Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 15bf1791305ce0133e23ecf9939c60e145c4152849d9b104d74f44b49c21e7b5

Source: {"body":{"de":"Die EU muss sich als supranationale Organisation in einer multipolaren Welt auf Dauer eine eigene Verteidigungsstrategie geben und eine Europäische Armee aufbauen. Der Europäische Verteidigungsfonds, die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit (PESCO) und die Europäische Verteidigungsagentur sind erste gute Ansätze und sollten zu einer fortschreitenden Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten führen, um eine sicherheitspolitische Strategie zu definieren und eine gemeinsame, integrierte militärische Verteidigung aufzubauen. Für die politische Koordinierung könnte eine zusätzliche Generaldirektion eingerichtet werden.","machine_translations":{"bg":"Като наднационална организация в един многополюсен свят ЕС трябва да приеме собствена отбранителна стратегия и да изгради европейска армия. Европейският фонд за отбрана, постоянното структурирано сътрудничество (ПСС) и Европейската агенция по отбрана са първите добри подходи и следва да доведат до постепенно сътрудничество между държавите членки за определяне на стратегия за сигурност и изграждане на обща, интегрирана военна отбрана. Може да бъде създадена допълнителна генерална дирекция за координиране на политиките.","cs":"Jako nadnárodní organizace v multipolárním světě musí EU přijmout svou vlastní obrannou strategii a vybudovat evropskou armádu. Evropský obranný fond, stálá strukturovaná spolupráce (PESCO) a Evropská obranná agentura jsou prvním správným přístupem a měly by vést k postupné spolupráci mezi členskými státy při definování bezpečnostní strategie a budování společné, integrované vojenské obrany. Pro koordinaci politik by mohlo být zřízeno další generální ředitelství.","da":"Som en overnational organisation i en multipolær verden må EU vedtage sin egen forsvarsstrategi og opbygge en europæisk hær. Den Europæiske Forsvarsfond, det permanente strukturerede samarbejde (PESCO) og Det Europæiske Forsvarsagentur er de første gode tilgange og bør føre til et gradvist samarbejde mellem medlemsstaterne for at fastlægge en sikkerhedsstrategi og opbygge et fælles integreret militært forsvar. Der kunne oprettes et yderligere generaldirektorat til koordinering af politikker.","el":"Ως υπερεθνικός οργανισμός σε έναν πολυπολικό κόσμο, η ΕΕ πρέπει να υιοθετήσει τη δική της αμυντική στρατηγική και να οικοδομήσει έναν ευρωπαϊκό στρατό. Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας, η μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία (PESCO) και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας αποτελούν τις πρώτες καλές προσεγγίσεις και θα πρέπει να οδηγήσουν σε σταδιακή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για τον καθορισμό στρατηγικής ασφάλειας και την οικοδόμηση κοινής, ολοκληρωμένης στρατιωτικής άμυνας. Θα μπορούσε να συσταθεί πρόσθετη γενική διεύθυνση για τον συντονισμό των πολιτικών.","en":"As a supranational organisation in a multipolar world, the EU must adopt its own defence strategy and build a European army. The European Defence Fund, the Permanent Structured Cooperation (PESCO) and the European Defence Agency are first good approaches and should lead to progressive cooperation between Member States to define a security strategy and build a common, integrated military defence. An additional directorate-general could be set up for policy coordination.","es":"Como organización supranacional en un mundo multipolar, la UE debe adoptar su propia estrategia de defensa y construir un ejército europeo. El Fondo Europeo de Defensa, la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) y la Agencia Europea de Defensa son los primeros buenos enfoques y deben conducir a una cooperación progresiva entre los Estados miembros para definir una estrategia de seguridad y construir una defensa militar común e integrada. Podría crearse una dirección general adicional para la coordinación de las políticas.","et":"Mitmepooluselise maailma riigiülese organisatsioonina peab EL võtma vastu oma kaitsestrateegia ja ehitama üles Euroopa armee. Euroopa Kaitsefond, alaline struktureeritud koostöö (PESCO) ja Euroopa Kaitseagentuur on esimesed head lähenemisviisid, mis peaksid viima järkjärgulise koostööni liikmesriikide vahel, et määratleda julgeolekustrateegia ja luua ühine integreeritud sõjaline kaitse. Poliitika koordineerimiseks võiks luua veel ühe peadirektoraadi.","fi":"Koska EU on ylikansallinen järjestö moninapaisessa maailmassa, sen on omaksuttava oma puolustusstrategiansa ja rakennettava eurooppalainen armeija. Euroopan puolustusrahasto, pysyvä rakenteellinen yhteistyö (PRY) ja Euroopan puolustusvirasto ovat ensimmäisinä hyviä lähestymistapoja, ja niiden olisi johdettava jäsenvaltioiden väliseen asteittaiseen yhteistyöhön turvallisuusstrategian määrittelemiseksi ja yhteisen, yhdennetyn sotilaallisen puolustuksen kehittämiseksi. Politiikan koordinointia varten voitaisiin perustaa uusi pääosasto.","fr":"En tant qu’organisation supranationale dans un monde multipolaire, l’UE doit se doter de sa propre stratégie de défense et construire une armée européenne. Le Fonds européen de la défense, la coopération structurée permanente (CSP) et l’Agence européenne de défense (AED) constituent une première approche positive et devraient conduire à une coopération progressive entre les États membres en vue de définir une stratégie en matière de sécurité et de mettre en place une défense militaire commune et intégrée. Une direction générale supplémentaire pourrait être créée pour assurer la coordination des politiques.","ga":"Mar eagraíocht fhornáisiúnta i ndomhan ilpholach, ní mór don AE a straitéis cosanta féin a ghlacadh agus arm Eorpach a chruthú. Is cur chuige maith iad an Ciste Eorpach Cosanta, an Buanchomhar Struchtúrtha (PESCO) agus an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint agus ba cheart comhar forásach idir na Ballstáit a bheith mar thoradh orthu chun straitéis slándála a shainiú agus chun cosaint mhíleata choiteann chomhtháite a fhorbairt. D’fhéadfaí ardstiúrthóireacht bhreise a chur ar bun chun beartais a chomhordú.","hr":"Kao nadnacionalna organizacija u multipolarnom svijetu, EU mora usvojiti vlastitu obrambenu strategiju i izgraditi europsku vojsku. Europski fond za obranu, stalna strukturirana suradnja (PESCO) i Europska obrambena agencija prvo su dobri pristupi koji bi trebali dovesti do progresivne suradnje među državama članicama kako bi se definirala sigurnosna strategija i izgradila zajednička, integrirana vojna obrana. Mogla bi se uspostaviti dodatna glavna uprava za koordinaciju politika.","hu":"A többpólusú világban működő szupranacionális szervezetként az EU-nak saját védelmi stratégiát kell elfogadnia, és létre kell hoznia egy európai hadsereget. Az Európai Védelmi Alap, az állandó strukturált együttműködés (PESCO) és az Európai Védelmi Ügynökség jelentik az első jó megközelítéseket, amelyeknek a biztonsági stratégia meghatározása és a közös, integrált katonai védelem kialakítása érdekében a tagállamok közötti progresszív együttműködéshez kell vezetniük. Egy további főigazgatóságot lehetne létrehozni a szakpolitikai koordinációra.","it":"In quanto organizzazione sovranazionale in un mondo multipolare, l'UE deve adottare la propria strategia di difesa e costruire un esercito europeo. Il Fondo europeo per la difesa, la cooperazione strutturata permanente (PESCO) e l'Agenzia europea per la difesa sono i primi approcci positivi e dovrebbero portare alla progressiva cooperazione tra gli Stati membri per definire una strategia di sicurezza e costruire una difesa militare comune e integrata. Un'altra direzione generale potrebbe essere istituita per il coordinamento delle politiche.","lt":"Kaip viršnacionalinė organizacija daugiapoliame pasaulyje, ES turi priimti savo gynybos strategiją ir sukurti Europos kariuomenę. Europos gynybos fondas, nuolatinis struktūrizuotas bendradarbiavimas (PESCO) ir Europos gynybos agentūra yra pirmieji geri metodai, kurie turėtų paskatinti laipsnišką valstybių narių bendradarbiavimą siekiant nustatyti saugumo strategiją ir sukurti bendrą integruotą karinę gynybą. Būtų galima įsteigti papildomą generalinį direktoratą politikai koordinuoti.","lv":"ES kā pārvalstiskai organizācijai daudzpolārā pasaulē ir jāpieņem sava aizsardzības stratēģija un jāveido Eiropas armija. Eiropas Aizsardzības fonds, pastāvīgā strukturētā sadarbība (PESCO) un Eiropas Aizsardzības aģentūra ir pirmās labās pieejas, un tām būtu jāveicina pakāpeniska sadarbība starp dalībvalstīm, lai noteiktu drošības stratēģiju un izveidotu kopēju, integrētu militāro aizsardzību. Politikas koordinācijai varētu izveidot vēl vienu ģenerāldirektorātu.","mt":"Bħala organizzazzjoni supranazzjonali f’dinja multipolari, l-UE għandha tadotta l-istrateġija ta’ difiża tagħha stess u tibni armata Ewropea. Il-Fond Ewropew għad-Difiża, il-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) u l-Aġenzija Ewropea għad-Difiża huma l-ewwel approċċi tajbin u jenħtieġ li jwasslu għal kooperazzjoni progressiva bejn l-Istati Membri biex jiddefinixxu strateġija ta’ sigurtà u jibnu difiża militari komuni u integrata. Jista’ jiġi stabbilit direttorat ġenerali addizzjonali għall-koordinazzjoni tal-politika.","nl":"Als supranationale organisatie in een multipolaire wereld moet de EU haar eigen defensiestrategie vaststellen en een Europees leger opbouwen. Het Europees Defensiefonds, de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) en het Europees Defensieagentschap zijn eerste goede benaderingen en moeten leiden tot progressieve samenwerking tussen de lidstaten om een veiligheidsstrategie vast te stellen en een gemeenschappelijke, geïntegreerde militaire defensie tot stand te brengen. Er zou een extra directoraat-generaal voor beleidscoördinatie kunnen worden opgericht.","pl":"Jako organizacja ponadnarodowa w wielobiegunowym świecie UE musi przyjąć własną strategię obrony i zbudować europejską armię. Europejski Fundusz Obronny, stała współpraca strukturalna (PESCO) i Europejska Agencja Obrony to pierwsze dobre podejścia, które powinny prowadzić do stopniowej współpracy między państwami członkowskimi w celu określenia strategii bezpieczeństwa i zbudowania wspólnej, zintegrowanej obrony wojskowej. Można by utworzyć dodatkową dyrekcję generalną ds. koordynacji polityki.","pt":"Enquanto organização supranacional num mundo multipolar, a UE deve adotar a sua própria estratégia de defesa e construir um exército europeu. O Fundo Europeu de Defesa, a cooperação estruturada permanente (CEP) e a Agência Europeia de Defesa são as primeiras boas abordagens e deverão conduzir a uma cooperação progressiva entre os Estados-Membros para definir uma estratégia de segurança e construir uma defesa militar comum e integrada. Poderia ser criada uma direção-geral adicional para a coordenação das políticas.","ro":"Ca organizație supranațională într-o lume multipolară, UE trebuie să adopte propria strategie de apărare și să construiască o armată europeană. Fondul european de apărare, cooperarea structurată permanentă (PESCO) și Agenția Europeană de Apărare sunt primele abordări bune și ar trebui să conducă la o cooperare progresivă între statele membre pentru a defini o strategie de securitate și a construi o apărare militară integrată comună. Ar putea fi înființată o direcție generală suplimentară pentru coordonarea politicilor.","sk":"EÚ ako nadnárodná organizácia v multipolárnom svete musí prijať svoju vlastnú obrannú stratégiu a vybudovať európsku armádu. Európsky obranný fond, stála štruktúrovaná spolupráca (PESCO) a Európska obranná agentúra sú prvými dobrými prístupmi a mali by viesť k postupnej spolupráci medzi členskými štátmi s cieľom vymedziť bezpečnostnú stratégiu a vybudovať spoločnú, integrovanú vojenskú obranu. Mohlo by sa zriadiť ďalšie generálne riaditeľstvo pre koordináciu politík.","sl":"EU mora kot nadnacionalna organizacija v večpolarnem svetu sprejeti lastno obrambno strategijo in zgraditi evropsko vojsko. Evropski obrambni sklad, stalno strukturno sodelovanje (PESCO) in Evropska obrambna agencija so prvi dobri pristopi in bi morali voditi k postopnemu sodelovanju med državami članicami, da se opredeli varnostna strategija in vzpostavi skupna integrirana vojaška obramba. Za usklajevanje politik bi lahko ustanovili še en generalni direktorat.","sv":"Som överstatlig organisation i en multipolär värld måste EU anta en egen försvarsstrategi och bygga upp en europeisk armé. Europeiska försvarsfonden, det permanenta strukturerade samarbetet (Pesco) och Europeiska försvarsbyrån är de första goda strategierna och bör leda till ett gradvis samarbete mellan medlemsstaterna för att fastställa en säkerhetsstrategi och bygga upp ett gemensamt, integrerat militärt försvar. Ytterligare ett generaldirektorat skulle kunna inrättas för politisk samordning."}},"title":{"de":"Eine EU-Verteidigungsstrategie und eine Europäische Armee","machine_translations":{"bg":"Стратегия на ЕС за отбрана и европейска армия","cs":"Obranná strategie EU a evropská armáda","da":"En EU-forsvarsstrategi og en europæisk hær","el":"Μια αμυντική στρατηγική της ΕΕ και ένας ευρωπαϊκός στρατός","en":"An EU Defence Strategy and a European Army","es":"Una estrategia de defensa de la UE y un ejército europeo","et":"ELi kaitsestrateegia ja Euroopa armee","fi":"EU:n puolustusstrategia ja Euroopan armeija","fr":"Une stratégie de défense de l’UE et une armée européenne","ga":"Straitéis Cosanta AE agus Arm Eorpach","hr":"Obrambena strategija EU-a i europska vojska","hu":"Az EU védelmi stratégiája és az európai hadsereg","it":"Una strategia di difesa dell'UE e un esercito europeo","lt":"ES gynybos strategija ir Europos kariuomenė","lv":"ES aizsardzības stratēģija un Eiropas armija","mt":"Strateġija għad-Difiża tal-UE u Armata Ewropea","nl":"Een EU-defensiestrategie en een Europees leger","pl":"Strategia obronna UE i armia europejska","pt":"Uma estratégia de defesa da UE e um exército europeu","ro":"O strategie de apărare a UE și o armată europeană","sk":"Stratégia EÚ v oblasti obrany a európska armáda","sl":"Obrambna strategija EU in evropska vojska","sv":"En försvarsstrategi för EU och en europeisk armé"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×