EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Only one EU Embassy for the 27 member states in third countries sheltering all European diplomatic staff together with those of the European External
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
667b3920839ac2092cbb5fe7cecc78d5c9860a84ff554fc7c01ed754872e5366
Source:
{"body":{"en":"At the moment the EU Embassies (previously EU Delegations or EC Delegations) are ranked before international organizations and after national embassies in the diplomatic lists, a sign of minus value in front of third states. We need to reinforce the European identity in third countries.","machine_translations":{"bg":"В момента посолствата на ЕС (преди делегациите на ЕС или делегациите на ЕК) са класирани пред международни организации и след националните посолства в дипломатическите списъци, знак за минус стойност пред трети държави. Трябва да укрепим европейската идентичност в трети държави.","cs":"V současné době jsou velvyslanectví EU (dříve delegace EU nebo delegace EK) řazena před mezinárodními organizacemi a po velvyslanectvích členských států na diplomatických seznamech, což je před třetími státy známkou minus hodnoty. Musíme posílit evropskou identitu ve třetích zemích.","da":"I øjeblikket rangordnes EU-ambassaderne (tidligere EU-delegationer eller EF-delegationer) for internationale organisationer og efter nationale ambassader på de diplomatiske lister, et tegn på minusværdi over for tredjelande. Vi er nødt til at styrke den europæiske identitet i tredjelande.","de":"Derzeit werden die Botschaften der EU (vormals EU-Delegationen oder EG-Delegationen) vor internationalen Organisationen und nach nationalen Botschaften in den diplomatischen Listen ein Zeichen von Minuswert vor Drittstaaten platziert. Wir müssen die europäische Identität in Drittländern stärken.","el":"Επί του παρόντος, οι πρεσβείες της ΕΕ (προηγουμένως αντιπροσωπείες της ΕΕ ή αντιπροσωπείες της ΕΚ) κατατάσσονται ενώπιον διεθνών οργανισμών και μετά τις εθνικές πρεσβείες στους διπλωματικούς καταλόγους, ένα σημάδι μειωμένης αξίας μπροστά από τρίτα κράτη. Πρέπει να ενισχύσουμε την ευρωπαϊκή ταυτότητα σε τρίτες χώρες.","es":"Actualmente, las embajadas de la UE (anteriormente delegaciones de la UE o delegaciones de la CE) están clasificadas ante las organizaciones internacionales y después de las embajadas nacionales en las listas diplomáticas, un signo de menos valor frente a terceros Estados. Tenemos que reforzar la identidad europea en terceros países.","et":"Hetkel on ELi saatkonnad (varem ELi delegatsioonid või Euroopa Komisjoni delegatsioonid) järjestatud rahvusvaheliste organisatsioonide ees ja pärast riikide saatkondi diplomaatilistes nimekirjades, mis on märk miinusväärtusest kolmandate riikide ees. Me peame tugevdama Euroopa identiteeti kolmandates riikides.","fi":"Tällä hetkellä EU:n suurlähetystöt (aiemmin EU:n edustustot tai EY:n edustustot) asetetaan kansainvälisille järjestöille ja kansallisten suurlähetystöjen jälkeen diplomaattiluetteloissa, mikä on merkki miinusarvosta kolmansien maiden edessä. Meidän on vahvistettava eurooppalaista identiteettiä kolmansissa maissa.","fr":"À l’heure actuelle, les ambassades de l’UE (auparavant les délégations de l’UE ou les délégations de la CE) sont classées devant les organisations internationales et les ambassades nationales sur les listes diplomatiques, un signe de moins valeur devant les États tiers. Nous devons renforcer l’identité européenne dans les pays tiers.","ga":"Faoi láthair, rangaítear Ambasáidí an Aontais (Toscaireachtaí an Aontais Eorpaigh nó Toscaireachtaí CE roimhe seo) os comhair eagraíochtaí idirnáisiúnta agus i ndiaidh ambasáidí náisiúnta sna liostaí taidhleoireachta, comhartha ar luach lúide é os comhair tríú stáit. Ní mór dúinn an fhéiniúlacht Eorpach i dtríú tíortha a threisiú.","hr":"U ovom trenutku veleposlanstva EU-a (prethodno delegacije EU-a ili delegacije EK-a) rangiraju se pred međunarodnim organizacijama i nakon nacionalnih veleposlanstava na diplomatskim listama, što je znak umanjene vrijednosti pred trećim zemljama. Moramo ojačati europski identitet u trećim zemljama.","hu":"Az uniós nagykövetségeket (korábban az uniós küldöttségeket vagy az EK-küldöttségeket) jelenleg a nemzetközi szervezetek és a nemzeti nagykövetségek diplomáciai listákon való szerepeltetése után rangsorolják, ami a harmadik államok előtt mínusz értéket jelent. Meg kell erősítenünk az európai identitást a harmadik országokban.","it":"Al momento le ambasciate dell'UE (in precedenza delegazioni dell'UE o delegazioni CE) sono classificate prima delle organizzazioni internazionali e dopo le ambasciate nazionali negli elenchi diplomatici, un segno di meno valore di fronte a Stati terzi. Dobbiamo rafforzare l'identità europea nei paesi terzi.","lt":"Šiuo metu ES ambasados (anksčiau – ES delegacijos arba EK delegacijos) yra suklasifikuotos prieš tarptautines organizacijas ir po nacionalinių ambasadų diplomatiniuose sąrašuose, o tai rodo minuso vertę trečiosiose valstybėse. Turime stiprinti europinę tapatybę trečiosiose šalyse.","lv":"Pašlaik ES vēstniecības (iepriekš ES delegācijas vai EK delegācijas) tiek ierindotas starptautiskajās organizācijās un pēc valstu vēstniecībām diplomātiskajos sarakstos, kas ir mīnus vērtības zīme trešo valstu priekšā. Mums jāstiprina Eiropas identitāte trešās valstīs.","mt":"Bħalissa l-Ambaxxati tal-UE (preċedentement id-Delegazzjonijiet tal-UE jew id-Delegazzjonijiet tal-KE) huma kklassifikati quddiem organizzazzjonijiet internazzjonali u wara ambaxxati nazzjonali fil-listi diplomatiċi, sinjal ta’ valur nieqes quddiem stati terzi. Jeħtieġ li nsaħħu l-identità Ewropea f’pajjiżi terzi.","nl":"Op dit moment worden de ambassades van de EU (voorheen EU-delegaties of EG-delegaties) gerangschikt voor internationale organisaties en na nationale ambassades op de diplomatieke lijsten, een teken van minuswaarde voor derde landen. We moeten de Europese identiteit in derde landen versterken.","pl":"Obecnie ambasady UE (wcześniej delegatury UE lub przedstawicielstwa KE) są plasowane przed organizacjami międzynarodowymi i po ambasadach krajowych znajdujących się na listach dyplomatycznych, co jest znakiem minus wartości na oczach państw trzecich. Musimy wzmocnić tożsamość europejską w krajach trzecich.","pt":"Atualmente, as embaixadas da UE (anteriormente delegações da UE ou delegações da CE) são classificadas antes das organizações internacionais e depois das embaixadas nacionais nas listas diplomáticas, um sinal de valor negativo à frente de Estados terceiros. Temos de reforçar a identidade europeia nos países terceiros.","ro":"În prezent, ambasadele UE (anterior delegațiile UE sau delegațiile CE) sunt clasate în fața organizațiilor internaționale și după ambasadele naționale pe listele diplomatice, semn de valoare negativă în fața statelor terțe. Trebuie să consolidăm identitatea europeană în țările terțe.","sk":"V súčasnosti sú veľvyslanectvá EÚ (predtým delegácie EÚ alebo delegácie EK) zaradené pred medzinárodnými organizáciami a po národných veľvyslanectvách v diplomatických zoznamoch, znak mínus hodnoty pred tretími štátmi. Musíme posilniť európsku identitu v tretích krajinách.","sl":"Trenutno so veleposlaništva EU (prej delegacije EU ali delegacije ES) uvrščena pred mednarodnimi organizacijami in za nacionalnimi veleposlaništvi na diplomatskih seznamih, kar je znak minus vrednosti pred tretjimi državami. Okrepiti moramo evropsko identiteto v tretjih državah.","sv":"För närvarande rangordnas EU:s ambassader (tidigare EU-delegationer eller EG-delegationer) före internationella organisationer och efter nationella ambassader på de diplomatiska förteckningarna, ett tecken på minusvärde framför tredjeländer. Vi måste stärka den europeiska identiteten i tredjeländer."}},"title":{"en":"Only one EU Embassy for the 27 member states in third countries sheltering all European diplomatic staff together with those of the European External ","machine_translations":{"bg":"Само едно посолство на ЕС за 27-те държави членки в трети държави, което приютява целия европейски дипломатически персонал заедно с тези на Европейския външен персонал","cs":"Pouze jedno velvyslanectví EU pro 27 členských států ve třetích zemích, které poskytuje útočiště všem evropským diplomatickým pracovníkům spolu s evropským zahraničním personálem","da":"Kun én EU-ambassade for de 27 medlemsstater i tredjelande, der huser alt europæisk diplomatisk personale sammen med de europæiske eksterne medarbejdere","de":"Nur eine EU-Botschaft für die 27 Mitgliedstaaten in Drittländern, die alle europäischen diplomatischen Mitarbeiter zusammen mit denen der EU-Außenbehörden beherbergen","el":"Μόνο μία πρεσβεία της ΕΕ για τα 27 κράτη μέλη σε τρίτες χώρες, η οποία προστατεύει όλο το ευρωπαϊκό διπλωματικό προσωπικό μαζί με το ευρωπαϊκό εξωτερικό","es":"Solo una embajada de la UE para los 27 Estados miembros en terceros países que acoge a todo el personal diplomático europeo junto con los del exterior europeo","et":"Ainult üks ELi saatkond 27 liikmesriigi jaoks kolmandates riikides, mis kaitseb kõiki Euroopa diplomaatilisi töötajaid koos Euroopa Liidu väliste töötajatega","fi":"Vain yksi EU:n 27 jäsenvaltion suurlähetystö kolmansissa maissa, jotka suojelevat Euroopan diplomaattista henkilöstöä yhdessä Euroopan ulkoisen henkilöstön kanssa","fr":"Une seule ambassade de l’UE pour les 27 États membres dans les pays tiers abritant l’ensemble du personnel diplomatique européen ainsi que ceux de l’Union européenne","ga":"Níl ach Ambasáid amháin de chuid an Aontais do na 27 mBallstát i dtríú tíortha a thugann cosaint d’fhoireann taidhleoireachta uile na hEorpa in éineacht le hAmbasáid an Aontais Eorpaigh","hr":"Samo jedno veleposlanstvo EU-a za 27 država članica u trećim zemljama u kojem je smješteno sve diplomatsko osoblje EU-a zajedno s osobljem Europskog vanjskog sektora","hu":"Csak egy uniós nagykövetség a 27 tagállam harmadik országokban, ahol az európai diplomáciai személyzet és az európai külképviselet személyzete egyaránt menedéket nyújt","it":"Un'unica ambasciata dell'UE per i 27 Stati membri nei paesi terzi che ospita tutto il personale diplomatico europeo insieme a quelli dell'Europa esterna","lt":"Tik viena ES ambasada 27 valstybėse narėse trečiosiose šalyse, prieglauda visiems Europos diplomatiniams darbuotojams ir Europos išorės darbuotojams","lv":"Tikai viena ES vēstniecība 27 dalībvalstīs trešās valstīs, kas nodrošina patvērumu visiem Eiropas diplomātiskajiem darbiniekiem kopā ar Eiropas Ārējo dienestu darbiniekiem","mt":"Ambaxxata tal-UE waħda biss għas-27 Stat Membru f’pajjiżi terzi li jagħtu kenn lill-persunal diplomatiku Ewropew kollu flimkien ma’ dawk tal-Estern Ewropew","nl":"Slechts één EU-ambassade voor de 27 lidstaten in derde landen die alle Europese diplomatieke personeelsleden samen met die van de Europese Externe","pl":"Tylko jedna ambasada UE dla 27 państw członkowskich w państwach trzecich, zapewniająca schronienie wszystkim europejskim pracownikom dyplomatycznym oraz europejskim pracownikom zewnętrznym","pt":"Apenas uma Embaixada da UE para os 27 Estados-Membros em países terceiros, que abriga todo o pessoal diplomático europeu, juntamente com o pessoal europeu externo","ro":"O singură ambasadă a UE pentru cele 27 de state membre din țări terțe, care adăpostește toți membrii personalului diplomatic european, precum și pe cei ai personalului extern european","sk":"Len jedno veľvyslanectvo EÚ pre 27 členských štátov v tretích krajinách, ktoré poskytuje útočisko všetkým európskym diplomatickým štábom, ako aj európskym externým pracovníkom","sl":"Samo eno veleposlaništvo EU za 27 držav članic v tretjih državah, v katerem je zavetje vsemu evropskemu diplomatskemu osebju, skupaj z veleposlaništvom evropskega zunanjega osebja","sv":"Endast en EU-ambassad för de 27 medlemsstaterna i tredjeländer som skyddar all europeisk diplomatisk personal tillsammans med EU:s externa personal"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/247306/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/247306/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...