Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 8ac6643c97f2c524f557351e27b335e543017c0f6b2ff4a8f2f41ab1f93702ff

Zdroj: {"body":{"en":"The day of the first plenary meeting is approaching. In this section of the platform on “The EU in the world” the most supported ideas have been “The creation of the European army”, “Strategic autonomy”, “Acting as one: EU as a global actor” and “Foreign Policy at EU level based on absolute majority, not unanimity.” The message is clear: to the future of Europe must belong its capacity to act as a global player. Europe needs to be a global power of law and justice, open to interaction with global and regional multilateral institutions.However, it must also have a capacity to decide and act independently, based upon democratic decisions of its representative institutions (Parliament, Council and Commission). On this the plenary session should give an impulse, clarifying the direction of future discussions and the role of the platform in the following months. What is needed from us next?","machine_translations":{"bg":"Денят на първото пленарно заседание наближава. В този раздел на платформата „ЕС в света„най-силно подкрепяните идеи са „Създаване на европейска армия“, „Стратегическа автономност„,“Действие като едно цяло: ЕС като глобален фактор„и „Външната политика на равнището на ЕС, основана на абсолютно мнозинство, а не на единодушие“. към бъдещето на Европа трябва да се причислява нейната способност да действа като фактор от световно значение. Европа трябва да бъде световна сила на правото и правосъдието, отворена за взаимодействие със световни и регионални многостранни институции. Въпреки това тя трябва да има капацитет да взема решения и да действа независимо въз основа на демократичните решения на представителните си институции (Парламента, Съвета и Комисията). По този въпрос пленарната сесия следва да даде импулс, като изясни посоката на бъдещите дискусии и ролята на платформата през следващите месеци. Какво е необходимо от нас?","cs":"Den prvního plenárního zasedání se blíží. V této části platformy \"EU ve světě\" byly nejpodporovanějšími myšlenkami \"Vytvoření evropské armády\", \"Strategická autonomie\", \"jednat jako jedna: EU jako globální hráč\" a \"zahraniční politika na úrovni EU založená na absolutní většině, nikoli na jednomyslnosti.\" Poselství je jasné: budoucnost Evropy musí být součástí její schopnosti působit jako globální hráč. Evropa musí být globální mocností práva a spravedlnosti otevřenou interakci s celosvětovými a regionálními mnohostrannými institucemi. Musí však být schopna rozhodovat a jednat nezávisle, a to na základě demokratických rozhodnutí svých zastupitelských institucí (Parlamentu, Rady a Komise). V této souvislosti by plenární zasedání mělo dát impuls a vyjasnit směr budoucích diskusí a úlohu platformy v následujících měsících. Co je zapotřebí od nás dále?","da":"Dagen for det første plenarmøde nærmer sig. I denne del af platformen om \"EU i verden\" har de mest støttede idéer været \"Oprettelse af den europæiske hær\", \"Strategisk autonomi\", \"fungerende som én: EU som global aktør \"og\" Udenrigspolitik på EU-plan baseret på absolut flertal, ikke enstemmighed \". budskabet er klart: Europas fremtid skal være en del af dets evne til at optræde som global aktør. Europa skal være en global magt med hensyn til lovgivning og retfærdighed, der er åben for interaktion med globale og regionale multilaterale institutioner. Det skal dog også have kapacitet til at træffe beslutninger og handle uafhængigt på grundlag af demokratiske beslutninger truffet af dets repræsentative institutioner (Parlamentet, Rådet og Kommissionen). På denne baggrund bør plenarforsamlingen give en impuls og præcisere retningen for fremtidige drøftelser og platformens rolle i de kommende måneder. Hvad er der behov for fra os næste skridt?","de":"Der Tag der ersten Vollsitzung nähert sich an. In diesem Abschnitt der Plattform „Die EU in der Welt“ wurden die Ideen „Die Schaffung der europäischen Armee“, „Strategische Autonomie“ und „Handeln als eine: Die EU als globaler Akteur“ und „Außenpolitik auf EU-Ebene auf der Grundlage der absoluten Mehrheit und nicht der Einstimmigkeit“ ist klar: zur Zukunft Europas muss seine Fähigkeit gehören, als globaler Akteur aufzutreten. Europa muss eine globale Macht des Rechts und der Justiz sein, die offen für die Interaktion mit globalen und regionalen multilateralen Institutionen ist. Es muss jedoch auch in der Lage sein, unabhängig zu entscheiden und auf der Grundlage demokratischer Entscheidungen seiner Vertretungsorgane (Parlament, Rat und Kommission) zu handeln. In diesem Zusammenhang sollte die Plenartagung einen Impuls geben und die Richtung der künftigen Diskussionen und die Rolle der Plattform in den kommenden Monaten klarstellen. Was ist von uns als nächstes erforderlich?","el":"Πλησιάζει η ημέρα της πρώτης συνόδου ολομέλειας. Σε αυτό το τμήμα της πλατφόρμας με τίτλο «Η ΕΕ στον κόσμο», οι πλέον υποστηριζόμενες ιδέες ήταν «Η δημιουργία του ευρωπαϊκού στρατού», «Στρατηγική αυτονομία», «Ενεργώντας ως μία: Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγοντας» και «Η εξωτερική πολιτική σε επίπεδο ΕΕ με απόλυτη πλειοψηφία και όχι ομοφωνία». Το μήνυμα είναι σαφές: στο μέλλον της Ευρώπης πρέπει να ανήκει η ικανότητά της να ενεργεί ως παγκόσμιος παράγοντας. Η Ευρώπη πρέπει να είναι μια παγκόσμια δύναμη δικαίου και δικαιοσύνης, ανοικτή στην αλληλεπίδραση με παγκόσμιους και περιφερειακούς πολυμερείς θεσμούς. Ωστόσο, πρέπει επίσης να έχει την ικανότητα να αποφασίζει και να ενεργεί ανεξάρτητα, με βάση δημοκρατικές αποφάσεις των αντιπροσωπευτικών θεσμικών οργάνων της (Κοινοβούλιο, Συμβούλιο και Επιτροπή). Εν προκειμένω, η σύνοδος ολομέλειας θα πρέπει να δώσει ώθηση, αποσαφηνίζοντας την κατεύθυνση των μελλοντικών συζητήσεων και τον ρόλο της πλατφόρμας κατά τους επόμενους μήνες. Τι χρειαζόμαστε από εμάς στη συνέχεια;","es":"El día de la primera reunión plenaria se acerca. En esta sección de la plataforma «La UE en el mundo», las ideas más apoyadas han sido «La creación del ejército europeo», «Autonomía estratégica», «Acting as one: La UE como actor mundial» y «Política exterior a escala de la UE basada en la mayoría absoluta, no la unanimidad». El mensaje es claro: el futuro de Europa debe pertenecer a su capacidad de actuar como actor global. Europa debe ser un poder mundial de Derecho y justicia, abierto a la interacción con las instituciones multilaterales mundiales y regionales, pero también debe tener capacidad para decidir y actuar con independencia, sobre la base de las decisiones democráticas de sus instituciones representativas (Parlamento, Consejo y Comisión). En este contexto, el pleno debería dar un impulso, aclarando la dirección de los futuros debates y el papel de la plataforma en los próximos meses. ¿Qué es necesario para nosotros?","et":"Esimese täiskogu istungi päev on lähenemas. Platvormi \"EL maailmas\" selles osas on kõige enam toetatud ideid \"Euroopa armee loomine\", \"strateegiline autonoomia\", \"tegutsemine ühtsena: EL kui ülemaailmne osaleja\" ja \"ELi tasandi välispoliitika, mis põhineb absoluutsel häälteenamusel, mitte ühehäälsusel.“ Euroopa tulevikku peab kuuluma tema suutlikkus tegutseda ülemaailmse osalejana. Euroopa peab olema ülemaailmne õigusjõud, mis on avatud suhtlemiseks ülemaailmsete ja piirkondlike mitmepoolsete institutsioonidega. Sellegipoolest peab tal olema ka suutlikkus otsustada ja tegutseda sõltumatult, tuginedes oma esindusinstitutsioonide (parlament, nõukogu ja komisjon) demokraatlikele otsustele. Sellega seoses peaks täiskogu andma tõuke, selgitades tulevaste arutelude suunda ja platvormi rolli järgnevatel kuudel. Mida me järgmiseks vajame?","fi":"Ensimmäisen täysistunnon päivä on lähestymässä. Tässä osiossa ”EU maailmassa” tuetut ideat ovat olleet ”Euroopan armeijan perustaminen”, ”Strateginen autonomia”, ”Toiminta yhtenä kokonaisuutena: EU maailmanlaajuisena toimijana” ja ”EU:n ulkopolitiikka perustuu ehdottomaan enemmistöön, ei yksimielisyyteen”. Euroopan tulevaisuuteen on kuuluttava sen kyky toimia maailmanlaajuisena toimijana. Euroopan on oltava maailmanlaajuinen oikeus- ja oikeusmahti, joka on avoin vuorovaikutukselle maailmanlaajuisten ja alueellisten monenvälisten instituutioiden kanssa, mutta sillä on oltava myös valmiudet tehdä päätöksiä ja toimia riippumattomasti edustavien elintensä (parlamentti, neuvosto ja komissio) demokraattisten päätösten pohjalta. Täysistunnon tulisi tässä yhteydessä antaa sysäys ja selventää tulevien keskustelujen suuntaa ja foorumin roolia tulevina kuukausina. Mitä meiltä tarvitaan seuraavaksi?","fr":"Le jour de la première réunion plénière approche. Dans cette section de la plateforme sur «L’UE dans le monde», les idées les plus soutenues ont été «Création de l’armée européenne», «Autonomie stratégique», «Agir comme une seule: L’UE en tant qu’acteur mondial» et «La politique étrangère au niveau de l’UE fondée sur la majorité absolue, et non sur l’unanimité». Le message est clair: l’avenir de l’Europe doit faire partie de sa capacité à agir en tant qu’acteur mondial. L’Europe doit être une puissance mondiale en matière de droit et de justice, ouverte aux interactions avec les institutions multilatérales mondiales et régionales, mais elle doit également avoir la capacité de décider et d’agir en toute indépendance, sur la base de décisions démocratiques de ses institutions représentatives (Parlement, Conseil et Commission). À cet égard, la session plénière devrait donner une impulsion, en clarifiant l’orientation des discussions futures et le rôle de la plateforme dans les mois à venir. Qu’est-ce qui nous attend à l’avenir?","ga":"Tá lá an chéad chruinnithe iomlánaigh ag druidim linn. Sa chuid seo den ardán \"An tAontas Eorpach ar fud an domhain\", ba iad na smaointe ba mhó a fuair tacaíocht ná \"Arm na hEorpa a chruthú\", \"Neamhriail straitéiseach\", \"Gníomhú mar aon ní amháin: AE mar ghníomhaí domhanda\" agus \"Beartas Eachtrach ar leibhéal an AE bunaithe ar thromlach glan, ní aontoilíocht.\" Tá teachtaireacht shoiléir ann: a mhéid a bhaineann le todhchaí na hEorpa, ní mór di a bheith ina gníomhaí domhanda. Ní mór don Eoraip a bheith ina cumhacht dhomhanda dlí agus ceartais, atá oscailte d’idirghníomhaíocht le hinstitiúidí iltaobhacha domhanda agus réigiúnacha.Mar sin féin, caithfidh sé a bheith d’acmhainn aici cinneadh a dhéanamh agus gníomhú go neamhspleách, bunaithe ar chinntí daonlathacha a hinstitiúidí ionadaíocha (an Pharlaimint, an Chomhairle agus an Coimisiún). Sa seisiún iomlánach seo, ba cheart spreagadh a thabhairt ina soiléireofaí treo an phlé a dhéanfar amach anseo agus ról an ardáin sna míonna ina dhiaidh sin. Cad atá ag teastáil uainn amach anseo?","hr":"Dan prve plenarne sjednice približava se. U ovom odjeljku platforme \"EU u svijetu\" najpoticanije su ideje bile \"Stvaranje europske vojske\", \"Strateška autonomija\", \"djelujući kao jedna: EU kao globalni akter\" i \"Vanjska politika na razini EU-a na temelju apsolutne većine, a ne jednoglasnosti.\" Poruka je jasna: budućnost Europe mora biti dio njezine sposobnosti da djeluje kao globalni akter. Europa mora biti globalna sila prava i pravde, otvorena za interakciju s globalnim i regionalnim multilateralnim institucijama. Međutim, mora imati i sposobnost odlučivanja i neovisnog djelovanja na temelju demokratskih odluka njezinih predstavničkih institucija (Parlamenta, Vijeća i Komisije). O tome bi plenarna sjednica trebala dati poticaj i pojasniti smjer budućih rasprava i ulogu platforme u narednim mjesecima. Što je od nas dalje potrebno?","hu":"Az első plenáris ülés napja közeledik. A platformnak \"Az EU a világban\" című szakaszában a legtámogatottabb elképzelések a következők: \"Az európai hadsereg létrehozása\", \"Stratégiai autonómia\", \"Egyként való fellépés: Az EU mint globális szereplő\" és \"Az abszolút többségen, nem pedig az egyhangúságon alapuló uniós szintű külpolitika\" üzenet egyértelmű: Európa jövőjébe be kell vonni azt a képességet, hogy globális szereplőként lépjen fel. Európának globális jog- és igazságszolgáltatási hatalomnak kell lennie, amely nyitott a globális és regionális multilaterális intézményekkel való interakcióra, ugyanakkor képesnek kell lennie arra is, hogy képviseleti intézményeinek (Parlament, Tanács és Bizottság) demokratikus döntései alapján függetlenül döntsön és eljárjon. Ezzel kapcsolatban a plenáris ülésnek lendületet kell adnia, és tisztáznia kell a jövőbeli viták irányát és a platform szerepét a következő hónapokban. Mire van szükség tőlünk következő lépésként?","it":"Il giorno della prima riunione plenaria si avvicina. In questa sezione della piattaforma \"L'UE nel mondo\", le idee più sostenute sono state: \"La creazione dell'esercito europeo\", \"autonomia strategica\", \"Agire come uno solo: L'UE come attore globale \"e la politica estera a livello dell'UE basata sulla maggioranza assoluta, non l'unanimità\". Il messaggio è chiaro: il futuro dell'Europa deve far parte della sua capacità di agire come attore globale. L'Europa deve essere un potere globale di diritto e giustizia, aperto all'interazione con le istituzioni multilaterali globali e regionali, ma deve anche avere la capacità di decidere e agire in modo indipendente, sulla base di decisioni democratiche delle sue istituzioni rappresentative (Parlamento, Consiglio e Commissione). Su questo punto la sessione plenaria dovrebbe dare un impulso, chiarendo l'orientamento delle future discussioni e il ruolo della piattaforma nei prossimi mesi. Che cosa serve per noi?","lt":"Artėja pirmojo plenarinio posėdžio diena. Šioje platformos dalyje \"ES pasaulyje\" daugiausia pritariama minčiai \"Europos armijos sukūrimas\", \"Strateginė autonomija\", \"Veikti vieningai: ES kaip pasaulinio masto veikėja\" ir \"Užsienio politika ES lygmeniu grindžiama absoliučia balsų dauguma, o ne vienbalsiu sprendimu.“ Europos ateitis turi priklausyti jos gebėjimui veikti kaip pasaulinio masto veikėja. Europa turi būti pasaulinė teisė ir teisingumas, atvira sąveikai su pasaulinėmis ir regioninėmis daugiašalėmis institucijomis. Tačiau ji taip pat turi būti pajėgi priimti sprendimus ir veikti nepriklausomai, remdamasi jai atstovaujančių institucijų (Parlamento, Tarybos ir Komisijos) demokratiniais sprendimais. Šiuo klausimu plenarinė sesija turėtų suteikti impulsą, kuriame būtų paaiškinta būsimų diskusijų kryptis ir platformos vaidmuo ateinančiais mėnesiais. Ko reikia iš mūsų toliau?","lv":"Tuvojas pirmās plenārsēdes diena. Šajā platformas sadaļā \"ES pasaulē\" visvairāk atbalstītās idejas ir \"Eiropas armijas izveide\", \"Stratēģiskā autonomija\", \"Kā rīkoties vienoti: ES kā pasaules mēroga dalībniece\" un \"Ārpolitika ES līmenī, pamatojoties uz absolūtu balsu vairākumu, nevis vienprātību”. Eiropas nākotnei ir jābūt spējīgai darboties kā globālo procesu dalībniecei. Eiropai ir jābūt globālai tiesiskuma un tiesiskuma varai, atvērtai mijiedarbībai ar globālām un reģionālām daudzpusējām iestādēm. Tomēr tai ir arī jāspēj pieņemt lēmumus un rīkoties neatkarīgi, pamatojoties uz tās pārstāvības iestāžu (Parlamenta, Padomes un Komisijas) demokrātiskiem lēmumiem. Šajā sakarā plenārsesijai būtu jādod impulss, precizējot turpmāko diskusiju virzienu un platformas lomu turpmākajos mēnešos. Kas no mums ir vajadzīgs?","mt":"Qed joqrob il-jum tal-ewwel laqgħa plenarja. F’din it-taqsima tal-pjattaforma dwar “L-UE fid-dinja” l-aktar ideat appoġġati kienu “Il-ħolqien tal-armata Ewropea”, “Awtonomija strateġika”, “Aġent as one: L-UE bħala attur globali” u “Il-Politika Barranija fil-livell tal-UE bbażata fuq maġġoranza assoluta, mhux unanimità.” Il-messaġġ huwa ċar: għall-futur tal-Ewropa trid tkun parti mill-kapaċità tagħha li taġixxi bħala attur globali. L-Ewropa jeħtieġ li tkun setgħa globali tal-liġi u l-ġustizzja, miftuħa għall-interazzjoni mal-istituzzjonijiet multilaterali globali u reġjonali. Madankollu, għandu jkollha wkoll il-kapaċità li tiddeċiedi u taġixxi b’mod indipendenti, abbażi ta’ deċiżjonijiet demokratiċi tal-istituzzjonijiet rappreżentattivi tagħha (il-Parlament, il-Kunsill u l-Kummissjoni). F’dan ir-rigward, is-sessjoni plenarja għandha tagħti spinta, billi tiċċara d-direzzjoni tad-diskussjonijiet futuri u r-rwol tal-pjattaforma fix-xhur ta’ wara. X’hemm bżonn minna li jmiss?","nl":"De dag van de eerste plenaire vergadering nadert. In dit deel van het platform over „De EU in de wereld” waren de meest ondersteunde ideeën „De oprichting van het Europees leger”, „Strategische autonomie”, „Acting as one: EU als mondiale speler” en „Buitenlands beleid op EU-niveau op basis van absolute meerderheid, niet met eenparigheid van stemmen”. voor de toekomst van Europa moet het zijn vermogen hebben om als mondiale speler op te treden. Europa moet een mondiale macht op het gebied van recht en justitie zijn, die openstaat voor interactie met mondiale en regionale multilaterale instellingen. Het moet echter ook de bevoegdheid hebben om onafhankelijk te beslissen en op te treden, op basis van democratische besluiten van zijn vertegenwoordigende instellingen (Parlement, Raad en Commissie). In dit verband zou de zitting een impuls moeten geven en de richting van toekomstige besprekingen en de rol van het platform in de komende maanden moeten verduidelijken. Wat is er nodig van de volgende generatie?","pl":"Zbliża się dzień pierwszego posiedzenia plenarnego. W tej części platformy \"UE w świecie\" najbardziej popierane pomysły to: \"Tworzenie europejskiej armii\", \"autonomia strategiczna\", \"Działając jako całość: UE jako podmiot na arenie międzynarodowej\" oraz \"Polityka zagraniczna na szczeblu UE w oparciu o absolutną większość, a nie jednomyślnie\". Przesłanie jest jasne: do przyszłości Europy musi należeć jej zdolność do działania jako partner na arenie międzynarodowej. Europa musi być światową potęgą prawa i sprawiedliwości, otwartą na interakcje z globalnymi i regionalnymi instytucjami wielostronnymi. Jednak musi mieć również zdolność do podejmowania decyzji i niezależnego działania w oparciu o demokratyczne decyzje swoich instytucji przedstawicielskich (Parlamentu, Rady i Komisji). W związku z tym sesja plenarna powinna dać impuls, wyjaśniając kierunek przyszłych dyskusji i rolę platformy w nadchodzących miesiącach. Czego potrzebujemy od nas w następnej kolejności?","pt":"O dia da primeira reunião plenária está a aproximar-se. Nesta secção da plataforma «A UE no mundo», as ideias mais apoiadas foram a «Criação do exército europeu», «Autonomia estratégica», «Ação única: A UE como ator global» e «A política externa a nível da UE baseada na maioria absoluta, não na unanimidade». A mensagem é clara: o futuro da Europa deve fazer parte da sua capacidade de agir como protagonista global. A Europa tem de ser um poder mundial de direito e de justiça, aberto à interação com instituições multilaterais mundiais e regionais, mas deve também ter capacidade para decidir e agir de forma independente, com base em decisões democráticas das suas instituições representativas (Parlamento, Conselho e Comissão). Neste contexto, a sessão plenária deverá dar um impulso, clarificando a orientação dos futuros debates e o papel da plataforma nos próximos meses. O que é necessário dar-nos a seguir?","ro":"Ziua primei ședințe plenare se apropie. În această secțiune a platformei privind „UE în lume”, ideile cele mai susținute au fost „Crearea armatei europene”, „Autonomia strategică”, „Acțiunile ca unu: UE ca actor global” și „Politica externă la nivelul UE bazată pe majoritate absolută, nu unanimitatea”. Mesajul este clar: viitorul Europei trebuie să aparțină capacității sale de a acționa ca actor global. Europa trebuie să fie o putere mondială de drept și justiție, deschisă interacțiunii cu instituțiile multilaterale globale și regionale. Cu toate acestea, trebuie să aibă și capacitatea de a decide și de a acționa independent, pe baza deciziilor democratice ale instituțiilor sale reprezentative (Parlamentul, Consiliul și Comisia). În acest sens, sesiunea plenară ar trebui să dea un impuls, clarificând direcția viitoarelor discuții și rolul platformei în lunile următoare. Ce trebuie să ne adresăm în continuare?","sk":"Blíži sa deň prvého plenárneho zasadnutia. V tejto časti platformy \"EÚ vo svete\" boli najviac podporovanými myšlienkami \"vytvorenie európskej armády\", \"Strategická autonómia\", \"Budovanie ako jedna: EÚ ako globálny aktér\" a \"zahraničná politika na úrovni EÚ založená na absolútnej väčšine, nie jednomyseľnosť.\" Posolstvo je jasné: budúcnosť Európy musí byť schopná konať ako globálny aktér. Európa musí byť celosvetovou mocnosťou práva a spravodlivosti, otvorená interakcii s globálnymi a regionálnymi multilaterálnymi inštitúciami. Musí však mať aj schopnosť rozhodovať a konať nezávisle na demokratických rozhodnutiach svojich zastupiteľských inštitúcií (Parlamentu, Rady a Komisie). V tejto súvislosti by plenárne zasadnutie malo poskytnúť impulz a objasniť smerovanie budúcich diskusií a úlohu platformy v nasledujúcich mesiacoch. Čo je potrebné od nás ďalej?","sl":"Bliža se dan prvega plenarnega zasedanja. V tem delu platforme \"EU v svetu\" so najbolj podprte zamisli \"Ustanovitev evropske vojske\", \"Strateška avtonomija\", \"Acting as one: EU kot globalni akter\" in \"Zunanja politika na ravni EU, ki temelji na absolutni večini in ne soglasno.“ prihodnost Evrope mora soditi v njeno sposobnost, da deluje kot globalni akter. Evropa mora biti globalna pravna in pravosodna moč, odprta za sodelovanje z globalnimi in regionalnimi večstranskimi institucijami. Vendar mora biti sposobna odločati in delovati neodvisno, in sicer na podlagi demokratičnih odločitev predstavniških institucij (Parlamenta, Sveta in Komisije). V zvezi s tem bi moralo plenarno zasedanje dati zagon ter pojasniti smer prihodnjih razprav in vlogo platforme v naslednjih mesecih. Kaj je potrebno od nas naprej?","sv":"Dagen för det första plenarsammanträdet närmar sig. I detta avsnitt av plattformen ”EU i världen” har de mest understödda idéerna varit ”Inrättandet av den europeiska armén”, ”Strategiskt oberoende” och ”Att agera som en enda: EU som global aktör ”och” Utrikespolitik på EU-nivå baserad på absolut majoritet, inte enhällighet ”. Europas framtid måste tillhöra dess förmåga att agera som en global aktör. Europa måste vara en global rättslig och rättslig makt som är öppen för interaktion med globala och regionala multilaterala institutioner. Det måste dock också ha kapacitet att fatta självständiga beslut och agera självständigt, på grundval av demokratiska beslut som fattas av dess representativa institutioner (parlamentet, rådet och kommissionen). I detta sammanhang bör plenarsessionen ge impulser och klargöra inriktningen för framtida diskussioner och plattformens roll under de kommande månaderna. Vad behöver vi härnäst?"}},"title":{"en":"The 19 June plenary meeting of the Conference should mark a first step in the direction of a stronger and more united EU in the world","machine_translations":{"bg":"Пленарното заседание на конференцията от 19 юни следва да отбележи първата стъпка в посока към по-силен и по-обединен ЕС в света.","cs":"Plenární zasedání konference dne 19. června by mělo být prvním krokem směrem k silnější a jednotnější EU ve světě.","da":"Konferencens plenarmøde den 19. juni skulle markere et første skridt i retning af et stærkere og mere forenet EU i verden","de":"Die Plenarsitzung der Konferenz am 19. Juni sollte einen ersten Schritt in Richtung einer stärkeren und geeinteren EU in der Welt darstellen.","el":"Η σύνοδος ολομέλειας της Διάσκεψης της 19 Ιουνίου θα σηματοδοτήσει ένα πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση μιας ισχυρότερης και πιο ενωμένης ΕΕ στον κόσμο","es":"La reunión plenaria del 19 de junio de la Conferencia debería marcar un primer paso en la dirección de una UE más fuerte y unida en el mundo","et":"Konverentsi 19. juuni täiskogu istung peaks olema esimene samm tugevama ja ühtsema ELi suunas maailmas","fi":"Konferenssin 19 päivä kesäkuuta pidettävän täysistunnon olisi oltava ensimmäinen askel kohti vahvempaa ja yhtenäisempää EU:ta maailmassa.","fr":"La réunion plénière de la conférence du 19 juin devrait marquer un premier pas vers une Union européenne plus forte et plus unie dans le monde","ga":"Ba cheart do chruinniú iomlánach na Comhdhála an 19 Meitheamh a bheith ina chéad chéim i dtreo AE níos láidre agus níos aontaithe ar domhan","hr":"Plenarna sjednica Konferencije 19. lipnja trebala bi biti prvi korak u smjeru snažnijeg i ujedinjenijeg EU-a u svijetu.","hu":"A konferencia június 19-i plenáris ülésének az első lépést kell jelentenie egy erősebb és egységesebb EU felé vezető úton a világban","it":"La riunione plenaria della Conferenza del 19 giugno dovrebbe segnare un primo passo verso un'UE più forte e più unita nel mondo","lt":"Birželio 19 d. vyksiančiame Konferencijos plenariniame posėdyje turėtų būti žengtas pirmas žingsnis siekiant stipresnės ir vieningesnės ES pasaulyje","lv":"Konferences 19. jūnija plenārsēdei vajadzētu būt pirmajam solim virzībā uz spēcīgāku un vienotāku ES pasaulē.","mt":"Il-laqgħa plenarja tal-Konferenza tat-19 ta’ Ġunju għandha timmarka l-ewwel pass fid-direzzjoni ta’ UE aktar b’saħħitha u aktar magħquda fid-dinja","nl":"De plenaire vergadering van de conferentie op 19 juni zou een eerste stap moeten zijn in de richting van een sterkere en meer verenigde EU in de wereld.","pl":"Posiedzenie plenarne konferencji w dniu 19 czerwca powinno stanowić pierwszy krok w kierunku silniejszej i bardziej zjednoczonej UE na świecie.","pt":"A reunião plenária de 19 de junho da Conferência deverá constituir um primeiro passo no sentido de uma UE mais forte e mais unida no mundo.","ro":"Reuniunea plenară din 19 iunie a conferinței ar trebui să marcheze un prim pas în direcția unei Uniuni Europene mai puternice și mai unite în lume","sk":"Plenárne zasadnutie konferencie 19. júna by malo byť prvým krokom smerom k silnejšej a jednotnejšej EÚ vo svete.","sl":"Plenarno zasedanje konference 19. junija bi moralo biti prvi korak v smeri močnejše in enotnejše EU v svetu.","sv":"Konferensens plenarmöte den 19 juni bör utgöra ett första steg i riktning mot ett starkare och mer enat EU i världen"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×