EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 489807129d9d34f999d2d78afd6919d08b7e7575a8540904d1d891baa545a7a7

Source: {"body":{"en":"The EU should work towards convincing the German government\nto postpone commissioning the Nord Stream 2 pipeline upon completion,\nuntil integrity of Ukraine is restored.\n\nRationale:\nThe EU should support a fragile democracy under attack\ninstead of tolerating financial support for an autocratic aggressor.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да работи за убеждаване на германското правителство да отложи пускането в експлоатация на газопровода „Северен поток 2“ след завършването му до възстановяване на целостта на Украйна. Обосновка: ЕС следва да подкрепя крехката демокрация, която е обект на атака, вместо да толерира финансовата подкрепа за автократичен агресор.","cs":"EU by měla usilovat o přesvědčování německé vlády, aby odložila uvedení plynovodu Nord Stream 2 do doby, než bude obnovena integrita Ukrajiny. Zdůvodnění: EU by měla podporovat křehkou demokracii, která je předmětem útoků, místo toho, aby tolerovala finanční podporu autokratického agresora.","da":"EU bør arbejde hen imod at overbevise den tyske regering om at udsætte ibrugtagningen af Nord Stream 2-rørledningen efter færdiggørelsen, indtil Ukraines integritet er genoprettet. Baggrund: EU bør støtte et skrøbeligt demokrati under angreb i stedet for at tolerere økonomisk støtte til et autokratisk aggressor.","de":"Die EU sollte darauf hinarbeiten, die deutsche Regierung davon zu überzeugen, die Inbetriebnahme der Nord-Stream-2-Pipeline nach Fertigstellung zu verschieben, bis die Integrität der Ukraine wiederhergestellt ist. Begründung: Die EU sollte eine instabile Demokratie unter Angriffen unterstützen, anstatt finanzielle Unterstützung für einen autokratischen Aggressor zu tolerieren.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να εργαστεί για να πείσει τη γερμανική κυβέρνηση να αναβάλει την έναρξη λειτουργίας του αγωγού Nord Stream 2 μετά την ολοκλήρωσή του, έως ότου αποκατασταθεί η ακεραιότητα της Ουκρανίας. Σκεπτικό: Η ΕΕ θα πρέπει να στηρίξει μια εύθραυστη δημοκρατία που δέχεται επίθεση αντί να ανεχθεί την οικονομική στήριξη ενός αυταρχικού επιθετού.","es":"La UE debería trabajar para convencer al Gobierno alemán de aplazar la puesta en servicio del gasoducto Nord Stream 2 una vez finalizado, hasta que se restablezca la integridad de Ucrania. Justificación: La UE debería apoyar una democracia frágil en lugar de tolerar el apoyo financiero a un agresor autocrático.","et":"EL peaks töötama selle nimel, et veenda Saksamaa valitsust edasi lükkama gaasijuhtme Nord Stream 2 kasutuselevõttu pärast selle lõpuleviimist, kuni Ukraina terviklikkus on taastatud. Põhjendus: EL peaks toetama ründe all olevat habrast demokraatiat, selle asemel et lubada rahalist toetust autokraatlikule agressorile.","fi":"EU:n olisi pyrittävä vakuuttamaan Saksan hallitus lykkäämään Nord Stream 2 -kaasuputken käyttöönottoa sen valmistuttua, kunnes Ukrainan eheys on palautettu. Perustelut: EU:n olisi tuettava hyökkäyksen kohteena olevaa haurasta demokratiaa sen sijaan, että se suvaisi taloudellisen tuen itsevaltaiselle hyökkääjälle.","fr":"L’UE devrait s’efforcer de convaincre le gouvernement allemand de reporter la mise en service du gazoduc Nord Stream 2 dès son achèvement, jusqu’à ce que l’intégrité de l’Ukraine soit rétablie. Justification: L’UE devrait soutenir une démocratie fragile faisant l’objet d’attaques au lieu de tolérer un soutien financier en faveur d’un agresseur autocratique.","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach oibriú i dtreo a chur ina luí ar rialtas na Gearmáine píblíne Nord Stream 2 a chur siar nuair a chuirfear i gcrích é, go dtí go gcuirfear sláine na hÚcráine ar ais. Réasúnaíocht: Ba cheart don Aontas tacú le daonlathas leochaileach atá faoi ionsaí seachas tacaíocht airgeadais a chur ar fáil d’ionsaí uathlathach.","hr":"EU bi trebao raditi na uvjeravanju njemačke vlade da odgodi naručivanje plinovoda Sjeverni tok 2 nakon dovršetka, sve dok se ponovno ne uspostavi integritet Ukrajine. Obrazloženje: EU bi trebao podupirati krhku demokraciju koja je izložena napadima, a ne tolerirati financijsku potporu autokratskom agresoru.","hu":"Az EU-nak arra kell törekednie, hogy meggyőzze a német kormányt arról, hogy a befejezést követően halassza el az Északi Áramlat 2 gázvezeték üzembe helyezését mindaddig, amíg Ukrajna integritása helyre nem áll. Indoklás: Az EU-nak az autokratikus agresszor pénzügyi támogatásának eltűrése helyett támogatnia kell a támadásoknak kitett törékeny demokráciát.","it":"L'UE dovrebbe adoperarsi per convincere il governo tedesco a rinviare la messa in servizio del gasdotto Nord Stream 2 una volta completato, finché non sarà ripristinata l'integrità dell'Ucraina. Motivazione: L'UE dovrebbe sostenere una democrazia fragile sotto attacco anziché tollerare il sostegno finanziario a favore di un aggressore autocratico.","lt":"ES turėtų stengtis įtikinti Vokietijos Vyriausybę atidėti dujotiekio „Nord Stream 2“ užsakymą po to, kai bus atkurtas Ukrainos vientisumas. Pagrindimas: ES turėtų remti pažeidžiamą demokratiją, kuriai gresia išpuolis, užuot toleravusi finansinę paramą autokratiniam agresininkui.","lv":"ES būtu jācenšas pārliecināt Vācijas valdību atlikt Nord Stream 2 cauruļvada nodošanu ekspluatācijā pēc tā pabeigšanas, līdz tiks atjaunota Ukrainas integritāte. Pamatojums: ES būtu jāatbalsta trausla demokrātija, kurā notiek uzbrukums, nevis jāpieļauj finansiāls atbalsts autokrātiskam agresoram.","mt":"L-UE għandha taħdem biex tikkonvinċi lill-gvern Ġermaniż biex jipposponi l-ikkummissjonar tal-pipeline Nord Stream 2 mat-tlestija, sakemm terġa’ tiġi stabbilita l-integrità tal-Ukrajna. Raġunament: L-UE għandha tappoġġa demokrazija fraġli taħt attakk minflok ma tittollera appoġġ finanzjarju għal aggressur awtokratiku.","nl":"De EU moet ernaar streven de Duitse regering ervan te overtuigen dat de inbedrijfstelling van de Nord Stream 2-pijpleiding na voltooiing wordt uitgesteld totdat de integriteit van Oekraïne is hersteld. Motivering: De EU moet een kwetsbare democratie onder aanval steunen in plaats van financiële steun te verlenen aan een autocratische agressor.","pl":"UE powinna dążyć do przekonania rządu niemieckiego do odroczenia uruchomienia gazociągu Nord Stream 2 po jego zakończeniu do czasu przywrócenia integralności Ukrainy. Uzasadnienie: Zamiast tolerować wsparcie finansowe dla autokratycznego agresora, UE powinna wspierać delikatną demokrację będącą przedmiotem ataku.","pt":"A UE deve trabalhar no sentido de convencer o Governo alemão a adiar a entrada em funcionamento do gasoduto Nord Stream 2 após a sua conclusão, até que a integridade da Ucrânia seja restabelecida. Justificação: A UE deve apoiar uma democracia frágil sob ataque, em vez de tolerar apoio financeiro a um agressor autocrático.","ro":"UE ar trebui să depună eforturi pentru a convinge guvernul german să amâne punerea în funcțiune a conductei Nord Stream 2 după finalizare, până la restabilirea integrității Ucrainei. Justificare: UE ar trebui să sprijine o democrație fragilă în caz de atac, în loc să tolereze sprijinul financiar pentru un agresor autocratic.","sk":"EÚ by sa mala usilovať presvedčiť nemeckú vládu, aby po dokončení odložila uvedenie plynovodu Nord Stream 2 do prevádzky, kým sa neobnoví integrita Ukrajiny. Zdôvodnenie: EÚ by mala podporovať krehkú demokraciu, ktorá je predmetom útoku, namiesto toho, aby tolerovala finančnú podporu autokratického útočníka.","sl":"EU bi si morala prizadevati, da bi nemško vlado prepričala, naj po dokončanju odloži začetek obratovanja plinovoda Severni tok 2, dokler Ukrajina ne bo ponovno vzpostavljena. Utemeljitev: EU bi morala podpreti napadeno krhko demokracijo, namesto da bi dopuščala finančno podporo avtokratskemu napadalcu.","sv":"EU bör arbeta för att övertyga den tyska regeringen att skjuta upp idrifttagandet av gasledningen Nord Stream 2 när gasledningen är klar, tills Ukrainas integritet har återställts. Motivering: EU bör stödja en bräcklig demokrati under attack i stället för att tolerera ekonomiskt stöd för en autokratisk angripare."}},"title":{"en":"Suspend Nord Stream 2 until integrity of Ukraine is restored","machine_translations":{"bg":"Преустановяване на „Северен поток 2“ до възстановяване на целостта на Украйна","cs":"Pozastavit plynovod Nord Stream 2 do doby, než bude obnovena integrita Ukrajiny","da":"Suspendering Nord Stream 2, indtil Ukraines integritet er genoprettet","de":"Nordstream 2 aussetzen, bis die Integrität der Ukraine wiederhergestellt ist","el":"Αναστολή του Nord Stream 2 έως ότου αποκατασταθεί η ακεραιότητα της Ουκρανίας","es":"Suspender el Nord Stream 2 hasta que se restablezca la integridad de Ucrania","et":"Peatada Nord Stream 2 kuni Ukraina terviklikkuse taastamiseni","fi":"Keskeyttä Nord Stream 2, kunnes Ukrainan eheys on palautettu","fr":"Suspendre Nord Stream 2 jusqu’à ce que l’intégrité de l’Ukraine soit rétablie","ga":"Cuir Nord Stream 2 ar fionraí go dtí go gcuirfear sláine na hÚcráine ar ais","hr":"Obustaviti Sjeverni tok 2 dok se ponovno ne uspostavi cjelovitost Ukrajine","hu":"Az Északi Áramlat 2 felfüggesztése mindaddig, amíg Ukrajna integritása helyre nem áll","it":"Sospendere Nord Stream 2 fino al ripristino dell'integrità dell'Ucraina","lt":"Sustabdyti „Nord Stream 2“ taikymą, kol bus atkurtas Ukrainos vientisumas","lv":"Apturēt Nord Stream 2 darbību līdz brīdim, kad tiks atjaunota Ukrainas integritāte","mt":"Tissospendi n-Nord Stream 2 sakemm terġa’ tiġi stabbilita l-integrità tal-Ukraina","nl":"Nord Stream 2 opschorten totdat de integriteit van Oekraïne is hersteld","pl":"Zawiesić gazociąg Nord Stream 2 do czasu przywrócenia integralności Ukrainy","pt":"Suspender o Nord Stream 2 até que seja restabelecida a integridade da Ucrânia","ro":"Suspendarea Nord Stream 2 până la restabilirea integrității Ucrainei","sk":"Pozastaviť činnosť plynovodu Nord Stream 2 až do obnovenia integrity Ukrajiny","sl":"Začasno ustavi Severni tok 2, dokler se ne povrne integriteta Ukrajine","sv":"Avstängning av Nord Stream 2 till dess att Ukrainas integritet återställs"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×