EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 799125d513edc10a7aa812c7ceae372c0210c638b9378c708b78b72672bb6314

Source: {"body":{"en":"Currently, the EU is little more than a market for the Americans to sell their goods on. In return for this market they subsidize our military budgets in NATO. If Europe is ever to be independent from the US we must have our own military, one strong enough to deter Russia from simply running roughshod over us once we break away from Washington. We also need a cohesive foreign policy on Russia. At the moment, Poland and the Baltic States hate Russia, while France and Germany are much more agreeable to co-operation. We must decide on a unified strategy going into the future.","machine_translations":{"bg":"Понастоящем ЕС е малко повече от пазар, в който американците продават своите стоки. В замяна на този пазар те субсидират нашите военни бюджети в НАТО. Ако Европа някога бъде независима от САЩ, ние трябва да имаме свои собствени военни сили, достатъчно силни, за да възпират Русия просто да минава грубо през нас, когато се отдалечаваме от Вашингтон. Нуждаем се също така от съгласувана външна политика по отношение на Русия. В момента Полша и балтийските държави омразаират Русия, докато Франция и Германия са много по-приемливи за сътрудничество. Трябва да вземем решение за единна стратегия, която да влезе в бъдещето.","cs":"V současné době není EU pro Američany pouze trhem, který jim umožňuje prodávat své zboží. Výměnou za tento trh dotují naše vojenské rozpočty v NATO. Má-li být Evropa někdy nezávislá na USA, musíme mít vlastní armádu, která je dostatečně silná, aby odradila Rusko od pouhého drsného chování, jakmile se vypustíme z Washingtonu. Potřebujeme také soudržnou zahraniční politiku vůči Rusku. Polsko a pobaltské státy v současné době vítají Rusko, zatímco Francie a Německo jsou mnohem více přijatelné, pokud jde o spolupráci. Musíme rozhodnout o jednotné strategii pro budoucnost.","da":"I øjeblikket er EU lidt mere end et marked, hvor amerikanerne kan sælge deres varer videre. Til gengæld for dette marked støtter de vores militærbudgetter i NATO. Hvis Europa nogensinde skal være uafhængigt af USA, skal vi have vores eget militær, en stærk nok til at afskrække Rusland fra simpelthen at køre rughshod over os, når vi bryder væk fra Washington. Vi har også brug for en sammenhængende udenrigspolitik over for Rusland. I øjeblikket haster Polen og de baltiske stater Rusland, mens Frankrig og Tyskland er langt mere enige i at samarbejde. Vi skal træffe beslutning om en samlet strategi for fremtiden.","de":"Derzeit ist die EU wenig mehr als ein Markt für die Amerikaner, ihre Waren auf dem Markt zu verkaufen. Als Gegenleistung für diesen Markt subventionieren sie unsere Militärbudgets in der NATO. Wenn Europa jemals von den USA unabhängig sein soll, müssen wir über ein eigenes Militär verfügen, das genug ist, um Russland davon abzuschrecken, uns einfach zu rauen, sobald wir von Washington wegbrechen. Wir brauchen auch eine kohärente Außenpolitik gegenüber Russland. Derzeit hassen Polen und die baltischen Staaten Russland, während Frankreich und Deutschland einer Zusammenarbeit weitaus mehr zustimmen. Wir müssen über eine einheitliche Strategie für die Zukunft entscheiden.","el":"Επί του παρόντος, η ΕΕ είναι λίγο περισσότερο από μια αγορά στην οποία οι Αμερικανοί πωλούν τα προϊόντα τους. Σε αντάλλαγμα για την αγορά αυτή, επιδοτούν τους στρατιωτικούς προϋπολογισμούς μας στο ΝΑΤΟ. Εάν η Ευρώπη θέλει ποτέ να είναι ανεξάρτητη από τις ΗΠΑ, πρέπει να έχουμε δικό μας στρατό, ένα αρκετά ισχυρό ώστε να αποτρέπει τη Ρωσία από το να ξεφύγει από την Ουάσιγκτον. Χρειαζόμαστε επίσης μια συνεκτική εξωτερική πολιτική για τη Ρωσία. Επί του παρόντος, η Πολωνία και τα κράτη της Βαλτικής διαφωνούν με τη Ρωσία, ενώ η Γαλλία και η Γερμανία είναι πολύ πιο πρόθυμες να συνεργαστούν. Πρέπει να αποφασίσουμε για μια ενοποιημένη στρατηγική που θα εισέλθει στο μέλλον.","es":"En la actualidad, la UE es poco más que un mercado para que los estadounidenses vendan sus productos. A cambio de este mercado subvencionan nuestros presupuestos militares en la OTAN. Si Europa quiere ser siempre independiente de los Estados Unidos, debemos contar con nuestro propio ejército, con la fuerza suficiente para disuadir a Rusia de simplemente arruinarse con nosotros una vez que nos separamos de Washington. También necesitamos una política exterior cohesionada sobre Rusia. En la actualidad, Polonia y los Estados bálticos dan odio a Rusia, mientras que Francia y Alemania son mucho más favorables a la cooperación. Debemos decidir sobre una estrategia unificada para el futuro.","et":"Praegu on EL vaid ameeriklaste jaoks turg oma kaupade edasimüümiseks. Vastutasuks sellele turule toetavad nad meie sõjalisi eelarveid NATOs. Selleks et Euroopa oleks USAst sõltumatu, peame meil olema oma sõjavägi, mis on piisavalt tugev, et heidutada Venemaad lihtsalt meid ümber asumast, kui me Washingtonist lahkume. Samuti on meil vaja sidusat välispoliitikat Venemaa suhtes. Praegu on Poola ja Balti riigid Venemaa vihjel, samas kui Prantsusmaa ja Saksamaa on koostööga palju rohkem nõus. Me peame otsustama ühtse tulevikustrateegia üle.","fi":"Tällä hetkellä EU on vain amerikkalaisten markkinat myydä tuotteitaan edelleen. Vastineeksi näille markkinoille ne tukevat Naton sotilasbudjettejamme. Jotta Eurooppa voisi koskaan olla riippumaton Yhdysvalloista, meillä on oltava oma sotilaamme, joka on riittävän vahva, jotta Venäjä ei voisi yksinkertaisesti jumiutua meihin Washingtonista irtaantuessamme. Tarvitsemme myös johdonmukaista ulkopolitiikkaa Venäjää kohtaan. Tällä hetkellä Puola ja Baltian maat vihamielistävät Venäjää, kun taas Ranska ja Saksa ovat paljon samaa mieltä yhteistyöstä. Meidän on päätettävä yhtenäisestä strategiasta tulevaisuutta varten.","fr":"À l’heure actuelle, l’Union européenne n’est qu’un marché permettant aux Américains de vendre leurs marchandises. En contrepartie de ce marché, ils subventionnent nos budgets militaires au sein de l’OTAN. Si l’on veut que l’Europe soit jamais indépendante des États-Unis, nous devons disposer de notre propre armée, une force suffisante pour dissuader la Russie de nous contrecarrer lorsque nous nous éloignons de Washington. Nous avons également besoin d’une politique étrangère cohérente à l’égard de la Russie. À l’heure actuelle, la Pologne et les États baltes ont hâté la Russie, tandis que la France et l’Allemagne sont beaucoup plus favorables à la coopération. Nous devons décider d’une stratégie unifiée pour l’avenir.","ga":"Faoi láthair, is beag an margadh atá ag na Meiriceánaigh chun a gcuid earraí a dhíol. Mar mhalairt ar an margadh sin, fóirdheonaíonn siad ár mbuiséid mhíleata in ECAT. Má tá an Eoraip le bheith neamhspleách ar na Stáit Aontaithe, ní mór dúinn ár n-arm féin a bheith againn, ceann atá láidir go leor chun an Rúis a dhíspreagadh ó shúil garbh tharainn nuair a bhrisimid amach ó Washington. Tá gá againn freisin le beartas eachtrach comhtháite maidir leis an Rúis. Faoi láthair, is fuath leis an bPolainn agus leis na Stáit Bhaltacha an Rúis, agus tá an Fhrainc agus an Ghearmáin i bhfad níos aontaithe maidir le comhar. Ní mór dúinn cinneadh a dhéanamh maidir le straitéis aontaithe sa todhchaí.","hr":"EU je trenutačno malo više od tržišta na kojem Amerikanci prodaju svoju robu. Zauzvrat subvencioniraju naše vojne proračune u NATO-u. Da bi Europa ikada bila neovisna od SAD-a, moramo imati vlastitu vojsku, dovoljno jaku da odvrati Rusiju od jednostavnog izlaska iz Washingtona. Potrebna nam je i kohezivna vanjska politika prema Rusiji. Poljska i baltičke države trenutačno izbijaju Rusiju, dok su Francuska i Njemačka mnogo prihvatljivije za suradnju. Moramo odlučiti o jedinstvenoj strategiji za budućnost.","hu":"Az EU jelenleg kicsit több, mint az amerikaiak számára, hogy tovább értékesítsék áruikat. E piacért cserébe katonai költségvetésünket támogatják a NATO-ban. Ha Európa valaha is független az Egyesült Államoktól, saját hadseregünkre van szükségünk, és elég erősnek kell lennünk ahhoz, hogy elrettentsük Oroszországot attól, hogy a Washingtonból való elszakadást követően egyszerűen vándoroljon minket. Oroszországgal kapcsolatban is összetartó külpolitikára van szükségünk. Jelenleg Lengyelország és a balti államok gyűlöletkeltik Oroszországot, míg Franciaország és Németország sokkal inkább egyetért az együttműködéssel. A jövőben egységes stratégiát kell kialakítanunk.","it":"Attualmente l'UE è poco più di un mercato che consente agli americani di vendere i propri prodotti. In cambio di questo mercato sovvenzionano i nostri bilanci militari in seno alla NATO. Se l'Europa è sempre indipendente dagli Stati Uniti, dobbiamo disporre di un esercito proprio, abbastanza forte da dissuadere la Russia dal correre semplicemente costernazioni su di noi una volta tolti da Washington. Abbiamo anche bisogno di una politica estera coesa nei confronti della Russia. Attualmente, la Polonia e gli Stati baltici incitano la Russia, mentre Francia e Germania sono molto più favorevoli alla cooperazione. Dobbiamo decidere una strategia unificata per il futuro.","lt":"Šiuo metu ES yra tik rinka, kurioje amerikiečiai gali parduoti savo prekes. Mainais už šią rinką jos subsidijuoja mūsų karinius biudžetus NATO. Jei Europa yra kaip niekada nepriklausoma nuo JAV, turime turėti savo kariuomenę, kuri būtų pakankamai stipri, kad nutrūkę iš Vašingtono Rusija būtų atgrasyta nuo paprasto grubaus elgesio prieš mus. Mums taip pat reikia darnios užsienio politikos Rusijos atžvilgiu. Šiuo metu Lenkija ir Baltijos valstybės kėsinasi į Rusiją, o Prancūzija ir Vokietija yra labiau linkusios bendradarbiauti. Turime nuspręsti dėl bendros ateities strategijos.","lv":"Pašlaik ES ir nedaudz vairāk kā tirgus, kurā amerikāņi pārdod savas preces. Apmaiņā pret šo tirgu tās subsidē mūsu militāros budžetus NATO. Ja Eiropa kādreiz būs neatkarīga no ASV, mums ir jābūt savam militārajam spēkam, kas ir pietiekami spēcīgs, lai atturētu Krieviju no vienkāršas skūšanās pār mums, kad atkāpāsimies no Vašingtonas. Mums ir vajadzīga arī saskaņota ārpolitika attiecībā uz Krieviju. Šobrīd Polija un Baltijas valstis ienīst Krieviju, savukārt Francija un Vācija ir daudz pieņemamākas sadarbībai. Mums ir jālemj par vienotu stratēģiju nākotnei.","mt":"Bħalissa, l-UE hija ftit aktar minn suq għall-Amerikani biex ibigħu l-prodotti tagħhom. Bi tpattija għal dan is-suq huma jissussidjaw il-baġits militari tagħna fin-NATO. Jekk l-Ewropa qatt trid tkun indipendenti mill-Istati Uniti, jeħtieġ li jkollna l-militar tagħna stess, wieħed b’saħħtu biżżejjed biex jiskoraġġixxi lir-Russja milli sempliċiment timxi’ l bogħod fuqna ladarba nitbiegħdu minn Washington. Neħtieġu wkoll politika barranija koeżiva dwar ir-Russja. Bħalissa, il-Polonja u l-Istati Baltiċi qed ifallu lir-Russja, filwaqt li Franza u l-Ġermanja huma ferm aktar aċċettabbli għall-kooperazzjoni. Irridu niddeċiedu dwar strateġija unifikata li tidħol fil-futur.","nl":"Momenteel is de EU nauwelijks meer dan een markt waarop Amerikanen hun goederen kunnen verkopen. In ruil voor deze markt subsidiëren zij onze militaire begrotingen in de NAVO. Wil Europa ooit onafhankelijk zijn van de VS, dan moeten we ons eigen leger hebben, een sterk genoeg middel om Rusland af te schrikken simpelweg over ons te rijden zodra we uit Washington zijn verdwenen. We hebben ook een samenhangend buitenlands beleid ten aanzien van Rusland nodig. Momenteel voeden Polen en de Baltische staten Rusland, terwijl Frankrijk en Duitsland veel meer bereid zijn tot samenwerking. We moeten een eensgezinde strategie voor de toekomst vaststellen.","pl":"Obecnie UE jest czymś więcej niż tylko rynkiem, na którym Amerykanie mogą sprzedawać swoje towary. W zamian za ten rynek subsydiują nasze budżety wojskowe w NATO. Jeśli Europa kiedykolwiek ma być niezależna od Stanów Zjednoczonych, musimy mieć własne wojsko, wystarczająco mocne, by po przerwie z Waszyngtonu po prostu zniechęcić Rosję do po prostu pokonywania się nad nami. Potrzebujemy również spójnej polityki zagranicznej wobec Rosji. Obecnie Polska i państwa bałtyckie znają Rosję, podczas gdy Francja i Niemcy są o wiele bardziej skłonne do współpracy. Musimy podjąć decyzję w sprawie jednolitej strategii, która wejdzie w przyszłość.","pt":"Atualmente, a UE é pouco mais do que um mercado para os americanos venderem os seus produtos. Em contrapartida, subsidiam os nossos orçamentos militares na NATO. Para que a Europa seja independente dos EUA, temos de ter o nosso próprio exército, uma força suficientemente forte para dissuadir a Rússia de simplesmente nos sobrecarregar quando partimos de Washington. Precisamos também de uma política externa coesa em relação à Rússia. Atualmente, a Polónia e os Estados bálticos incitam a Rússia, enquanto a França e a Alemanha são muito mais favoráveis à cooperação. Temos de decidir sobre uma estratégia unificada que vá no futuro.","ro":"În prezent, UE este puțin mai mult decât o piață pentru americani care își vând produsele. În schimbul acestei piețe, ei subvenționează bugetele noastre militare în cadrul NATO. Pentru ca Europa să fie vreodată independentă de SUA, trebuie să avem propria noastră armată, una suficient de puternică pentru a descuraja Rusia pur și simplu să iasă peste noi odată ce ne îndepărtăm de Washington. De asemenea, avem nevoie de o politică externă coerentă cu privire la Rusia. În prezent, Polonia și statele baltice incită la Rusia, în timp ce Franța și Germania sunt mult mai acceptabile pentru cooperare. Trebuie să decidem cu privire la o strategie unificată care să meargă în viitor.","sk":"V súčasnosti je EÚ o niečo viac ako trh pre Američanov, aby predávali svoj tovar. Výmenou za tento trh dotujú naše vojenské rozpočty v NATO. Ak má byť Európa nikdy nezávislá od USA, musíme mať našu vlastnú armádu, jednu dostatočne silnú na to, aby sa Rusko po odchode z Washingtonu odradilo od jednoduchého uplatňovania hrubej metódy. Potrebujeme aj súdržnú zahraničnú politiku voči Rusku. Poľsko a pobaltské štáty v súčasnosti nenávisia Rusko, zatiaľ čo Francúzsko a Nemecko sú omnoho viac ochotné spolupracovať. Musíme rozhodnúť o jednotnej stratégii do budúcnosti.","sl":"Trenutno je EU le malo več kot trg za Američane, ki prodajajo svoje izdelke. V zameno za ta trg subvencionirajo naš vojaški proračun v Natu. Če želimo, da bi bila Evropa vedno neodvisna od ZDA, moramo imeti lastno vojaško silo, ki je dovolj močna, da bi Rusijo odvrnila od preprostega ravnanja čez nas, ko se bomo umaknili iz Washingtona. Potrebujemo tudi kohezijsko zunanjo politiko do Rusije. Trenutno so Poljska in baltske države sovražne z Rusijo, medtem ko sta Francija in Nemčija veliko bolj naklonjeni sodelovanju. Odločiti se moramo o enotni strategiji, ki bo usmerjena v prihodnost.","sv":"För närvarande är EU inte mer än en marknad för amerikaner att sälja sina varor vidare. I gengäld subventionerar de Natos militära budgetar. Om Europa någonsin ska vara oberoende i förhållande till USA måste vi ha en egen militär, en styrka som är tillräckligt stark för att avskräcka Ryssland från att helt enkelt rulla över oss när vi väl har lämnat Washington. Vi behöver också en sammanhållen utrikespolitik för Ryssland. För närvarande hatar Polen och de baltiska staterna Ryssland, medan Frankrike och Tyskland är mycket mer benägna att samarbeta. Vi måste besluta om en enhetlig strategi för framtiden."}},"title":{"en":"The need for an EU military and a cohesive policy on Russia","machine_translations":{"bg":"Необходимостта от военна и последователна политика на ЕС по отношение на Русия","cs":"Potřeba vojenské a soudržné politiky EU vůči Rusku","da":"Behovet for en militær EU-politik og en sammenhængende politik over for Rusland","de":"Die Notwendigkeit einer militärischen und kohärenten Politik der EU gegenüber Russland","el":"Η ανάγκη για στρατιωτική και συνεκτική πολιτική της ΕΕ έναντι της Ρωσίας","es":"La necesidad de una política militar de la UE y una política cohesionada sobre Rusia","et":"Vajadus ELi sõjalise ja sidusa poliitika järele Venemaa suhtes","fi":"EU:n sotilaallisen ja johdonmukaisen Venäjän-politiikan tarve","fr":"La nécessité d’une politique militaire de l’UE et d’une politique cohérente à l’égard de la Russie","ga":"An gá atá le beartas míleata agus comhtháite AE maidir leis an Rúis","hr":"Potreba za vojnom i kohezivnom politikom EU-a prema Rusiji","hu":"Az Oroszországgal kapcsolatos uniós katonai és összetartó politika szükségessége","it":"La necessità di una politica militare dell'UE e di una politica coesa nei confronti della Russia","lt":"ES karinės ir darnios Rusijos politikos poreikis","lv":"Nepieciešamība pēc ES militārās un saskaņotas politikas attiecībā uz Krieviju","mt":"Il-ħtieġa għal politika militari u koeżiva tal-UE dwar ir-Russja","nl":"De noodzaak van een militair en samenhangend beleid van de EU ten aanzien van Rusland","pl":"Potrzeba prowadzenia przez UE polityki wojskowej i spójnej polityki wobec Rosji","pt":"Necessidade de uma política militar e coesa da UE em relação à Rússia","ro":"Necesitatea unei politici militare a UE și a unei politici coerente privind Rusia","sk":"Potreba vojenskej a súdržnej politiky EÚ voči Rusku","sl":"Potreba po vojaški in kohezivni politiki EU do Rusije","sv":"Behovet av en EU-militär och en sammanhållen politik för Ryssland"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×