Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d7150e15ece9d10b610814cd14efe827b95ca04e66604d505e340d78bfd259d3

Source: {"body":{"de":"Ich habe erst heute, am 10.5., von der Konferenz zur Zukunft Europas aus einer österr. Zeitung erfahren-und das obwohl ich jeden Tag Zeitung lese…die EU sollte eine aktivere Kommunikations- bzw Informationspolitik über ihre Tätigkeit betreiben (welche Projekte und Vorhaben und was die verfolgten Ziele sind , welche Beteiligungsmöglichkeiten…), in Form eines eigenen Nachrichtenmediums oder zumindest regelmäßiger Informationskampagnen in den Mitgliedsstaaten. Aktiv, als Angebot (nicht als Holschuld), zu bestimmten Themen geclustert- Konsument*innen, Arbeitsmarkt, Binnenmarkt….damit könnte die innere Akzeptanz gesteigert werden.","machine_translations":{"bg":"Едва днес, на 10,5 г., съм от Австрия от Конференцията за бъдещето на Европа. Опитен вестник, въпреки че четем всеки ден... ЕС следва да има по-активна комуникационна или информационна политика за своите дейности (кои проекти и проекти, какви са преследваните цели, какви възможности за участие...), под формата на собствени новинарски медии или поне редовни информационни кампании в държавите членки. Като доставка (а не като дълг на холдинга), групирането по конкретни теми – потребител, пазар на труда, вътрешен пазар... би могло да повиши вътрешното приемане.","cs":"Teprve dnes, dne 10. května, jsem z Rakouska na konferenci o budoucnosti Evropy. Vyzkoušet noviny, i když každý den čím noviny... EU by měla mít aktivnější komunikační nebo informační politiku o svých činnostech (které projekty a projekty jsou, jaké cíle jsou sledovány, jaké možnosti účasti...), a to ve formě vlastních zpravodajských médií nebo alespoň pravidelných informačních kampaní v členských státech. Aktivní, jako nabídka (nikoli jako vlastní dluh) seskupování na konkrétní témata - spotřebitele, trh práce, vnitřní trh... by mohlo zvýšit vnitřní přijetí.","da":"Først i dag, den 10.5, kommer jeg fra Østrig fra konferencen om Europas fremtid. Opleve avis, selv om jeg læser avisen hver dag... EU bør have en mere aktiv kommunikations- eller informationspolitik om sine aktiviteter (hvilke projekter og projekter er, hvilke mål der forfølges, hvilke muligheder for deltagelse...), i form af sine egne nyhedsmedier eller i det mindste regelmæssige informationskampagner i medlemsstaterne. Aktiv som udbud (ikke som gæld), der samler sig om specifikke emner — forbrugere, arbejdsmarked, det indre marked... kan øge den interne accept.","el":"Μόλις σήμερα, στις 10.5, είμαι από την Αυστρία από τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης. Η εμπειρία της εφημερίδας, αν και διαβάζω καθημερινά την εφημερίδα..., η ΕΕ θα πρέπει να διαθέτει πιο ενεργό πολιτική επικοινωνίας ή πληροφόρησης σχετικά με τις δραστηριότητές της (ποια έργα και ποια έργα είναι, ποιοι είναι οι επιδιωκόμενοι στόχοι, ποιες ευκαιρίες συμμετοχής...), με τη μορφή των δικών της μέσων ενημέρωσης ή τουλάχιστον τακτικών ενημερωτικών εκστρατειών στα κράτη μέλη. Ενεργή, ως προσφορά (όχι ως παρακράτηση χρέους), η ομαδοποίηση συγκεκριμένων θεμάτων — καταναλωτών, αγοράς εργασίας, εσωτερικής αγοράς... θα μπορούσε να αυξήσει την εσωτερική αποδοχή.","en":"Only today, on 10.5, I am from Austria from the Conference on the Future of Europe. Experience newspaper, although I read newspaper every day... the EU should have a more active communication or information policy on its activities (which projects and projects are, what are the objectives pursued, what opportunities for participation...), in the form of its own news media or at least regular information campaigns in the Member States. Active, as a supply (not as a holding debt), clustering on specific topics — consumer, labour market, internal market... could increase internal acceptance.","es":"Solo hoy, el 10.5, soy de Austria de la Conferencia sobre el Futuro de Europa. Experiencia en periódicos, aunque leyendo periódicos cada día... La UE debería tener una política de comunicación o de información más activa sobre sus actividades (qué proyectos y proyectos son, cuáles son los objetivos perseguidos, qué oportunidades de participación...), en forma de sus propios medios de información o, al menos, de campañas periódicas de información en los Estados miembros. Activa, como oferta (no como deuda de cartera), la agrupación sobre temas específicos (consumidores, mercado laboral, mercado interior, etc.) podría aumentar la aceptación interna.","et":"Alles täna, kell 10.5, olen Austriast pärit Euroopa tulevikku käsitlevast konverentsist. Kogemus ajalehes, kuigi ma loen ajalehte iga päev... peaks ELil olema aktiivsem teabevahetus- või teabepoliitika oma tegevuse kohta (millised projektid ja projektid on, millised on taotletavad eesmärgid, millised osalemisvõimalused...) oma uudistemeedia või vähemalt korrapäraste teabekampaaniate vormis liikmesriikides. Aktiivne, pakkumisena (mitte võlga hoides), klastrite moodustamine konkreetsetel teemadel – tarbija, tööturg, siseturg... – võib suurendada sisemist heakskiitu.","fi":"Olen vasta tänään, 10,5, Itävallasta Euroopan tulevaisuutta käsittelevästä konferenssista. Koken sanomalehdestä – vaikka luken sanomalehden joka päivä... – –, että eu:lla olisi oltava aktiivisempi viestintä- tai tiedotuspolitiikka toiminnastaan (mitä hankkeet ja hankkeet ovat, mitkä tavoitteet ovat, mitkä osallistumismahdollisuudet jne.) oman uutismediansa tai vähintään säännöllisen tiedotuskampanjan muodossa jäsenvaltioissa. Aktiivinen tarjonnana (ei hallussa olevana velkana) keskittyminen tiettyihin aiheisiin – kuluttajiin, työmarkkinoihin, sisämarkkinoihin jne. – voisi lisätä sisäistä hyväksyntää.","fr":"Ce n’est qu’aujourd’hui, le 10.5, de la conférence sur l’avenir de l’Europe que je viens d’avoir un astérisque. L’Union européenne devrait mener une politique de communication et d’information plus active sur ses activités (quels sont les projets et les objectifs poursuivis, quelles sont les possibilités de participation...), sous la forme de son propre média d’information ou, à tout le moins, de campagnes d’information régulières dans les États membres. Active, en tant qu’offre (et non en tant que passif financier), sur des thèmes spécifiques, au sein du consommateur, sur le marché du travail, sur le marché intérieur, etc., ce qui permettrait de renforcer l’acceptation interne.","ga":"Níl mé ach inniu, an 10.5, is as an Ostair mé ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa. Nuachtán taithí, cé gur léigh mé nuachtán gach lá... ba cheart don AE beartas cumarsáide nó faisnéise níos gníomhaí a bheith aige maidir lena ghníomhaíochtaí (na tionscadail agus na tionscadail sin, cad iad na cuspóirí atá á saothrú, na deiseanna rannpháirtíochta...), i bhfoirm a mheáin nuachta féin nó feachtais rialta faisnéise ar a laghad sna Ballstáit. D’fhéadfadh braisliú ar thopaicí ar leith – tomhaltóirí, margadh saothair, margadh inmheánach... glacadh inmheánach a mhéadú trí bhraisle a bheith gníomhach (seachas mar sholáthar sealúchais).","hr":"Tek danas, 10.5., dolazim iz Austrije s konferencije o budućnosti Europe. Doživite novine, iako svakodnevno čitam novine... EU bi trebao imati aktivniju komunikacijsku ili informacijsku politiku o svojim aktivnostima (koji su projekti i projekti, koji se ciljevi nastoje postići, koje mogućnosti sudjelovanja...), u obliku vlastitih informativnih medija ili barem redovitih informativnih kampanja u državama članicama. Aktivno, kao ponuda (ne kao holding dug), grupiranje na određene teme – potrošače, tržište rada, unutarnje tržište... moglo bi povećati unutarnje prihvaćanje.","hu":"Csak ma, május 10-én, Ausztriából vagyok az Európa jövőjéről szóló konferencián. Újság élménye, bár naponta olvasok újságot... az EU-nak aktívabb kommunikációs vagy tájékoztatási politikát kellene folytatnia tevékenységeiről (mely projektek és projektek, melyek a kitűzött célok, milyen részvételi lehetőségek stb.), saját hírmédia vagy legalább rendszeres tájékoztató kampányok formájában a tagállamokban. Kínálatként (nem eladósodottságként) aktív, meghatározott témákra – a fogyasztóra, a munkaerőpiacra, a belső piacra stb. – irányuló klaszterek növelhetik a belső elfogadottságot.","it":"Solo oggi, il 10.5, sono dall'Austria alla conferenza sul futuro dell'Europa. Esperienza di quotidiani, anche se ho letto quotidianamente... l'UE dovrebbe avere una politica più attiva di comunicazione o di informazione sulle sue attività (quali progetti e progetti sono, quali sono gli obiettivi perseguiti, quali opportunità di partecipazione...), attraverso i propri mezzi di informazione o almeno campagne d'informazione regolari negli Stati membri. La concentrazione su temi specifici — consumatori, mercato del lavoro, mercato interno... potrebbe aumentare l'accettazione interna.","lt":"Tik šiandien, 10.5 val., esu Austrijos pilietis iš Konferencijos dėl Europos ateities. Laikraštis, nors kasdien skaitau laikraštį... ES turėtų vykdyti aktyvesnę komunikacijos ar informavimo apie savo veiklą politiką (kurie yra projektai ir projektai, kokie yra siekiami tikslai, kokios dalyvavimo galimybės ir t. t.), savo naujienų žiniasklaidoje arba bent reguliariose informavimo kampanijose valstybėse narėse. Aktyvus, kaip pasiūla (o ne kaip kontroliuojančioji skola), grupavimas pagal konkrečias temas – vartotojus, darbo rinką, vidaus rinką ir t. t. – galėtų padidinti vidaus pritarimą.","lv":"Tikai šodien, 10.5., es esmu no Austrijas no konferences par Eiropas nākotni. Lai gan es katru dienu lasu laikrakstu, ES vajadzētu būt aktīvākai komunikācijas vai informācijas politikai par savu darbību (kuri projekti un projekti, kādi mērķi ir, kādi ir izvirzītie mērķi, kādas ir līdzdalības iespējas...), izmantojot savus ziņu plašsaziņas līdzekļus vai vismaz regulāras informatīvas kampaņas dalībvalstīs. Aktīva, piedāvājuma (nevis kā holdinga parāda) apvienošana konkrētos jautājumos – patērētāji, darba tirgus, iekšējais tirgus... varētu palielināt iekšējo pieņemšanu.","mt":"Illum biss, fit-10.5, jien mill-Awstrija mill-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa. Esperjenza fil-gazzetta, għalkemm qrajt gazzetta kuljum... l-UE għandu jkollha politika ta’ komunikazzjoni jew informazzjoni aktar attiva dwar l-attivitajiet tagħha (liema proġetti u proġetti huma, x’inhuma l-objettivi segwiti, x’opportunitajiet għall-parteċipazzjoni...), fil-forma tal-midja tal-aħbarijiet tagħha stess jew tal-inqas kampanji ta’ informazzjoni regolari fl-Istati Membri. Attiva, bħala provvista (mhux bħala dejn possedenti), ir-raggruppament fuq suġġetti speċifiċi — il-konsumatur, is-suq tax-xogħol, is-suq intern... jista’ jżid l-aċċettazzjoni interna.","nl":"Pas vandaag, op 10.5, ben ik afkomstig uit Oostenrijk van de conferentie over de toekomst van Europa. Ervaring met de krant, hoewel ik elke dag de krant leest... De EU moet een actiever communicatie- of voorlichtingsbeleid voeren over haar activiteiten (welke projecten en projecten zijn, welke doelstellingen worden nagestreefd, welke mogelijkheden voor deelname...), in de vorm van eigen nieuwsmedia of ten minste regelmatige voorlichtingscampagnes in de lidstaten. Als een aanbod (niet als een holdingschuld) zou clustering over specifieke onderwerpen — consument, arbeidsmarkt, interne markt... — de interne acceptatie kunnen vergroten.","pl":"Dopiero dziś, w dniu 10,5, jestem z Austrii na konferencji w sprawie przyszłości Europy. Prasa doświadczalna, chociaż co dzień czytam gazetę... UE powinna prowadzić bardziej aktywną politykę komunikacyjną lub informacyjną na temat swoich działań (jakie są projekty i projekty, jakie są realizowane cele, jakie są cele, możliwości uczestnictwa...), w formie własnych mediów informacyjnych lub przynajmniej regularnych kampanii informacyjnych w państwach członkowskich. Aktywne, jako podaż (a nie jako zadłużenie), skupianie się na konkretnych zagadnieniach - konsumentów, rynku pracy, rynku wewnętrznego itp. mogłoby zwiększyć akceptację wewnętrzną.","pt":"Só hoje, em 10.5, sou da Áustria da Conferência sobre o Futuro da Europa. O jornal experiente, embora leio diariamente um jornal... a UE deve ter uma política mais ativa de comunicação ou informação sobre as suas atividades (que projetos e projetos são, quais são os objetivos prosseguidos, que oportunidades de participação...), sob a forma dos seus próprios meios de comunicação social ou, pelo menos, de campanhas de informação regulares nos Estados-Membros. Ativa, enquanto oferta (e não como uma dívida de detenção), a agregação de temas específicos — consumidores, mercado de trabalho, mercado interno... poderia aumentar a aceitação interna.","ro":"Abia astăzi, la 10.5, provin din Austria de la Conferința privind viitorul Europei. Experiență, deși citesc zilnic un ziar... UE ar trebui să aibă o politică de comunicare sau de informare mai activă cu privire la activitățile sale (care sunt proiectele și proiectele, care sunt obiectivele urmărite, ce oportunități de participare...), sub forma propriilor mijloace de informare sau, cel puțin, a campaniilor de informare periodice în statele membre. Activă, ca ofertă (nu ca deținere de datorii), gruparea pe teme specifice — consumatori, piața forței de muncă, piața internă... ar putea spori acceptarea internă.","sk":"Až dnes, 10.5, som z Rakúska z Konferencie o budúcnosti Európy. Skúsenosti s novinami, hoci každý deň čítam noviny... EÚ by mala mať aktívnejšiu komunikačnú alebo informačnú politiku o svojich činnostiach (ktoré projekty a projekty, aké sú sledované ciele, aké možnosti účasti...), a to vo forme vlastných spravodajských médií alebo aspoň pravidelných informačných kampaní v členských štátoch. Aktívna ponuka (nie držba dlhu) by mohla zvýšiť internú akceptáciu na konkrétne témy – spotrebiteľ, trh práce, vnútorný trh...","sl":"Šele danes, 10,5, sem iz Avstrije s konference o prihodnosti Evrope. Doživljam časopis, čeprav vsak dan preberem časopis... EU bi morala imeti dejavnejšo komunikacijsko ali informacijsko politiko o svojih dejavnostih (kateri projekti in projekti so, kakšni so cilji, kakšne so možnosti za sodelovanje...), in sicer v obliki lastnih informativnih medijev ali vsaj rednih informacijskih kampanj v državah članicah. Aktivna ponudba (ne kot dolg), ki bi se osredotočala na posebne teme - potrošnike, trg dela, notranji trg..., bi lahko povečala notranje sprejemanje.","sv":"Först i dag, den 10.5, kommer jag från Österrike från konferensen om Europas framtid. Uppleva dagstidningar, även om jag läser tidningen varje dag... EU bör ha en mer aktiv kommunikations- eller informationspolitik om sin verksamhet (vilka projekt och projekt är, vilka är de mål som eftersträvas, vilka möjligheter till deltagande...), i form av egna nyhetsmedier eller åtminstone regelbundna informationskampanjer i medlemsstaterna. Aktivt, som ett utbud (inte som en kapitalskuld), gruppering på särskilda områden – konsumenter, arbetsmarknad, den inre marknaden..., skulle kunna öka den interna acceptansen."}},"title":{"de":"Aktive Information der EU-Buerger*innen über aktuelle Projekte und Tätigkeit","machine_translations":{"bg":"Активна информация за гражданите на ЕС относно текущи проекти и дейности","cs":"Aktivní informování občanů EU o probíhajících projektech a činnostech","da":"Aktiv information til EU-borgerne om igangværende projekter og aktiviteter","el":"Ενεργή ενημέρωση των πολιτών της ΕΕ σχετικά με τρέχοντα έργα και δραστηριότητες","en":"Active information for EU citizens on current projects and activities","es":"Información activa para los ciudadanos de la UE sobre los proyectos y actividades en curso","et":"ELi kodanike aktiivne teavitamine käimasolevatest projektidest ja tegevustest","fi":"Aktiivinen tiedottaminen EU:n kansalaisille meneillään olevista hankkeista ja toimista","fr":"Informer activement les citoyens de l’UE sur les projets et les activités en cours","ga":"Eolas gníomhach do shaoránaigh an AE maidir le tionscadail agus gníomhaíochtaí reatha","hr":"Aktivno informiranje građana EU-a o tekućim projektima i aktivnostima","hu":"Aktív tájékoztatás az uniós polgárok számára a folyamatban lévő projektekről és tevékenységekről","it":"Informazione attiva dei cittadini dell'UE sui progetti e le attività in corso","lt":"Aktyvus ES piliečių informavimas apie vykdomus projektus ir veiklą","lv":"Aktīva informācija ES pilsoņiem par pašreizējiem projektiem un darbībām","mt":"Informazzjoni attiva għaċ-ċittadini tal-UE dwar proġetti u attivitajiet attwali","nl":"Actieve informatie voor EU-burgers over lopende projecten en activiteiten","pl":"Aktywne informowanie obywateli UE o bieżących projektach i działaniach","pt":"Informação ativa dos cidadãos da UE sobre os projetos e atividades em curso","ro":"Informarea activă a cetățenilor UE cu privire la proiectele și activitățile actuale","sk":"Aktívne informovanie občanov EÚ o súčasných projektoch a činnostiach","sl":"Aktivno obveščanje državljanov EU o tekočih projektih in dejavnostih","sv":"Aktiv information till EU-medborgare om pågående projekt och aktiviteter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×