EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 999334a7aa91933bb493d28ccef2ef07bf5e0a4150b4e28c5c641850de3b9d30

Source: {"body":{"en":"The EU’s position on the world stage can benefit from a more united approach. The current geopolitical shifts and the growing support from citizens, who want to see more actions from the EU in the area of foreign policy, as well as the Conference on the Future of Europe present an opportunity for the bloc to rethink its strategy. The Global Strategy deserves a swift implementation and regular revision of its priorities, to boost support for and deepen the exchange with civil society in the EU and its international partners. To shoulder international responsibilities more effectively, voting in the Council in certain areas of the EU’s Common Foreign and Security Policy should move from unanimity to qualified majority voting, which needs to be accompanied by transparent decision-making to reinforce the legitimacy of decisions. Finally, the EU should use its military cooperation to ensure peace on the European continent and contribute to peace efforts worldwide whilst defending human rights and promoting European values.\n\nTo find out more information on EMI’s policy position on strengthening the European Union’s position on the Global Stage click here: https://bit.ly/3fJrDKK","machine_translations":{"bg":"Позицията на ЕС на световната сцена може да се възползва от по-единен подход. Настоящите геополитически промени и нарастващата подкрепа от страна на гражданите, които искат да видят повече действия от страна на ЕС в областта на външната политика, както и Конференцията за бъдещето на Европа, дават възможност на блока да преосмисли стратегията си. Глобалната стратегия заслужава бързо изпълнение и редовно преразглеждане на нейните приоритети, за да се засили подкрепата и да се задълбочи обменът с гражданското общество в ЕС и неговите международни партньори. За да се поемат по-ефективно международните отговорности, гласуването в Съвета в някои области на общата външна политика и политика на сигурност на ЕС следва да премине от гласуване с единодушие към гласуване с квалифицирано мнозинство, което трябва да бъде придружено от прозрачен процес на вземане на решения, за да се укрепи легитимността на решенията. И накрая, ЕС следва да използва военното си сътрудничество, за да гарантира мира на европейския континент и да допринесе за усилията за мир в световен мащаб, като същевременно защитава правата на човека и насърчава европейските ценности. Повече информация за политическата позиция на ЕПИ относно укрепването на позицията на Европейския съюз на глобалния етап можете да намерите тук: https://bit.ly/3fJrDKK","cs":"Pro postavení EU na světové scéně může být přínosem jednotnější přístup. Současné geopolitické posuny a rostoucí podpora ze strany občanů, kteří chtějí, aby EU přijala více opatření v oblasti zahraniční politiky, jakož i konference o budoucnosti Evropy představují příležitost k přehodnocení své strategie. Globální strategie si zaslouží rychlé provedení a pravidelnou revizi svých priorit s cílem posílit podporu a prohloubit výměnu s občanskou společností v EU a jejími mezinárodními partnery. V zájmu účinnějšího převzetí mezinárodní odpovědnosti by hlasování v Radě v některých oblastech společné zahraniční a bezpečnostní politiky EU mělo přejít od jednomyslnosti k hlasování kvalifikovanou většinou, což musí být doprovázeno transparentním rozhodováním, aby se posílila legitimita rozhodnutí. V neposlední řadě by EU měla využít své vojenské spolupráce k zajištění míru na evropském kontinentu a přispět k mírovému úsilí na celém světě a současně bránit lidská práva a prosazovat evropské hodnoty. Více informací o politickém postoji EMI k posílení postoje Evropské unie na globální scéně naleznete zde: https://bit.ly/3fJrDKK","da":"EU's holdning på den internationale scene kan drage fordel af en mere forenet tilgang. De aktuelle geopolitiske forandringer og den voksende støtte fra borgerne, som ønsker flere tiltag fra EU's side på det udenrigspolitiske område, samt konferencen om Europas fremtid giver blokken mulighed for at genoverveje sin strategi. Den globale strategi fortjener en hurtig gennemførelse og regelmæssig revision af dens prioriteter for at øge støtten til og uddybe udvekslingen med civilsamfundet i EU og dets internationale partnere. For at påtage sig det internationale ansvar mere effektivt bør afstemninger i Rådet på visse områder af EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik gå fra enstemmighed til beslutningstagning med kvalificeret flertal, som skal ledsages af gennemsigtig beslutningstagning for at styrke beslutningernes legitimitet. Endelig bør EU bruge sit militære samarbejde til at sikre fred på det europæiske kontinent og bidrage til fredsbestræbelserne på verdensplan og samtidig forsvare menneskerettighederne og fremme europæiske værdier. Hvis du vil vide mere om EMI's politiske holdning til styrkelse af Den Europæiske Unions holdning til den globale scene, kan du klikke her: https://bit.ly/3fJrDKK","de":"Die Position der EU auf der Weltbühne kann von einem einheitlicheren Ansatz profitieren. Die derzeitigen geopolitischen Veränderungen und die wachsende Unterstützung seitens der Bürgerinnen und Bürger, die mehr Maßnahmen der EU im Bereich der Außenpolitik wünschen, sowie die Konferenz zur Zukunft Europas bieten dem Block die Gelegenheit, seine Strategie zu überdenken. Die Globale Strategie verdient eine rasche Umsetzung und regelmäßige Überprüfung ihrer Prioritäten, um den Austausch mit der Zivilgesellschaft in der EU und ihren internationalen Partnern zu fördern und zu vertiefen. Um die internationale Verantwortung besser wahrnehmen zu können, sollte die Abstimmung im Rat in bestimmten Bereichen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU von der Einstimmigkeit zur Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit übergehen, was mit einer transparenten Beschlussfassung einhergehen muss, um die Legitimität von Beschlüssen zu stärken. Schließlich sollte die EU ihre militärische Zusammenarbeit nutzen, um den Frieden auf dem europäischen Kontinent zu sichern und zu den weltweiten Friedensbemühungen beizutragen und gleichzeitig die Menschenrechte zu verteidigen und die europäischen Werte zu fördern. Weitere Informationen über die politische Position des EWI zur Stärkung der Position der Europäischen Union in der Globalen Phase finden Sie hier: https://bit.ly/3fJrDKK","el":"Η θέση της ΕΕ στην παγκόσμια σκηνή μπορεί να επωφεληθεί από μια πιο ενωμένη προσέγγιση. Οι τρέχουσες γεωπολιτικές αλλαγές και η αυξανόμενη στήριξη από τους πολίτες, οι οποίοι επιθυμούν να δουν περισσότερες δράσεις από την ΕΕ στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής, καθώς και η Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης αποτελούν ευκαιρία για τη συνασπισμό να επανεξετάσει τη στρατηγική της. Η συνολική στρατηγική αξίζει ταχεία εφαρμογή και τακτική αναθεώρηση των προτεραιοτήτων της, ώστε να ενισχυθεί η στήριξη και να εμβαθυνθεί η ανταλλαγή απόψεων με την κοινωνία των πολιτών στην ΕΕ και τους διεθνείς εταίρους της. Για την αποτελεσματικότερη ανάληψη των διεθνών ευθυνών, η ψηφοφορία στο Συμβούλιο σε ορισμένους τομείς της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας της ΕΕ θα πρέπει να μεταβεί από την ομοφωνία στην ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία, η οποία πρέπει να συνοδεύεται από διαφανή διαδικασία λήψης αποφάσεων για την ενίσχυση της νομιμότητας των αποφάσεων. Τέλος, η ΕΕ θα πρέπει να χρησιμοποιήσει τη στρατιωτική συνεργασία της για να διασφαλίσει την ειρήνη στην ευρωπαϊκή ήπειρο και να συμβάλει στις ειρηνευτικές προσπάθειες παγκοσμίως, προασπίζοντας παράλληλα τα ανθρώπινα δικαιώματα και προωθώντας τις ευρωπαϊκές αξίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική θέση του ΕΜΙ για την ενίσχυση της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το παγκόσμιο στάδιο, κάντε κλικ εδώ: https://bit.ly/3fJrDKK","es":"La posición de la UE en la escena mundial puede beneficiarse de un enfoque más unido. Los actuales cambios geopolíticos y el creciente apoyo de los ciudadanos, que desean que la UE tome más medidas en el ámbito de la política exterior, así como la Conferencia sobre el Futuro de Europa, brindan una oportunidad para que el bloque reconsidere su estrategia. La Estrategia Global merece una rápida aplicación y revisión periódica de sus prioridades, a fin de impulsar el apoyo y la profundización del intercambio con la sociedad civil de la UE y sus socios internacionales. Para asumir mejor las responsabilidades internacionales, la votación en el Consejo en determinados ámbitos de la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE debería pasar de la unanimidad a la votación por mayoría cualificada, que debe ir acompañada de una toma de decisiones transparente para reforzar la legitimidad de las decisiones. Por último, la UE debe utilizar su cooperación militar para garantizar la paz en el continente europeo y contribuir a los esfuerzos de paz en todo el mundo, al tiempo que defiende los derechos humanos y promueve los valores europeos. Para más información sobre la posición política del IME sobre el refuerzo de la posición de la Unión Europea en la fase global, pulse aquí: https://bit.ly/3fJrDKK","et":"ELi positsioonile maailmaareenil võib kasuks tulla ühtsem lähenemisviis. Praegused geopoliitilised muutused ja kodanike kasvav toetus, kes soovivad, et EL võtaks välispoliitika valdkonnas rohkem meetmeid, ning Euroopa tulevikku käsitlev konverents annavad blokile võimaluse oma strateegia läbi vaadata. Üldine strateegia väärib selle prioriteetide kiiret rakendamist ja korrapärast läbivaatamist, et suurendada toetust ELi ja selle rahvusvaheliste partnerite kodanikuühiskonnale ning süvendada nendega toimuvat teabevahetust. Rahvusvaheliste kohustuste tõhusamaks täitmiseks peaks hääletamine nõukogus ELi ühise välis- ja julgeolekupoliitika teatavates valdkondades liikuma ühehäälsuselt kvalifitseeritud häälteenamusele, millega peab kaasnema läbipaistev otsuste tegemine, et tugevdada otsuste õiguspärasust. Lisaks peaks EL kasutama oma sõjalist koostööd, et tagada rahu Euroopa mandril ja aidata kaasa rahupüüdlustele kogu maailmas, kaitstes samal ajal inimõigusi ja edendades Euroopa väärtusi. Lisateabe saamiseks ERI poliitilise seisukoha kohta Euroopa Liidu positsiooni tugevdamise kohta ülemaailmses etapis klõpsake siin: https://bit.ly/3fJrDKK","fi":"EU:n asema maailmannäyttämöllä voi hyötyä yhtenäisemmästä lähestymistavasta. Nykyiset geopoliittiset muutokset ja kansalaisten kasvava tuki, jotka haluavat saada lisää EU:n toimia ulkopolitiikan alalla, sekä Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi tarjoavat ryhmälle tilaisuuden pohtia uudelleen strategiaansa. Globaalistrategia on pantava nopeasti täytäntöön ja sen painopisteitä on tarkistettava säännöllisesti, jotta voidaan lisätä tukea kansalaisyhteiskunnalle ja sen kansainvälisille kumppaneille ja syventää niiden kanssa käytävää keskustelua. Kansainvälisen vastuun kantamiseksi tehokkaammin neuvoston päätöksenteossa olisi tietyillä EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan aloilla siirryttävä yksimielisyydestä määräenemmistöpäätöksiin, joihin on liitettävä avoin päätöksenteko päätösten legitimiteetin vahvistamiseksi. EU:n olisi myös hyödynnettävä sotilasyhteistyötään varmistaakseen rauhan Euroopan mantereella ja osallistuakseen rauhanpyrkimyksiin maailmanlaajuisesti puolustaen samalla ihmisoikeuksia ja edistäen eurooppalaisia arvoja. Lisätietoa ERI:n poliittisesta kannasta Euroopan unionin kannan vahvistamiseen globaalissa vaiheessa: https://bit.ly/3fJrDKK","fr":"La position de l’UE sur la scène mondiale peut bénéficier d’une approche plus unie. Les changements géopolitiques actuels et le soutien croissant des citoyens, qui souhaitent voir l’UE prendre davantage d’actions dans le domaine de la politique étrangère, ainsi que la conférence sur l’avenir de l’Europe offrent au bloc l’occasion de repenser sa stratégie. La stratégie globale mérite une mise en œuvre rapide et une révision régulière de ses priorités, afin de soutenir et d’approfondir les échanges avec la société civile de l’UE et de ses partenaires internationaux. Pour mieux assumer les responsabilités internationales, le vote au sein du Conseil dans certains domaines de la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE devrait passer du vote à l’unanimité au vote à la majorité qualifiée, ce qui doit s’accompagner d’une prise de décision transparente pour renforcer la légitimité des décisions. Enfin, l’UE devrait mettre à profit sa coopération militaire pour assurer la paix sur le continent européen et contribuer aux efforts de paix dans le monde entier, tout en défendant les droits de l’homme et en promouvant les valeurs européennes. Pour en savoir plus sur la position d’EMI en matière de renforcement de la position de l’Union européenne sur la scène mondiale, cliquez ici: https://bit.ly/3fJrDKK","ga":"Is féidir le seasamh an Aontais ar an leibhéal domhanda leas a bhaint as cur chuige níos aontaithe. Leis na hathruithe geopholaitiúla atá ann faoi láthair agus an tacaíocht mhéadaitheach ó shaoránaigh, ar mian leo tuilleadh gníomhaíochtaí a fheiceáil ón Aontas i réimse an bheartais eachtraigh, mar aon leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, tugtar deis don Aontas athmhachnamh a dhéanamh ar a straitéis. Ba cheart don Straitéis Dhomhanda a cuid tosaíochtaí a chur chun feidhme go pras agus a athbhreithniú go tráthrialta, chun tacú leis an malartú leis an tsochaí shibhialta san Aontas agus ina chomhpháirtithe idirnáisiúnta agus chun an malartú sin a dhoimhniú. Chun freagrachtaí idirnáisiúnta a mhéadú ar bhealach níos éifeachtaí, ba cheart go n-aistreofaí ó vótáil d’aon toil go vótáil trí thromlach cáilithe sa Chomhairle i réimsí áirithe de Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála an AE, ar gá cinnteoireacht thrédhearcach a bheith ag gabháil léi chun dlisteanacht na gcinntí a threisiú. Ar deireadh, ba cheart don Aontas leas a bhaint as a chomhar míleata chun síocháin a chinntiú ar mhór-roinn na hEorpa agus cur le hiarrachtaí síochána ar fud an domhain agus cearta an duine a chosaint agus luachanna Eorpacha a chur chun cinn ag an am céanna. Cliceáil anseo chun tuilleadh eolais a fháil ar sheasamh beartais EMI maidir le seasamh an Aontais Eorpaigh ar an gCéim Dhomhanda a neartú: https://bit.ly/3fJrDKK","hr":"Položaj EU-a na svjetskoj pozornici može imati koristi od ujedinjenijeg pristupa. Trenutačne geopolitičke promjene i sve veća potpora građana, koji žele vidjeti više mjera EU-a u području vanjske politike, kao i Konferencija o budućnosti Europe prilika su da skupina ponovno razmotri svoju strategiju. Globalna strategija zaslužuje brzu provedbu i redovitu reviziju njezinih prioriteta kako bi se potaknula potpora i produbila razmjena s civilnim društvom u EU-u i njegovim međunarodnim partnerima. Kako bi se učinkovitije uključile međunarodne odgovornosti, glasovanje u Vijeću u određenim područjima zajedničke vanjske i sigurnosne politike EU-a trebalo bi prijeći s jednoglasnog odlučivanja na glasovanje kvalificiranom većinom, što treba biti popraćeno transparentnim donošenjem odluka kako bi se ojačala legitimnost odluka. Naposljetku, EU bi trebao iskoristiti svoju vojnu suradnju kako bi osigurao mir na europskom kontinentu i doprinio mirovnim naporima diljem svijeta uz istodobnu zaštitu ljudskih prava i promicanje europskih vrijednosti. Više informacija o stajalištu EMI-ja o jačanju stajališta Europske unije o globalnoj fazi možete pronaći ovdje: https://bit.ly/3fJrDKK","hu":"Az EU globális színtéren elfoglalt pozíciója egységesebb megközelítés előnyeit élvezheti. A jelenlegi geopolitikai változások és a polgárok növekvő támogatása, akik több uniós fellépést szeretnének látni a külpolitika terén, valamint az Európa jövőjéről szóló konferencia lehetőséget kínál arra, hogy az blokk újragondolhassa stratégiáját. A globális stratégia prioritásainak gyors végrehajtására és rendszeres felülvizsgálatára van szükség az EU és nemzetközi partnerei civil társadalma támogatásának fokozása és a velük folytatott eszmecsere elmélyítése érdekében. A nemzetközi felelősségek hatékonyabbá tétele érdekében az EU közös kül- és biztonságpolitikájának bizonyos területein a Tanácsban történő szavazásnak az egyhangú szavazásról a minősített többségi szavazásra kell áttérnie, amelyet átlátható döntéshozatalnak kell kísérnie a határozatok legitimitásának megerősítése érdekében. Végezetül az EU-nak fel kell használnia katonai együttműködését annak érdekében, hogy biztosítsa a békét az európai kontinensen, és világszerte hozzájáruljon a béketörekvésekhez az emberi jogok védelme és az európai értékek előmozdítása mellett. Ha többet szeretne megtudni az EMI-nek az Európai Unió álláspontjának megerősítésével kapcsolatos politikai álláspontjáról a „Globális szakasz” oldalon, kattintson ide: https://bit.ly/3fJrDKK","it":"La posizione dell'UE sulla scena mondiale può trarre vantaggio da un approccio più unitario. Gli attuali cambiamenti geopolitici e il crescente sostegno da parte dei cittadini, che desiderano vedere maggiori azioni dell'UE nel settore della politica estera, nonché la Conferenza sul futuro dell'Europa, offrono al blocco l'opportunità di ripensare la propria strategia. La strategia globale merita una rapida attuazione e una revisione periodica delle sue priorità, al fine di rafforzare il sostegno e approfondire gli scambi con la società civile dell'UE e i suoi partner internazionali. Per assumere più efficacemente le responsabilità internazionali, il voto in seno al Consiglio in alcuni settori della politica estera e di sicurezza comune dell'UE dovrebbe passare dall'unanimità al voto a maggioranza qualificata, che deve essere accompagnato da un processo decisionale trasparente per rafforzare la legittimità delle decisioni. Infine, l'UE dovrebbe utilizzare la sua cooperazione militare per garantire la pace nel continente europeo e contribuire agli sforzi di pace in tutto il mondo, difendendo nel contempo i diritti umani e promuovendo i valori europei. Per maggiori informazioni sulla posizione politica dell'IME sul rafforzamento della posizione dell'Unione europea sulla fase globale, cliccare qui: https://bit.ly/3fJrDKK","lt":"ES pozicijai pasaulinėje arenoje gali būti naudingas vieningesnis požiūris. Dabartiniai geopolitiniai pokyčiai ir didėjanti piliečių, norinčių, kad ES imtųsi daugiau veiksmų užsienio politikos srityje, parama, taip pat Konferencija dėl Europos ateities suteikia galimybę blokui persvarstyti savo strategiją. Visuotinė strategija nusipelno spartaus jos prioritetų įgyvendinimo ir reguliarios peržiūros, kad būtų padidinta parama ES pilietinei visuomenei ir jos tarptautiniams partneriams ir intensyvinamas jų mainai. Siekiant veiksmingiau prisiimti tarptautinius įsipareigojimus, balsavimas Taryboje tam tikrose ES bendros užsienio ir saugumo politikos srityse turėtų pereiti nuo vienbalsiškumo prie kvalifikuotos balsų daugumos, kartu užtikrinant skaidrų sprendimų priėmimą, kad būtų sustiprintas sprendimų teisėtumas. Galiausiai ES turėtų pasinaudoti savo kariniu bendradarbiavimu, kad užtikrintų taiką Europos žemyne ir prisidėtų prie taikos užtikrinimo visame pasaulyje, kartu gindama žmogaus teises ir propaguodama Europos vertybes. Daugiau informacijos apie EPI politinę poziciją dėl Europos Sąjungos pozicijos dėl pasaulinės stadijos stiprinimo rasite čia: https://bit.ly/3fJrDKK","lv":"ES nostāja pasaules mērogā var gūt labumu no vienotākas pieejas. Pašreizējās ģeopolitiskās pārmaiņas un pieaugošais iedzīvotāju atbalsts, kuri vēlas redzēt vairāk ES darbību ārpolitikas jomā, kā arī konference par Eiropas nākotni sniedz iespēju blokam pārskatīt savu stratēģiju. Globālā stratēģija ir ātri jāīsteno un regulāri jāpārskata tās prioritātes, lai palielinātu atbalstu un padziļinātu viedokļu apmaiņu ar pilsonisko sabiedrību ES un tās starptautiskajiem partneriem. Lai efektīvāk uzņemtos starptautiskos pienākumus, balsošanai Padomē atsevišķās ES kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomās būtu jāpāriet no vienprātības uz kvalificēta vairākuma balsošanu, kas jāpapildina ar pārredzamu lēmumu pieņemšanu, lai stiprinātu lēmumu leģitimitāti. Visbeidzot, ES būtu jāizmanto sava militārā sadarbība, lai nodrošinātu mieru Eiropas kontinentā un sniegtu ieguldījumu miera centienos visā pasaulē, vienlaikus aizsargājot cilvēktiesības un veicinot Eiropas vērtības. Lai uzzinātu vairāk par EMI politisko nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības nostājas stiprināšanu globālajā posmā, klikšķiniet šeit: https://bit.ly/3fJrDKK","mt":"Il-pożizzjoni tal-UE fix-xena dinjija tista’ tibbenefika minn approċċ aktar magħqud. Il-bidliet ġeopolitiċi attwali u l-appoġġ dejjem jikber miċ-ċittadini, li jixtiequ jaraw aktar azzjonijiet mill-UE fil-qasam tal-politika barranija, kif ukoll il-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa jippreżentaw opportunità biex il-blokk jerġa’ jikkunsidra l-istrateġija tiegħu. L-istrateġija Globali jistħoqqilha implimentazzjoni rapida u reviżjoni regolari tal-prijoritajiet tagħha, biex tagħti spinta lill-appoġġ u tapprofondixxi l-iskambju mas-soċjetà ċivili fl-UE u s-sħab internazzjonali tagħha. Biex jerfgħu r-responsabbiltajiet internazzjonali b’mod aktar effettiv, il-votazzjoni fil-Kunsill f’ċerti oqsma tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni tal-UE għandha timxi minn unanimità għal votazzjoni b’maġġoranza kwalifikata, li jeħtieġ li tkun akkumpanjata minn teħid ta’ deċiżjonijiet trasparenti biex tissaħħaħ il-leġittimità tad-deċiżjonijiet. Fl-aħħar nett, l-UE għandha tuża l-kooperazzjoni militari tagħha biex tiżgura l-paċi fil-kontinent Ewropew u tikkontribwixxi għall-isforzi għall-paċi madwar id-dinja filwaqt li tiddefendi d-drittijiet tal-bniedem u tippromwovi l-valuri Ewropej. Biex issir taf aktar informazzjoni dwar il-pożizzjoni politika tal-IME dwar it-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea dwar l-Istadju Globali, ikklikkja hawn: https://bit.ly/3fJrDKK","nl":"Het standpunt van de EU op het wereldtoneel kan gebaat zijn bij een meer verenigde aanpak. De huidige geopolitieke verschuivingen en de toenemende steun van de burgers, die meer maatregelen van de EU op het gebied van buitenlands beleid willen zien, en de conferentie over de toekomst van Europa bieden een kans voor het blok om zijn strategie te herzien. De integrale strategie verdient een snelle uitvoering en regelmatige herziening van de prioriteiten, om de uitwisseling met het maatschappelijk middenveld in de EU en haar internationale partners te stimuleren en te verdiepen. Om de internationale verantwoordelijkheden doeltreffender te maken, moet de stemming in de Raad op bepaalde gebieden van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU worden verplaatst van eenparigheid van stemmen naar besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid, hetgeen gepaard moet gaan met transparante besluitvorming om de legitimiteit van besluiten te versterken. Tot slot moet de EU gebruikmaken van haar militaire samenwerking om te zorgen voor vrede op het Europese continent en bij te dragen aan de wereldwijde vredesinspanningen, en tegelijk de mensenrechten te verdedigen en de Europese waarden te bevorderen. Meer informatie over het beleidsstandpunt van EMI over de versterking van het standpunt van de Europese Unie over de wereldfase is te vinden op: https://bit.ly/3fJrDKK","pl":"Bardziej zjednoczone podejście może przynieść korzyści dla pozycji UE na arenie międzynarodowej. Obecne zmiany geopolityczne i rosnące poparcie obywateli, którzy chcą, by UE podejmowała więcej działań w dziedzinie polityki zagranicznej, a także konferencja w sprawie przyszłości Europy stanowią dla bloku okazję do ponownego przemyślenia swojej strategii. Globalna strategia wymaga szybkiej realizacji i regularnego przeglądu jej priorytetów, aby zwiększyć wsparcie i pogłębić wymianę ze społeczeństwem obywatelskim w UE i jej partnerami międzynarodowymi. Aby skuteczniej wypełniać obowiązki międzynarodowe, głosowanie w Radzie w niektórych obszarach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa UE powinno przejść od jednomyślności do głosowania większością kwalifikowaną, któremu musi towarzyszyć przejrzysty proces decyzyjny, aby wzmocnić legitymację decyzji. Ponadto UE powinna wykorzystać swoją współpracę wojskową, aby zapewnić pokój na kontynencie europejskim i przyczynić się do wysiłków pokojowych na całym świecie, a jednocześnie bronić praw człowieka i propagować wartości europejskie. Więcej informacji na temat stanowiska EIW w zakresie wzmocnienia pozycji Unii Europejskiej na globalnym etapie można znaleźć na stronie internetowej: https://bit.ly/3fJrDKK","pt":"A posição da UE na cena mundial pode beneficiar de uma abordagem mais unida. As atuais mudanças geopolíticas e o crescente apoio dos cidadãos, que querem ver mais ações da UE no domínio da política externa, bem como a Conferência sobre o Futuro da Europa, constituem uma oportunidade para o bloco repensar a sua estratégia. A Estratégia Global merece uma rápida implementação e revisão regular das suas prioridades, a fim de reforçar o apoio e aprofundar o intercâmbio com a sociedade civil da UE e dos seus parceiros internacionais. A fim de assumir mais eficazmente as responsabilidades internacionais, a votação no Conselho em determinados domínios da Política Externa e de Segurança Comum da UE deve passar da votação por unanimidade para a votação por maioria qualificada, o que deve ser acompanhado por uma tomada de decisões transparente, a fim de reforçar a legitimidade das decisões. Por último, a UE deve utilizar a sua cooperação militar para garantir a paz no continente europeu e contribuir para os esforços de paz em todo o mundo, defendendo simultaneamente os direitos humanos e promovendo os valores europeus. Para mais informações sobre a posição política do IME sobre o reforço da posição da União Europeia na fase global, clique aqui: https://bit.ly/3fJrDKK","ro":"Poziția UE pe scena mondială poate beneficia de o abordare mai unită. Actualele schimbări geopolitice și sprijinul din ce în ce mai mare din partea cetățenilor, care doresc ca UE să întreprindă mai multe acțiuni în domeniul politicii externe, precum și Conferința privind viitorul Europei reprezintă o oportunitate pentru bloc de a-și regândi strategia. Strategia globală merită o punere în aplicare rapidă și o revizuire periodică a priorităților sale, pentru a stimula sprijinirea și aprofundarea schimburilor cu societatea civilă din UE și cu partenerii săi internaționali. Pentru a-și asuma mai eficient responsabilitățile internaționale, votul în cadrul Consiliului în anumite domenii ale politicii externe și de securitate comune a UE ar trebui să treacă de la unanimitate la votul cu majoritate calificată, care trebuie să fie însoțit de un proces decizional transparent pentru a consolida legitimitatea deciziilor. În cele din urmă, UE ar trebui să își utilizeze cooperarea militară pentru a asigura pacea pe continentul european și pentru a contribui la eforturile de pace la nivel mondial, apărând în același timp drepturile omului și promovând valorile europene. Pentru mai multe informații despre poziția politică a IME cu privire la consolidarea poziției Uniunii Europene pe scena mondială, faceți clic aici: https://bit.ly/3fJrDKK","sk":"Pozícia EÚ na svetovej scéne môže ťažiť z jednotnejšieho prístupu. Súčasné geopolitické zmeny a rastúca podpora zo strany občanov, ktorí chcú, aby EÚ prijala viac opatrení v oblasti zahraničnej politiky, ako aj Konferencia o budúcnosti Európy predstavujú pre blok príležitosť prehodnotiť svoju stratégiu. Globálna stratégia si zasluhuje rýchle vykonávanie a pravidelnú revíziu jej priorít s cieľom posilniť podporu a prehĺbiť výmenu názorov s občianskou spoločnosťou v EÚ a jej medzinárodnými partnermi. Aby sa účinnejšie plnila medzinárodná zodpovednosť, hlasovanie v Rade v určitých oblastiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ by malo prejsť od jednomyseľného hlasovania k hlasovaniu kvalifikovanou väčšinou, ktoré musí sprevádzať transparentné rozhodovanie, aby sa posilnila legitimita rozhodnutí. EÚ by napokon mala využiť svoju vojenskú spoluprácu na zabezpečenie mieru na európskom kontinente a prispieť k mierovému úsiliu na celom svete a zároveň chrániť ľudské práva a presadzovať európske hodnoty. Viac informácií o politickom postoji EMI k posilneniu pozície Európskej únie v globálnej fáze nájdete tu: https://bit.ly/3fJrDKK","sl":"Bolj enoten pristop lahko koristi stališču EU na svetovnem prizorišču. Sedanji geopolitični premiki in vse večja podpora državljanov, ki želijo, da EU sprejme več ukrepov na področju zunanje politike, ter konferenca o prihodnosti Evrope so priložnost, da blok ponovno razmisli o svoji strategiji. Globalna strategija si zasluži hitro izvajanje in redno revizijo svojih prednostnih nalog, da bi spodbudili podporo in poglobili izmenjavo s civilno družbo v EU in njenih mednarodnih partnerjih. Za učinkovitejše prevzemanje mednarodnih odgovornosti bi moralo glasovanje v Svetu na nekaterih področjih skupne zunanje in varnostne politike EU preiti s soglasja na glasovanje s kvalificirano večino, ki ga mora spremljati pregledno odločanje, da se okrepi legitimnost odločitev. Poleg tega bi morala EU z vojaškim sodelovanjem zagotoviti mir na evropski celini in prispevati k prizadevanjem za mir po vsem svetu, hkrati pa zagovarjati človekove pravice in spodbujati evropske vrednote. Več informacij o političnem stališču EMI o krepitvi položaja Evropske unije na svetovni ravni je na voljo tukaj: https://bit.ly/3fJrDKK","sv":"EU:s ställning på den internationella arenan kan gynnas av en mer enad strategi. De nuvarande geopolitiska förändringarna och det växande stödet från medborgarna, som vill se fler åtgärder från EU:s sida på det utrikespolitiska området, samt konferensen om Europas framtid utgör en möjlighet för blocket att ompröva sin strategi. Den globala strategin förtjänar ett snabbt genomförande och en regelbunden översyn av dess prioriteringar för att öka stödet till och fördjupa utbytet med det civila samhället i EU och dess internationella partner. För att mer effektivt kunna axla det internationella ansvaret bör omröstningar i rådet på vissa områden av EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik övergå från enhällighet till omröstning med kvalificerad majoritet, vilket måste åtföljas av ett öppet beslutsfattande för att stärka beslutens legitimitet. Slutligen bör EU använda sitt militära samarbete för att säkerställa fred på den europeiska kontinenten och bidra till fredsinsatser i hela världen samtidigt som man värnar om de mänskliga rättigheterna och främjar europeiska värderingar. Mer information om EMI:s politiska ståndpunkt när det gäller att stärka Europeiska unionens ståndpunkt i det globala steget finns här: https://bit.ly/3fJrDKK"}},"title":{"en":"European Movement International : Policy Position on Strengthening the EU’s Position on the Global Stage","machine_translations":{"bg":"Европейско международно движение: Политическа позиция относно укрепването на позицията на ЕС на световния етап","cs":"Organizace European Movement International: Politický postoj k posílení postoje EU v globální fázi","da":"Den Internationale Europabevægelse: Politisk holdning til styrkelse af EU's holdning til den globale fase","de":"Europäische Bewegung International: Politischer Standpunkt zur Stärkung des Standpunkts der EU auf globaler Ebene","el":"Διεθνές Ευρωπαϊκό Κίνημα: Θέση πολιτικής για την ενίσχυση της θέσης της ΕΕ σχετικά με το παγκόσμιο στάδιο","es":"Movimiento Europeo Internacional: Posición política sobre el refuerzo de la posición de la UE en la fase mundial","et":"Rahvusvaheline Euroopa Liikumine: Poliitiline seisukoht ELi seisukoha tugevdamise kohta ülemaailmses etapis","fi":"European Movement International: Poliittinen kanta EU:n kannan vahvistamiseen globaalissa vaiheessa","fr":"Mouvement européen international: Position politique sur le renforcement de la position de l’UE sur la scène mondiale","ga":"Gluaiseacht na hEorpa Idirnáisiúnta: Seasamh Beartais maidir le Seasamh an Aontais i ndáil leis an gCéim Dhomhanda a Neartú","hr":"Međunarodni europski pokret: Stajalište politike o jačanju stajališta EU-a o globalnoj fazi","hu":"Nemzetközi Európai Mozgalom: Politikai álláspont a globális színtérre vonatkozó uniós álláspont megerősítéséről","it":"Movimento europeo internazionale: Posizione politica sul rafforzamento della posizione dell'UE sulla fase globale","lt":"„European Movement International“: Politinė pozicija dėl ES pozicijos pasaulinėje arenoje stiprinimo","lv":"Eiropas Internacionālā kustība: Politikas nostāja par ES nostājas stiprināšanu attiecībā uz globālo posmu","mt":"Il-moviment Ewropew Internazzjonali: Pożizzjoni ta’ Politika dwar it-Tisħiħ tal-Pożizzjoni tal-UE dwar l-Istadju Globali","nl":"Europese Beweging International: Beleidsstandpunt over versterking van het standpunt van de EU over de wereldfase","pl":"Ruch Europejski International: Stanowisko polityczne w sprawie wzmocnienia stanowiska UE na arenie światowej","pt":"European Movement International: Posição política sobre o reforço da posição da UE na cena mundial","ro":"European Movement International: Poziție politică privind consolidarea poziției UE în etapa globală","sk":"Európske hnutie International: Politická pozícia k posilneniu pozície EÚ v globálnej fáze","sl":"Mednarodno evropsko gibanje: Politično stališče o krepitvi stališča EU o svetovni stopnji","sv":"European Movement International: Politisk ståndpunkt om förstärkning av EU:s ståndpunkt i det globala steget"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×