Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 6d12f8a759e61dc2e8f9938d090a6b05db9ec21e6084b2e322be6d45f42c6778

Zdroj: {"body":{"en":"The EU should support a democratic reform of the United Nations by supporting the creation of a UN World Citizens’ Initiative (UNWCI).\n \nInspired by the example of the European Citizens’ Initiative (ECI), a UNWCI would allow citizens to collect signatures on an issue of global importance, giving citizens a voice in setting the agenda of the UN. Once a certain number of signatures are collected from around the world, with a certain threshold in various geographical regions, key UN bodies including the General Assembly and Security Council would be mandated to act on matters of global importance.\n \nA study on how a UNWCI could be implemented in detail, written by an expert on the ECI and an expert on the UN, can be found here: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf\n \nGlobal challenges and crises require global solutions, and citizens should be given the opportunity to organize solutions to these threats. This would allow the UN to respond more effectively and with greater inclusivity to global challenges. Just like the ECI offers European democracy, the instrument of a UNWCI would strengthen the democratic character of the United Nations.\n \nThe UNWCI is popular among European and international civil society alike: over 200 NGOs and groups from over 50 countries have endorsed the idea.\n \nMore information on the UN World Citizens’ Initiative can be found here: https://www.worldcitizensinitiative.org","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да подкрепи демократичната реформа на Организацията на обединените нации, като подкрепи създаването на световна гражданска инициатива на ООН (UNWCI). Вдъхновена от примера на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ), UNWCI би позволила на гражданите да събират подписи по въпрос от световно значение, като дава на гражданите възможност да изразяват мнението си при определянето на дневния ред на ООН. След като бъдат събрани определен брой подписи от цял свят, с определен праг в различни географски региони, ключови органи на ООН, включително Общото събрание и Съвета за сигурност, ще бъдат упълномощени да предприемат действия по въпроси от световно значение. Проучване за начина, по който може да се приложи подробно UNWCI, написано от експерт по ЕГИ и експерт в ООН, може да бъде намерено на следния адрес: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdfГлобалните предизвикателства и кризи изискват глобални решения и на гражданите следва да се даде възможност да организират решения на тези заплахи. Това ще позволи на ООН да реагира по-ефективно и с по-голямо приобщаване на глобалните предизвикателства. Както ЕГИ предлага европейска демокрация, инструментът на UNWCI би укрепил демократичния характер на Организацията на обединените нации. UNWCI е популярна както сред европейското, така и сред международното гражданско общество: над 200 НПО и групи от над 50 държави подкрепиха идеята. Повече информация за световната гражданска инициатива на ООН може да бъде намерена на адрес: https://www.worldcitizensinitiative.org","cs":"EU by měla podpořit demokratickou reformu Organizace spojených národů tím, že podpoří vytvoření celosvětové občanské iniciativy OSN (UNWCI). Nástroj UNWCI inspirovaný příkladem evropské občanské iniciativy (ECI) by občanům umožnil shromažďovat podpisy k otázce celosvětového významu, což by občanům umožnilo vyjádřit se při stanovování programu OSN. Jakmile bude z celého světa shromážděn určitý počet podpisů s určitým prahem v různých zeměpisných oblastech, budou klíčové orgány OSN, včetně Valného shromáždění a Rady bezpečnosti, pověřeny jednat v záležitostech celosvětového významu. Studie o tom, jak by mohla být UNWCI podrobně prováděna, vypracovaná odborníkem na evropskou občanskou iniciativu a odborníkem na OSN, je k dispozici zde: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Globální výzvy a krize vyžadují globální řešení a občané by měli dostat příležitost organizovat řešení těchto hrozeb. To by OSN umožnilo účinněji a s větší inkluzivitou reagovat na globální výzvy. Stejně jako evropská občanská iniciativa nabízí evropskou demokracii, nástroj UNWCI by posílil demokratický charakter Organizace spojených národů. UNWCI je oblíbená jak mezi evropskou, tak i mezinárodní občanskou společností: tuto myšlenku podpořilo více než 200 nevládních organizací a skupin z více než 50 zemí. Více informací o Světové občanské iniciativě OSN naleznete zde: https://www.worldcitizensinitiative.org","da":"EU bør støtte en demokratisk reform af De Forenede Nationer ved at støtte oprettelsen af FN's verdensomspændende borgerinitiativ (UNWCI). Inspireret af eksemplet med det europæiske borgerinitiativ (ECI) vil en UNWCI give borgerne mulighed for at indsamle underskrifter om et spørgsmål af global betydning og give borgerne mulighed for at komme til orde ved fastsættelsen af FN's dagsorden. Når der er indsamlet et vist antal underskrifter fra hele verden med en vis tærskel i forskellige geografiske regioner, vil centrale FN-organer, herunder Generalforsamlingen og Sikkerhedsrådet, få mandat til at handle i spørgsmål af global betydning. En undersøgelse af, hvordan et UNWCI kan gennemføres i detaljer, udarbejdet af en ekspert i det europæiske borgerinitiativ og en ekspert i FN, kan findes her: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf globale udfordringer og kriser kræver globale løsninger, og borgerne bør have mulighed for at organisere løsninger på disse trusler. Dette vil gøre det muligt for FN at reagere mere effektivt og med større inklusivitet over for globale udfordringer. Ligesom det europæiske borgerinitiativ tilbyder europæisk demokrati, vil et UNWCI's instrument styrke De Forenede Nationers demokratiske karakter. UNWCI er populært i både det europæiske og det internationale civilsamfund: over 200 ngo'er og grupper fra over 50 lande har tilsluttet sig idéen. Yderligere oplysninger om FN's internationale borgerinitiativ kan findes her: https://www.worldcitizensinitiative.org","de":"Die EU sollte eine demokratische Reform der Vereinten Nationen unterstützen, indem sie die Schaffung einer Weltbürgerinitiative der Vereinten Nationen (UNWCI) unterstützt. Nach dem Vorbild der Europäischen Bürgerinitiative (EBI) würde eine UNWCI es den Bürgern ermöglichen, Unterschriften zu einem Thema von globaler Bedeutung zu sammeln, was den Bürgern eine Stimme bei der Festlegung der Agenda der Vereinten Nationen geben würde. Sobald eine bestimmte Anzahl von Unterschriften aus der ganzen Welt gesammelt und in verschiedenen geografischen Regionen eine bestimmte Schwelle erreicht wurde, würden wichtige UN-Gremien, darunter die Generalversammlung und der Sicherheitsrat, beauftragt, in Fragen von globaler Bedeutung tätig zu werden. Eine Studie, in der untersucht wird, wie ein UNWCI im Detail umgesetzt werden könnte, verfasst von einem Sachverständigen für die EBI und einem Sachverständigen für die Vereinten Nationen, finden Sie hier: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf globale Herausforderungen und Krisen erfordern globale Lösungen, und die Bürgerinnen und Bürger sollten die Möglichkeit erhalten, Lösungen für diese Bedrohungen zu organisieren. Dies würde es den Vereinten Nationen ermöglichen, wirksamer und integrativer auf globale Herausforderungen zu reagieren. Ebenso wie die EBI die europäische Demokratie bietet, würde das Instrument einer UNWCI den demokratischen Charakter der Vereinten Nationen stärken. Die UNWCI ist sowohl in der europäischen als auch in der internationalen Zivilgesellschaft beliebt: über 200 NRO und Gruppen aus über 50 Ländern haben sich dieser Idee angeschlossen. Weitere Informationen über die Weltbürgerinitiative der Vereinten Nationen finden Sie hier: https://www.worldcitizensinitiative.org","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να υποστηρίξει τη δημοκρατική μεταρρύθμιση των Ηνωμένων Εθνών υποστηρίζοντας τη δημιουργία μιας Παγκόσμιας Πρωτοβουλίας Πολιτών του ΟΗΕ (UNWCI). Εμπνεόμενη από το παράδειγμα της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ), μια UNWCI θα επέτρεπε στους πολίτες να συγκεντρώνουν υπογραφές για ένα ζήτημα παγκόσμιας σημασίας, δίνοντας στους πολίτες τη δυνατότητα να εκφράζουν τη φωνή τους κατά τον καθορισμό του θεματολογίου των Ηνωμένων Εθνών. Μόλις συγκεντρωθεί ένας ορισμένος αριθμός υπογραφών από όλο τον κόσμο, με ένα ορισμένο κατώτατο όριο σε διάφορες γεωγραφικές περιοχές, τα βασικά όργανα των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Γενικής Συνέλευσης και του Συμβουλίου Ασφαλείας, θα εξουσιοδοτηθούν να ενεργούν σε θέματα παγκόσμιας σημασίας. Μια μελέτη σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε να εφαρμοστεί λεπτομερώς μια UNWCI, η οποία θα συντάχθηκε από εμπειρογνώμονα σχετικά με την ΕΠΠ και έναν εμπειρογνώμονα για τα Ηνωμένα Έθνη, διατίθεται στη διεύθυνση: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf οι παγκόσμιες προκλήσεις και κρίσεις απαιτούν παγκόσμιες λύσεις και οι πολίτες θα πρέπει να έχουν την ευκαιρία να οργανώσουν λύσεις για αυτές τις απειλές. Αυτό θα επιτρέψει στα Ηνωμένα Έθνη να ανταποκριθούν αποτελεσματικότερα και με μεγαλύτερη συμμετοχικότητα στις παγκόσμιες προκλήσεις. Όπως ακριβώς η ΕΠΠ προσφέρει ευρωπαϊκή δημοκρατία, το μέσο μιας UNWCI θα ενίσχυε τον δημοκρατικό χαρακτήρα των Ηνωμένων Εθνών. Η UNWCI είναι δημοφιλής τόσο στην ευρωπαϊκή όσο και στη διεθνή κοινωνία των πολιτών: πάνω από 200 ΜΚΟ και ομάδες από περισσότερες από 50 χώρες υποστήριξαν την ιδέα. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Παγκόσμια Πρωτοβουλία Πολιτών των Ηνωμένων Εθνών διατίθενται στη διεύθυνση: https://www.worldcitizensinitiative.org","es":"La UE debe apoyar una reforma democrática de las Naciones Unidas apoyando la creación de una Iniciativa Ciudadana Mundial de las Naciones Unidas (UNWCI). Inspirado en el ejemplo de la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE), una CIUT permitiría a los ciudadanos recoger firmas sobre una cuestión de importancia mundial, dando voz a los ciudadanos a la hora de establecer la agenda de las Naciones Unidas. Una vez recogido cierto número de firmas de todo el mundo, con un determinado umbral en varias regiones geográficas, los órganos clave de las Naciones Unidas, incluida la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, tendrían el mandato de actuar en asuntos de importancia mundial. En la siguiente dirección puede consultarse un estudio sobre cómo podría aplicarse en detalle una CINU, redactado por un experto en la ICE y un experto en las Naciones Unidas: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf los retos y crisis mundiales requieren soluciones globales, y los ciudadanos deben tener la oportunidad de organizar soluciones a estas amenazas. Esto permitiría a las Naciones Unidas responder de forma más eficaz y con mayor inclusividad a los desafíos mundiales. Al igual que la ICE ofrece la democracia europea, el instrumento de la UNWCI reforzaría el carácter democrático de las Naciones Unidas. La UNWCI es popular entre la sociedad civil europea e internacional por igual: más de 200 ONG y grupos de más de 50 países han respaldado esta idea. Puede encontrar más información sobre la Iniciativa Ciudadana Mundial de las Naciones Unidas en: https://www.worldcitizensinitiative.org","et":"EL peaks toetama ÜRO demokraatlikku reformi, toetades ÜRO maailma kodanikualgatuse loomist. Inspireerituna Euroopa kodanikualgatuse (ECI) näitest võimaldaks UNWCI kodanikel koguda allakirju ülemaailmse tähtsusega küsimuses, andes kodanikele võimaluse väljendada oma seisukohti ÜRO tegevuskava koostamisel. Kui kogu maailmas kogutakse kokku teatav arv allkirju, mille künnis on erinevates geograafilistes piirkondades, antaks ÜRO peamistele organitele, sealhulgas ÜRO Peaassambleele ja Julgeolekunõukogule volitused tegutseda globaalse tähtsusega küsimustes. UNWCI üksikasjaliku rakendamise uuring, mille koostasid Euroopa kodanikualgatuse ekspert ja ÜRO ekspert, on kättesaadav järgmisel aadressil: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Üleilmsed probleemid ja kriisid nõuavad ülemaailmseid lahendusi ning kodanikele tuleks anda võimalus neile ohtudele lahendusi leida. See võimaldaks ÜRO-l reageerida tõhusamalt ja ülemaailmsetele probleemidele suurema kaasavusega. Nii nagu Euroopa kodanikualgatus pakub Euroopa demokraatiat, tugevdaks UNWCI vahend ÜRO demokraatlikku olemust. UNWCI on populaarne nii Euroopa kui ka rahvusvahelise kodanikuühiskonna hulgas: üle 200 valitsusvälise organisatsiooni ja rühma enam kui 50 riigist on seda ideed toetanud. Lisateavet ÜRO maailma kodanikualgatuse kohta leiate siit: https://www.worldcitizensinitiative.org","fi":"EU:n olisi tuettava YK:n demokraattista uudistusta tukemalla YK:n maailmanlaajuisen kansalaisaloitteen (UNWCI) perustamista. Eurooppalaisen kansalaisaloitteen esimerkin innoittamana UNWCI antaisi kansalaisille mahdollisuuden kerätä allekirjoituksia maailmanlaajuisesta kysymyksestä ja antaa kansalaisille äänensä YK:n asialistan laatimisessa. Kun eri puolilta maailmaa on kerätty tietty määrä allekirjoituksia, joille on asetettu tietty kynnysarvo eri maantieteellisillä alueilla, YK:n keskeiset elimet, kuten yleiskokous ja turvallisuusneuvosto, valtuutettaisiin toimimaan maailmanlaajuisesti tärkeissä asioissa. Kansalaisaloitteen asiantuntijan ja YK:n asiantuntijan laatima tutkimus siitä, miten UNWCI voitaisiin panna täytäntöön yksityiskohtaisesti, on saatavilla osoitteessa https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Maailmanlaajuiset haasteet ja kriisit edellyttävät maailmanlaajuisia ratkaisuja, ja kansalaisille olisi annettava mahdollisuus järjestää ratkaisuja näihin uhkiin. Näin YK voisi vastata tehokkaammin ja osallistavammin globaaleihin haasteisiin. Aivan kuten eurooppalainen kansalaisaloite tarjoaa eurooppalaista demokratiaa, UNWCI:n väline vahvistaisi Yhdistyneiden kansakuntien demokraattista luonnetta. UNWCI on suosittu sekä eurooppalaisessa että kansainvälisessä kansalaisyhteiskunnassa: yli 200 kansalaisjärjestöä ja ryhmää yli 50 maasta on kannattanut ajatusta. Lisätietoja YK:n kansalaisaloitteesta on saatavilla osoitteessa https://www.worldcitizensinitiative.org","fr":"L’UE devrait soutenir une réforme démocratique des Nations unies en soutenant la création d’une initiative citoyenne mondiale des Nations unies (UNWCI). Inspiré par l’exemple de l’initiative citoyenne européenne (ICE), une initiative UNWCI permettrait aux citoyens de recueillir des signatures sur une question d’importance mondiale, en donnant aux citoyens une voix dans la définition des priorités des Nations unies. Une fois qu’un certain nombre de signatures auront été recueillies dans le monde entier, avec un certain seuil dans différentes régions géographiques, les principaux organes des Nations unies, dont l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité, seraient chargés d’agir sur des questions d’importance mondiale. Une étude sur la manière dont une UNWCI pourrait être mise en œuvre en détail, rédigée par un expert de l’ICE et un expert des Nations unies, peut être consultée à l’adresse suivante: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf les défis mondiaux et les crises exigent des solutions mondiales, et les citoyens devraient avoir la possibilité d’organiser des solutions à ces menaces. Cela permettrait aux Nations unies de répondre de manière plus efficace et plus inclusive aux défis mondiaux. Tout comme l’ICE offre la démocratie européenne, l’instrument d’UNWCI renforcerait le caractère démocratique des Nations unies. L’UNWCI est populaire tant au sein de la société civile européenne qu’internationale: plus de 200 ONG et groupes de plus de 50 pays ont souscrit à cette idée. De plus amples informations sur l’initiative citoyenne mondiale des Nations unies sont disponibles à l’adresse suivante: https://www.worldcitizensinitiative.org","ga":"Ba cheart don Aontas tacú le hathchóiriú daonlathach na Náisiún Aontaithe trí thacú le Tionscnamh Domhanda na Saoránach de chuid na Náisiún Aontaithe (UNWCI) a chruthú. Bunaithe ar shampla an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES), cheadódh UNWCI do shaoránaigh sínithe a bhailiú ar shaincheist a bhfuil tábhacht dhomhanda léi, rud a thabharfadh guth do shaoránaigh agus clár oibre NA á leagan amach acu. A luaithe a bhailítear líon áirithe sínithe ó gach cearn den domhan, le tairseach áirithe i réigiúin gheografacha éagsúla, thabharfaí sainordú do chomhlachtaí tábhachtacha de chuid na Náisiún Aontaithe, lena n-áirítear an Comhthionól Ginearálta agus an Chomhairle Slándála, gníomhú i dtaca le hábhair a bhfuil tábhacht dhomhanda ag baint leo. Tá staidéar ar an gcaoi a bhféadfaí UNWCI a chur chun feidhme go mion, arna scríobh ag saineolaí ar an Tionscnamh ó na Saoránaigh agus ag saineolaí ar na Náisiúin Aontaithe, le fáil anseo: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Éilíonn dúshláin agus géarchéimeanna domhanda réitigh dhomhanda, agus ba cheart an deis a thabhairt do shaoránaigh réitigh ar na bagairtí sin a eagrú. Chuirfeadh sé sin ar chumas na Náisiún Aontaithe freagairt ar bhealach níos éifeachtaí agus le cuimsitheacht níos mó ar dhúshláin dhomhanda. Díreach mar a chuireann an Tionscnamh ó na Saoránaigh an daonlathas Eorpach ar fáil, neartódh ionstraim UNWCI gné dhaonlathach na Náisiún Aontaithe. Tá tóir ar UNWCI i measc sochaí shibhialta na hEorpa agus na sochaí sibhialta idirnáisiúnta araon: D’fhormhuinigh breis agus 200 eagraíocht neamhrialtasach agus grúpa ó níos mó ná 50 tír an smaoineamh sin. Tá tuilleadh eolais faoi Thionscnamh Domhanda na Saoránach na Náisiún Aontaithe le fáil anseo: https://www.worldcitizensinitiative.org","hr":"EU bi trebao podupirati demokratsku reformu Ujedinjenih naroda podupiranjem stvaranja Svjetske građanske inicijative UN-a (UNWCI). Nadahnut primjerom europske građanske inicijative, UNWCI-jem bi se građanima omogućilo prikupljanje potpisa o pitanju od globalne važnosti, čime bi se građanima omogućilo da sudjeluju u utvrđivanju programa UN-a. Nakon što se prikupi određeni broj potpisa iz cijelog svijeta, uz određeni prag u različitim geografskim regijama, ključna tijela UN-a, uključujući Opću skupštinu i Vijeće sigurnosti, bila bi ovlaštena djelovati u pitanjima od globalne važnosti. Studija o tome kako se može detaljno provesti UNWCI, koju su izradili stručnjak za EGI i stručnjak za UN, dostupna je ovdje: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Globalni izazovi i krize zahtijevaju globalna rješenja, a građanima bi trebalo pružiti priliku da organiziraju rješenja za te prijetnje. To bi UN-u omogućilo da učinkovitije i uključivije odgovori na globalne izazove. Kao što EGI nudi europsku demokraciju, instrument UNWCI-ja ojačao bi demokratski karakter Ujedinjenih naroda. UNWCI je popularan i među europskim i međunarodnim civilnim društvom: tu je ideju podržalo više od 200 nevladinih organizacija i skupina iz više od 50 zemalja. Više informacija o Svjetskoj građanskoj inicijativi UN-a dostupno je ovdje: https://www.worldcitizensinitiative.org","hu":"Az EU-nak támogatnia kell az ENSZ demokratikus reformját azáltal, hogy támogatja az ENSZ polgári kezdeményezésének (UNWCI) létrehozását. Az európai polgári kezdeményezés (ECI) mintájára az UNWCI lehetővé tenné a polgárok számára, hogy egy globális jelentőségű kérdésben aláírásokat gyűjtsenek, lehetővé téve a polgárok számára, hogy hangot adjanak az ENSZ napirendjének meghatározásában. Amint a világ minden tájáról összegyűjtenek bizonyos számú aláírást, és a különböző földrajzi régiókban bizonyos küszöbértékeket állapítanak meg, az ENSZ kulcsfontosságú szervei, köztük a Közgyűlés és a Biztonsági Tanács felhatalmazást kapna arra, hogy globális jelentőségű ügyekben eljárjanak. Az UNWCI részletes végrehajtásáról szóló, az európai polgári kezdeményezés szakértője és az ENSZ szakértője által készített tanulmány itt található: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf A globális kihívások és válságok globális megoldásokat igényelnek, és a polgároknak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy megoldásokat szervezzenek ezekre a fenyegetésekre. Ez lehetővé tenné az ENSZ számára, hogy hatékonyabban és nagyobb inkluzivitással reagáljon a globális kihívásokra. Ahogy az európai polgári kezdeményezés is kínálja az európai demokráciát, az UNWCI eszköze is erősítené az ENSZ demokratikus jellegét. Az UNWCI az európai és a nemzetközi civil társadalom körében egyaránt népszerű: több mint 50 ország több mint 200 nem kormányzati szervezete és csoportja támogatta ezt az elképzelést. Az ENSZ polgári kezdeményezéséről további információk itt találhatók: https://www.worldcitizensinitiative.org","it":"L'UE dovrebbe sostenere una riforma democratica delle Nazioni Unite sostenendo la creazione di un'iniziativa dei cittadini mondiali delle Nazioni Unite (UNWCI). Ispirandosi all'esempio dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE), un'UNWCI consentirebbe ai cittadini di raccogliere firme su una questione di importanza mondiale, dando loro voce nella definizione dell'agenda delle Nazioni Unite. Una volta raccolto un certo numero di firme provenienti da tutto il mondo, con una certa soglia in varie regioni geografiche, gli organi chiave delle Nazioni Unite, tra cui l'Assemblea generale e il Consiglio di sicurezza, saranno incaricati di agire su questioni di importanza mondiale. Uno studio sulle modalità di attuazione dettagliata di UNWCI, redatto da un esperto dell'ICE e da un esperto delle Nazioni Unite, è disponibile al seguente indirizzo: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf le sfide e le crisi globali richiedono soluzioni globali e i cittadini dovrebbero avere l'opportunità di organizzare soluzioni a tali minacce. Ciò consentirebbe alle Nazioni Unite di rispondere in modo più efficace e con maggiore inclusività alle sfide globali. Proprio come l'ICE offre la democrazia europea, lo strumento di UNWCI rafforzerebbe il carattere democratico delle Nazioni Unite. L'UNWCI è popolare tra la società civile europea e internazionale: l'idea è stata sostenuta da oltre 200 ONG e gruppi provenienti da oltre 50 paesi. Maggiori informazioni sull'iniziativa dei cittadini nel mondo delle Nazioni Unite sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.worldcitizensinitiative.org","lt":"ES turėtų remti demokratinę Jungtinių Tautų reformą remdama JT pasaulinės piliečių iniciatyvos (UNWCI) sukūrimą. Remiantis Europos piliečių iniciatyvos pavyzdžiu, UNWCI leistų piliečiams rinkti parašus pasaulinės svarbos klausimu, suteikiant piliečiams galimybę pareikšti savo nuomonę nustatant JT darbotvarkę. Surinkus tam tikrą parašų skaičių iš viso pasaulio, nustatant tam tikrą ribą įvairiuose geografiniuose regionuose, pagrindiniai JT organai, įskaitant Generalinę Asamblėją ir Saugumo Tarybą, būtų įgalioti veikti pasaulinės svarbos klausimais. Tyrimą, kaip būtų galima išsamiai įgyvendinti UNWCI, parengė Europos piliečių iniciatyvos ekspertas ir JT ekspertas: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf pasauliniams uždaviniams ir krizėms spręsti reikalingi visuotiniai sprendimai, o piliečiams turėtų būti suteikta galimybė organizuoti šių grėsmių šalinimo būdus. Tai leistų JT veiksmingiau ir labiau įtraukčiai reaguoti į pasaulinius iššūkius. Kaip ir Europos piliečių iniciatyva, kaip ir Europos demokratija, JTPDO priemonė sustiprintų Jungtinių Tautų demokratinį pobūdį. UNWCI populiari tiek Europos, tiek tarptautinėje pilietinėje visuomenėje: šiai idėjai pritarė daugiau kaip 200 NVO ir grupių iš daugiau kaip 50 šalių. Daugiau informacijos apie JT pasaulinę piliečių iniciatyvą galima rasti čia: https://www.worldcitizensinitiative.org","lv":"ES būtu jāatbalsta demokrātiska Apvienoto Nāciju Organizācijas reforma, atbalstot ANO Pasaules pilsoņu iniciatīvas (UNWCI) izveidi. Iedvesmojoties no Eiropas pilsoņu iniciatīvas (EPI) parauga, UNWCI ļautu iedzīvotājiem vākt parakstus par globāli svarīgu jautājumu, dodot pilsoņiem iespēju paust savu viedokli ANO darba kārtības noteikšanā. Pēc tam, kad būs savākts zināms parakstu skaits no visas pasaules un noteikts slieksnis dažādos ģeogrāfiskajos reģionos, galvenās ANO struktūras, tostarp Ģenerālā asambleja un Drošības padome, būs pilnvarotas rīkoties pasaules nozīmes jautājumos. Pētījums par to, kā varētu īstenot UNWCI, ko sagatavojis EPI eksperts un ANO eksperts, atrodams šeit: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Globālām problēmām un krīzēm ir vajadzīgi globāli risinājumi, un iedzīvotājiem būtu jādod iespēja organizēt šo draudu risinājumus. Tas ļautu ANO efektīvāk un iekļaujošāk reaģēt uz globālām problēmām. Tāpat kā EPI piedāvā Eiropas demokrātiju, UNWCI instruments stiprinātu Apvienoto Nāciju Organizācijas demokrātisko raksturu. UNWCI ir populāra gan Eiropas, gan starptautiskās pilsoniskās sabiedrības vidū: ideju ir atbalstījušas vairāk nekā 200 NVO un grupas no vairāk nekā 50 valstīm. Plašāka informācija par ANO Pasaules pilsoņu iniciatīvu ir pieejama šeit: https://www.worldcitizensinitiative.org","mt":"L-UE għandha tappoġġa riforma demokratika tan-Nazzjonijiet Uniti billi tappoġġa l-ħolqien ta’ Inizjattiva taċ-Ċittadini Dinjija tan-NU (UNWCI). Ispirata mill-eżempju tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (ECI), UNWCI tippermetti liċ-ċittadini jiġbru firem dwar kwistjoni ta’ importanza globali, li tagħti vuċi liċ-ċittadini fit-tfassil tal-aġenda tan-NU. Ladarba jinġabru għadd ta’ firem minn madwar id-dinja, b’ċertu limitu f’diversi reġjuni ġeografiċi, il-korpi ewlenin tan-NU inklużi l-Assemblea Ġenerali u l-Kunsill tas-Sigurtà jingħataw il-mandat li jaġixxu fuq kwistjonijiet ta’ importanza globali. Studju dwar kif l-UNWCI tista’ tiġi implimentata fid-dettall, miktub minn espert dwar l-ECI u espert dwar in-NU, jinsab hawnhekk: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf l-isfidi u l-kriżijiet globali jeħtieġu soluzzjonijiet globali, u ċ-ċittadini għandhom jingħataw l-opportunità li jorganizzaw soluzzjonijiet għal dan it-theddid. Dan jippermetti lin-NU twieġeb b’mod aktar effettiv u b’aktar inklużività għall-isfidi globali. Bħalma l-ECI toffri demokrazija Ewropea, l-istrument ta’ UNWCI jsaħħaħ il-karattru demokratiku tan-Nazzjonijiet Uniti. L-UNWCI hija popolari kemm fost is-soċjetà ċivili Ewropea kif ukoll dik internazzjonali: aktar minn 200 NGO u grupp minn aktar minn 50 pajjiż approvaw l-idea. Aktar informazzjoni dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Dinjija tan-NU tista’ tinstab hawnhekk: https://www.worldcitizensinitiative.org","nl":"De EU moet een democratische hervorming van de Verenigde Naties ondersteunen door de oprichting van een VN-Wereldburgerinitiatief (UNWCI) te ondersteunen. Op basis van het voorbeeld van het Europees burgerinitiatief (EBI) zou een UNWCI burgers in staat stellen handtekeningen te verzamelen over een kwestie van mondiaal belang, waardoor de burgers een stem krijgen bij het bepalen van de agenda van de VN. Zodra een aantal handtekeningen uit de hele wereld is verzameld, met een bepaalde drempel in verschillende geografische regio’s, zouden belangrijke VN-organen, waaronder de Algemene Vergadering en de Veiligheidsraad, worden gemachtigd op te treden in aangelegenheden van mondiaal belang. Een studie over de wijze waarop een UNWCI in detail kan worden uitgevoerd, opgesteld door een deskundige over het EBI en een VN-deskundige, is te vinden op: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf mondiale uitdagingen en crises vereisen mondiale oplossingen, en burgers moeten de kans krijgen om oplossingen voor deze bedreigingen te vinden. Dit zou de VN in staat stellen doeltreffender en inclusiever op mondiale uitdagingen te reageren. Net zoals het EBI de Europese democratie biedt, zou het instrument van een UNWCI het democratische karakter van de Verenigde Naties versterken. De UNWCI is populair bij zowel het Europese als het internationale maatschappelijk middenveld: meer dan 200 ngo’s en groepen uit meer dan 50 landen hebben het idee onderschreven. Meer informatie over het Wereldburgerinitiatief van de VN is te vinden op: https://www.worldcitizensinitiative.org","pl":"UE powinna wspierać demokratyczną reformę Organizacji Narodów Zjednoczonych, wspierając utworzenie światowej inicjatywy obywatelskiej ONZ (UNWCI). Zainspirowany przykładem europejskiej inicjatywy obywatelskiej UNWCI umożliwiłby obywatelom zbieranie podpisów w kwestii o znaczeniu globalnym, dając obywatelom prawo głosu w ustalaniu programu ONZ. Po zebraniu pewnej liczby podpisów z całego świata, z pewnym progiem w różnych regionach geograficznych, kluczowe organy ONZ, w tym Zgromadzenie Ogólne i Rada Bezpieczeństwa, byłyby upoważnione do działania w sprawach o znaczeniu globalnym. Badanie na temat możliwości szczegółowego wdrożenia UNWCI, sporządzone przez eksperta ds. europejskiej inicjatywy obywatelskiej i eksperta ds. ONZ, można znaleźć pod adresem: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Globalne wyzwania i kryzysy wymagają globalnych rozwiązań, a obywatele powinni mieć możliwość znalezienia rozwiązań dla tych zagrożeń. Pozwoliłoby to ONZ skuteczniej reagować na globalne wyzwania z większą integracją. Podobnie jak europejska inicjatywa obywatelska zapewnia demokrację europejską, instrument UNWCI wzmocniłby demokratyczny charakter Organizacji Narodów Zjednoczonych. UNWCI cieszy się popularnością zarówno wśród europejskiego, jak i międzynarodowego społeczeństwa obywatelskiego: pomysł ten poparło ponad 200 organizacji pozarządowych i grup z ponad 50 krajów. Więcej informacji na temat światowej inicjatywy obywatelskiej ONZ można znaleźć pod adresem: https://www.worldcitizensinitiative.org","pt":"A UE deve apoiar uma reforma democrática das Nações Unidas, apoiando a criação de uma Iniciativa de Cidadania Mundial (UNWCI). Inspirada no exemplo da Iniciativa de Cidadania Europeia (ICE), uma UNWCI permitiria aos cidadãos recolher assinaturas sobre uma questão de importância global, dando voz aos cidadãos na definição da agenda das Nações Unidas. Após a recolha de um certo número de assinaturas em todo o mundo, com um certo limiar em várias regiões geográficas, os principais organismos da ONU, incluindo a Assembleia Geral e o Conselho de Segurança, serão mandatados para atuar em questões de importância global. Um estudo sobre a forma como uma UNWCI poderia ser implementada em pormenor, elaborado por um perito sobre a ICE e por um perito sobre a ONU, pode ser consultado no seguinte endereço: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf os desafios e as crises mundiais exigem soluções globais e os cidadãos devem ter a oportunidade de organizar soluções para estas ameaças. Tal permitiria à ONU responder de forma mais eficaz e com maior inclusividade aos desafios globais. Tal como a ICE oferece democracia europeia, o instrumento de uma UNWCI reforçaria o caráter democrático das Nações Unidas. A UNWCI é popular tanto na sociedade civil europeia como internacional: mais de 200 ONG e grupos de mais de 50 países apoiaram a ideia. Para mais informações sobre a iniciativa de cidadania mundial das Nações Unidas, consultar: https://www.worldcitizensinitiative.org","ro":"UE ar trebui să sprijine o reformă democratică a Organizației Națiunilor Unite prin sprijinirea creării unei inițiative cetățenești mondiale a ONU (UNWCI). Inspirată de exemplul inițiativei cetățenești europene (ICE), UNWCI ar permite cetățenilor să colecteze semnături cu privire la o chestiune de importanță mondială, oferindu-le cetățenilor posibilitatea de a se exprima în stabilirea agendei ONU. Odată ce un anumit număr de semnături sunt colectate din întreaga lume, cu un anumit prag în diferite regiuni geografice, principalele organisme ale ONU, inclusiv Adunarea Generală și Consiliul de Securitate, ar urma să fie mandatate să acționeze cu privire la chestiuni de importanță mondială. Un studiu privind modul în care UNWCI ar putea fi pus în aplicare în detaliu, redactat de un expert privind ICE și de un expert privind ONU, poate fi consultat la adresa: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf provocările și crizele mondiale necesită soluții globale, iar cetățenilor ar trebui să li se ofere posibilitatea de a organiza soluții la aceste amenințări. Acest lucru ar permite ONU să răspundă mai eficient și cu o mai mare incluziune la provocările globale. La fel cum ICE oferă democrația europeană, instrumentul UNWCI ar consolida caracterul democratic al Organizației Națiunilor Unite. UNWCI este popular atât în rândul societății civile europene, cât și în rândul societății civile internaționale: peste 200 de ONG-uri și grupuri din peste 50 de țări au sprijinit această idee. Mai multe informații cu privire la inițiativa cetățenească mondială a ONU sunt disponibile la adresa: https://www.worldcitizensinitiative.org","sk":"EÚ by mala podporovať demokratickú reformu Organizácie Spojených národov prostredníctvom podpory vytvorenia svetovej iniciatívy občanov OSN (UNWCI). Na základe príkladu európskej iniciatívy občanov (ECI) by nástroj UNWCI umožnil občanom zbierať podpisy o otázke celosvetového významu, čím by sa občanom poskytol priestor pri stanovovaní programu OSN. Keď sa zozbiera určitý počet podpisov z celého sveta s určitou hranicou v rôznych geografických regiónoch, kľúčové orgány OSN vrátane Valného zhromaždenia a Bezpečnostnej rady budú poverené konať v otázkach celosvetového významu. Štúdia o tom, ako by sa mohla podrobne vykonávať UNWCI, ktorú vypracoval odborník na európsku iniciatívu občanov a odborník na OSN, sa nachádza tu: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Globálne výzvy a krízy si vyžadujú globálne riešenia a občania by mali mať možnosť organizovať riešenia týchto hrozieb. To by umožnilo OSN účinnejšie a inkluzívnejšie reagovať na globálne výzvy. Rovnako ako európska iniciatíva občanov ponúka európsku demokraciu, nástroj UNWCI by posilnil demokratický charakter Organizácie Spojených národov. UNWCI je obľúbená tak v európskej, ako aj medzinárodnej občianskej spoločnosti: túto myšlienku podporilo viac ako 200 mimovládnych organizácií a skupín z viac ako 50 krajín. Viac informácií o svetovej iniciatíve občanov OSN nájdete tu: https://www.worldcitizensinitiative.org","sl":"EU bi morala podpreti demokratično reformo Združenih narodov s podpiranjem vzpostavitve svetovne državljanske pobude ZN (UNWCI). Na podlagi zgleda evropske državljanske pobude bi UNWCI državljanom omogočil zbiranje podpisov o vprašanju svetovnega pomena, kar bi državljanom dalo besedo pri določanju agende ZN. Ko bo z vsega sveta zbranih določeno število podpisov z določenega praga v različnih geografskih regijah, bodo ključni organi ZN, vključno z Generalno skupščino in Varnostnim svetom, pooblaščeni za ukrepanje v zadevah svetovnega pomena. Študija o tem, kako bi bilo mogoče podrobno izvajati UNWCI, ki jo je napisal strokovnjak za evropsko državljansko pobudo in strokovnjak za ZN, je na voljo na spletni strani: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf Global challenges and crises requires global challenges and crises (Globalni izzivi in krize zahtevajo globalne rešitve), državljani pa bi morali imeti možnost, da organizirajo rešitve za te grožnje. To bi ZN omogočilo učinkovitejše in bolj vključujoče odzivanje na svetovne izzive. Tako kot evropska državljanska pobuda ponuja evropsko demokracijo, bi instrument UNWCI okrepil demokratični značaj Združenih narodov. UNWCI je priljubljen tako med evropsko kot mednarodno civilno družbo: zamisel je podprlo več kot 200 nevladnih organizacij in skupin iz več kot 50 držav. Več informacij o svetovni državljanski pobudi ZN je na voljo na: https://www.worldcitizensinitiative.org","sv":"EU bör stödja en demokratisk reform av Förenta nationerna genom att stödja inrättandet av FN:s globala medborgarinitiativ (UnwCI). Med inspiration från exemplet med det europeiska medborgarinitiativet skulle ett UNWCI göra det möjligt för medborgarna att samla in underskrifter i en fråga av global betydelse och ge medborgarna en röst när det gäller att fastställa FN:s agenda. När ett visst antal underskrifter har samlats in från hela världen, med en viss tröskel i olika geografiska regioner, skulle viktiga FN-organ, däribland generalförsamlingen och säkerhetsrådet, få i uppdrag att agera i frågor av global betydelse. En studie om hur ett FN-initiativ skulle kunna genomföras i detalj, skriven av en expert på medborgarinitiativet och en expert på FN, finns här: https://www.worldcitizensinitiative.org/files/unwci_study.pdf globala utmaningar och kriser kräver globala lösningar, och medborgarna bör ges möjlighet att organisera lösningar på dessa hot. Detta skulle göra det möjligt för FN att reagera mer effektivt och med större delaktighet på globala utmaningar. Precis som medborgarinitiativet erbjuder den europeiska demokratin skulle ett UNWCI:s instrument stärka FN:s demokratiska karaktär. UNWCI är populärt bland såväl det europeiska som det internationella civila samhället: över 200 icke-statliga organisationer och grupper från över 50 länder har ställt sig bakom idén. Mer information om FN:s World Citizens ’Initiative finns här: https://www.worldcitizensinitiative.org"}},"title":{"en":"EU support for a UN World Citizens’ Initiative","machine_translations":{"bg":"Подкрепа на ЕС за световна гражданска инициатива на ООН","cs":"Podpora EU pro Světovou občanskou iniciativu OSN","da":"EU-støtte til FN's internationale borgerinitiativ","de":"Unterstützung der EU für eine Weltbürgerinitiative der Vereinten Nationen","el":"Στήριξη της ΕΕ για μια Παγκόσμια Πρωτοβουλία Πολιτών του ΟΗΕ","es":"Apoyo de la UE a una Iniciativa Ciudadana Mundial de las Naciones Unidas","et":"ELi toetus ÜRO maailma kodanikualgatusele","fi":"EU:n tuki YK:n maailmanlaajuiselle kansalaisaloitteelle","fr":"Soutien de l’UE à une initiative citoyenne mondiale des Nations unies","ga":"Tacaíocht ón Aontas do Thionscnamh Domhanda na Saoránach de chuid na Náisiún Aontaithe","hr":"Potpora EU-a Svjetskoj građanskoj inicijativi UN-a","hu":"Az ENSZ polgári kezdeményezésének uniós támogatása","it":"Sostegno dell'UE a un'iniziativa dei cittadini nel mondo delle Nazioni Unite","lt":"ES parama JT pasaulinei piliečių iniciatyvai","lv":"ES atbalsts ANO Pasaules pilsoņu iniciatīvai","mt":"Appoġġ tal-UE għal Inizjattiva taċ-Ċittadini Dinjija tan-NU","nl":"EU-steun voor een VN-Wereldburgerinitiatief","pl":"Wsparcie UE dla światowej inicjatywy obywatelskiej ONZ","pt":"Apoio da UE a uma iniciativa de cidadania mundial das Nações Unidas","ro":"Sprijinul UE pentru o inițiativă a cetățenilor mondiali a ONU","sk":"Podpora EÚ pre svetovú iniciatívu občanov OSN","sl":"Podpora EU svetovni državljanski pobudi ZN","sv":"EU:s stöd till FN:s globala medborgarinitiativ"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×