EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
The EU’s vision needs to be better ranked
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b03b4f9c1ca74ac210e7bbe973edef51058add8f18cf8af430f9013162332428
Source:
{"body":{"de":"Mir fehlt in der EU eine Vision , Konzept wo sich die Bürger angesprochen fühlen. Warum funktioniert das in Dubai aber nicht in der EU. Masterplan 2040 UAE , Dubai wird grüner . wo gibt es so etwas in der EU? Hier braucht es Führungskräfte und Marketing Spezialisten die Visionen in die Köpfe streamen und nicht COVID NEWS .\n\nVan der Leyen sollte Mal ein paar Monate mit Sheikh Mohammed Al Maktoum verbringen und von ihm lernen wie man Vision vermarktet.","machine_translations":{"bg":"Не разполагам с визия в ЕС, в която гражданите смятат, че се обръщат към тях. Но защо това не работи в Дубай в ЕС. Генерален план на ОАЕ 2040 г. Дубай проучва къде има нещо в ЕС? Тук ръководителите и специалистите в областта на маркетинга трябва да рационализират идеите, а не COVID NEWS. Ван дер Лайен следва да прекара няколко месеца с Sheikh Mohammed Al Maktoum и да се поучи от него как да пазарува.","cs":"V EU mi chybí vize, v níž se občané cítí být osloveni. Ale proč to v Dubaji v EU nefunguje. Hlavní plán SAE 2040, Dubaj zkoumá, kde se v EU nachází něco? V tomto případě je třeba, aby vedoucí pracovníci a marketingoví specialisté zefektivnili vizi, a nikoli COVID NEWS. Ursula von der Leyen by měla strávit několik měsíců se Šajchem Mohammedem Al Maktoumem a měla by se od něj poučit, jak uvést vizi trhu.","da":"Jeg mangler en vision i EU, hvor borgerne føler, at de henvender sig. Men hvorfor det ikke virker i Dubai i EU. De Forenede Arabiske Emiraters masterplan for 2040, Dubai undersøger, hvor der er noget i EU? Her skal ledere og markedsføringsspecialister strømline visioner og ikke COVID NEWS. Van der Leyen bør tilbringe nogle få måneder sammen med Sheikh Mohammed Al Maktoum og lære af ham, hvordan man kan markedsføre visionen.","el":"Δεν έχω όραμα στην ΕΕ όπου οι πολίτες αισθάνονται ότι προσεγγίζονται. Γιατί όμως αυτό δεν λειτουργεί στο Ντουμπάι στην ΕΕ. Γενικό Πρόγραμμα των ΗΑΕ για το 2040, το Ντουμπάι διερευνά πού υπάρχει κάτι στην ΕΕ; Στο σημείο αυτό, τα διευθυντικά στελέχη και οι ειδικοί σε θέματα μάρκετινγκ πρέπει να εξορθολογίσουν τα οράματα στο μυαλό και όχι την COVID NEWS. Ο κ. van der Leyen θα πρέπει να περάσει λίγους μήνες με τον Sheikh Mohammed Al Maktoum και να μάθει πώς να βλέπει την αγορά.","en":"I lack a vision in the EU where citizens feel they are approached. But why this does not work in Dubai in the EU. UAE Master Plan 2040, Dubai is exploring where is there anything in the EU? Here, managers and marketing specialists need to streamline visions into minds and not COVID NEWS. Van der Leyen should spend a few months with Sheikh Mohammed Al Maktoum and learn from him how to market vision.","es":"No tengo una visión en la UE en la que los ciudadanos sientan que se les acercan. Pero por qué no funciona en Dubai en la UE. Plan Director de los EAU 2040, Dubai está explorando dónde hay algo en la UE? En este caso, los gestores y los especialistas en marketing deben racionalizar las visiones en mente, y no COVID NEWS. Van der Leyen debería pasar unos meses con Sheikh Mohammed Al Maktoum y aprender de él cómo comercializar su visión.","et":"Mul puudub ELis visioon, kus kodanikud tunneksid, et neile lähenetakse. Kuid miks see ELis Dubais ei toimi. Araabia Ühendemiraatide üldkava 2040, uurib Dubai, kus ELis midagi on? Siinkohal peavad juhid ja turundusspetsialistid mõtlema paremini, mitte COVID NEWS-i. Van der Leyen peaks veetma Sheikh Mohammed Al Maktoumiga mõned kuud ja õppima temalt, kuidas oma visiooni turustada.","fi":"Minulla ei ole eu:ssa visiota, jossa kansalaiset kokevat joutuvansa lähestymään heitä. Mutta miksi tämä ei toimi Dubaissa eu:ssa. Yhdistyneiden arabiemiirikuntien yleissuunnitelma 2040, Dubai tutkii, missä eu:ssa on jotain? Tässä yhteydessä johtajien ja markkinointiasiantuntijoiden on virtaviivaistettava visioitaan covid NEWS:n sijaan. Van der Leyenin pitäisi kestää muutama kuukausi Sheikh Mohammed Al Maktoumin kanssa ja oppia häneltä, miten markkinoida visiota.","fr":"Dans l’UE, je n’ai pas de vision de la manière dont les citoyens se sentent concernés. Pourquoi cela ne fonctionne pas dans l’UE à Dubaï. Le plan directeur 2040 UAE, Dubaï verra l’écologisation, où existe-t-il quelque chose dans l’UE? À cet égard, les cadres et les spécialistes du marketing ont besoin de la vision des têtes et non de la COVID NEWS. Van der Leyen devait passer quelques mois avec Sheikh Mohammed Al Maktoum et apprendre comment commercialiser la vision.","ga":"Níl fís agam san Aontas Eorpach ina mothaíonn na saoránaigh go bhfuil siad ag dul i dteagmháil leo. Ach cén fáth nach bhfuil sé seo ag obair i Dubai san AE. Máistirphlean UAE 2040, tá Dubai ag fiosrú cá bhfuil rud ar bith san Aontas? Sa chás seo, ní mór do bhainisteoirí agus do speisialtóirí margaíochta físeanna a chuíchóiriú ina n-intinn, seachas NUAIDÍ COVID. Ba chóir van der Leyen chaitheamh ar feadh cúpla mí le Sheikh Mohammed Al Maktoum agus foghlaim uaidh conas a fís an mhargaidh.","hr":"Nemam viziju u EU-u u kojoj građani smatraju da im se obraća. Ali zašto to ne funkcionira u Dubaiju u EU-u. Glavni plan Ujedinjenih Arapskih Emirata za razdoblje do 2040., Dubai istražuje gdje se nešto nalazi u EU-u? U tom slučaju rukovoditelji i marketinški stručnjaci moraju usmjeriti vizije na uma, a ne na COVID NEWS. Gđa van der Leyen trebala bi provesti nekoliko mjeseci sa šeikhom Mohammedom Al Maktoumom i naučiti od nje kako komercijalizirati viziju.","hu":"Nincs olyan elképzelésem az EU-ban, amelyben a polgárok úgy érzik, hogy kapcsolatba lépnek velük. De miért nem ez a helyzet Dubaiban az EU-ban. Dubai az Egyesült Arab Emírségek 2040-es főtervében keresi, hol van valami az EU-ban? Itt a vezetőknek és a marketingszakembereknek a jövőképet szem előtt kell tartaniuk, nem pedig a Covid NEWS-t. Van der Leyennek néhány hónapot kell töltenie Mohammed Al Maktoum sejknél, és tanulnia kell tőle, hogyan lehet piaci jövőképet kialakítani.","it":"Non ho una visione nell'UE in cui i cittadini sentano di essere avvicinati. Ma perché non funziona a Dubai nell'UE. Piano generale EAU 2040, Dubai sta esplorando dove c'è qualcosa nell'UE? In questo caso, i dirigenti e gli specialisti del marketing devono snellire le visioni in termini di mentalità e non di COVID NEWS. Van der Leyen dovrebbe trascorrere alcuni mesi con lo sceicco Mohammed Al Maktoum e imparare dalla sua visione di mercato.","lt":"Man trūksta vizijos ES, kurioje piliečiai mano, kad į juos žvelgiama. Tačiau kodėl tai neveikia ES Dubajuje. 2040 m. JAE pagrindinis planas. Dubajus nagrinėja, kur ES yra ką nors? Šiuo atveju vadovai ir rinkodaros specialistai turi racionalizuoti vizijas, o ne į COVID NAUJĄ. U. van der Leyen turėtų praleisti keletą mėnesių kartu su Sheikh Mohammed Al Maktoum ir pasimokyti iš jo, kaip pateikti rinkai viziją.","lv":"Man nav tāda redzējuma Eiropas Savienībā, kurā iedzīvotāji jūtas, ka pret viņiem vēršas. Bet kāpēc tas nedarbojas Dubaijā Eiropas Savienībā. AAE ģenerālplāns 2040. gadam, Dubaija pēta, kur ES ir kaut kas? Šeit vadītājiem un tirgvedības speciālistiem ir jāracionalizē redzējums, nevis Covid NEWS. Van der Leienai vajadzētu pavadīt dažus mēnešus kopā ar Sheikh Mohammed Al Maktoum un mācīties no viņa, kā to darīt tirgū.","mt":"M’għandix viżjoni fl-UE fejn iċ-ċittadini jħossuhom avviċinati. Iżda għaliex dan ma jaħdimx f’Dubai fl-UE. Master Plan 2040 tal-EGħM, Dubai qed jesplora fejn hemm xi ħaġa fl-UE? Hawnhekk, il-maniġers u l-ispeċjalisti tal-kummerċjalizzazzjoni jeħtieġ li jissimplifikaw il-viżjonijiet fl-imħuħ u mhux fil-COVID NEWS. Van der Leyen għandu jqatta’ ftit xhur ma’ Sheikh Mohammed Al Maktoum u jitgħallem minnu kif iqiegħed fis-suq.","nl":"Ik ontbeert een visie in de EU waar burgers het gevoel hebben dat ze worden benaderd. Maar dat werkt niet in Dubai in de EU. Masterplan 2040 van de VAE, Dubai onderzoekt waar er in de EU iets is? Managers en marketingspecialisten moeten de visies in de geest stroomlijnen en niet COVID NEWS. Van der Leyen moet enkele maanden met Sheikh Mohammed Al Maktoum doorbrengen en van hem leren hoe zij haar visie op de markt kan aanbieden.","pl":"Nie mam wizji w UE, w której obywatele czują się do nich podejrzani. Dlaczego nie działa to jednak w Dubaju w UE. Plan generalny ZEA na 2040 r., Dubaj bada, gdzie w UE istnieją jakieś elementy? W tym przypadku kadra kierownicza i specjaliści ds. marketingu muszą optymalizować wizje w umysłach, a nie COVID NEWS. Van der Leyen powinna spędzić kilka miesięcy z Sheikh Mohammedem Al Maktoumem i uczyć się od niego, jak wprowadzić wizję rynkową.","pt":"Não tenho uma visão na UE em que os cidadãos sentem que estão a ser contactados. Mas porque não funciona no Dubai na UE. Plano Diretor da EAU 2040, Dubai está a explorar onde há alguma coisa na UE? Neste caso, os gestores e os especialistas em marketing têm de racionalizar as visões em mente e não no sistema de alerta rápido COVID. Van der Leyen deve passar alguns meses com Sheikh Mohammed Al Maktoum e aprender com ele a visão de mercado.","ro":"Nu am o viziune în UE în care cetățenii simt că sunt abordați. Dar de ce acest lucru nu funcționează în Dubai, în UE. Planul general 2040 al EAU, Dubai explorează unde există ceva în UE? În acest caz, managerii și specialiștii în marketing trebuie să raționalizeze viziunile în minte, și nu COVID NEWS. Van der Leyen ar trebui să petreacă câteva luni cu Sheikh Mohammed Al Maktoum și să învețe de la acesta cum să vizioneze piața.","sk":"V EÚ mi chýba vízia, v ktorej sa občania cítia, že sa k nim blíži. Prečo to však v EÚ nefunguje v Dubaji. Hlavný plán SAE 2040, Dubaj skúma, kde v EÚ existuje niečo? V tejto súvislosti musia manažéri a marketingoví odborníci zjednotiť vízie do myšlienok, a nie do oblasti COVID NEWS. Pani van der Leyenová by mala stráviť niekoľko mesiacov so šajchom Mohammedom Al Maktoumom a poučiť sa od nej, ako získať predstavu trhu.","sl":"V EU nimam vizije, v kateri bi državljani čutili, da so jim izpostavljeni. Vendar zakaj to ne deluje v Dubaju v EU. Glavni načrt ZAE za leto 2040, Dubaj preučuje, kje v EU je kaj? V zvezi s tem morajo upravitelji in strokovnjaki za trženje racionalizirati poglede na misel in ne COVID NEWS. Preživela bi morala nekaj mesecev s Šejkom Mohammedom Al Maktoumom in se od njega naučiti, kako tržiti vizijo.","sv":"Jag saknar en vision i EU där medborgarna känner att de närmar sig dem. Men varför detta inte fungerar i Dubai i EU. Förenade Arabemiratens huvudplan 2040, undersöker Dubai var någonting finns i EU? Här behöver chefer och marknadsföringsspecialister strömlinjeforma visioner till tänkesätt och inte till covid-systemet. Van der Leyen bör tillbringa några månader tillsammans med Sheikh Mohammed Al Maktoum och lära sig av honom hur man marknadsför en vision."}},"title":{"de":"Die Vision der EU muss besser gebrandet werden","machine_translations":{"bg":"Визията на ЕС трябва да бъде по-добре класирана","cs":"Vizi EU je třeba lépe umísťovat do popředí","da":"EU's vision skal rangordnes bedre","el":"Το όραμα της ΕΕ πρέπει να καταταχθεί καλύτερα","en":"The EU’s vision needs to be better ranked","es":"Es preciso clasificar mejor la visión de la UE","et":"ELi visioon peab olema paremusjärjestuses","fi":"EU:n visio on asetettava paremmuusjärjestykseen","fr":"La vision de l’UE doit être mieux exploitée","ga":"Ní mór d’fhís an Aontais a rangú níos fearr","hr":"Vizija EU-a treba biti bolje rangirana","hu":"Az EU jövőképét jobban kell rangsorolni","it":"La visione dell'UE deve essere meglio classificata","lt":"ES vizija turi būti geriau įvertinta","lv":"ES redzējums ir jākvalificē labāk","mt":"Il-viżjoni tal-UE jeħtieġ li tiġi kklassifikata aħjar","nl":"De visie van de EU moet beter worden gerangschikt","pl":"Należy lepiej uszeregować wizję UE","pt":"A visão da UE tem de ser mais bem classificada","ro":"Viziunea UE trebuie să fie mai bine clasată","sk":"Vízia EÚ musí byť lepšie zoradená","sl":"Vizijo EU je treba bolje razvrstiti","sv":"EU:s vision måste rangordnas bättre"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/23201/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/23201/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...