EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Uniformity in visa requirements for all
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a07d1d493d2a2508d79d68c9dafbdb5c739b403e9798c7e0bc07be95d92910bf
Source:
{"body":{"de":"Currently, EU member states have a broad range of visa agreements with 3rd countries. This is a particular challenge for binational (but EU national) couples travelling abroad together. \n\nIn the future, the EU should coordinate visa requirements for all citizens with third countries.","machine_translations":{"bg":"Понастоящем държавите – членки на ЕС, имат широк набор от визови споразумения с трети държави. Това е особено предизвикателство за двойките от две държави (но от граждани на ЕС), които пътуват заедно в чужбина. В бъдеще ЕС следва да координира визовите изисквания за всички граждани с трети държави.","cs":"V současné době mají členské státy EU širokou škálu dohod o vízech se třetími zeměmi. To představuje zvláštní výzvu pro dvojčlenné (ale vnitrostátní) páry, které cestují do zahraničí společně. V budoucnu by EU měla koordinovat vízovou povinnost pro všechny občany se třetími zeměmi.","da":"I øjeblikket har EU-landene en bred vifte af visumaftaler med 3 tredjelande. Dette er en særlig udfordring for binationale par (men EU-statsborgere), der rejser sammen i udlandet. I fremtiden bør EU koordinere visumkravene for alle borgere med tredjelande.","el":"Επί του παρόντος, τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν ευρύ φάσμα συμφωνιών για τις θεωρήσεις με τις 3ες χώρες. Αυτό αποτελεί ιδιαίτερη πρόκληση για τα ζευγάρια που ταξιδεύουν μαζί στο εξωτερικό (αλλά τα οποία είναι υπήκοοι της ΕΕ). Στο μέλλον, η ΕΕ θα πρέπει να συντονίζει τις απαιτήσεις θεώρησης για όλους τους πολίτες με τρίτες χώρες.","en":"Current, EU member states have a broad range of visa agreements with 3 rd countries. This is a particular challenge for binational (but EU national) couples travelling abroad together. In the future, the EU should coordinate visa requirements for all citizens with third countries.","es":"Actualmente, los Estados miembros de la UE tienen una amplia gama de acuerdos sobre visados con 3 países. Se trata de un reto particular para las parejas binacionales (pero nacionales de la UE) que viajan juntos al extranjero. En el futuro, la UE debería coordinar los requisitos de visado para todos los ciudadanos con terceros países.","et":"Praegu on ELi liikmesriikidel suur hulk viisalepinguid kolmandate riikidega. See on eriti keeruline kahe riigi (kuid ELi) paaride jaoks, kes reisivad koos välismaale. Tulevikus peaks EL kooskõlastama kõigi kodanike viisanõuded kolmandate riikidega.","fi":"EU:n jäsenmailla on tällä hetkellä monenlaisia viisumisopimuksia kolmansien maiden kanssa. Tämä on erityinen haaste kaksikansallisille (mutta EU:n kansalaisille) pariskunnille, jotka matkustavat yhdessä ulkomaille. Tulevaisuudessa EU:n olisi koordinoitava kaikkien kansalaisten viisumivaatimuksia kolmansien maiden kanssa.","fr":"Currently, EU member states have a broad range of visa agreements with 3 rd countries. This is a particular challenge for binational (but national) couples travelling abroad together. In the future, the EU should coordinate visa requirements for all citizens with third countries.","ga":"Faoi láthair, tá réimse leathan comhaontuithe maidir le víosaí ag na Ballstáit le tríú tíortha. Is dúshlán ar leith é sin do lánúineacha dénáisiúnta (ach náisiúnaigh de chuid an Aontais) a bhíonn ag taisteal thar lear le chéile. Amach anseo, ba cheart don AE ceanglais víosa a chomhordú do gach saoránach le tríú tíortha.","hr":"Trenutačno države članice EU-a imaju širok raspon sporazuma o vizama s trećim zemljama. To je poseban izazov za parove s dvije nacionalnosti (ali koji su državljani država članica EU-a) koji zajedno putuju u inozemstvo. EU bi u budućnosti trebao koordinirati vizne obveze za sve građane s trećim zemljama.","hu":"Jelenleg az uniós tagállamok vízummegállapodások széles körét kötik harmadik országokkal. Ez különös kihívást jelent a kétnemzetiségű (de az EU-ban élő) párok számára, akik együtt utaznak külföldre. Az EU-nak a jövőben össze kell hangolnia a vízumkötelezettséget harmadik országokkal valamennyi polgár számára.","it":"Attualmente gli Stati membri dell'UE hanno concluso un'ampia gamma di accordi in materia di visti con i 3 paesi terzi. Si tratta di una sfida particolare per le coppie binazionali (ma nazionali dell'UE) che viaggiano insieme all'estero. In futuro l'UE dovrebbe coordinare i requisiti in materia di visti per tutti i cittadini con i paesi terzi.","lt":"Šiuo metu ES valstybės narės yra sudariusios įvairius vizų susitarimus su 3-iosiomis šalimis. Tai ypatingas iššūkis, su kuriuo susiduria dvitautės (bet ES valstybės narės) poros, keliaujančios kartu į užsienį. Ateityje ES turėtų koordinuoti vizų reikalavimus visiems piliečiams su trečiosiomis šalimis.","lv":"Pašreizējām ES dalībvalstīm ir plašs vīzu nolīgumu klāsts ar trešām valstīm. Tas ir īpašs izaicinājums transnacionāliem (bet ES pilsoņiem) pāriem, kas kopā ceļo uz ārvalstīm. Nākotnē ES būtu jākoordinē vīzu prasības visiem pilsoņiem ar trešām valstīm.","mt":"Bħalissa, l-Istati Membri tal-UE għandhom firxa wiesgħa ta’ ftehimiet dwar il-viża ma’ 3-il pajjiż terz. Din hija sfida partikolari għall-koppji binazzjonali (iżda nazzjonali tal-UE) li jivvjaġġaw flimkien. Fil-futur, l-UE għandha tikkoordina r-rekwiżiti tal-viża għaċ-ċittadini kollha ma’ pajjiżi terzi.","nl":"Momenteel hebben de EU-lidstaten een breed scala aan visumovereenkomsten met 3e landen. Dit is een bijzondere uitdaging voor binationale (maar nationale) paren die naar het buitenland reizen. In de toekomst moet de EU de visumplicht voor alle burgers met derde landen coördineren.","pl":"Obecnie państwa członkowskie UE mają szeroki zakres umów wizowych z 3 państwami. Jest to szczególne wyzwanie dla par dwukrajowych (lecz będących obywatelami UE) podróżujących wspólnie za granicę. W przyszłości UE powinna koordynować wymogi wizowe dla wszystkich obywateli z państwami trzecimi.","pt":"Atualmente, os Estados-Membros da UE têm um vasto leque de acordos em matéria de vistos com 3 países terceiros. Trata-se de um desafio especial para os casais binacionais (mas nacionais da UE) que viajam juntos para o estrangeiro. No futuro, a UE deverá coordenar os requisitos em matéria de vistos para todos os cidadãos com países terceiros.","ro":"În prezent, statele membre ale UE au o gamă largă de acorduri privind vizele cu țări terțe. Aceasta este o provocare deosebită pentru cuplurile binaționale (dar naționale ale UE) care călătoresc împreună în străinătate. În viitor, UE ar trebui să coordoneze cerințele în materie de vize pentru toți cetățenii cu țările terțe.","sk":"V súčasnosti majú členské štáty EÚ širokú škálu dohôd o vízach s tretími krajinami. Ide o osobitnú výzvu pre dvojnárodné páry (ale páry, ktoré sú štátnymi príslušníkmi EÚ), ktorí cestujú do zahraničia spolu. V budúcnosti by EÚ mala koordinovať vízovú povinnosť pre všetkých občanov s tretími krajinami.","sl":"Trenutno imajo države članice EU številne sporazume o vizumih s tretjimi državami. To je poseben izziv za pare z dvema državljanstvoma (ki so državljani EU), ki potujejo skupaj v tujino. EU bi morala v prihodnosti usklajevati vizumske obveznosti za vse državljane s tretjimi državami.","sv":"För närvarande har EU:s medlemsstater många olika visumavtal med 3 länder. Detta är en särskild utmaning för par som reser tillsammans (men som är EU-medborgare). I framtiden bör EU samordna viseringskraven för alla medborgare med tredjeländer."}},"title":{"de":"Uniformity in visa requirements for all","machine_translations":{"bg":"Уеднаквяване на визовите изисквания за всички","cs":"Jednotnost vízových požadavků pro všechny","da":"Ensartede visumkrav for alle","el":"Ομοιομορφία των απαιτήσεων θεώρησης για όλους","en":"Uniformity in visa requirements for all","es":"Uniformidad de los requisitos de visado para todos","et":"Viisanõuete ühtsus kõigi jaoks","fi":"Viisumivaatimusten yhdenmukaisuus kaikkien osalta","fr":"Uniformity in Visa requirements for all","ga":"Aonfhoirmeacht maidir le ceanglais víosa do chách","hr":"Ujednačenost zahtjeva za vizu za sve","hu":"A vízumkötelezettség egységessége mindenki számára","it":"Uniformità dei requisiti in materia di visti per tutti","lt":"Vizų reikalavimų vienodumas visiems","lv":"Vīzu prasību vienveidība attiecībā uz visiem","mt":"Uniformità fir-rekwiżiti tal-viża għal kulħadd","nl":"Uniformiteit in de visumvereisten voor iedereen","pl":"Jednolitość wymogów wizowych dla wszystkich","pt":"Uniformidade dos requisitos em matéria de vistos para todos","ro":"Uniformitatea cerințelor în materie de vize pentru toți","sk":"Jednotnosť vízových požiadaviek pre všetkých","sl":"Enotnost vizumskih zahtev za vse","sv":"Enhetliga visumkrav för alla"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/2611/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/2611/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...