EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Nyugat olvasói hozzászólás
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8a822a4297213c85751ea699831916b903f43d8806591e2c6e4ea8922f0cf150
Source:
{"body":{"hu":"\"Meggyőződésem, hogy Magyarországnak nincs más útja, ha boldog jövőt szeretne építeni, mint az Európai Egyesült Államok! Egy ilyen kis ország (lélekszámban, gazdasági erőben, vásárlóerőben stb. stb.) örülhet, hogy csatlakozhat a nagy közösséghez, és csatlakozni is akar!\"","machine_translations":{"bg":"\"Убедена съм, че Унгария няма друг начин да изгради щастливо бъдеще освен Съединените европейски щати! Такава малка държава (душа, икономическа мощ, покупателна способност и т.н.) може да се радва да се присъедини към голямата общност и да иска да се присъедини!\"","cs":"„Jsem přesvědčen, že Maďarsko nemá jiný způsob, jak vybudovat šťastnou budoucnost než Spojené státy Evropy! Tak malá země (duše, ekonomická síla, kupní síla atd.) může být šťastná, že se připojí k velké komunitě a chce se připojit!“","da":"\"Jeg er overbevist om, at Ungarn ikke har nogen anden måde at opbygge en lykkelig fremtid på end Europas Forenede Stater! Et sådant lille land (sjæl, økonomisk magt, købekraft osv.) kan være glad for at slutte sig til det store samfund og ønsker at slutte sig til!\"","de":"„Ich bin überzeugt, dass Ungarn keine andere Möglichkeit hat, eine glückliche Zukunft aufzubauen als die Vereinigten Staaten von Europa! So ein kleines Land (Seele, Wirtschaftskraft, Kaufkraft, etc.) kann sich freuen, der großen Gemeinschaft beizutreten und beizutreten!“","el":"«Είμαι πεπεισμένος ότι η Ουγγαρία δεν έχει άλλο τρόπο να οικοδομήσει ένα ευτυχισμένο μέλλον από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης! Μια τέτοια μικρή χώρα (ψυχή, οικονομική δύναμη, αγοραστική δύναμη κ.λπ.) μπορεί να χαρεί να ενταχθεί στη μεγάλη κοινότητα και να θέλει να ενταχθεί!»","en":"“I am convinced that Hungary has no other way to build a happy future than the United States of Europe! Such a small country (soul, economic power, purchasing power, etc.) can be happy to join the big community and want to join!”","es":"«Estoy convencido de que Hungría no tiene otra manera de construir un futuro feliz que los Estados Unidos de Europa! Un país tan pequeño (alma, poder económico, poder adquisitivo, etc.) puede estar feliz de unirse a la gran comunidad y querer unirse!»","et":"„Olen veendunud, et Ungaril ei ole muud võimalust ehitada õnnelikku tulevikku kui Euroopa Ühendriikidel! Selline väike riik (hing, majanduslik jõud, ostujõud jne) võib olla õnnelik, et liituda suur kogukond ja tahavad liituda!“","fi":"”Olen vakuuttunut siitä, että Unkarilla ei ole muuta tapaa rakentaa onnellista tulevaisuutta kuin Euroopan Yhdysvalloilla! Tällainen pieni maa (sielu, taloudellinen voima, ostovoima jne.) voi olla iloinen liittyä suureen yhteisöön ja haluavat liittyä!”","fr":"«Je suis convaincu que la Hongrie n’a pas d’autre moyen de construire un avenir heureux que les États-Unis d’Europe! Un tel petit pays (âme, pouvoir économique, pouvoir d’achat, etc.) peut être heureux de rejoindre la grande communauté et vouloir y adhérer!»","ga":"“Táim cinnte dearfa de nach bhfuil aon bhealach eile ag an Ungáir chun todhchaí sona a thógáil ná Stáit Aontaithe na hEorpa! Is féidir a leithéid de thír bheag (soul, cumhacht eacnamaíoch, cumhacht ceannaigh, etc) a bheith sásta a bheith ar an bpobal mór agus ba mhaith liom a bheith páirteach!”","hr":"„Uvjeren sam da Mađarska nema drugog načina da izgradi sretnu budućnost od Sjedinjenih Američkih Država! Takva mala zemlja (duša, ekonomska moć, kupovna moć itd.) može biti sretna da se pridruži velikoj zajednici i želi se pridružiti!”","it":"\"Sono convinto che l'Ungheria non abbia altro modo di costruire un futuro felice che gli Stati Uniti d'Europa! Un paese così piccolo (anima, potere economico, potere d'acquisto, ecc.) può essere felice di unirsi alla grande comunità e vuole unirsi!\"","lt":"„Esu įsitikinęs, kad Vengrija neturi kito būdo kurti laimingą ateitį nei Jungtinės Europos Valstijos! Tokia maža šalis (siela, ekonominė galia, perkamoji galia ir kt.) gali džiaugtis galėdama prisijungti prie didelės bendruomenės ir nori prisijungti!“","lv":"“Esmu pārliecināts, ka Ungārijai nav cita veida, kā veidot laimīgu nākotni kā Eiropas Savienotajām Valstīm! Šāda maza valsts (dvēsele, ekonomiskā vara, pirktspēja utt.) var būt priecīga pievienoties lielajai kopienai un vēlēties pievienoties!”","mt":"“Ninsab konvint li l-Ungerija m’għandha l-ebda mod ieħor biex tibni futur kuntent minn dak tal-Istati Uniti tal-Ewropa! Pajjiż żgħir bħal dan (soul, poter ekonomiku, poter tal-akkwist, eċċ.) jista’ jkun kuntent li jingħaqad mal-komunità l-kbira u jixtieq jissieħeb!”","nl":"„Ik ben ervan overtuigd dat Hongarije geen andere manier heeft om een gelukkige toekomst op te bouwen dan de Verenigde Staten van Europa! Zo’n klein land (ziel, economische macht, koopkracht, enz.) kan blij zijn om lid te worden van de grote gemeenschap en wil meedoen!”","pl":"„Jestem przekonany, że Węgry nie mają innego sposobu na zbudowanie szczęśliwej przyszłości niż Stany Zjednoczone Europy! Taki mały kraj (dusza, siła gospodarcza, siła nabywcza itp.) może być szczęśliwy, że dołączy do dużej społeczności i chce się przyłączyć!”","pt":"«Estou convencido de que a Hungria não tem outra forma de construir um futuro feliz do que os Estados Unidos da Europa! Um país tão pequeno (alma, poder econômico, poder de compra, etc.) pode ficar feliz em se juntar à grande comunidade e querer participar!»","ro":"„Sunt convins că Ungaria nu are altă modalitate de a construi un viitor fericit decât Statele Unite ale Europei! O astfel de țară mică (suflet, putere economică, putere de cumpărare etc.) poate fi fericită să se alăture marii comunități și să dorească să se alăture!”","sk":"„Som presvedčený, že Maďarsko nemá žiadny iný spôsob, ako vybudovať šťastnú budúcnosť ako Spojené štáty európske! Takáto malá krajina (duše, hospodárska sila, kúpna sila atď.) môže byť šťastná, že sa pripojí k veľkej komunite a chce sa pridať!“","sl":"„Prepričan sem, da Madžarska nima drugega načina za izgradnjo srečne prihodnosti kot Združene države Evrope! Tako majhna država (duša, gospodarska moč, kupna moč itd.) se lahko z veseljem pridruži veliki skupnosti in se želi pridružiti!“","sv":"”Jag är övertygad om att Ungern inte har något annat sätt att bygga en lycklig framtid än Europas förenta stater! Ett sådant litet land (själ, ekonomisk makt, köpkraft osv.) kan gärna ansluta sig till det stora samhället och vill gå med!”"}},"title":{"hu":"Nyugat olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментари на западните читатели","cs":"Komentáře West Readers’","da":"Kommentarer til Vestlæserne","de":"Kommentare der westlichen Leser","el":"Σχόλια του West Readers","en":"West Readers’ Comments","es":"Comentarios de los lectores de West","et":"West Readers’ Kommentaarid","fi":"West Readersin kommentit","fr":"Commentaires des lecteurs de l’Ouest","ga":"West Readers’ Comments","hr":"Komentari zapadnih čitatelja","it":"Commenti dei lettori occidentali","lt":"Vakarų skaitytojų komentarai","lv":"West Readers’ Komentāri","mt":"Kummenti tal-Qarrejja tal-Punent","nl":"Reacties van gebruikers van West Readers","pl":"Komentarze czytelników zachodnich","pt":"Comentários dos leitores ocidentais","ro":"Comentariile cititorilor de Vest","sk":"Komentáre západných čitateľov","sl":"Komentarji zahodnih bralcev","sv":"West Readers’ Kommentarer"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/262254/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/262254/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...