EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Stop buying Russian gas

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a5823b0f5c2dd88071b1aac23ea87c092c6084c22fd10918425783b84408567a
Source:
{"body":{"it":"The EU should drastically reduce gas imports from the Russian Federation. The nord stream 2 is a disgrace. Germany is putting Europe in danger only for economic reasons. The Russians use the money we give them in exchange for gas to spread disinformation, propaganda and finance the terrorists in the donbass and its mercenaries (Wagner Group) in Libya. We should focus on other forms of energy or import gas from other countries (including liquefied gas LNG). To import liquefied gas (for example from friendly countries like the US) we would have to build more LNG terminals. The cost of gas will be higher. But I prefer to pay a little more for the gas bill than to finance Putin's malicious activities.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва драстично да намали вноса на газ от Руската федерация. Северният поток 2 е позор. Германия излага Европа на опасност само заради икономически промени. Руснаците използват парите, които им дадем в замяна на газ, за да разпространяват дезинформация, пропаганда и да финансират терористите в Донбас и неговите наемници (Wagner Group) в Либия. Следва да се съсредоточим върху други форми на енергия или внос на газ от други държави (включително втечнен природен газ). За да внасяме втечнен газ (за много от приятелски държави като САЩ), искаме да изградим повече терминали за втечнен природен газ. Цената на газа ще бъде по-висока. Но предпочитам да плащам малко повече за сметката за газ, отколкото да финансирам злонамерените дейности на Put.","cs":"EU by měla výrazně snížit dovoz plynu z Ruské federace. Severní tok 2 je disgrace. Německo ohrožuje Evropu pouze v souvislosti s ekonomickými přeřazeními. Rusové využívají peníze, které jim poskytujeme výměnou za plyn, k šíření dezinformací, propagandy a financování teroristů v Donbasu a jeho žoldnářech (Wagner Group) v Libyi. Měli bychom se zaměřit na jiné formy energie nebo na dovoz plynu z jiných zemí (včetně zkapalněného plynu zkapalněného zemního plynu). Pro dovoz zkapalněného plynu (pro množství ze spřátelených zemí, jako jsou USA) chceme vybudovat více terminálů LNG. Náklady na plyn budou vyšší. Raději však zaplatit o něco více za plyn než financovat nepřátelské činnosti společnosti Put.","da":"EU bør drastisk reducere gasimporten fra Den Russiske Føderation. Den nordlige strøm 2 er en diskulse. Tyskland bringer kun Europa i fare med hensyn til økonomiske omfordelinger. Russerne bruger de penge, vi giver dem til gengæld for gas, til at sprede desinformation, propaganda og finansiere terroristerne i Donbass og dens lejesoldater (Wagner-gruppen) i Libyen. Vi bør fokusere på andre former for energi eller importere gas fra andre lande (herunder flydende gas LNG). For at importere flydende gas (for rigelig vis fra venligtsindede lande som USA) ønsker vi at opbygge flere LNG-terminaler. Prisen på gas vil være højere. Men jeg foretrækker at betale lidt mere for gasregningen end at finansiere Put's ondsindede aktiviteter.","de":"Die EU sollte die Gaseinfuhren aus der Russischen Föderation drastisch verringern. Der Nordstream 2 ist eine Schwäche. Deutschland stellt Europa nur für wirtschaftliche Umgestaltungen in Gefahr. Die Russen verwenden das Geld, das wir ihnen als Gegenleistung für Gas zur Verfügung stellen, um Desinformation, Propaganda zu verbreiten und Terroristen im Donezbecken und seinen Söldnern (Wagner-Gruppe) in Libyen zu finanzieren. Wir sollten uns auf andere Energieformen konzentrieren oder Gas aus anderen Ländern importieren (einschließlich Flüssigerdgas). Um Flüssigerdgas einzuführen (für reichlich aus freundlichen Ländern wie den USA), möchten wir mehr LNG-Terminals bauen müssen. Die Gaskosten werden höher sein. Ich ziehe es jedoch vor, etwas mehr für die Gasrechnung zu zahlen als für die Finanzierung der böswilligen Aktivitäten von Put.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να μειώσει δραστικά τις εισαγωγές φυσικού αερίου από τη Ρωσική Ομοσπονδία. Το βόρειο ρεύμα 2 είναι ατυχές. Η Γερμανία θέτει την Ευρώπη σε κίνδυνο μόνο για οικονομικές ανακατατάξεις. Οι Ρώσοι χρησιμοποιούν τα χρήματα που τους δίνουμε ως αντάλλαγμα για το φυσικό αέριο για να διαδώσουν παραπληροφόρηση, προπαγάνδα και να χρηματοδοτήσουν τους τρομοκράτες στο Donbass και τους μισθοφόρους του (όμιλος Wagner) στη Λιβύη. Θα πρέπει να επικεντρωθούμε σε άλλες μορφές ενέργειας ή εισαγωγής φυσικού αερίου από άλλες χώρες (συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου LNG). Για την εισαγωγή υγροποιημένου φυσικού αερίου (για μεγάλο μέρος από φιλικές χώρες όπως οι ΗΠΑ) επιθυμούμε να κατασκευάσουμε περισσότερους τερματικούς σταθμούς ΥΦΑ. Το κόστος του φυσικού αερίου θα είναι υψηλότερο. Προτιμώ όμως να πληρώσω λίγο περισσότερο για τον λογαριασμό φυσικού αερίου παρά για να χρηματοδοτήσω κακόβουλες δραστηριότητες της Put.","en":"The EU should drastically reduce gas imports from the Russian Federation. The North stream 2 is a disgrace. Germany is putting Europe in danger only for economic reassignments. The Russians use the money we give them in exchange for gas to spread disinformation, propaganda and finance the terrorists in the Donbass and its mercenaries (Wagner Group) in Libya. We should focus on other forms of energy or import gas from other countries (including liquefied gas LNG). To import liquefied gas (for ample from friendly countries like the US) we wish to have to build more LNG terminals. The cost of gas will be higher. But I prefer to pay a little more for the gas bill than to finance Put’s malicious activities.","es":"La UE debería reducir drásticamente las importaciones de gas procedentes de la Federación de Rusia. El noreste 2 es un desagradable. Alemania está poniendo a Europa en peligro únicamente por cambio de destino económico. Los rusos utilizan el dinero que les damos a cambio del gas para difundir desinformación, propaganda y financiar a los terroristas de Donbass y sus mercenarios (Grupo Wagner) en Libia. Deberíamos centrarnos en otras formas de energía o importar gas de otros países (incluido gas licuado GNL). Para importar gas licuado (gran parte de países amigos como los Estados Unidos) deseamos construir más terminales de GNL. El coste del gas será más elevado. Pero prefiero pagar algo más por la factura del gas que financiar actividades malintencionadas de Put.","et":"EL peaks oluliselt vähendama gaasi importi Venemaa Föderatsioonist. Põhja jõgi 2 on udu. Saksamaa seab Euroopa ohtu üksnes majanduslike üleminekute tõttu. Venelased kasutavad raha, mida me neile gaasi eest anname, väärinfo levitamiseks, propaganda levitamiseks ning Donbassi ja selle palgasõdurite (Wagneri rühm) rahastamiseks Liibüas. Me peaksime keskenduma muudele energialiikidele või importima gaasi teistest riikidest (sealhulgas veeldatud maagaasist). Veeldatud gaasi importimiseks (piisav sõbralikest riikidest, nagu USA) soovime, et ehitataks rohkem veeldatud maagaasi terminale. Gaasi hind on kõrgem. Kuid eelistan gaasiarve eest veidi rohkem maksta kui Puti pahatahtliku tegevuse rahastamiseks.","fi":"EU:n olisi vähennettävä merkittävästi kaasun tuontia Venäjän federaatiosta. Pohjoinen virta on upea. Saksa on vaarantanut Euroopan vain talouden uudelleenkohdentamisten vuoksi. Venäläiset käyttävät niille kaasua vastaan myöntämämme rahat disinformaation levittämiseen, propagandaan ja terroristien rahoittamiseen Donbassin alueella ja sen palkkasotureissa (Wagner-ryhmä) Libyassa. Meidän olisi keskityttävä muihin energiamuotoihin tai tuotava kaasua muista maista (nesteytetty kaasu nesteytetty maakaasu mukaan luettuna). Nesteytetyn kaasun tuomiseksi (laajasti ystävällisistä maista, kuten Yhdysvalloista) haluamme rakentaa lisää LNG-terminaaleja. Kaasun hinta on korkeampi. Maksan kuitenkin mieluummin hieman enemmän kaasulaskusta kuin Putin vihamielisen toiminnan rahoittamisesta.","fr":"L’UE devrait réduire considérablement les importations de gaz en provenance de la Fédération de Russie. Le cours d’eau Nord 2 est une honte. L’Allemagne met l’Europe en danger uniquement pour les réaffectations économiques. Les Russes utilisent l’argent que nous leur donnons en échange de gaz pour propager la désinformation, la propagande et le financement des terroristes du Donbass et de ses mercenaires (groupe Wagner) en Libye. Nous devrions nous concentrer sur d’autres formes d’énergie ou d’importation de gaz en provenance d’autres pays (y compris le gaz liquéfié GNL). Pour importer du gaz liquéfié (pour bien des pays amis comme les États-Unis), nous souhaitons construire davantage de terminaux GNL. Le coût du gaz sera plus élevé. Mais je préfère payer un peu plus pour la facture de gaz que pour financer les activités malveillantes de Put.","ga":"Ba cheart don AE allmhairí gáis ó Chónaidhm na Rúise a laghdú go mór. Is náire é an sruth Thuaidh 2. Tá an Eoraip á cur i gcontúirt ag an nGearmáin d’athshannadh eacnamaíoch amháin. Baineann na Rúisigh úsáid as an airgead a thugaimid dóibh mar mhalairt ar ghás chun bréagaisnéis, bolscaireacht agus maoiniú sceimhlitheoirí a scaipeadh sa Donbass agus a amhais (Grúpa Wagner Group) sa Libia. Ba cheart dúinn díriú ar fhoirmeacha eile fuinnimh nó gáis allmhairithe ó thíortha eile (GNL gáis leachtaithe san áireamh). A allmhairiú gás leachtaithe (do cuimsithí ó thíortha cairdiúil cosúil leis na Stáit Aontaithe) is mian linn a bheith acu a thógáil níos críochfoirt GNL. Beidh an costas gáis níos airde. Ach is fearr liom beagán níos mó a íoc as an mbille gáis ná gníomhaíochtaí mailíseacha Put a mhaoiniú.","hr":"EU bi trebao drastično smanjiti uvoz plina iz Ruske Federacije. Sjeverni tok 2 je sramota. Njemačka Europu stavlja u opasnost samo zbog gospodarske preraspodjele. Rusi se koriste novcem koji im dajemo u zamjenu za plin kako bi širili dezinformacije, propagandu i financirali teroriste u Donbasu i njegovim plaćenicima (Wagner Group) u Libiji. Trebali bismo se usredotočiti na druge oblike energije ili uvoz plina iz drugih zemalja (uključujući ukapljeni prirodni plin). Za uvoz ukapljenog plina (za mnoge prijateljske zemlje poput SAD-a) želimo izgraditi više terminala za ukapljeni prirodni plin. Trošak plina bit će veći. Međutim, radije ću platiti nešto više za račun za plin nego za financiranje zlonamjernih aktivnosti Put-a.","hu":"Az EU-nak drasztikusan csökkentenie kell az Oroszországi Föderációból származó gázbehozatalt. A 2-es északi áram rohamos. Németország csak a gazdasági átsorolások miatt veszélyezteti Európát. Az oroszok a gázért cserébe nekik juttatott pénzt félretájékoztatásra, propagandára, valamint a líbiai Donyec-medencében és annak zsoldosaiban (Wagner Group) élő terroristák finanszírozására használják fel. Más energiaformákra vagy más országokból importált gázra kell összpontosítanunk (ideértve a cseppfolyósított gázt tartalmazó LNG-t is). Ahhoz, hogy cseppfolyósított gázt importálhassunk (bőséges országokból, például az Egyesült Államokból), több LNG-terminálot szeretnénk építeni. A gáz ára magasabb lesz. Az Put rosszindulatú tevékenységeinek finanszírozása helyett inkább inkább a gázszámláért fizetek többet.","lt":"ES turėtų drastiškai sumažinti dujų importą iš Rusijos Federacijos. Šiaurės 2 upelis yra disgrasas. Vokietija kelia pavojų Europai tik dėl ekonominių perskyrimų. Rusija naudoja pinigus, kuriuos jiems skiriame mainais už dujas, kad skleistų dezinformaciją, propagandą ir finansuotų teroristus Donbase ir jų samdiniuose (Wagner Group) Libijoje. Turėtume sutelkti dėmesį į kitas energijos formas arba importuoti dujas iš kitų šalių (įskaitant suskystintas gamtines dujas). Norėdami importuoti suskystintas dujas (iš draugiškų šalių, pvz., JAV), norime pastatyti daugiau SGD terminalų. Dujų kaina bus didesnė. Tačiau norėčiau už dujas mokėti šiek tiek daugiau, nei finansuoti piktavališką „Put“ veiklą.","lv":"ES būtu krasi jāsamazina gāzes imports no Krievijas Federācijas. Ziemeļu strauts 2 ir nemiers. Vācija apdraud Eiropu tikai saistībā ar ekonomikas pārdali. Krievi izmanto naudu, ko mēs dodam apmaiņā pret gāzi, lai izplatītu dezinformāciju, propagandu un finansētu teroristus Donbasā un tā algotņos (Wagner Group) Lībijā. Mums būtu jākoncentrējas uz citiem enerģijas veidiem vai gāzes importu no citām valstīm (tostarp sašķidrinātās gāzes sašķidrināto dabasgāzi). Lai importētu sašķidrināto gāzi (lielam skaitam draudzīgo valstu, piemēram, ASV), mēs vēlamies būvēt vairāk sašķidrinātās dabasgāzes termināļu. Gāzes izmaksas būs augstākas. Taču es vēlos maksāt nedaudz vairāk par gāzes rēķinu, nevis finansēt Put ļaunprātīgās darbības.","mt":"L-UE għandha tnaqqas drastikament l-importazzjonijiet tal-gass mill-Federazzjoni Russa. Ix-xmajra tat-Tramuntana 2 hija diżgrazzja. Il-Ġermanja qed tpoġġi lill-Ewropa fil-periklu biss għal riassenjazzjonijiet ekonomiċi. Ir-Russi jużaw il-flus li nagħtuhom bi skambju għall-gass biex ixerrdu d-diżinformazzjoni, il-propaganda u l-finanzjament tat-terroristi f’Donbass u fil-merċenarji tiegħu (Wagner Group) fil-Libja. Għandna niffukaw fuq forom oħra ta’ enerġija jew fuq l-importazzjoni tal-gass minn pajjiżi oħra (inkluż il-gass likwifikat LNG). Biex nimportaw il-gass likwifikat (għal ħafna minn pajjiżi ħbieb bħall-Istati Uniti) nixtiequ nibnu aktar terminals tal-LNG. L-ispiża tal-gass se tkun ogħla. Iżda nippreferi nħallas ftit aktar għall-kontijiet tal-gass milli niffinanzja l-attivitajiet malizzjużi ta’ Put.","nl":"De EU moet de invoer van gas uit de Russische Federatie drastisch verminderen. De noordstroom 2 is een teleurstelling. Duitsland brengt Europa alleen in gevaar voor economische herplaatsingen. De Russen gebruiken het geld dat we hun in ruil voor gas verstrekken om desinformatie en propaganda te verspreiden en de terroristen in de Donbass en zijn huurlingen (Wagner Group) in Libië te financieren. We moeten ons richten op andere vormen van energie of invoer van gas uit andere landen (waaronder LNG voor vloeibaar gas). Om vloeibaar gas in te voeren (voor een groot deel uit bevriende landen zoals de VS) moeten we meer LNG-terminals bouwen. De gaskosten zullen hoger zijn. Maar ik wil liever iets meer betalen voor de gasrekening dan voor de financiering van de kwaadwillige activiteiten van Put.","pl":"UE powinna radykalnie ograniczyć import gazu z Federacji Rosyjskiej. Strumień północny 2 jest degradacją. Niemcy narażają Europę jedynie na relokacje gospodarcze. Rosjanie wykorzystują pieniądze, które otrzymują w zamian za gaz, do rozpowszechniania dezinformacji, propagandy i finansowania terrorystów w Donbasie i jego najemnikach (grupa Wagner) w Libii. Powinniśmy skupić się na innych formach energii lub gazu importowanego z innych krajów (w tym skroplonego gazu ziemnego LNG). Aby importować gaz skroplony (dla dużej ilości gazu z krajów przyjaznych, takich jak USA), chcielibyśmy zbudować więcej terminali LNG. Koszt gazu będzie wyższy. Ale wolę płacić nieco więcej za rachunek za gaz niż finansować złośliwe działania Put.","pt":"A UE deve reduzir drasticamente as importações de gás da Federação da Rússia. A corrente Norte 2 é uma disgraça. A Alemanha está a colocar a Europa em perigo apenas para as reafetações económicas. Os russos utilizam o dinheiro que lhes damos em troca de gás para difundir desinformação, propaganda e financiar os terroristas no Donbass e nos seus mercenários (Grupo Wagner) na Líbia. Devemos centrar-se noutras formas de energia ou importar gás de outros países (incluindo gás liquefeito GNL). Para importar gás liquefeito (em geral de países amigos como os EUA), queremos ter de construir mais terminais de GNL. O custo do gás será mais elevado. Mas prefiro pagar um pouco mais pela fatura de gás do que financiar as atividades maliciosas de Put.","ro":"UE ar trebui să reducă drastic importurile de gaze din Federația Rusă. Curentul Nord 2 este un discurs. Germania pune Europa în pericol doar pentru realocările economice. Rușii utilizează banii pe care îi acordăm în schimbul gazului pentru a răspândi dezinformarea, propaganda și finanțarea teroriștilor din Donbass și a mercenarilor săi (Grupul Wagner) din Libia. Ar trebui să ne concentrăm asupra altor forme de energie sau asupra importurilor de gaz din alte țări (inclusiv gaz lichefiat GNL). Pentru a importa gaz lichefiat (de exemplu din țări prietene precum SUA), dorim să construim mai multe terminale GNL. Costul gazelor va fi mai mare. Dar preferă să plătesc ceva mai mult pentru factura de gaz decât pentru finanțarea activităților răuvoitoare ale lui Put.","sk":"EÚ by mala výrazne znížiť dovoz plynu z Ruskej federácie. Severný prúd 2 je hanbou. Nemecko ohrozuje Európu len v súvislosti s ekonomickými prerozdeleniami. Rusi používajú peniaze, ktoré im poskytujeme výmenou za plyn, na šírenie dezinformácií, propagandy a financovanie teroristov v Donbase a jeho žoldnierstvách (Wagner Group) v Líbyi. Mali by sme sa zamerať na iné formy energie alebo dovážaný plyn z iných krajín (vrátane LNG zo skvapalneného plynu). Na dovoz skvapalneného plynu (väčšinou z priateľských krajín ako USA) chceme vybudovať viac terminálov LNG. Náklady na plyn budú vyššie. Radšej však platím o niečo viac za účet za plyn než za financovanie škodlivých činností spoločnosti Put.","sl":"EU bi morala močno zmanjšati uvoz plina iz Ruske federacije. Severni tok 2 je žalost. Nemčija Evropo ogroža le zaradi gospodarskih prerazporeditev. Rusi denar, ki jim ga dajemo v zameno za plin, porabijo za širjenje dezinformacij, propagando in financiranje teroristov v Donbasu in njegovih plačancih (Wagner Group) v Libiji. Osredotočiti bi se morali na druge oblike energije ali uvoziti plin iz drugih držav (vključno z utekočinjenim zemeljskim plinom). Za uvoz utekočinjenega plina (za veliko iz prijateljskih držav, kot so ZDA) želimo zgraditi več terminalov za utekočinjeni zemeljski plin. Cena plina bo višja. Vendar raje plačam nekaj več za račun za plin kot za financiranje zlonamernih dejavnosti podjetja Put.","sv":"EU bör drastiskt minska gasimporten från Ryska federationen. Den nordliga strömmen 2 är ett sönderfall. Tyskland sätter Europa i fara endast för ekonomiska omställningar. Ryssarna använder de pengar vi ger dem i utbyte mot gas för att sprida desinformation, propaganda och finansiera terroristerna i Donbass och dess legosoldater (Wagner-gruppen) i Libyen. Vi bör fokusera på andra former av energi eller import av gas från andra länder (inklusive flytande gas LNG). För att importera flytande gas (för många från vänliga länder som USA) vill vi behöva bygga fler LNG-terminaler. Kostnaden för gas kommer att bli högre. Men jag föredrar att betala lite mer för gasräkningen än att finansiera Puts skadliga verksamhet."}},"title":{"en":"Stop buying Russian gas","machine_translations":{"bg":"Спрете да купувате руски газ","cs":"Přestaňte kupovat ruský plyn","da":"Stop med at købe russisk gas","de":"Russisches Gas nicht mehr kaufen","el":"Σταματήστε να αγοράζετε ρωσικό φυσικό αέριο","en":"Stop buying Russian gas","es":"Deje de comprar gas ruso","et":"Lõpetage Vene gaasi ostmine","fi":"Lopeta venäläisen kaasun ostaminen","fr":"Arrêtez d’acheter du gaz russe","ga":"Stop a cheannach gás na Rúise","hr":"Prestanite kupovati ruski plin","hu":"Ne vásároljon orosz gázt","it":"Smettere di acquistare gas russo","lt":"Nustokite pirkti Rusijos dujas","lv":"Pārtraukt Krievijas gāzes iegādi","mt":"Waqqaf ix-xiri tal-gass Russu","nl":"Stop met het kopen van Russisch gas","pl":"Przestań kupować rosyjski gaz","pt":"Pare de comprar gás russo","ro":"Nu mai cumpăra gaz rusesc","sk":"Prestaň kupovať ruský plyn","sl":"Prenehajte kupovati ruski plin","sv":"Sluta köpa rysk gas"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/2213/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/2213/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...