahogar el comercio de gas y gasolina. Es hora de que la UE se libere con fuerza del gas ruso y el petróleo; y la transición a fuentes de energía alternativas lo antes posible. Estoy dispuesto a pagar el precio de una inflación más alta y un nivel de vida más bajo para hacer que Putin y todos los que lo apoyan entiendan que cuando no cumplan las reglas sufrirán mucho.","et":"Saada tõsiselt sanktsioone Venemaa ja välistada need SWIFT ja lämmatada gaasi ja bensiini kaubanduse. ELil on aeg jõuliselt võõrutada end Venemaa gaasist & naftast ja üleminekust alternatiivsetele energiaallikatele nii kiiresti kui võimalik. Olen valmis maksma kõrgema inflatsiooni ja madalama elatustaseme hinda, et Putin ja kõik, kes teda toetavad, mõistaksid, et kui nad ei mängi reeglite järgi, kannatavad nad suuresti.","fi":"Suhtaudu vakavasti Venäjään kohdistuviin pakotteisiin ja sulje ne SWIFT-järjestelmän ulkopuolelle ja tukehdu kaasu- ja bensiinikauppaan. EU:n on aika vieroittaa voimallisesti venäläisestä kaasusta ja öljystä sekä siirtymisestä vaihtoehtoisiin energialähteisiin mahdollisimman pian. Olen valmis maksamaan korkeamman inflaation hinnan ja alemman elintason, jotta Putin ja kaikki, jotka tukevat häntä, ymmärtävät, että kun he eivät pelaa sääntöjen mukaan, he kärsivät suuresti.","fr":"Prenez des sanctions sérieuses à l’encontre de la Russie et excluez-les de SWIFT et étouffez le commerce du gaz et de l’essence. Il est temps pour l’UE de sevrer avec force du gaz russe & le pétrole et la transition vers des sources d’énergie alternatives dès que possible. Je suis prêt à payer le prix d’une inflation plus élevée et d’un niveau de vie plus bas pour que Poutine et tous ceux qui le soutiennent comprennent que lorsqu’ils ne respectent pas les règles, ils souffriront grandement.","ga":"Faigh tromchúiseach le smachtbhannaí ar an Rúis agus iad a eisiamh ó SWIFT agus an trádáil gáis agus peitril a choke. Is mithid don Aontas é féin a bhaint de ghás & ola na Rúise agus aistriú chuig foinsí malartacha fuinnimh ASAP. Táim réidh le praghas an bhoilscithe níos airde agus caighdeán maireachtála níos ísle a íoc chun Putin agus gach duine a thacaíonn leis a thuiscint nuair nach n-imríonn siad de réir na rialacha a fhulaingeoidh siad go mór.","hr":"Nabavite ozbiljne sankcije protiv Rusije i isključite ih iz SWIFT-a i gušite trgovinu plinom i benzinom. Vrijeme je da se EU snažno odvoji od ruskog plina & nafta i prijelaz na alternativne izvore energije što je prije moguće. Spreman sam platiti cijenu veće inflacije i nižeg životnog standarda kako bi Putin i svatko tko ga podržava shvatiti da kada ne igraju po pravilima oni će patiti uvelike.","hu":"Legyen komoly az Oroszországgal szembeni szankciókkal, és zárja ki őket a SWIFT-ből, és fojtsa meg a gáz- és benzinkereskedelmet. Ideje, hogy az EU erőteljesen elváljon az orosz gáztól és olajtól, az olajtól és az alternatív energiaforrásokra való áttéréstől. Kész vagyok megfizetni a magasabb infláció és az alacsonyabb életszínvonal árát, hogy Putyin és mindenki, aki támogatja, megértse, hogy ha nem a szabályok szerint játszanak, akkor nagyon szenvednek.","it":"Ottenere serie con sanzioni sulla Russia ed escluderli da SWIFT e soffocare il commercio di gas e benzina. È tempo che l'UE sveli con forza il petrolio russo e la transizione verso fonti energetiche alternative al più presto possibile. Sono pronto a pagare il prezzo di un'inflazione più alta e un tenore di vita più basso per rendere Putin e tutti coloro che lo sostengono capire che quando non giocano secondo le regole soffriranno molto.","lt":"Gauk rimtai su sankcijomis Rusijai ir pašalinti juos iš SWIFT ir droselio dujų ir benzino prekybą. Laikas ES priverstinai nujunkyti nuo Rusijos dujų & naftos ir pereiti prie alternatyvių energijos šaltinių ASAP. Esu pasirengęs sumokėti didesnę infliaciją ir žemesnį gyvenimo lygį, kad Putinas ir visi, kurie jį palaiko, suprastų, kad kai jie nežais pagal taisykles, kurias jie labai nukentės.","lv":"Get nopietni ar sankcijām pret Krieviju un izslēgt tos no SWIFT un aizrīties gāzes un benzīna tirdzniecību. Laiks, lai ES stingri atņemtu sevi no Krievijas gāzes & nafta un pāreja uz alternatīviem enerģijas avotiem ASAP. ES esmu gatavs maksāt augstākas inflācijas cenu un zemāku dzīves līmeni, lai Putins un visi, kas viņu atbalsta, saprastu, ka tad, kad viņi nespēlēs ar noteikumiem, viņi cietīs ļoti.","mt":"Kun serju b’sanzjonijiet fuq ir-Russja u eskludihom mis-SWIFT u ċowk il-kummerċ tal-gass u l-petrol. Wasal iż-żmien li l-UE tibred bil-qawwa l-gass & amp Russu; iż-żejt u t-tranżizzjoni lejn sorsi alternattivi ta’ enerġija ASAP. I am lest li jħallsu l-prezz ta ‘inflazzjoni ogħla u standard aktar baxx ta’ għajxien biex jagħmlu Putin u kulħadd li jappoġġja lilu jifhmu li meta dawn ma jilagħbu bir-regoli li se jsofru ħafna.","nl":"Neem serieus met sancties tegen Rusland en sluit hen uit van SWIFT en verstik de gas- en benzinehandel. Tijd voor de EU om zich krachtig te spenen van Russische gas & olie en de overgang naar alternatieve energiebronnen zo snel mogelijk. Ik ben bereid om de prijs van hogere inflatie en een lagere levensstandaard te betalen om Poetin en iedereen die hem steunt te laten begrijpen dat als ze niet volgens de regels spelen, ze enorm zullen lijden.","pl":"Potraktuj poważnie z sankcjami wobec Rosji i wyklucz je z SWIFT i dławij handel gazem i benzyną. Czas, aby UE zdecydowanie odsunęła się od rosyjskiego gazu i ropy naftowej i jak najszybciej przeszła na alternatywne źródła energii. Jestem gotów zapłacić cenę wyższej inflacji i niższego standardu życia, aby Putin i wszyscy, którzy go wspierają, zrozumieli, że gdy nie grają według zasad, będą bardzo cierpieć.","pt":"Tornar-se sério com sanções contra a Rússia e excluí-los da SWIFT e estrangular o comércio de gás e gasolina. É tempo de a UE se desmantelar com força do gás russo e do petróleo e da transição para fontes de energia alternativas o mais rapidamente possível. Estou pronto para pagar o preço da inflação mais alta e mais baixo padrão de vida para fazer Putin e todos que o apoiam entender que quando eles não jogam pelas regras eles vão sofrer muito.","ro":"Fiți serioși cu sancțiuni împotriva Rusiei și excludeți-i din SWIFT și sufocați comerțul cu gaz și benzină. Este timpul ca UE să se dezbată cu forța de pe piața rusească a gazelor și a petrolului, precum și tranziția către surse alternative de energie cât mai curând posibil. Sunt gata să plătesc prețul unei inflații mai mari și al unui nivel de trai mai scăzut pentru a-l face pe Putin și pe toți cei care îl susțin să înțeleagă că atunci când nu joacă după reguli, vor suferi foarte mult.","sk":"Získajte vážne sankcie voči Rusku a vylúčiť ich z SWIFT a zadusiť obchod s plynom a benzínom. Je čas, aby sa EÚ násilne zbavila ruského plynu, ropy a prechodu na alternatívne zdroje energie čo najskôr. Som pripravený zaplatiť cenu vyššej inflácie a nižšej životnej úrovne, aby Putin a všetci, ktorí ho podporujú, pochopili, že keď nehrajú podľa pravidiel, budú veľmi trpieť.","sl":"Bodite resni s sankcijami proti Rusiji in jih izključite iz SWIFT-a ter zadušite trgovino s plinom in bencinom. Čas je, da se EU čim prej odločno odstavi od ruskega plina in nafte ter prehod na alternativne vire energije. Pripravljen sem plačati ceno višje inflacije in nižjega življenjskega standarda, da bi Putin in vsi, ki ga podpirajo, razumeli, da bodo, ko ne bodo igrali po pravilih, močno trpeli.","sv":"Få allvarliga sanktioner mot Ryssland och utestänga dem från SWIFT och strypa gas- och bensinhandeln. Dags för EU att med kraft avvänja sig från rysk gas & olja och övergång till alternativa energikällor ASAP. Jag är redo att betala priset på högre inflation och lägre levnadsstandard för att få Putin och alla som stöder honom att förstå att när de inte följer reglerna kommer de att lida mycket."}},"title":{"en":"Now is not the time for half measures, now is the time to act!","machine_translations":{"bg":"Сега не е времето за полумерки, сега е моментът да действаме!","cs":"Teď není čas na poloviční opatření, teď je čas jednat!","da":"Nu er tiden ikke inde til halve foranstaltninger, nu er tiden inde til at handle!","de":"Jetzt ist nicht die Zeit für Halbmaßnahmen, jetzt ist die Zeit zu handeln!","el":"Τώρα δεν είναι η ώρα για ημίμετρα, τώρα είναι η ώρα να δράσουμε!","es":"¡Ahora no es el momento de medias medidas, ahora es el momento de actuar!","et":"Praegu ei ole aeg pooli meetmeid võtta, nüüd on aeg tegutseda!","fi":"Nyt ei ole aika puolille toimenpiteistä, nyt on aika toimia!","fr":"Maintenant, ce n’est pas le moment pour les demi-mesures, c’est maintenant le moment d’agir!","ga":"Anois nach bhfuil an t-am le haghaidh leathbhearta, anois an t-am chun gníomhú!","hr":"Sada nije vrijeme za polovinu mjera, sada je vrijeme za djelovanje!","hu":"Most nincs itt az idő a félintézkedésekre, most van itt az ideje cselekedni!","it":"Ora non è il momento per la metà delle misure, ora è il momento di agire!","lt":"Dabar ne laikas pusei priemonių, dabar atėjo laikas veikti!","lv":"Tagad nav īstais laiks pusei pasākumu, tagad ir pienācis laiks rīkoties!","mt":"Issa mhux iż-żmien għal nofs il-miżuri, issa wasal iż-żmien li naġixxu!","nl":"Nu is niet de tijd voor halve maatregelen, nu is het tijd om te handelen!","pl":"Teraz nie jest czas na połowę środków, teraz jest czas na działanie!","pt":"Agora não é o momento para metade das medidas, agora é o momento de agir!","ro":"Acum nu este momentul pentru jumătate de măsură, acum este momentul să acționăm!","sk":"Teraz nie je čas na polovičné opatrenia, teraz je čas konať!","sl":"Zdaj ni čas za polovico ukrepov, zdaj je čas za ukrepanje!","sv":"Nu är det inte dags för halva åtgärder, nu är det dags att agera!"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/267004/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/267004/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...