EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4268a8a490d8480927f61d7c42474fef9507a112d499db1077df27bc52866c2c

Source: {"body":{"en":"There are to-day two important trends:\n1.\timmergence of an increasing number of problems that require cooperation at worldwide level: terrorism, climate change, pandemics, cyber security, nuclear threat…\n2.\trivalry between authoritarian regimes and democracies\n\nThe EU should take initiatives to create a Union of Democracies that agree on a continuous commitment to a free and democratic form of governance while respecting and enforcing human rights.\nThese countries should develop close ties to protect all members of the Union from attacks (military or others) from authoritarian countries. It implies that the EU also has to develop a very strong military and intelligence force, so that it can deal at least on equal terms with potential adversaries.\nAt the same time the Worldwide Union of Democracies should tackle the global challenges such as mentioned here above. If possible (and by preference) in cooperation with the non-members. Within its own membership if cooperation with authoritarian regimes appears to be impossible in some areas.\nThe ultimate goal of this Union should be to arrive at one world government where all nations adhere to common principles, strive to eradicate wars, solve global challenges and contribute to the happiness for all humans. \nThis is of course Utopia. \nBut why shouldn’t we try to reach for the stars?","machine_translations":{"bg":"Към днешна дата има две важни тенденции: Потапяне на все по-голям брой проблеми, които изискват сътрудничество на световно равнище: тероризъм, изменение на климата, пандемии, киберсигурност, ядрена заплаха... 2. съперничество между авторитарни режими и демокрации ЕС следва да предприеме инициативи за създаване на Съюз на демокрациите, които да се споразумеят за постоянен ангажимент за свободна и демократична форма на управление, като същевременно се зачитат и прилагат правата на човека. Тези държави следва да развият тесни връзки, за да защитят всички членове на Съюза от нападения (военни или други) от авторитарни държави. Това означава, че ЕС трябва също така да развие много силна военна и разузнавателна сила, така че той да може да работи поне при равни условия с потенциалните противници. Същевременно Световният съюз на демокрациите следва да се справи с глобалните предизвикателства, посочени по-горе. Ако е възможно (и по предпочитание) в сътрудничество с нечленуващите. В рамките на собственото си членство, ако сътрудничеството с авторитарни режими изглежда невъзможно в някои области. Крайната цел на този Съюз следва да бъде да се постигне едно световно правителство, в което всички нации се придържат към общи принципи, да се стремят към изкореняване на войните, да решават глобалните предизвикателства и да допринасят за щастието на всички хора. Разбира се, това е Utopia. Но защо не трябва да се опитваме да стигнем до звездите?","cs":"Dnes existují dva důležité trendy: 1. occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring occurring terorismus, změna klimatu, pandemie, kybernetická bezpečnost, jaderná hrozba... 2. rivalita mezi autoritářskými režimy a demokraciemi. EU by měla přijmout iniciativy k vytvoření Unie demokratických zemí, které se dohodnou na trvalém závazku ke svobodné a demokratické formě správy věcí veřejných při současném dodržování a prosazování lidských práv. Tyto země by měly navázat úzké vazby na ochranu všech členů Unie před útoky (vojenskými nebo jinými) z autoritářských zemí. To znamená, že EU musí rovněž vytvořit velmi silné vojenské a zpravodajské síly, aby mohla jednat alespoň za stejných podmínek s potenciálními protivníky. Zároveň by se Světová Unie demokracií měla zabývat globálními výzvami, jak je uvedeno výše. Je-li to možné (a přednostně) ve spolupráci s nečleny. V rámci vlastního členství, pokud se zdá, že spolupráce s autoritářskými režimy není v některých oblastech možná. Konečným cílem této Unie by mělo být dospět k jedné světové vládě, v níž všechny národy dodržují společné zásady, usilovat o vymýcení válek, řešit globální výzvy a přispívat k štěstí všech lidí. To je samozřejmě Utopia. Proč bychom se však neměli snažit oslovit hvězdy?","da":"Der er til dags to vigtige tendenser: 1. lægge en dæmper på et stigende antal problemer, der kræver samarbejde på verdensplan: terrorisme, klimaændringer, pandemier, internetsikkerhed, atomtrussel... 2. rivalisering mellem autoritære regimer og demokratier. EU bør tage initiativer til at skabe en Union af demokratier, der er enige om et vedvarende engagement i en fri og demokratisk regeringsførelse, samtidig med at menneskerettighederne respekteres og håndhæves. Disse lande bør udvikle tætte forbindelser for at beskytte alle medlemmer af Unionen mod angreb (militære eller andre) fra autoritære lande. Det indebærer, at EU også skal udvikle en meget stærk militær og efterretningsmæssig styrke, så det i det mindste kan handle på lige fod med potentielle modstandere. Samtidig bør Worldwide Union of Democracies tackle de globale udfordringer som nævnt ovenfor. Om muligt (og efter præference) i samarbejde med ikke-medlemmer. Inden for sit eget medlemskab, hvis samarbejde med autoritære regimer synes at være umuligt på nogle områder. Det endelige mål for denne Union bør være at nå frem til én regering i verden, hvor alle nationer tilslutter sig fælles principper, bestræber sig på at udrydde krige, løse globale udfordringer og bidrage til lykke for alle mennesker. Det er selvfølgelig Utopia. Men hvorfor bør vi ikke forsøge at nå frem til stjernerne?","de":"Bis heute gibt es zwei wichtige Trends: 1.Eintauchen einer wachsenden Zahl von Problemen, die eine weltweite Zusammenarbeit erfordern: Terrorismus, Klimawandel, Pandemien, Cybersicherheit, nukleare Bedrohung... 2. Rivalität zwischen autoritären Regimen und Demokratien Die EU sollte Initiativen zur Schaffung einer Union der Demokratien ergreifen, die sich auf ein kontinuierliches Bekenntnis zu einer freien und demokratischen Regierungsform unter Achtung und Durchsetzung der Menschenrechte verständigen. Diese Länder sollten enge Beziehungen knüpfen, um alle Mitglieder der Union vor Angriffen (militärischer oder anderer Art) vor autoritären Ländern zu schützen. Dies bedeutet, dass die EU auch eine sehr starke militärische und nachrichtendienstliche Kraft entwickeln muss, damit sie zumindest gleichberechtigt mit potenziellen Gegnern umgehen kann. Gleichzeitig sollte die Weltgemeinschaft der Demokratien die oben genannten globalen Herausforderungen angehen. Wenn möglich (und vorzugsweise) in Zusammenarbeit mit den Nichtmitgliedern. Innerhalb seiner eigenen Mitgliedschaft, wenn eine Zusammenarbeit mit autoritären Regimen in einigen Bereichen unmöglich erscheint. Das letztendliche Ziel dieser Union sollte darin bestehen, zu einer Weltregierung zu gelangen, in der sich alle Nationen an gemeinsame Grundsätze halten, Kriege ausräumen, globale Herausforderungen lösen und zum Glück für alle Menschen beitragen. Dies ist natürlich Utopia. Aber warum sollten wir nicht versuchen, die Sterne zu erreichen?","el":"Υπάρχουν σήμερα δύο σημαντικές τάσεις: 1. μη συγχώνευση αυξανόμενου αριθμού προβλημάτων που απαιτούν συνεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο: τρομοκρατία, κλιματική αλλαγή, πανδημίες, ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, πυρηνική απειλή... 2. αντιπαλότητα μεταξύ αυταρχικών καθεστώτων και δημοκρατιών. Η ΕΕ θα πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλίες για τη δημιουργία μιας Ένωσης Δημοκρατιών που θα συμφωνεί σε μια συνεχή δέσμευση για μια ελεύθερη και δημοκρατική μορφή διακυβέρνησης, με παράλληλο σεβασμό και επιβολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι χώρες αυτές θα πρέπει να αναπτύξουν στενούς δεσμούς για την προστασία όλων των μελών της Ένωσης από επιθέσεις (στρατιωτικές ή άλλες) από αυταρχικές χώρες. Συνεπάγεται ότι η ΕΕ πρέπει επίσης να αναπτύξει μια πολύ ισχυρή στρατιωτική δύναμη και δύναμη συλλογής πληροφοριών, ώστε να μπορεί να αντιμετωπίζει τουλάχιστον επί ίσοις όροις με δυνητικούς αντιπάλους. Ταυτόχρονα, η Παγκόσμια Ένωση Δημοκρατιών θα πρέπει να αντιμετωπίσει τις παγκόσμιες προκλήσεις, όπως αναφέρεται ανωτέρω. Ει δυνατόν (και κατά προτίμηση) σε συνεργασία με τα μη μέλη. Στο πλαίσιο της ιδιότητάς της, εάν η συνεργασία με απολυταρχικά καθεστώτα φαίνεται αδύνατη σε ορισμένους τομείς. Απώτερος στόχος της Ένωσης αυτής θα πρέπει να είναι η επίτευξη μιας παγκόσμιας κυβέρνησης στην οποία όλα τα έθνη θα τηρούν κοινές αρχές, θα προσπαθούν να εξαλείψουν τους πολέμους, θα επιλύσουν τις παγκόσμιες προκλήσεις και θα συμβάλουν στην ευτυχία όλων των ανθρώπων. Πρόκειται βεβαίως για την Utopia. Γιατί όμως δεν θα πρέπει να προσπαθήσουμε να φτάσουμε στα αστέρια;","es":"Hasta el día de hoy hay dos tendencias importantes: 1. inmersión de un número cada vez mayor de problemas que requieren cooperación a escala mundial: terrorismo, cambio climático, pandemias, ciberseguridad, amenazas nucleares... 2. rivalidad entre regímenes autoritarios y democracias. La UE debe tomar iniciativas para crear una Unión de Democracias que llegue a un acuerdo sobre un compromiso continuo con una forma de gobernanza libre y democrática, respetando y haciendo respetar los derechos humanos. Estos países deben desarrollar estrechos vínculos para proteger a todos los miembros de la Unión de los ataques (militares o de otro tipo) de países autoritarios. Esto implica que la UE también tiene que desarrollar una fuerza militar e inteligencia muy fuerte, de modo que pueda tratar al menos en igualdad de condiciones con posibles adversarios. Al mismo tiempo, la Unión Mundial de Democracias debería abordar los retos mundiales mencionados anteriormente. Si es posible (y por preferencia) en cooperación con los no miembros. Dentro de sus propios miembros, si la cooperación con regímenes autoritarios parece imposible en algunos ámbitos. El objetivo último de esta Unión debe ser llegar a un gobierno mundial en el que todas las naciones se adhieran a principios comunes, esforzarse por erradicar las guerras, resolver los desafíos mundiales y contribuir a la felicidad de todos los seres humanos. Por supuesto, se trata de Utopia. Pero ¿por qué no deberíamos intentar llegar a las estrellas?","et":"Praegu on kaks olulist suundumust: 1.Aina rohkemate probleemide lahendamine, mis nõuavad koostööd ülemaailmsel tasandil: terrorism, kliimamuutused, pandeemiad, küberjulgeolek, tuumaoht... 2) rivaalitsemine autoritaarsete režiimide ja demokraatlike riikide vahel. EL peaks tegema algatusi sellise demokraatia liidu loomiseks, mis lepiks kokku pidevas pühendumises vabale ja demokraatlikule valitsemistavale, austades ja jõustades inimõigusi. Need riigid peaksid looma tihedad sidemed, et kaitsta kõiki liidu liikmesriike (sõjaliste või muude) rünnakute eest autoritaarsetest riikidest. See tähendab, et EL peab arendama ka väga tugevat sõjalist ja luureüksust, et ta saaks toime tulla vähemalt võrdsetel alustel võimalike vastastega. Samal ajal peaks Ülemaailmne Demokraatia Liit lahendama eespool nimetatud ülemaailmsed probleemid. Võimaluse korral (ja eelistatult) koostöös mitteliikmetega. Oma liikmeskonnas, kui koostöö autoritaarsete režiimidega näib mõnes valdkonnas võimatu. Selle liidu lõppeesmärk peaks olema jõuda ühe maailmavalitsuseni, kus kõik riigid järgivad ühiseid põhimõtteid, püüavad kaotada sõjad, lahendada ülemaailmseid probleeme ja aidata kaasa kõigi inimeste õnnele. See on muidugi Utopia. Kuid miks me ei peaks püüdlema tähtede poole?","fi":"Tällä hetkellä on kaksi tärkeää suuntausta: 1. Maailmanlaajuista yhteistyötä edellyttävien ongelmien lisääntyminen: terrorismi, ilmastonmuutos, pandemiot, kyberturvallisuus, ydinuhka jne. 2. Kilpailu autoritaaristen hallintojen ja demokratioiden välillä. EU:n olisi tehtävä aloitteita sellaisen demokratioiden unionin luomiseksi, joka sopii jatkuvasta sitoutumisesta vapaaseen ja demokraattiseen hallintotapaan ihmisoikeuksia kunnioittaen ja niiden täytäntöönpanossa. Näiden maiden olisi luotava läheiset siteet suojellakseen kaikkia unionin jäseniä autoritaaristen maiden (sotilaallisilta tai muilta) hyökkäyksiltä. Tämä merkitsee sitä, että EU:n on myös kehitettävä erittäin vahvat sotilaalliset ja tiedustelujoukot, jotta se voi toimia ainakin yhdenvertaisesti mahdollisten vastustajien kanssa. Samaan aikaan maailmandemokraattisen liiton olisi vastattava edellä mainittuihin maailmanlaajuisiin haasteisiin. Mahdollisuuksien mukaan (ja mieluiten) yhteistyössä muiden kuin jäsenten kanssa. Sen omassa jäsenistössä, jos yhteistyö autoritaaristen hallintojen kanssa vaikuttaa mahdottomalta joillakin aloilla. Tämän unionin perimmäisenä tavoitteena olisi oltava sellaisen maailman hallituksen muodostaminen, jossa kaikki valtiot noudattavat yhteisiä periaatteita, pyrkivät lopettamaan sodat, ratkaisemaan maailmanlaajuisia haasteita ja myötävaikuttamaan kaikkien ihmisten onnellisuuteen. Kyseessä on tietenkin Utopia. Mutta miksi meidän ei pitäisi yrittää tavoittaa tähteä?","fr":"Deux tendances importantes se dégagent à l’heure actuelle: 1. l’immixtion d’un nombre croissant de problèmes nécessitant une coopération au niveau mondial: terrorisme, changement climatique, pandémies, cybersécurité, menace nucléaire... 2. rivalité entre les régimes autoritaires et les démocraties. L’UE devrait prendre des initiatives pour créer une Union des démocraties qui convient d’un engagement continu en faveur d’une forme de gouvernance libre et démocratique tout en respectant et en faisant respecter les droits de l’homme. Ces pays devraient nouer des liens étroits afin de protéger tous les membres de l’Union contre les attaques (militaires ou autres) perpétrées par des pays autoritaires. Cela implique que l’UE doit également mettre en place une force militaire et de renseignement très forte, afin qu’elle puisse traiter au moins sur un pied d’égalité avec des adversaires potentiels. Dans le même temps, l’Union mondiale des démocraties devrait relever les défis mondiaux mentionnés ci-dessus. Si possible (et de préférence) en coopération avec les non-membres. Au sein de son propre groupe, si la coopération avec les régimes autoritaires semble impossible dans certains domaines. L’objectif ultime de cette Union devrait être de parvenir à un gouvernement mondial où toutes les nations adhèrent à des principes communs, s’efforcent d’éradiquer les guerres, de résoudre les défis mondiaux et de contribuer au bonheur de tous les êtres humains. Il s’agit bien sûr d’Utopia. Mais pourquoi ne devrions-nous pas essayer d’atteindre les étoiles?","ga":"Tá dhá threocht thábhachtacha ann: 1. Tá méadú ag teacht ar líon na bhfadhbanna a éilíonn comhar ar leibhéal domhanda: an sceimhlitheoireacht, an t-athrú aeráide, paindéimí, an chibearshlándáil, an bhagairt núicléach... 2. iomaíocht idir réimis fhorlámhacha agus daonlathais Ba cheart don Aontas Eorpach tionscnaimh a ghlacadh chun Aontas Democracies a chruthú a chomhaontóidh ar thiomantas leanúnach do chineál saor agus daonlathach rialachais, agus cearta an duine á n-urramú agus á bhforfheidhmiú ag an am céanna. Ba cheart go bhforbródh na tíortha sin dlúthnaisc chun gach ball den Aontas a chosaint ar ionsaithe (míleata nó eile) ar thíortha forlámhacha. Tugtar le tuiscint leis sin go gcaithfidh an tAontas fórsa láidir míleata agus faisnéise a fhorbairt freisin, ionas gur féidir leis déileáil ar a laghad ar chomhchéim le hiomadairí féideartha. Ag an am céanna, ba cheart d’Aontas Domhanda Democracies dul i ngleic leis na dúshláin dhomhanda amhail mar atá luaite anseo thuas. Más féidir (agus de réir tosaíochta) i gcomhar leis na daoine nach comhaltaí iad. Laistigh dá bhallraíocht féin más dealraitheach go bhfuil sé dodhéanta comhoibriú le réimis fhorlámhacha i roinnt réimsí. Ba cheart é a bheith mar sprioc dheiridh ag an Aontas seo teacht ar rialtas domhanda amháin ina gcloíonn na náisiúin uile le comhphrionsabail, féachaint le cogaí a dhíothú, dúshláin dhomhanda a réiteach agus cur leis an sonas do gach duine. Tá sé seo ar ndóigh Utopia. Ach cén fáth nár chóir dúinn iarracht a bhaint amach do na réaltaí?","hr":"Danas postoje dva važna trenda: 1. izazov sve većeg broja problema koji zahtijevaju suradnju na svjetskoj razini: terorizam, klimatske promjene, pandemije, kibersigurnost, nuklearna prijetnja... 2. Suparništvo između autoritarnih režima i demokracija. EU bi trebao poduzeti inicijative za stvaranje Unije demokracija koje se slažu oko trajne predanosti slobodnom i demokratskom obliku upravljanja uz istodobno poštovanje i provedbu ljudskih prava. Te bi zemlje trebale razviti bliske veze kako bi zaštitile sve članice Unije od napada (vojnih ili drugih) od autoritarnih zemalja. To znači da EU mora razviti i snažnu vojnu i obavještajnu silu kako bi se mogao nositi barem pod jednakim uvjetima s potencijalnim protivnicima. Istovremeno bi se Svjetska unija demokracija trebala suočiti s globalnim izazovima kao što je gore navedeno. Ako je moguće (i po želji) u suradnji s nečlanovima. U okviru vlastitog članstva ako se suradnja s autoritarnim režimima čini nemogućom u nekim područjima. Krajnji cilj ove Unije trebao bi biti uspostava jedne svjetske vlade u kojoj se svi narodi pridržavaju zajedničkih načela, nastoje iskorijeniti ratove, riješiti globalne izazove i doprinijeti sreći za sve ljude. Naravno, to je društvo Utopia. Ali zašto ne bismo pokušali doprijeti do zvijezda?","hu":"Napjainkig két fontos tendencia figyelhető meg: 1. egyre több olyan probléma merül fel, amelyek globális szintű együttműködést igényelnek: terrorizmus, éghajlatváltozás, világjárványok, kiberbiztonság, nukleáris fenyegetés... 2. az önkényuralmi rendszerek és a demokráciák közötti versengés. Az EU-nak kezdeményezéseket kell tennie a Demokráciák Uniójának létrehozására, amely az emberi jogok tiszteletben tartása és érvényesítése mellett megállapodik a szabad és demokratikus kormányzási forma melletti folyamatos elkötelezettségről. Ezeknek az országoknak szoros kapcsolatokat kell kialakítaniuk annak érdekében, hogy megvédjék az Unió valamennyi tagját az önkényuralmi országok (katonai vagy egyéb) támadásaitól. Ez azt jelenti, hogy az EU-nak nagyon erős katonai és hírszerzési erőt is ki kell alakítania annak érdekében, hogy legalább a potenciális ellenfelekkel azonos feltételek mellett tudjon fellépni. Ugyanakkor a Demokráciák Világszövetségének kezelnie kell a fent említett globális kihívásokat. Lehetőség szerint (és preferenciális alapon) a tagsággal nem rendelkezőkkel együttműködésben. Saját tagságán belül, ha egyes területeken lehetetlennek tűnik az önkényuralmi rendszerekkel való együttműködés. Az Unió végső céljául azt kell kitűzni, hogy olyan világkormányt hozzon létre, amelyben valamennyi nemzet közös elveket követ, törekszik a háborúk felszámolására, megoldja a globális kihívásokat, és hozzájárul valamennyi ember boldogságához. Ez természetesen Utopia. De miért nem kell megkísérelnünk elérni a csillagokat?","it":"Esistono attualmente due tendenze importanti: 1.immersione di un numero crescente di problemi che richiedono una cooperazione a livello mondiale: terrorismo, cambiamenti climatici, pandemie, sicurezza informatica, minacce nucleari... 2. rivalità tra regimi autoritari e democrazie L'UE dovrebbe prendere iniziative per creare un'Unione delle democrazie che concordi un impegno costante a favore di una forma libera e democratica di governance nel rispetto e nel rispetto dei diritti umani. Questi paesi dovrebbero sviluppare stretti legami per proteggere tutti i membri dell'Unione da attacchi (militari o di altro tipo) provenienti da paesi autoritari. Ciò implica che l'UE deve anche sviluppare una forza militare e di intelligence molto forte, in modo da poter trattare almeno a parità di condizioni con potenziali avversari. Al tempo stesso, l'Unione mondiale delle democrazie dovrebbe affrontare le sfide globali di cui sopra. Se possibile (e per preferenza) in cooperazione con i non membri. All'interno dei suoi membri se la cooperazione con i regimi autoritari risulta impossibile in alcuni settori. L'obiettivo ultimo di questa Unione dovrebbe essere quello di giungere a un governo mondiale in cui tutte le nazioni aderiscano a principi comuni, si adoperino per sradicare le guerre, risolvere le sfide globali e contribuire alla felicità di tutti gli esseri umani. Ovviamente si tratta di Utopia. Ma perché non dovremmo cercare di raggiungere le stelle?","lt":"Šiuo metu pastebimos dvi svarbios tendencijos: 1. kyla vis daugiau problemų, dėl kurių reikia bendradarbiauti pasauliniu lygmeniu: terorizmas, klimato kaita, pandemijos, kibernetinis saugumas, branduolinė grėsmė... 2. autoritarinių režimų ir demokratinių valstybių tarpusavio konkurencija. ES turėtų imtis iniciatyvų, kad sukurtų demokratinių valstybių sąjungą, kuri susitartų dėl nuolatinio įsipareigojimo užtikrinti laisvą ir demokratinį valdymą, kartu gerbiant ir užtikrinant žmogaus teises. Šios šalys turėtų plėtoti glaudžius ryšius, kad apsaugotų visas Sąjungos nares nuo (karinių ar kitų) išpuolių iš autoritarinių šalių. Tai reiškia, kad ES taip pat turi sukurti labai stiprią karinę ir žvalgybinę jėgą, kad ji galėtų bent jau lygiomis sąlygomis elgtis su potencialiais priešininkais. Tuo pat metu pasaulinė demokratinių valstybių sąjunga turėtų spręsti pirmiau minėtus pasaulinius uždavinius. Jei įmanoma (ir pageidaujama), bendradarbiaujant su nariais nepriklausančiomis šalimis. Jos narystė, jei kai kuriose srityse neįmanoma bendradarbiauti su autoritariniais režimais. Galutinis šios Sąjungos tikslas turėtų būti sukurti vieną pasaulio vyriausybę, kurioje visos tautos laikytųsi bendrų principų, siektų panaikinti karus, spręsti pasaulines problemas ir prisidėti prie laimingo visiems žmonėms. Žinoma, tai yra Utopija. Tačiau kodėl neturėtume bandyti pasiekti žvaigždučių?","lv":"Pašlaik ir divas svarīgas tendences: 1. arvien lielāks skaits problēmu, kuru risināšanai nepieciešama sadarbība pasaules līmenī: terorisms, klimata pārmaiņas, pandēmijas, kiberdrošība, kodoldraudi... 2) sāncensība starp autoritāriem režīmiem un demokrātiju. ES būtu jāuzņemas iniciatīvas, lai izveidotu Demokrātiju savienību, kas vienojas par pastāvīgu apņemšanos īstenot brīvu un demokrātisku pārvaldību, vienlaikus ievērojot un īstenojot cilvēktiesības. Šīm valstīm būtu jāveido ciešas saites, lai aizsargātu visas Savienības dalībvalstis pret uzbrukumiem (militāriem vai citiem) no autoritārajām valstīm. Tas nozīmē, ka ES ir arī jāizveido ļoti spēcīgi militāri un izlūkdienesti, lai tā vismaz ar tādiem pašiem nosacījumiem varētu tikt galā ar iespējamiem pretiniekiem. Vienlaikus Vispasaules Demokrātiju savienībai būtu jārisina tādas globālas problēmas, kā minēts iepriekš. Ja iespējams (un pēc izvēles) sadarbībā ar valstīm, kas nav locekles. Savā sastāvā, ja dažās jomās sadarbība ar autoritāriem režīmiem šķiet neiespējama. Šīs Savienības galīgajam mērķim vajadzētu būt izveidot vienu pasaules valdību, kurā visas valstis ievēro kopīgus principus, cenšas izskaust karus, risināt globālas problēmas un dot ieguldījumu laimē visiem cilvēkiem. Tas, protams, ir Utopija. Bet kāpēc mums nevajadzētu mēģināt uzrunāt zvaigznes?","mt":"Sal-lum hemm żewġ xejriet importanti: 1. immerġenza ta’ numru dejjem jikber ta’ problemi li jeħtieġu kooperazzjoni fuq livell dinji: terroriżmu, tibdil fil-klima, pandemiji, ċibersigurtà, theddida nukleari... 2. rivalità bejn reġimi awtoritarji u demokraziji. L-UE għandha tieħu inizjattivi biex toħloq Unjoni ta’ Demokratiċi li jaqblu dwar impenn kontinwu għal forma ħielsa u demokratika ta’ governanza filwaqt li tirrispetta u tinforza d-drittijiet tal-bniedem. Dawn il-pajjiżi għandhom jiżviluppaw rabtiet mill-qrib biex jipproteġu lill-membri kollha tal-Unjoni minn attakki (militari jew oħrajn) minn pajjiżi awtoritarji. Dan jimplika li l-UE trid tiżviluppa wkoll forza militari u ta’ intelligence b’saħħitha ħafna, sabiex tkun tista’ tittratta mill-inqas fuq termini ugwali ma’ avversarji potenzjali. Fl-istess ħin, l-Unjoni Dinjija tad-Demokraziji għandha tindirizza l-isfidi globali kif imsemmi hawn fuq. Jekk possibbli (u bi preferenza) f’kooperazzjoni ma’ dawk li mhumiex membri. Fi ħdan is-sħubija tiegħu stess jekk il-kooperazzjoni ma’ reġimi awtoritarji tidher li hija impossibbli f’xi oqsma. L-għan aħħari ta’ din l-Unjoni għandu jkun li tasal għal gvern dinji wieħed fejn in-nazzjonijiet kollha jaderixxu ma’ prinċipji komuni, jistinkaw biex jeqirdu l-gwerer, isolvu l-isfidi globali u jikkontribwixxu għall-kuntentizza għall-bnedmin kollha. Din hija ovvjament Utopia. Iżda għaliex m’għandniex nippruvaw nilħqu l-istilel?","nl":"Er zijn tot nu toe twee belangrijke trends: 1. verergering van een toenemend aantal problemen die samenwerking op mondiaal niveau vereisen: terrorisme, klimaatverandering, pandemieën, cyberveiligheid, nucleaire dreiging... 2. rivaliteit tussen autoritaire regimes en democratieën. De EU moet initiatieven nemen om een Unie van democratieën op te richten die overeenstemming bereikt over een voortdurende inzet voor een vrije en democratische vorm van bestuur, met eerbiediging en handhaving van de mensenrechten. Deze landen moeten nauwe banden aanknopen om alle leden van de Unie te beschermen tegen aanvallen (militaire of andere) uit autoritaire landen. Dit houdt in dat de EU ook een zeer sterke militaire en inlichtingenmacht moet ontwikkelen, zodat zij ten minste op gelijke voet met mogelijke tegenstanders kan omgaan. Tegelijkertijd moet de wereldwijde Unie van democratieën een antwoord bieden op de mondiale uitdagingen zoals hierboven vermeld. Indien mogelijk (en bij voorkeur) in samenwerking met de niet-leden. Binnen haar eigen lidmaatschap indien samenwerking met autoritaire regimes op sommige gebieden onmogelijk blijkt te zijn. Het uiteindelijke doel van deze Unie moet zijn om te komen tot één wereldregering waar alle naties zich aan gemeenschappelijke beginselen houden, oorlogen uit te bannen, mondiale uitdagingen op te lossen en bij te dragen tot geluk voor alle mensen. Dit is natuurlijk Utopia. Maar waarom moeten we niet proberen de sterren te bereiken?","pl":"Istnieją dwa bieżące ważne tendencje: 1. pojawienie się coraz większej liczby problemów, które wymagają współpracy na szczeblu światowym: terroryzm, zmiana klimatu, pandemie, bezpieczeństwo cybernetyczne, zagrożenie jądrowe... 2. rywalizacja między reżimami autorytarnymi a demokracjami. UE powinna podjąć inicjatywy na rzecz utworzenia Unii Demokracji, która uzgodni stałe zaangażowanie na rzecz wolnej i demokratycznej formy sprawowania rządów, przy jednoczesnym poszanowaniu i egzekwowaniu praw człowieka. Kraje te powinny nawiązać bliskie powiązania w celu ochrony wszystkich członków Unii przed atakami (wojskami wojskowymi lub innymi) ze strony państw autorytarnych. Oznacza to, że UE musi również rozwinąć bardzo silne siły wojskowe i wywiadowcze, tak aby mogła ona stawiać czoła przynajmniej na równych zasadach z potencjalnymi przeciwnikami. Jednocześnie światowa Unia Demokracji powinna stawić czoła globalnym wyzwaniom, o których mowa powyżej. W miarę możliwości (i preferencyjnie) we współpracy z osobami niebędącymi członkami. W ramach swojego członkostwa, jeżeli współpraca z reżimami autorytarnymi wydaje się niemożliwa w niektórych dziedzinach. Ostatecznym celem Unii powinno być doprowadzenie do jednego światowego rządu, w którym wszystkie narody będą przestrzegać wspólnych zasad, dążenie do wyeliminowania wojen, rozwiązywanie globalnych wyzwań i przyczynianie się do szczęścia dla wszystkich ludzi. Jest to oczywiście Utopia. Ale dlaczego nie powinniśmy próbować dotrzeć do gwiazd?","pt":"Existem hoje duas tendências importantes: 1. imersão de um número crescente de problemas que exigem cooperação a nível mundial: terrorismo, alterações climáticas, pandemias, cibersegurança, ameaça nuclear... 2. rivalidade entre regimes autoritários e democracias A UE deve tomar iniciativas para criar uma União das Democracias que acorde num empenhamento contínuo numa forma de governação livre e democrática, respeitando e fazendo valer os direitos humanos. Estes países devem desenvolver laços estreitos para proteger todos os membros da União de ataques (militares ou outros) de países autoritários. Implica que a UE também tem de desenvolver uma força militar e de informação muito forte, a fim de poder lidar, pelo menos em pé de igualdade com potenciais adversários. Ao mesmo tempo, a União Mundial das Democracias deve enfrentar os desafios globais, como acima referido. Se possível (e de preferência) em cooperação com os não membros. Dentro dos seus próprios membros, se a cooperação com regimes autoritários se afigurar impossível em alguns domínios. O objetivo último desta União deve ser chegar a um governo mundial em que todas as nações adiram a princípios comuns, se esforcem por erradicar as guerras, resolver os desafios globais e contribuir para a felicidade para todos os seres humanos. É claro que esta é a Utopia. Mas porque não devemos tentar chegar às estrelas?","ro":"În prezent, există două tendințe importante: 1. apariția unui număr tot mai mare de probleme care necesită cooperare la nivel mondial: terorismul, schimbările climatice, pandemiile, securitatea cibernetică, amenințarea nucleară... 2. rivalitatea dintre regimurile autoritare și democrații. UE ar trebui să ia inițiative pentru a crea o Uniune a democrațiilor care să convină asupra unui angajament continuu față de o formă de guvernanță liberă și democratică, respectând în același timp și asigurând respectarea drepturilor omului. Aceste țări ar trebui să dezvolte legături strânse pentru a proteja toți membrii Uniunii împotriva atacurilor (militare sau de altă natură) din partea țărilor autoritare. Aceasta implică faptul că UE trebuie, de asemenea, să dezvolte o forță militară și de informații foarte puternică, astfel încât să poată acționa cel puțin în condiții de egalitate cu potențialii adversari. În același timp, Uniunea mondială a democrațiilor ar trebui să abordeze provocările globale, cum ar fi cele menționate mai sus. Dacă este posibil (și de preferință) în cooperare cu nemembrii. În cadrul propriei sale aderări, în cazul în care cooperarea cu regimurile autoritare pare să fie imposibilă în anumite domenii. Obiectivul final al acestei Uniuni ar trebui să fie acela de a ajunge la un guvern mondial în care toate națiunile să adere la principii comune, să depună eforturi pentru a eradica războaiele, a soluționa provocările globale și a contribui la fericirea tuturor oamenilor. Desigur, aceasta este Utopia. Dar de ce nu ar trebui să încercăm să ajungem la stele?","sk":"Do dnešného dňa existujú dva dôležité trendy: 1. neodstránenie rastúceho počtu problémov, ktoré si vyžadujú spoluprácu na celosvetovej úrovni: terorizmus, zmena klímy, pandémie, kybernetická bezpečnosť, jadrová hrozba... 2. rivalita medzi autoritárskymi režimami a demokraciou. EÚ by mala prijať iniciatívy na vytvorenie Únie demokracií, ktorá sa dohodne na nepretržitom záväzku k slobodnej a demokratickej forme správy vecí verejných pri súčasnom dodržiavaní a presadzovaní ľudských práv. Tieto krajiny by mali vytvoriť úzke väzby na ochranu všetkých členov Únie pred útokmi (vojenskými alebo inými) z autoritárskych krajín. Znamená to, že EÚ musí vyvinúť aj veľmi silnú vojenskú a spravodajskú silu, aby sa mohla vyrovnať aspoň za rovnakých podmienok s potenciálnymi protivníkmi. Svetová únia demokracií by zároveň mala riešiť globálne výzvy, ako sa uvádza vyššie. Ak je to možné (a podľa preferencií) v spolupráci s nečlenmi. V rámci vlastného členstva, ak sa zdá, že spolupráca s autoritárskymi režimami je v niektorých oblastiach nemožná. Konečným cieľom tejto únie by malo byť vytvorenie jednej svetovej vlády, v ktorej všetky národy dodržiavajú spoločné zásady, snažia sa odstrániť vojny, riešiť globálne výzvy a prispievať k šťastiu pre všetkých ľudí. Toto je, samozrejme, Utopia. Prečo by sme sa však nemali snažiť dosiahnuť hviezdy?","sl":"Danes obstajata dva pomembna trenda: 1. nastanek vse večjega števila problemov, ki zahtevajo sodelovanje na svetovni ravni: terorizem, podnebne spremembe, pandemije, kibernetska varnost, jedrska grožnja... 2. rivalstvo med avtoritarnimi režimi in demokracijami. EU bi morala sprejeti pobude za oblikovanje Unije demokracij, ki bi se dogovorile o stalni zavezanosti svobodni in demokratični obliki upravljanja ob hkratnem spoštovanju in uveljavljanju človekovih pravic. Te države bi morale razviti tesne vezi za zaščito vseh članic Unije pred napadi (vojaškimi ali drugimi) iz avtoritarnih držav. To pomeni, da mora EU razviti tudi zelo močne vojaške in obveščevalne sile, da bo lahko vsaj pod enakimi pogoji obravnavala morebitne nasprotnike. Hkrati bi se morala svetovna zveza demokracij soočiti z globalnimi izzivi, kot so navedeni zgoraj. Če je mogoče (in po prednostnem vrstnem redu) v sodelovanju z nečlani. V okviru članstva, če se zdi, da je sodelovanje z avtoritarnimi režimi na nekaterih področjih nemogoče. Končni cilj te Unije bi moral biti oblikovanje ene svetovne vlade, v kateri bi vsi narodi spoštovali skupna načela, si prizadevali za izkoreninjenje vojn, reševanje svetovnih izzivov in prispevali k sreči za vse ljudi. To je seveda družba Utopia. Toda zakaj ne bi poskušali doseči zvezd?","sv":"Det finns i dag två viktiga tendenser: 1. allt större problem som kräver samarbete på global nivå: terrorism, klimatförändringar, pandemier, it-säkerhet, nukleärt hot... 2. rivalitet mellan auktoritära regimer och demokratier Dessa länder bör utveckla nära band för att skydda alla unionens medlemmar från attacker (militära eller andra) från auktoritära länder. Det innebär att EU också måste utveckla en mycket stark militär och underrättelsetjänst, så att man åtminstone på lika villkor kan hantera potentiella motståndare. Samtidigt bör den globala demokratiunionen ta itu med de globala utmaningar som nämns ovan. Om möjligt (och företrädesvis) i samarbete med icke-medlemmar. Inom sitt eget medlemskap om samarbete med auktoritära regimer verkar vara omöjligt på vissa områden. Det slutliga målet för denna union bör vara att nå en världsregering där alla nationer ansluter sig till gemensamma principer, sträva efter att utrota krig, lösa globala utmaningar och bidra till lycka för alla människor. Detta är naturligtvis Utopia. Men varför bör vi inte försöka nå ut till stjärnorna?"}},"title":{"en":"Utopia: Worldwide Union of Democracies. A global cooperation to solve global problems. ","machine_translations":{"bg":"Утопия: Световен съюз на демокрациите. Глобално сътрудничество за решаване на глобални проблеми.","cs":"Utopie: Celosvětový svaz demokracií. Globální spolupráce při řešení globálních problémů.","da":"Utopi: Den verdensomspændende demokratiseringsunion. Et globalt samarbejde for at løse globale problemer.","de":"Utopie: Weltweite Union der Demokratien. Eine globale Zusammenarbeit zur Lösung globaler Probleme.","el":"Ουτοπία: Παγκόσμια Ένωση Δημοκρατιών. Παγκόσμια συνεργασία για την επίλυση παγκόσμιων προβλημάτων.","es":"Utopía: Unión Mundial de Democracias. Una cooperación mundial para resolver los problemas mundiales.","et":"Utoopia: Ülemaailmne Demokraatia Liit. Ülemaailmne koostöö üleilmsete probleemide lahendamiseks.","fi":"Utopia: Maailmanlaajuinen demokratioiden liitto. Maailmanlaajuinen yhteistyö maailmanlaajuisten ongelmien ratkaisemiseksi.","fr":"Utopie: Union mondiale des démocraties. Une coopération mondiale pour résoudre les problèmes mondiaux.","ga":"Utopia: Aontas Domhanda na Democracies. Comhar domhanda chun fadhbanna domhanda a réiteach.","hr":"Utopija: Unija demokracija diljem svijeta. Globalna suradnja za rješavanje globalnih problema.","hu":"Utopia: A Demokráciák Világszövetsége. Globális együttműködés a globális problémák megoldása érdekében.","it":"Utopia: Unione mondiale delle democrazie. Una cooperazione globale per risolvere i problemi globali.","lt":"Utopija: Pasaulinė demokratinių valstybių sąjunga. Pasaulinis bendradarbiavimas sprendžiant pasaulines problemas.","lv":"Utopija: Pasaules Demokrātiju savienība. Globāla sadarbība, lai risinātu globālas problēmas.","mt":"Utopja: Unjoni Dinjija tad-Demokraziji. Kooperazzjoni globali biex jissolvew il-problemi globali.","nl":"Utopie: Wereldwijde Unie van Democratie. Wereldwijde samenwerking om mondiale problemen op te lossen.","pl":"Utopia: Światowa Unia Demokracji. Globalna współpraca na rzecz rozwiązywania globalnych problemów.","pt":"Utopia: União Mundial das Democracias. Uma cooperação global para resolver problemas globais.","ro":"Utopie: Uniunea democrațiilor la nivel mondial. O cooperare la nivel mondial pentru soluționarea problemelor globale.","sk":"Utópia: Svetová únia demokracií. Celosvetová spolupráca pri riešení globálnych problémov.","sl":"Utopia: Svetovna zveza demokracij. Globalno sodelovanje za reševanje svetovnih problemov.","sv":"Utopi: Världssamfundet för demokratier. Ett globalt samarbete för att lösa globala problem."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×