EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d3d5ff2203b25c38a076616079f13f6479b33e5ad611c5ecaf9f007933fde94a

Source: {"body":{"es":"Hoy en día el mundo está más polarizado entre los países más ricos y prósperos y los que no lo son. Esta diferencia es cada vez más abrupta y la Unión Europea tiene una política de desarrollo de la solidaridad política en cuanto de política exterior se tratase.\nLa UE tiene en el TFUE el Título lll de la Quinta Parte en el que aborda los temas de cooperación con países exteriores de la UE. A pesar de las ayudas de carácter humano, económico o de desarrollo, considero que hace falta ayudas en materia de valores y principios de la UE.\nLa UE debería en todos los frentes en los que coopera en todo el planeta divulgar y ofrecer estas ayudas. De esta forma, aumentaría la expansión del derecho europeo por el mundo y Europa reforzaría su liderazgo en el mundo frente a países como China o EE.UU. en este ámbito.\nPor otro lado, desde el punto de vista del destinatario, la divulgación de estos valores y del derecho contenido en cartas y tratados como la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea contribuiría a un desarrollo humano y social. Además se lograría una confluencia entre valores europeos y la cultura local de las zonas en las que opera la UE. También con la expansión de los principios y valores que sostienen la sociedad europea se persigue que colectivos desfavorecidos en dichas zonas como son las mujeres y los niños puedan mejorar su situación.\nPero para lograr dichos fines, es necesario que estas ayudas se complementen con las de otros tipos antes mencionadas.","machine_translations":{"bg":"Днес светът е по-поляризиран между най-богатите и най-проспериращите страни и тези, които не са. Тази разлика става все по-рязка и Европейският съюз има политика на развитие на политическа солидарност по отношение на външната политика. В част 5, дял I от ДФЕС, в който се разглеждат въпросите на сътрудничеството с външните държави на ЕС, ЕС има дял Ill. Въпреки човешката и икономическата помощ или помощта за развитие, считам, че е необходима подкрепа от гледна точка на ценностите и принципите на ЕС. ЕС следва на всички фронтове, по които си сътрудничи по целия свят, да разпространява и предлага такава подкрепа. По този начин то ще увеличи разширяването на европейското право в целия свят и Европа ще засили водещата си роля в света спрямо държави като Китай или САЩ в тази област. Освен това от гледна точка на адресата оповестяването на тези ценности и на правото, което се съдържа в писма и договори като Хартата на основните права на Европейския съюз, би допринесло за човешкото и социалното развитие. Освен това ще бъде постигнато сливане между европейските ценности и местната култура на районите, в които функционира ЕС. Разширяването на принципите и ценностите, залегнали в основата на европейското общество, има за цел също така да подобри положението на групите в неравностойно положение в тези области, като жените и децата. Въпреки това, за да се постигнат тези цели, е необходимо тази помощ да бъде допълнена с другите видове, посочени по-горе.","cs":"Dnes je svět více polarizován mezi nejbohatšími a nejbohatšími zeměmi a těmi, které nejsou. Tento rozdíl je stále náhlý a Evropská unie má politiku rozvoje politické solidarity, pokud jde o zahraniční politiku. EU má v hlavě Ill části 5 SFEU, která se zabývá otázkami spolupráce s vnějšími zeměmi EU. Navzdory lidské, hospodářské nebo rozvojové pomoci se domnívám, že je zapotřebí podpory z hlediska hodnot a zásad EU. EU by měla na všech frontách, na nichž spolupracuje po celém světě, šířit a nabízet takovou podporu. Tímto způsobem by se zvýšila expanze evropského práva po celém světě a Evropa by posílila své vedoucí postavení ve světě vůči zemím, jako je Čína nebo USA v této oblasti. Z pohledu adresáta by navíc zpřístupnění těchto hodnot a práv obsažených v dopisech a smlouvách, jako je Listina základních práv Evropské unie, přispělo k lidskému a sociálnímu rozvoji. Kromě toho by bylo dosaženo souběhu mezi evropskými hodnotami a místní kulturou oblastí, v nichž EU působí. Cílem rozšíření zásad a hodnot, na nichž je založena evropská společnost, je rovněž zlepšit situaci znevýhodněných skupin v těchto oblastech, jako jsou ženy a děti. K dosažení těchto cílů je však nezbytné, aby byla tato podpora doplněna o další výše uvedené druhy podpory.","da":"I dag er verden mere polariseret mellem de rigeste og mest velstående lande og dem, der ikke er det. Denne forskel bliver stadig mere brat, og Den Europæiske Union har en politik for udvikling af politisk solidaritet på det udenrigspolitiske område. EU har i TEUF afsnit lll i femte del, som omhandler spørgsmål om samarbejde med EU's eksterne lande. Trods menneskelig, økonomisk eller udviklingsbistand mener jeg, at der er behov for støtte med hensyn til EU's værdier og principper. EU bør på alle fronter, som det samarbejder om i hele verden, formidle og tilbyde en sådan støtte. På denne måde vil det øge udvidelsen af EU-retten over hele verden, og Europa vil styrke sit lederskab i verden over for lande som Kina eller USA på dette område. Ud fra adressatens synspunkt vil udbredelsen af disse værdier og af den ret, der er indeholdt i skrivelser og traktater såsom Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, desuden bidrage til den menneskelige og sociale udvikling. Desuden vil der blive opnået en sammenhæng mellem de europæiske værdier og den lokale kultur i de områder, hvor EU opererer. Udvidelsen af de principper og værdier, der ligger til grund for det europæiske samfund, har også til formål at forbedre situationen for ugunstigt stillede grupper i disse områder, f.eks. kvinder og børn. For at nå disse mål er det imidlertid nødvendigt, at denne støtte suppleres med de andre former, der er nævnt ovenfor.","de":"Heute ist die Welt stärker polarisiert zwischen den reichsten und wohlhabendsten Ländern und denen, die nicht sind. Dieser Unterschied wird immer abrupter, und die Europäische Union verfolgt eine Politik der Entwicklung politischer Solidarität in Bezug auf die Außenpolitik. Die EU hat im AEUV Titel lll von Teil 5, in dem die Fragen der Zusammenarbeit mit EU-Außenländern behandelt werden. Trotz menschlicher, wirtschaftlicher oder Entwicklungshilfe bin ich der Ansicht, dass Unterstützung im Hinblick auf die Werte und Grundsätze der EU erforderlich ist. Die EU sollte in allen Bereichen, an denen sie weltweit zusammenarbeitet, um diese Unterstützung zu verbreiten und anzubieten. Auf diese Weise würde die Ausweitung des europäischen Rechts auf der ganzen Welt zunehmen, und Europa würde seine Führungsrolle in der Welt gegenüber Ländern wie China oder den USA in diesem Bereich stärken. Darüber hinaus würde die Offenlegung dieser Werte und des Rechts in Briefen und Verträgen wie der Charta der Grundrechte der Europäischen Union aus Sicht des Adressaten zur menschlichen und sozialen Entwicklung beitragen. Darüber hinaus würde ein Zusammenfluss zwischen den europäischen Werten und der lokalen Kultur der Gebiete erreicht, in denen die EU tätig ist. Die Ausweitung der Grundsätze und Werte, die der europäischen Gesellschaft zugrunde liegen, zielt auch darauf ab, die Situation benachteiligter Gruppen in diesen Bereichen wie Frauen und Kinder zu verbessern. Um diese Ziele zu erreichen, ist es jedoch notwendig, diese Beihilfe durch die anderen oben genannten Arten zu ergänzen.","el":"Σήμερα ο κόσμος είναι πιο πολωμένος μεταξύ των πλουσιότερων και των πιο ευημερουσών χωρών και εκείνων που δεν είναι. Αυτή η διαφορά γίνεται όλο και πιο απότομη και η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει μια πολιτική ανάπτυξης πολιτικής αλληλεγγύης όσον αφορά την εξωτερική πολιτική. Η ΕΕ περιλαμβάνεται στο μέρος 5 τίτλος III της ΣΛΕΕ, το οποίο πραγματεύεται τα ζητήματα της συνεργασίας με τις εξωτερικές χώρες της ΕΕ. Παρά την ανθρώπινη, οικονομική ή αναπτυξιακή βοήθεια, πιστεύω ότι απαιτείται στήριξη όσον αφορά τις αξίες και τις αρχές της ΕΕ. Η ΕΕ θα πρέπει σε όλα τα μέτωπα στα οποία συνεργάζεται σε ολόκληρο τον κόσμο να διαδώσει και να προσφέρει την εν λόγω στήριξη. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα αυξήσει την επέκταση του ευρωπαϊκού δικαίου σε ολόκληρο τον κόσμο και η Ευρώπη θα ενισχύσει την ηγετική της θέση στον κόσμο έναντι χωρών όπως η Κίνα ή οι ΗΠΑ σε αυτόν τον τομέα. Επιπλέον, από την άποψη του αποδέκτη, η γνωστοποίηση των αξιών αυτών και του δικαιώματος που περιέχεται σε επιστολές και συνθήκες, όπως ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα συνέβαλε στην ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη. Επιπλέον, θα μπορούσε να επιτευχθεί η συμβολή μεταξύ των ευρωπαϊκών αξιών και της τοπικής κουλτούρας των περιοχών στις οποίες δραστηριοποιείται η ΕΕ. Η διεύρυνση των αρχών και αξιών στις οποίες στηρίζεται η ευρωπαϊκή κοινωνία αποσκοπεί επίσης στη βελτίωση της κατάστασης των μειονεκτουσών ομάδων σε αυτούς τους τομείς, όπως οι γυναίκες και τα παιδιά. Ωστόσο, για την επίτευξη των στόχων αυτών, είναι αναγκαίο οι ενισχύσεις αυτές να συμπληρωθούν από τα άλλα είδη που αναφέρονται ανωτέρω.","en":"Today the world is more polarised between the richest and most prosperous countries and those that are not. This difference is becoming increasingly abrupt and the European Union has a policy of developing political solidarity as far as foreign policy is concerned. The EU has in the TFEU Title lll of Part 5 which addresses the issues of cooperation with EU external countries. Despite human, economic or development aid, I believe that support is needed in terms of EU values and principles. The EU should on all fronts on which it cooperates across the globe to disseminate and offer such support. In this way, it would increase the expansion of European law throughout the world and Europe would strengthen its leadership in the world vis-à-vis countries such as China or the US in this area. Moreover, from the point of view of the addressee, disclosure of these values and of the right contained in letters and treaties such as the Charter of Fundamental Rights of the European Union would contribute to human and social development. In addition, a confluence between European values and the local culture of the areas in which the EU operates would be achieved. The expansion of the principles and values underpinning European society also aims to improve the situation of disadvantaged groups in these areas, such as women and children. However, in order to achieve these objectives, it is necessary that this aid be supplemented by the other types mentioned above.","et":"Tänapäeval on maailm rohkem polariseerunud rikkamate ja jõukamate riikide ning nende vahel, kes seda ei ole. See erinevus on muutumas üha järsemaks ja Euroopa Liidul on välispoliitikas poliitilise solidaarsuse arendamise poliitika. EL on ELi toimimise lepingu 5. osa jaotises, milles käsitletakse ELi välisriikidega tehtava koostöö küsimusi. Vaatamata inim-, majandus- või arenguabile, usun, et toetust on vaja ELi väärtuste ja põhimõtete seisukohast. EL peaks tegema koostööd kõigis valdkondades, kus ta teeb koostööd kogu maailmas, et sellist toetust levitada ja pakkuda. Sel viisil suurendaks see Euroopa õiguse laienemist kogu maailmas ja Euroopa tugevdaks oma juhtpositsiooni maailmas suhetes selliste riikidega nagu Hiina või USA selles valdkonnas. Lisaks aitaks nende väärtuste ning selliste kirjades ja lepingutes nagu Euroopa Liidu põhiõiguste harta sisalduvate õiguste avalikustamine adressaadi seisukohast kaasa inim- ja sotsiaalsele arengule. Lisaks saavutataks Euroopa väärtuste ja ELi tegevuspiirkondade kohaliku kultuuri ühendamine. Euroopa ühiskonda toetavate põhimõtete ja väärtuste laiendamise eesmärk on parandada ka ebasoodsas olukorras olevate rühmade, näiteks naiste ja laste olukorda. Nende eesmärkide saavutamiseks on siiski vaja, et kõnealust abi täiendataks eespool nimetatud muude liikidega.","fi":"Nykyään maailma on kärjistynyt rikkaimpien ja vauraimpien maiden ja niiden maiden välillä, jotka eivät ole. Tämä ero on muuttumassa yhä äkillisemmäksi, ja Euroopan unionilla on politiikka, jolla kehitetään poliittista solidaarisuutta ulkopolitiikassa. Eu:lla on SEUT-sopimuksen viidennen osan 1ll osasto, jossa käsitellään EU:n ulkopuolisten maiden kanssa tehtävää yhteistyötä. Inhimillisestä, taloudellisesta tai kehitysavusta huolimatta katson, että tukea tarvitaan EU:n arvojen ja periaatteiden kannalta. EU:n olisi kaikilla rintamilla, joilla se tekee yhteistyötä eri puolilla maailmaa, levitettävä ja tarjottava tällaista tukea. Tällä tavoin se lisäisi EU:n lainsäädännön laajentamista kaikkialla maailmassa, ja Eurooppa vahvistaisi johtavaa asemaansa maailmassa suhteessa Kiinan ja Yhdysvaltojen kaltaisiin maihin tällä alalla. Lisäksi vastaanottajan näkökulmasta näiden arvojen ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan kaltaisiin sopimuksiin sisältyvien oikeuksien ilmaiseminen edistäisi inhimillistä ja sosiaalista kehitystä. Lisäksi saavutettaisiin eurooppalaisten arvojen ja EU:n toiminta-alueiden paikallisen kulttuurin välinen yhteys. Eurooppalaisen yhteiskunnan perustana olevien periaatteiden ja arvojen laajentamisella pyritään myös parantamaan heikommassa asemassa olevien ryhmien, kuten naisten ja lasten, tilannetta näillä alueilla. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tukea on kuitenkin täydennettävä muilla edellä mainituilla tyypeillä.","fr":"Aujourd’hui, le monde est plus polarisé entre les pays les plus riches et les plus prospères et ceux qui ne le sont pas. Cette différence devient de plus en plus brutale et l’Union européenne a une politique de développement de la solidarité politique en matière de politique étrangère. Dans la cinquième partie du traité FUE, l’UE traite des questions de coopération avec les pays extérieurs de l’UE. En dépit de l’aide humaine, économique ou au développement, je pense qu’un soutien est nécessaire au regard des valeurs et des principes de l’UE. L’UE devrait, sur tous les fronts sur lesquels elle coopère à travers le monde, diffuser et offrir un tel soutien. De cette manière, elle accroîtrait l’expansion du droit européen dans le monde et l’Europe renforcerait son leadership dans le monde vis-à-vis de pays tels que la Chine ou les États-Unis dans ce domaine. En outre, du point de vue du destinataire, la divulgation de ces valeurs et du droit contenu dans les lettres et traités tels que la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne contribuerait au développement humain et social. En outre, une confluence entre les valeurs européennes et la culture locale des zones dans lesquelles l’UE opère serait réalisée. L’élargissement des principes et des valeurs qui sous-tendent la société européenne vise également à améliorer la situation des groupes défavorisés dans ces domaines, tels que les femmes et les enfants. Toutefois, pour atteindre ces objectifs, il est nécessaire que ces aides soient complétées par les autres types mentionnés ci-dessus.","ga":"Sa lá atá inniu tá an domhan níos polaraithe idir na tíortha is saibhre agus is rathúla agus iad siúd nach bhfuil. Tá an difríocht sin ag éirí níos tobann agus tá beartas ag an Aontas Eorpach dlúthpháirtíocht pholaitiúil a fhorbairt a mhéid a bhaineann leis an mbeartas eachtrach. Sa Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, tá Teideal ll de Chuid 5 ag an Aontas a thugann aghaidh ar shaincheisteanna an chomhair le tíortha seachtracha an AE. In ainneoin cúnamh daonna, eacnamaíoch nó forbraíochta, creidim go bhfuil gá le tacaíocht ó thaobh luachanna agus prionsabail AE de. Ba cheart don Aontas Eorpach, i ngach réimse ina gcomhoibríonn sé ar fud an domhain, an tacaíocht sin a scaipeadh agus a chur ar fáil. Ar an gcaoi sin, mhéadódh sé leathnú dhlí na hEorpa ar fud an domhain agus neartódh an Eoraip a ceannaireacht ar fud an domhain vis-à-vis tíortha amhail an tSín nó na Stáit Aontaithe sa réimse sin. Thairis sin, ó thaobh an tseolaí de, chuirfeadh nochtadh na luachanna sin agus an chirt atá i litreacha agus i gconarthaí amhail Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh leis an bhforbairt dhaonna agus shóisialta. Ina theannta sin, bhainfí amach comhchuing idir luachanna na hEorpa agus cultúr áitiúil na limistéar ina bhfeidhmíonn an tAontas. Tá sé mar aidhm freisin le leathnú na bprionsabal agus na luachanna atá mar bhonn agus mar thaca ag sochaí na hEorpa feabhas a chur ar staid na ngrúpaí faoi mhíbhuntáiste sna réimsí sin, amhail mná agus leanaí. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, áfach, is gá an chabhair sin a fhorlíonadh leis na cineálacha eile atá luaite thuas.","hr":"Danas je svijet više polariziran između najbogatijih i najbogatijih zemalja i onih koje nisu. Ta razlika postaje sve nagla i Europska unija ima politiku razvoja političke solidarnosti u pogledu vanjske politike. U dijelu 5. glavi 5. UFEU-a EU se bavi pitanjima suradnje s vanjskim zemljama EU-a. Unatoč ljudskoj, gospodarskoj ili razvojnoj pomoći, smatram da je potpora potrebna u smislu vrijednosti i načela EU-a. EU bi u svim područjima na kojima surađuje diljem svijeta trebao širiti i nuditi takvu potporu. Time bi se povećalo širenje europskog prava diljem svijeta, a Europa bi ojačala svoj vodeći položaj u svijetu u odnosu na zemlje poput Kine ili SAD-a u tom području. Nadalje, sa stajališta adresata, otkrivanje tih vrijednosti i prava sadržanih u pismima i ugovorima kao što je Povelja Europske unije o temeljnim pravima doprinijelo bi ljudskom i društvenom razvoju. Osim toga, postigla bi se povezanost između europskih vrijednosti i lokalne kulture područja u kojima EU djeluje. Širenjem načela i vrijednosti na kojima se temelji europsko društvo također se nastoji poboljšati položaj skupina u nepovoljnom položaju u tim područjima, kao što su žene i djeca. Međutim, kako bi se postigli ti ciljevi, potrebno je da se te potpore nadopune drugim prethodno navedenim vrstama.","hu":"Ma a világ polarizáltabb a leggazdagabb és leggazdagabb országok és azok között, amelyek nem. Ez a különbség egyre hirtelenebbé válik, és az Európai Uniónak a külpolitikát illetően politikai szolidaritást kell kialakítania. Az EU az EUMSZ 5. részének 1. címében szerepel, amely az EU külső országaival való együttműködés kérdéseivel foglalkozik. Az emberi, gazdasági vagy fejlesztési segélyek ellenére úgy vélem, hogy az uniós értékek és elvek tekintetében támogatásra van szükség. Az EU-nak minden olyan fronton, ahol világszerte együtt kell működnie annak érdekében, hogy terjessze és felajánlja ezt a támogatást. Ily módon növelné az európai jog kiterjesztését az egész világon, és Európa megerősítené vezető szerepét a világban olyan országokkal szemben, mint Kína vagy az Egyesült Államok ezen a területen. Ezenkívül a címzett szempontjából ezen értékek, valamint a levelekben és szerződésekben, például az Európai Unió Alapjogi Chartájában foglalt jogok hozzáférhetővé tétele hozzájárulna az emberi és társadalmi fejlődéshez. Emellett megvalósulna az európai értékek és az EU működési területeinek helyi kultúrája közötti összhang. Az európai társadalmat megalapozó elvek és értékek kiterjesztése szintén a hátrányos helyzetű csoportok, például a nők és a gyermekek helyzetének javítását célozza ezeken a területeken. E célok elérése érdekében azonban szükséges, hogy ezt a támogatást a fent említett egyéb típusokkal egészítsék ki.","it":"Oggi il mondo è più polarizzato tra i paesi più ricchi e più prosperi e quelli che non lo sono. Questa differenza sta diventando sempre più brusca e l'Unione europea ha una politica di sviluppo della solidarietà politica per quanto riguarda la politica estera. L'UE ha nel titolo 1ll del TFUE, parte 5, che affronta le questioni della cooperazione con i paesi esterni dell'UE. Nonostante gli aiuti umani, economici o allo sviluppo, ritengo che sia necessario sostenere i valori e i principi dell'Unione europea. L'UE dovrebbe su tutti i fronti su cui coopera in tutto il mondo per diffondere e offrire tale sostegno. In questo modo, aumenterebbe l'espansione del diritto europeo in tutto il mondo e l'Europa rafforzerebbe la sua leadership nel mondo nei confronti di paesi come la Cina o gli Stati Uniti in questo settore. Inoltre, dal punto di vista del destinatario, la divulgazione di tali valori e del diritto contenuto in lettere e trattati come la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea contribuirebbe allo sviluppo umano e sociale. Inoltre, si otterrebbe una confluenza tra i valori europei e la cultura locale dei territori in cui opera l'UE. L'ampliamento dei principi e dei valori alla base della società europea mira anche a migliorare la situazione dei gruppi svantaggiati in questi settori, come le donne e i bambini. Tuttavia, per conseguire tali obiettivi, è necessario che tali aiuti siano integrati dagli altri tipi sopra menzionati.","lt":"Šiandien pasaulis yra labiau poliarizuotas tarp turtingiausių ir labiausiai klestinčių šalių ir tų, kurios nėra. Šis skirtumas tampa vis staigus ir Europos Sąjunga vykdo politiką, kuria skatinamas politinis solidarumas užsienio politikos srityje. ES yra SESV 5 dalies lll antraštinėje dalyje, kurioje nagrinėjami bendradarbiavimo su ES išorės šalimis klausimai. Nepaisant žmogiškosios, ekonominės ar vystymosi pagalbos, manau, kad parama reikalinga atsižvelgiant į ES vertybes ir principus. ES turėtų visose srityse, kuriose ji bendradarbiauja visame pasaulyje, skleisti ir siūlyti tokią paramą. Tokiu būdu tai padidintų Europos teisės plėtrą visame pasaulyje, o Europa sustiprintų savo lyderystę pasaulyje, palyginti su tokiomis šalimis kaip Kinija ar JAV šioje srityje. Be to, adresato požiūriu, šių vertybių ir raštuose bei sutartyse, pavyzdžiui, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, įtvirtintos teisės atskleidimas prisidėtų prie žmogaus ir socialinio vystymosi. Be to, būtų pasiektas Europos vertybių ir vietovių, kuriose veikia ES, vietos kultūros susiliejimas. Principų ir vertybių, kuriomis grindžiama Europos visuomenė, plėtra taip pat siekiama pagerinti nepalankioje padėtyje esančių grupių, pvz., moterų ir vaikų, padėtį šiose vietovėse. Tačiau, norint pasiekti šiuos tikslus, šią pagalbą būtina papildyti kitomis minėtomis rūšimis.","lv":"Šodien pasaule ir vairāk polarizēta starp bagātākajām un pārtikušākajām valstīm un tām, kuras tās nav. Šī atšķirība kļūst arvien straujāka, un attiecībā uz ārpolitiku Eiropas Savienībai ir politiskas solidaritātes attīstības politika. ES LESD 5. daļas sadaļā ir aplūkoti jautājumi par sadarbību ar ES ārējām valstīm. Neraugoties uz humāno, ekonomisko vai attīstības palīdzību, es uzskatu, ka atbalsts ir vajadzīgs attiecībā uz ES vērtībām un principiem. ES būtu visās jomās, kurās tā sadarbojas visā pasaulē, lai izplatītu un piedāvātu šādu atbalstu. Tādējādi tas palielinātu Eiropas tiesību aktu izplatību visā pasaulē, un Eiropa šajā jomā stiprinātu savu vadošo lomu pasaulē attiecībā pret tādām valstīm kā Ķīna vai ASV. Turklāt no adresāta viedokļa šo vērtību, kā arī tādu vēstuļu un līgumu kā Eiropas Savienības Pamattiesību harta ietverto tiesību atklāšana veicinātu humāno un sociālo attīstību. Turklāt tiktu panākta saplūšana starp Eiropas vērtībām un to teritoriju vietējo kultūru, kurās darbojas ES. Eiropas sabiedrības pamatā esošo principu un vērtību paplašināšanas mērķis ir arī uzlabot nelabvēlīgā situācijā esošo grupu, piemēram, sieviešu un bērnu, stāvokli šajos reģionos. Tomēr, lai sasniegtu šos mērķus, šis atbalsts jāpapildina ar citiem iepriekš minētajiem veidiem.","mt":"Illum id-dinja hija aktar polarizzata bejn il-pajjiżi l-aktar sinjuri u l-aktar sinjuri u dawk li mhumiex. Din id-differenza qed issir dejjem aktar f’daqqa u l-Unjoni Ewropea għandha politika li tiżviluppa solidarjetà politika f’dak li għandu x’jaqsam mal-politika barranija. L-UE għandha fit-Titolu 1 tat-TFUE tal-Parti 5 li tindirizza l-kwistjonijiet ta’ kooperazzjoni mal-pajjiżi esterni tal-UE. Minkejja l-għajnuna umana, ekonomika jew għall-iżvilupp, nemmen li l-appoġġ huwa meħtieġ f’termini ta’ valuri u prinċipji tal-UE. L-UE għandha fuq il-fronti kollha li fuqhom tikkoopera madwar id-dinja biex ixxerred u toffri dan l-appoġġ. B’dan il-mod, iżżid l-espansjoni tal-liġi Ewropea madwar id-dinja u l-Ewropa ssaħħaħ it-tmexxija tagħha fid-dinja vis-à-vis pajjiżi bħaċ-Ċina jew l-Istati Uniti f’dan il-qasam. Barra minn hekk, mill-perspettiva tad-destinatarju, l-iżvelar ta’ dawn il-valuri u tad-dritt li jinsab f’ittri u trattati bħall-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea jikkontribwixxi għall-iżvilupp uman u soċjali. Barra minn hekk, tinkiseb konfluwenza bejn il-valuri Ewropej u l-kultura lokali taż-żoni fejn topera l-UE. L-espansjoni tal-prinċipji u l-valuri li jirfdu s-soċjetà Ewropea għandha l-għan ukoll li ttejjeb is-sitwazzjoni tal-gruppi żvantaġġati f’dawn l-oqsma, bħan-nisa u t-tfal. Madankollu, sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet, huwa meħtieġ li din l-għajnuna tkun supplimentata bit-tipi l-oħra msemmija hawn fuq.","nl":"Vandaag de dag is de wereld meer gepolariseerd tussen de rijkste en meest welvarende landen en de landen die dat niet zijn. Dit verschil wordt steeds abrupter en de Europese Unie heeft een beleid van politieke solidariteit op het gebied van buitenlands beleid. De EU heeft in deel 5, titel II, VWEU, die betrekking heeft op de samenwerking met de externe landen van de EU. Ondanks menselijke, economische of ontwikkelingshulp ben ik van mening dat steun nodig is in termen van de waarden en beginselen van de EU. De EU moet op alle fronten waarop zij over de hele wereld samenwerkt, deze steun verspreiden en aanbieden. Op die manier zou de uitbreiding van het Europese recht in de hele wereld toenemen en zou Europa zijn leiderschap in de wereld ten opzichte van landen als China of de VS op dit gebied versterken. Bovendien zou de openbaarmaking van deze waarden en van het recht dat is vervat in brieven en verdragen, zoals het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, vanuit het oogpunt van de adressaat bijdragen tot de menselijke en sociale ontwikkeling. Bovendien zou een samenloop tussen de Europese waarden en de lokale cultuur van de gebieden waarop de EU actief is, worden verwezenlijkt. De uitbreiding van de beginselen en waarden die ten grondslag liggen aan de Europese samenleving heeft ook tot doel de situatie van kansarme groepen op deze gebieden, zoals vrouwen en kinderen, te verbeteren. Om deze doelstellingen te bereiken, is het echter noodzakelijk dat deze steun wordt aangevuld met de andere bovengenoemde soorten.","pl":"Dziś świat jest bardziej spolaryzowany między najbogatszymi i najbogatszymi krajami a tymi, które nie są. Różnica ta staje się coraz bardziej nagła, a Unia Europejska prowadzi politykę rozwijania solidarności politycznej w zakresie polityki zagranicznej. W części 5 tytuł III TFUE UE odnosi się do kwestii współpracy z krajami zewnętrznymi UE. Pomimo pomocy ludzkiej, gospodarczej lub rozwojowej uważam, że potrzebne jest wsparcie pod względem wartości i zasad UE. UE powinna na wszystkich frontach, na których współpracuje na całym świecie, rozpowszechniać i oferować takie wsparcie. W ten sposób zwiększyłaby ona ekspansję prawa europejskiego na całym świecie, a Europa wzmocniłaby swoją wiodącą pozycję w świecie w stosunku do takich krajów jak Chiny czy USA w tej dziedzinie. Ponadto z punktu widzenia adresata ujawnienie tych wartości i prawa zawartego w pismach i traktatach, takich jak Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, przyczyniłoby się do rozwoju społecznego i społecznego. Ponadto osiągnięto by konfluencję między wartościami europejskimi a lokalną kulturą obszarów, na których działa UE. Rozszerzenie zasad i wartości leżących u podstaw społeczeństwa europejskiego ma również na celu poprawę sytuacji grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w tych dziedzinach, takich jak kobiety i dzieci. Aby osiągnąć te cele, konieczne jest jednak uzupełnienie tej pomocy innymi wyżej wymienionymi rodzajami pomocy.","pt":"Hoje, o mundo está mais polarizado entre os países mais ricos e mais prósperos e aqueles que não o são. Esta diferença está a tornar-se cada vez mais abrupta e a União Europeia tem uma política de desenvolvimento da solidariedade política no que diz respeito à política externa. A UE tem no Título 1ll da Parte 5 do TFUE, que aborda as questões da cooperação com os países externos da UE. Apesar da ajuda humana, económica ou ao desenvolvimento, penso que é necessário apoio em termos de valores e princípios da UE. A UE deve, em todas as frentes em que coopera em todo o mundo, divulgar e oferecer esse apoio. Desta forma, aumentaria a expansão do direito europeu em todo o mundo e a Europa reforçaria a sua liderança no mundo face a países como a China ou os EUA neste domínio. Além disso, do ponto de vista do destinatário, a divulgação destes valores e do direito contido em cartas e tratados como a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia contribuiria para o desenvolvimento humano e social. Além disso, alcançar-se-ia uma confluência entre os valores europeus e a cultura local das zonas em que a UE opera. A expansão dos princípios e valores subjacentes à sociedade europeia visa igualmente melhorar a situação dos grupos desfavorecidos nestas áreas, como as mulheres e as crianças. No entanto, para atingir estes objetivos, é necessário que estes auxílios sejam completados pelos outros tipos acima referidos.","ro":"Astăzi, lumea este mai polarizată între țările cele mai bogate și cele mai prospere și cele care nu sunt. Această diferență devine din ce în ce mai abruptă, iar Uniunea Europeană are o politică de dezvoltare a solidarității politice în ceea ce privește politica externă. În partea 5 din TFUE, UE are titlul II, care abordează aspectele legate de cooperarea cu țările externe ale UE. În ciuda ajutorului uman, economic sau pentru dezvoltare, consider că este nevoie de sprijin în ceea ce privește valorile și principiile UE. UE ar trebui, pe toate fronturile pe care cooperează la nivel mondial, să difuzeze și să ofere un astfel de sprijin. În acest fel, aceasta ar spori extinderea legislației europene în întreaga lume, iar Europa și-ar consolida poziția de lider în lume față de țări precum China sau SUA în acest domeniu. În plus, din punctul de vedere al destinatarului, divulgarea acestor valori și a dreptului conținut în scrisori și tratate, cum ar fi Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, ar contribui la dezvoltarea umană și socială. În plus, s-ar realiza o confluență între valorile europene și cultura locală a zonelor în care își desfășoară activitatea UE. Extinderea principiilor și valorilor care stau la baza societății europene urmărește, de asemenea, îmbunătățirea situației grupurilor dezavantajate din aceste domenii, cum ar fi femeile și copiii. Cu toate acestea, pentru a atinge aceste obiective, este necesar ca acest ajutor să fie completat cu celelalte tipuri menționate mai sus.","sk":"Dnes je svet viac polarizovaný medzi najbohatšími a najbohatšími krajinami a tými, ktoré nie sú. Tento rozdiel sa stáva čoraz prudkejším a Európska únia má politiku rozvoja politickej solidarity, pokiaľ ide o zahraničnú politiku. V piatej časti hlavy 5 ZFEÚ sa EÚ zaoberá otázkami spolupráce s vonkajšími krajinami EÚ. Napriek ľudskej, hospodárskej alebo rozvojovej pomoci si myslím, že je potrebná podpora z hľadiska hodnôt a zásad EÚ. EÚ by mala na všetkých frontoch, na ktorých spolupracuje na celom svete, šíriť a ponúkať takúto podporu. Týmto spôsobom by sa zvýšila expanzia európskych právnych predpisov na celom svete a Európa by posilnila svoje vedúce postavenie vo svete voči krajinám, ako sú Čína alebo USA v tejto oblasti. Okrem toho z hľadiska adresáta by zverejnenie týchto hodnôt a práva obsiahnutého v listoch a zmluvách, ako je Charta základných práv Európskej únie, prispelo k ľudskému a sociálnemu rozvoju. Okrem toho by sa dosiahol sútok medzi európskymi hodnotami a miestnou kultúrou oblastí, v ktorých EÚ pôsobí. Cieľom rozšírenia zásad a hodnôt, o ktoré sa opiera európska spoločnosť, je tiež zlepšiť situáciu znevýhodnených skupín v týchto oblastiach, ako sú ženy a deti. Na dosiahnutie týchto cieľov je však potrebné, aby sa táto pomoc doplnila o ďalšie uvedené druhy pomoci.","sl":"Danes je svet bolj polariziran med najbogatejšimi in najuspešnejšimi državami in tistimi, ki niso. Ta razlika postaja vse bolj nenadna in Evropska unija ima politiko razvijanja politične solidarnosti, kar zadeva zunanjo politiko. EU ima v naslovu PDEU l. del 5, ki obravnava vprašanja sodelovanja z zunanjimi državami EU. Kljub človeški, gospodarski ali razvojni pomoči menim, da je potrebna podpora v smislu vrednot in načel EU. EU bi morala na vseh področjih, na katerih sodeluje po vsem svetu, širiti in nuditi takšno podporo. Na ta način bi se povečala širitev evropske zakonodaje po vsem svetu, Evropa pa bi okrepila svojo vodilno vlogo v svetu v odnosu do držav, kot sta Kitajska ali ZDA na tem področju. Poleg tega bi z vidika naslovnika razkritje teh vrednot in pravice iz pisem in pogodb, kot je Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, prispevalo k človekovemu in družbenemu razvoju. Poleg tega bi bilo doseženo sotočje med evropskimi vrednotami in lokalno kulturo območij, na katerih deluje EU. Cilj širitve načel in vrednot, na katerih temelji evropska družba, je tudi izboljšati položaj prikrajšanih skupin na teh področjih, kot so ženske in otroci. Vendar je za dosego teh ciljev nujno, da se ta pomoč dopolni z drugimi zgoraj navedenimi vrstami pomoči.","sv":"Idag är världen mer polariserad mellan de rikaste och mest välmående länderna och de som inte är det. Denna skillnad blir alltmer abrupt och Europeiska unionen har en politik för att utveckla politisk solidaritet när det gäller utrikespolitiken. EU har i EUF-fördraget avdelning lll i del 5 som behandlar frågorna om samarbete med EU:s yttre länder. Trots mänskligt, ekonomiskt eller utvecklingsbistånd anser jag att det behövs stöd när det gäller EU:s värderingar och principer. EU bör på alla fronter där EU samarbetar över hela världen sprida och erbjuda sådant stöd. På så sätt skulle det öka den europeiska lagstiftningens expansion i hela världen och Europa skulle stärka sitt ledarskap i världen gentemot länder som Kina och USA på detta område. Ur adressatens synvinkel skulle ett utlämnande av dessa värden och den rättighet som finns i skrivelser och fördrag som Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna bidra till mänsklig och social utveckling. Dessutom skulle man uppnå en sammanblandning mellan de europeiska värderingarna och den lokala kulturen i de områden där EU är verksamt. Utvidgningen av de principer och värderingar som ligger till grund för det europeiska samhället syftar också till att förbättra situationen för missgynnade grupper på dessa områden, såsom kvinnor och barn. För att uppnå dessa mål är det dock nödvändigt att detta stöd kompletteras med de andra typer av stöd som nämns ovan."}},"title":{"es":"La exportación de valores y del derecho de la Unión Europea por el mundo.","machine_translations":{"bg":"Износът на ценни книжа и правото на Европейския съюз по света.","cs":"Vývoz cenných papírů a právo Evropské unie po celém světě.","da":"Eksport af værdipapirer og EU-lovgivning rundt om i verden.","de":"Export von Wertpapieren und Rechtsvorschriften der Europäischen Union auf der ganzen Welt.","el":"Η εξαγωγή τίτλων και το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όλο τον κόσμο.","en":"The export of securities and European Union law around the world.","et":"Väärtpaberite eksport ja Euroopa Liidu õigus kogu maailmas.","fi":"Arvopaperien vienti ja Euroopan unionin lainsäädäntö eri puolilla maailmaa.","fr":"L’exportation de titres et le droit de l’Union européenne dans le monde entier.","ga":"Onnmhairiú urrús agus dlí an Aontais Eorpaigh ar fud an domhain.","hr":"Izvoz vrijednosnih papira i pravo Europske unije diljem svijeta.","hu":"Az értékpapírok exportja és az európai uniós jog világszerte.","it":"L'esportazione di titoli e il diritto dell'Unione europea in tutto il mondo.","lt":"Vertybinių popierių eksportas ir Europos Sąjungos teisė visame pasaulyje.","lv":"Vērtspapīru eksports un Eiropas Savienības tiesību akti visā pasaulē.","mt":"L-esportazzjoni ta’ titoli u l-liġi tal-Unjoni Ewropea madwar id-dinja.","nl":"De uitvoer van effecten en het recht van de Europese Unie over de hele wereld.","pl":"Eksport papierów wartościowych i prawo Unii Europejskiej na całym świecie.","pt":"A exportação de garantias e o direito da União Europeia em todo o mundo.","ro":"Exportul de valori mobiliare și dreptul Uniunii Europene în întreaga lume.","sk":"Vývoz cenných papierov a právo Európskej únie na celom svete.","sl":"Izvoz vrednostnih papirjev in pravo Evropske unije po vsem svetu.","sv":"Export av värdepapper och EU-lagstiftning runt om i världen."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×