EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e706815e53b72dd5bcfb9d021226e82abd680af51d707408c530166aef90ade9

Source: {"body":{"fr":"Les robots militaires se développent. Les drones aériens sont de plus en plus armés à l’exemple de la France qui arme ses Reaper depuis peu. En 10 ans, les pays utilisant des drones militaires, 95, sont + 58 %. Il y aussi des robots navals et terrestres, ils grouillent.\n\nCes robots ne sont pas entièrement autonomes, mais ils le deviennent. L'apparente maîtrise actuelle (jusqu'à quand ?) n’empêche pas de gros dommages collatéraux. \nLes drones armés violent les principes du droit international des conflits armés par les conventions de Genève de 1949, éviter des violences disproportionnées et la distinction entre civils et militaires. Par exemple 5888 frappes en Afghanistan depuis 2015 ont fait entre 161 et 473 victimes civiles.\nLes drones armés restent dangereux ; qu’en sera-t-il avec des drones autonomes ? La situation serait pire car leurs algorithmes n’auront pas la capacité de distinguer civils et militaires dans de nombreux cas.\n\nOn observera :\n- La non maîtrise. En 2018, en Arizona, premier accident mortel entre un véhicule autonome et un piéton dû à un mauvaise usage du logiciel. Il n’a pas jugé bon d'éviter le piéton. Un robot militaire risque de faire pire ! \n- Le piratage (on peut les détourner)\n- Danger pour l’humanité\nPour la première fois, l'Humanité court le danger qu'un robot décide de la mort d'humains. Veut-on un monde sans âmes ?\n\nIl est donc URGENT de stopper les robots militaires. L'Europe doit donner l'exemple et interdire ces robots militaires.","machine_translations":{"bg":"Разработват се военни роботи. Въздушните дронове са все по-въоръжени по примера на Франция, която наскоро носи свиването си. За 10 години държавите, използващи военни безпилотни летателни апарати, 95, са + 58 %. Съществуват и военноморски и наземни роботи, които се групират заедно. Тези роботи не са напълно автономни, но стават такива. Настоящият привиден контрол (до кога?) не предотвратява значителни странични щети. Въоръжените безпилотни летателни апарати нарушават принципите на международното право относно въоръжените конфликти от Женевските конвенции от 1949 г., избягват непропорционалното насилие и разграничението между цивилни и военни. Например от 2015 г. насам в Афганистан са убити между 161 и 473 жертви сред цивилното население. Въоръжените безпилотни летателни апарати продължават да бъдат опасни; какво ще се случи с автономните безпилотни летателни апарати? Положението би било по-лошо, тъй като техните алгоритми в много случаи няма да могат да разграничат гражданските и военните. Внимание: — Немагистър. През 2018 г. в Аризона първото произшествие с фатален край между автономно превозно средство и пешеходец поради неправилно използване на софтуера. Тя не счете за целесъобразно да избягва пешеходците. Военен робот вероятно ще се влоши! Пиратство (може да бъде злоупотребено) – Опасение за човечеството за първи път, човечеството крие опасността даден робот да реши да умре. Искаме ли свят без соми? Поради това е НАСТОЙЧИВО да спрем военните роботи. Европа трябва да даде пример и да забрани тези военни роботи.","cs":"Vyvíjejí se vojenští roboti. Vzdušné bezpilotní letouny jsou stále více ozbrojeny pro příklad Francie, která se v poslední době zmenšuje. Za 10 let dosáhly země, které používají vojenské bezpilotní letouny, 95 let +58 %. Existují také námořní a pozemní roboti, kteří seskupují. Tito roboti nejsou zcela nezávislí, ale stávají se tak. Současná zdánlivá kontrola (do kdy?) nebrání významným vedlejším škodám. Ozbrojené bezpilotní letouny porušují zásady mezinárodního práva o ozbrojeném konfliktu stanovené Ženevskými úmluvami z roku 1949, brání nepřiměřenému násilí a rozlišování mezi civilisty a armádou. Například 588 útoků v Afghánistánu od roku 2015 zahynulo 161 až 473 civilních obětí. Ozbrojené bezpilotní letouny jsou i nadále nebezpečné; co se stane s autonomními drony? Situace by byla horší, protože jejich algoritmy nebudou v mnoha případech schopny rozlišit civilní a vojenské. Upozornění: Jiné než magisterské. V roce 2018 došlo v Arizoně k první smrtelné nehodě mezi autonomním vozidlem a chodcem v důsledku nesprávného používání softwaru. Nepovažovala za vhodné zabránit chodcům. Vojenský robot se pravděpodobně zhorší! Pirátství (může být zneužíváno) - nebezpečí, že se robot rozhodne uhynout, je poprvé ohroženo lidstvem. Chceme svět bez sourozenců? Proto je URGENT, aby zastavil vojenské roboty. Evropa musí jít příkladem a zakázat tyto vojenské roboty.","da":"Militære robotter er under udvikling. Luftdroner er i stigende grad bevæbnede til eksemplet med Frankrig, som for nylig har gjort brug af sin indskrænkning. I løbet af 10 år er de lande, der anvender militære droner, 95, på + 58 %. Der er også flåde- og landbaserede robotter, som de samler. Disse robotter er ikke fuldt autonome, men bliver det. Den nuværende tilsyneladende kontrol (indtil hvornår?) forhindrer ikke betydelig sikkerhedsskade. Bevæbnede droner krænker principperne i folkeretten om væbnet konflikt i Genèvekonventionerne fra 1949, undgår uforholdsmæssig vold og skelnen mellem civile og militære. F.eks. har 5888 angreb i Afghanistan siden 2015 dræbt mellem 161 og 473 civile ofre. Bevæbnede droner er fortsat farlige; hvad sker der med autonome droner? Situationen ville blive værre, fordi deres algoritmer i mange tilfælde ikke vil være i stand til at skelne mellem civile og militære. Bemærk: — Ikke-beherskelse. I 2018, i Arizona, den første dødsulykke mellem et selvkørende køretøj og en fodgænger på grund af forkert brug af softwaren. Den fandt det ikke hensigtsmæssigt at undgå fodgængere. En militær robot vil sandsynligvis forværres! Pirateri (kan misbruges) — fare for menneskeheden for første gang, menneskeheden løber den fare, at en robot beslutter at dø. Ønsker vi en verden uden soumer? Det er derfor OPFORDRE TIL at stoppe militære robotter. Europa skal gå foran med et godt eksempel og forbyde disse militære robotter.","de":"Militärroboter entwickeln sich. Drohnen aus der Luft sind nach dem Vorbild Frankreichs, das seine Reaper in jüngster Zeit bewaffnet hat, zunehmend bewaffnet. In 10 Jahren sind die Länder, die militärische Drohnen einsetzen, + 58 %. Es gibt auch Boots- und Landroboter, die zusammengeschlossen sind. Diese Roboter sind nicht völlig autonom, sondern werden das. Die derzeitige augenscheinliche Beherrschung (bis wann?) verhindert nicht große Kollateralschäden. Bewaffnete Drohnen verstoßen gegen die Grundsätze des internationalen bewaffneten Konfliktrechts durch die Genfer Konventionen von 1949, verhindern unverhältnismäßige Gewalt und die Unterscheidung zwischen Zivilisten und Militär. Beispielsweise haben seit 2015 5888 Angriffe in Afghanistan zwischen 161 und 473 Zivilisten getötet. Bewaffnete Drohnen sind nach wie vor gefährlich; was geschieht mit autonomen Drohnen? Die Situation wäre schlimmer, da ihre Algorithmen in vielen Fällen nicht in der Lage sein werden, zwischen zivilen und militärischen Akteuren zu unterscheiden. Folgende Punkte sind zu beachten: Fehlende Beherrschung. Im Jahr 2018 war in Arizona der erste tödliche Unfall zwischen einem selbstfahrenden Fahrzeug und einem Fußgänger, der auf eine unsachgemäße Nutzung der Software zurückzuführen war. Er hielt es nicht für sinnvoll, Fußgänger zu vermeiden. Ein militärischer Roboter könnte schlimmer werden! Piraterie (man kann sie abwenden) – Gefahren für die Menschheit: zum ersten Mal läuft die Menschheit Gefahr, dass ein Roboter über den Tod von Menschen entscheidet. Wollen wir eine Welt ohne Seele? Es ist daher dringend erforderlich, militärische Roboter zu stoppen. Europa muss mit gutem Beispiel vorangehen und diese militärischen Roboter verbieten.","el":"Αναπτύσσονται στρατιωτικά ρομπότ. Τα αεροπορικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη οπλοβολούνται όλο και περισσότερο στο παράδειγμα της Γαλλίας, η οποία πρόσφατα προσπαθεί να συρρικνωθεί. Σε 10 χρόνια, οι χώρες που χρησιμοποιούν στρατιωτικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη, 95, είναι + 58 %. Υπάρχουν επίσης θαλάσσια και χερσαία ρομπότ, τα οποία συνασπίζονται. Τα ρομπότ αυτά δεν είναι πλήρως αυτόνομα, αλλά γίνονται έτσι. Ο τρέχων φαινομενικός έλεγχος (μέχρι πότε;) δεν αποτρέπει σημαντικές παρεπόμενες ζημίες. Τα οπλισμένα μη επανδρωμένα αεροσκάφη παραβιάζουν τις αρχές του διεθνούς δικαίου για τις ένοπλες συγκρούσεις με τις Συμβάσεις της Γενεύης του 1949, αποφεύγουν τη δυσανάλογη βία και τη διάκριση μεταξύ αμάχων και στρατιωτικών. Για παράδειγμα, 5888 απεργίες στο Αφγανιστάν από το 2015 έχουν σκοτώσει μεταξύ 161 και 473 άμαχων θυμάτων. Τα οπλισμένα μη επανδρωμένα αεροσκάφη παραμένουν επικίνδυνα· τι θα συμβεί με τα αυτόνομα μη επανδρωμένα αεροσκάφη; Η κατάσταση θα ήταν χειρότερη, διότι οι αλγόριθμοι τους δεν θα είναι σε θέση να διακρίνουν σε πολλές περιπτώσεις τον πολιτικό και τον στρατιωτικό τομέα. Προσοχή: — Μη κυρίαρχος. Το 2018, στην Αριζόνα, το πρώτο θανατηφόρο ατύχημα μεταξύ αυτόνομου οχήματος και πεζού λόγω εσφαλμένης χρήσης του λογισμικού. Δεν έκρινε σκόπιμο να αποφύγει τους πεζούς. Ένα στρατιωτικό ρομπότ είναι πιθανό να επιδεινωθεί! Πειρατεία (μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης) — Μετάβαση στην ανθρωπότητα για πρώτη φορά, η ανθρωπότητα διατρέχει τον κίνδυνο να αποφασίσει να πεθάνει ένα ρομπότ. Θέλουμε έναν κόσμο χωρίς σοκάκι; Ως εκ τούτου, είναι ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ να σταματήσουμε τα στρατιωτικά ρομπότ. Η Ευρώπη πρέπει να δώσει το παράδειγμα και να απαγορεύσει αυτά τα στρατιωτικά ρομπότ.","en":"Military robots are developing. Air drones are increasingly armed to the example of France, which has recently been wearing its shrinkage. In 10 years, countries using military drones, 95, are + 58 %. There are also naval and land-based robots, they group together. These robots are not fully autonomous, but they become so. The current apparent control (until when?) does not prevent significant collateral damage. Armed drones violate the principles of international law on armed conflict by the 1949 Geneva Conventions, avoid disproportionate violence and the distinction between civilians and military. For example, 5888 strikes in Afghanistan since 2015 have killed between 161 and 473 civilian casualties. Armed drones remain dangerous; what will happen with autonomous drones? The situation would be worse because their algorithms will not be able to distinguish civilian and military in many cases. Please note: — Non-mastery. In 2018, in Arizona, the first fatal accident between an autonomous vehicle and a pedestrian due to incorrect use of the software. It did not consider it appropriate to avoid pedestrians. A military robot is likely to worsen! Piracy (can be abused) — Danger to humanity for the first time, humanity runs the danger that a robot decides to die. Do we want a world without soumes? It is therefore URGENT to stop military robots. Europe must lead by example and ban these military robots.","es":"Se están desarrollando robots militares. Los drones aéreos están cada vez más armados al ejemplo de Francia, que acaba de llevar su colapso. En 10 años, los países que utilizan drones militares, 95, son un + 58 %. También existen robots navales y terrestres, que agrupan. Estos robots no son totalmente autónomos, pero así lo hacen. El control aparente actual (hasta cuándo) no impide daños significativos de las garantías reales. Los drones armados violan los principios del Derecho internacional sobre conflictos armados por los Convenios de Ginebra de 1949 y evitan la violencia desproporcionada y la distinción entre civiles y militares. Por ejemplo, 5888 ataques en Afganistán desde 2015 han muerto entre 161 y 473 víctimas civiles. Los drones armados siguen siendo peligrosos; ¿qué ocurrirá con los drones autónomos? La situación sería peor, ya que sus algoritmos no podrán distinguir entre civiles y militares en muchos casos. Nota: — No dominio. En 2018, en Arizona, el primer accidente mortal entre un vehículo autónomo y un peatón debido al uso incorrecto del software. No consideró apropiado evitar a los peatones. Es probable que un robot militar empeore. Piratería (puede abusar) — Peligro para la humanidad por primera vez, la humanidad corre el riesgo de que un robot decida morir. ¿Queremos un mundo sin soumas? Por lo tanto, es URGENTE detener los robots militares. Europa debe predicar con el ejemplo y prohibir estos robots militares.","et":"Sõjalised robotid arenevad. Õhu droonid on üha enam relvastatud Prantsusmaa eeskujul, kes on hiljuti oma ahenemist kandnud. Kümne aasta jooksul on sõjalisi droone kasutavate riikide osakaal 95, mis on + 58 %. On olemas ka mereväe ja maismaal asuvad robotid, mis koonduvad ühte rühma. Need robotid ei ole täiesti iseseisvad, kuid saavad selleks. Praegune näiline kontroll (kuni ajani?) ei hoia ära olulist kahju tagatisele. Relvastatud droonid rikuvad 1949. aasta Genfi konventsioonidega relvakonflikte käsitleva rahvusvahelise õiguse põhimõtteid, väldivad ebaproportsionaalset vägivalda ning tsiviilisikute ja sõjaväe eristamist. Näiteks on Afganistanis alates 2015. aastast toimunud 5888 rünnakut, milles hukkus 161-473 tsiviilisikut. Relvastatud droonid on endiselt ohtlikud; mis juhtub autonoomsete mehitamata õhusõidukitega? Olukord oleks halvem, sest nende algoritmid ei suuda paljudel juhtudel eristada tsiviil- ja sõjalisi valdkondi. Märkus: Muud kui magistraadid. 2018. aastal Arizonas toimunud esimene surmaga lõppenud õnnetus autonoomse sõiduki ja jalakäija vahel tarkvara ebaõige kasutamise tõttu. Ta ei pidanud jalakäijate vältimist asjakohaseks. Sõjaväe robot võib halveneda! Piraatlus (võib kuritarvitada) – esimest korda inimkonnale ohtlik on oht, et robot sureb. Kas me tahame maailma, kus ei ole sodusid? Seetõttu on URGENT peatada sõjalised robotid. Euroopa peab näitama eeskuju ja keelustama need sõjalised robotid.","fi":"Sotilasrobotteja on kehittymässä. Ilma-alusten miehittämättömät ilma-alukset ovat yhä enemmän aseistettuja, kuten Ranska on äskettäin kutistunut. Sotilaskäyttöön tarkoitettuja miehittämättömiä ilma-aluksia käyttävistä maista 95 prosenttia on kymmenen vuoden aikana + 58 prosenttia. On myös meri- ja maarobotteja, jotka kokoavat yhteen. Nämä robotit eivät ole täysin itsenäisiä, mutta niistä tulee niin. Nykyinen näennäinen määräysvalta (milloin?) ei estä merkittäviä oheisvahinkoja. Aseistetut miehittämättömät ilma-alukset rikkovat aseellista konfliktia koskevan kansainvälisen oikeuden periaatteita vuoden 1949 Geneven yleissopimuksilla, ja niissä vältetään suhteetonta väkivaltaa sekä siviilien ja armeijan välistä erottelua. Esimerkiksi Afganistanissa on vuodesta 2015 lähtien ollut 5888 iskua, joissa on kuollut 161-473 siviiliuhria. Aseistetut miehittämättömät ilma-alukset ovat edelleen vaarallisia; mitä tapahtuu autonomisille miehittämättömille ilma-aluksille? Tilanne olisi pahempi, koska niiden algoritmeilla ei monissa tapauksissa voida erottaa toisistaan siviili- ja sotilasalaa. Huom: — Ei-mastery. Vuonna 2018 Arizonassa oli ensimmäinen itseohjautuvan ajoneuvon ja jalankulkijoiden välinen kuolemaan johtanut onnettomuus, joka johtui ohjelmiston virheellisestä käytöstä. Se ei pitänyt asianmukaisena jalankulkijoiden välttämistä. Sotilasrobotti todennäköisesti pahenee! Merirosvous (voidaan käyttää väärin) – Vaara ihmiskunnalle ensimmäistä kertaa aiheuttaa vaaran siitä, että robotti päättää kuolla. Haluammeko maailma, jossa ei ole kylmiä? Siksi on KIINNOSTUNEINEN lopettamaan sotilasrobotit. Euroopan on näytettävä esimerkkiä ja kiellettävä nämä sotilasrobotit.","ga":"Tá róbait mhíleata ag forbairt. Tá na ladrainn aeir armtha i gcónaí do shampla na Fraince, a bhfuil a crapáiste á chaitheamh aici le déanaí. I 10 bliain, is iad na tíortha a úsáideann ladrainn mhíleata, 95, ná + 58 %. Tá róbait chabhlaigh agus ar talamh ann freisin, grúpálann siad le chéile. Níl na róbait sin go hiomlán uathrialach, ach bíonn siad amhlaidh. Ní chuireann an rialú dealraitheach reatha (go dtí nuair?) cosc ar dhamáiste suntasach comhthaobhachta. Sáraíonn ladrainn armtha prionsabail an dlí idirnáisiúnta maidir le coinbhleacht armtha le Coinbhinsiúin na Ginéive 1949, agus seachnaíonn siad foréigean díréireach agus an t-idirdhealú idir sibhialtaigh agus míleata. Mar shampla, maraíodh 5888 stailc san Afganastáin ó 2015 i leith idir 161 agus 473 taismigh shibhialtacha. Tá ladrainn armtha fós contúirteach; cad a tharlóidh le ladrainn uathrialacha? Bheadh an staid níos measa toisc nach mbeidh a n-algartaim in ann idirdhealú sibhialta agus míleata i go leor cásanna. Tabhair do d’aire: — Neamhmháistreacht. Sa bhliain 2018, in Arizona, an chéad timpiste marfach idir feithicil uathrialach agus coisithe mar gheall ar úsáid mhícheart de na bogearraí. Níor mheas sé gurbh iomchuí coisithe a sheachaint. Is dócha go rachaidh róbat míleata in olcas! Píoráideacht (is féidir mí-úsáid a bhaint aisti) – Danger don chine daonna den chéad uair, bíonn an baol ann go bhfaighidh róbat bás. An bhfuilimid ag iarraidh domhan gan soumes? Tá sé ÁBHAR, dá bhrí sin, deireadh a chur le róbait mhíleata. Ní mór don Eoraip a bheith ar thús cadhnaíochta agus cosc a chur ar na róbait mhíleata sin.","hr":"U razvoju su vojni roboti. Zrakoplovne bespilotne letjelice sve su više naoružane primjeru Francuske, koja je nedavno nosila svoje smanjenje. U deset godina zemlje koje upotrebljavaju vojne bespilotne letjelice, 95, iznose + 58 %. Postoje i pomorski roboti i roboti na kopnu, oni se udružuju. Ti roboti nisu potpuno autonomni, ali postaju takvi. Trenutačnom očitom kontrolom (do kada?) ne sprječava se znatna kolateralna šteta. Naoružane bespilotne letjelice krše načela međunarodnog prava o oružanim sukobima Ženevskim konvencijama iz 1949., izbjegavaju nerazmjerno nasilje i razliku između civila i vojske. Na primjer, u 5888 napada u Afganistanu od 2015. ubijeno je između 161 i 473 civilnih žrtava. Naoružane bespilotne letjelice i dalje su opasne; što će se dogoditi s autonomnim bespilotnim letjelicama? Situacija bi bila gora jer njihovi algoritmi u mnogim slučajevima neće moći razlikovati civilne i vojne. Napominjemo: — Nezadovoljan. Prva nesreća sa smrtnim ishodom između autonomnog vozila i pješaka 2018. u Arizoni zbog nepravilne upotrebe softvera. Smatra da nije primjereno izbjegavati pješake. Vojni robot vjerojatno će se pogoršati! Piratstvo (može se zloupotrijebiti) – prvi put ugrožava čovječanstvo, a čovječanstvo predstavlja opasnost koju robot odluči umrijeti. Želimo li svijet bez uma? Stoga NAGLAŠAVAJU zaustavljanje vojnih robota. Europa mora biti primjer i zabraniti te vojne robote.","hu":"A katonai robotok fejlődnek. A légi robotrepülőgépeket egyre inkább felfegyverzik Franciaország példájára, ahol a közelmúltban zsugorodtak. 10 év alatt a katonai drónokat használó országok 95 %-a + 58 % volt. Vannak olyan haditengerészeti és szárazföldi robotok is, amelyek összefogják őket. Ezek a robotok nem teljesen önállóak, de így válnak. A jelenlegi látszólagos ellenőrzés (akkoráig) nem akadályozza meg a jelentős járulékos károkat. A katonai robotrepülőgépek megsértik az 1949. évi genfi egyezményekben foglalt, fegyveres konfliktusokra vonatkozó nemzetközi jogi elveket, elkerülik az aránytalan erőszakot, valamint a polgári lakosság és a katonaság közötti különbségtételt. Például 2015 ótaz 5888 sztrájkot hajtottak végre Afganisztánban 161 és 473 polgári áldozat között. A fegyveres drónok továbbra is veszélyesek; mi történik az autonóm drónokkal? A helyzet rosszabb lenne, mivel algoritmusaik sok esetben nem képesek megkülönböztetni a polgári és a katonai erőket. Megjegyzés: Nem főiskolai. 2018-ban Arizonában az első halálos baleset egy önvezető jármű és egy gyalogos között a szoftver helytelen használata miatt. Nem tartotta helyénvalónak a gyalogosok elkerülését. Egy katonai robot valószínűleg romlani fog! Kalózkodás (vissza lehet bánni) – Az emberiségre első alkalommal veszélyes, az emberiség azzal a veszéllyel jár, hogy egy robot elhalálozik. Szomorúak nélküli világot akarunk? Ezért URGENT a katonai robotok leállítása. Európának példát kell mutatnia és be kell tiltania ezeket a katonai robotokat.","it":"Si stanno sviluppando robot militari. I droni aerei sono sempre più armati all'esempio della Francia, che ha recentemente indossato la sua contrazione. In 10 anni, i paesi che utilizzano droni militari, 95, sono aumentati del 58 %. Vi sono anche robot navali e terrestri, che raggruppano insieme. Questi robot non sono completamente autonomi, ma lo diventano. L'attuale controllo apparente (fino a quando?) non impedisce un danno collaterale significativo. I droni armati violano i principi del diritto internazionale in materia di conflitti armati sanciti dalle Convenzioni di Ginevra del 1949, evitano la violenza sproporzionata e la distinzione tra civili e militari. Ad esempio, 5888 attacchi in Afghanistan dal 2015 hanno ucciso tra 161 e 473 vittime civili. I droni armati rimangono pericolosi; cosa succederà con i droni autonomi? La situazione sarebbe peggiore perché in molti casi i loro algoritmi non saranno in grado di distinguere tra civili e militari. Nota: — Non-mastery. Nel 2018, ad Arizona, il primo incidente mortale tra un veicolo autonomo e un pedone a causa di un uso scorretto del software. Non ha ritenuto opportuno evitare i pedoni. Un robot militare rischia di peggiorare! Pirateria (può essere abusato) — Pericolo per l'umanità per la prima volta, minaccia che un robot decida di morire. Vogliamo un mondo senza suumi? È pertanto URGENT porre fine ai robot militari. L'Europa deve dare l'esempio e vietare questi robot militari.","lt":"Plėtojami kariniai robotai. Oro bepiločiai orlaiviai tampa vis labiau ginkluoti Prancūzijos, kuri neseniai dėvi savo nuosmukį, pavyzdžiu. Per 10 metų karinius bepiločius orlaivius naudojančios šalys 95 – + 58 proc. Taip pat yra karinių jūrų ir sausumos robotų, kurie jungiasi. Šie robotai nėra visiškai savarankiški, tačiau taip tampa. Dabartinė akivaizdi kontrolė (iki kada?) neužkerta kelio didelei šalutinei žalai. Ginkluoti nepilotuojami orlaiviai pažeidžia 1949 m. Ženevos konvencijose nustatytus ginkluotų konfliktų tarptautinės teisės principus, padeda išvengti neproporcingo smurto ir civilių bei karinių gyventojų atskyrimo. Pavyzdžiui, nuo 2015 m. Afganistane įvyko 5 888 streikai, per kuriuos žuvo 161-473 civiliai. Ginkluoti nepilotuojami orlaiviai išlieka pavojingi; kas nutiks autonominiams bepiločiams orlaiviams? Padėtis būtų blogesnė, nes daugeliu atvejų jų algoritmais nebus galima atskirti civilinių ir karinių. Pastaba: Nevaldomieji. 2018 m. Arizone įvyko pirmasis eismo įvykis, kuriame žuvo autonominė transporto priemonė ir pėstieji dėl netinkamo programinės įrangos naudojimo. Ji nemanė, kad reikėtų vengti pėsčiųjų. Tikėtina, kad karinis robotas pablogės! Piratavimas (gali būti išnaudojamas) – pirmą kartą pavojus žmonijai kelia pavojų, kad robotas nuspręs mirti. Ar norime, kad pasaulyje nebūtų soumų? Todėl URGENT turi sustabdyti karinius robotus. Europa turi rodyti pavyzdį ir uždrausti šiuos karinius robotus.","lv":"Militārie roboti attīstās. Gaisa bezpilota lidaparāti kļūst arvien bruņāki par paraugu Francijai, kurai pēdējā laikā ir sabrukums. 10 gadu laikā valstīs, kurās izmanto militāros bezpilota lidaparātus, 95 % ir + 58 %. Ir arī jūras un sauszemes roboti, tie apvienojas. Šie roboti nav pilnīgi autonomi, bet kļūst par tādiem. Pašreizējā acīmredzamā kontrole (līdz kuram laikam) nenovērš būtisku netiešu kaitējumu. Bruņoti bezpilota lidaparāti pārkāpj starptautisko tiesību principus par bruņotiem konfliktiem līdz 1949. gada Ženēvas konvencijām, novērš nesamērīgu vardarbību un atšķirību starp civiliedzīvotājiem un militārpersonām. Piemēram, 5888 streiki Afganistānā kopš 2015. gada ir gājuši bojā no 161 līdz 473 civiliedzīvotājiem. Bruņoti bezpilota lidaparāti joprojām ir bīstami; kas notiks ar autonomiem bezpilota lidaparātiem? Situācija būtu sliktāka, jo to algoritmi daudzos gadījumos nespēs atšķirt civilos un militāros. Piezīme. — Nav maģistra. 2018. gadā Arizona bija pirmais nāvējošais negadījums starp autonomo transportlīdzekli un gājēju programmatūras nepareizas izmantošanas dēļ. Tā neuzskatīja par lietderīgu izvairīties no gājējiem. Militārais robots, visticamāk, pasliktināsies! Pirātisms (var tikt ļaunprātīgi izmantots) – pirmo reizi draudot cilvēcei, cilvēce riskē, ka robots nolemj nomirt. Vai mēs vēlamies pasauli bez dvēsmām? Tāpēc URGENT ir jāaptur militārie roboti. Eiropai jārāda piemērs un jāaizliedz šie militārie roboti.","mt":"Robots militari qed jiżviluppaw. L-inġenji tal-ajru mingħajr ekwipaġġ qed jiġu armati dejjem aktar fuq l-eżempju ta’ Franza, li dan l-aħħar ilbsu t-tiċkin tagħha. F’ 10 sena, il-pajjiżi li jużaw drones militari, 95, huma + 58 %. Hemm ukoll robots navali u tradizzjonali, li jiġbru flimkien. Dawn ir-robots mhumiex kompletament awtonomi, iżda jsiru hekk. Il-kontroll apparenti attwali (sa meta?) ma jipprevjenix ħsara kollaterali sinifikanti. Droni armati jiksru l-prinċipji tad-dritt internazzjonali dwar il-kunflitt armat bil-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra tal-1949, jevitaw vjolenza sproporzjonata u d-distinzjoni bejn persuni ċivili u militari. Pereżempju, 5888 attakk fl-Afganistan mill-2015 qatlu bejn 161 u 473 vittma ċivili. Id-droni armati jibqgħu perikolużi; x’se jiġri bid-droni awtonomi? Is-sitwazzjoni tkun agħar minħabba li l-algoritmi tagħhom mhux se jkunu jistgħu jiddistingwu bejn ċivili u militari f’ħafna każijiet. Ħu nota: — Mhux ta’ ħakma. Fl-2018, f’Arizona, l-ewwel inċident fatali bejn vettura awtonoma u persuna miexja minħabba użu ħażin tas-softwer. Hija ma qisitx li kien xieraq li jiġu evitati l-persuni bil-mixi. Robot militari x’aktarx li jmur għall-agħar! Il-piraterija (tista’ tiġi abbużata) — Periklu għall-umanità għall-ewwel darba, l-umanità tipperikola li robot imut. Irridu dinja mingħajr sodju? Għalhekk huwa URĠENTI li jitwaqqfu r-robots militari. L-Ewropa għandha tmexxi bl-eżempju u tipprojbixxi dawn ir-robots militari.","nl":"Er worden militaire robots ontwikkeld. Luchtdrones worden steeds bewuster naar het voorbeeld van Frankrijk, dat onlangs zijn krimp heeft doorgemaakt. In 10 jaar waren 95 landen die militaire drones gebruiken + 58 %. Er zijn ook marine- en landrobots, die worden samengebracht. Deze robots zijn niet volledig autonoom, maar worden dat wel. De huidige schijnbare controle (tot wanneer?) voorkomt geen aanzienlijke schade aan zekerheden. Gewapende drones schenden de beginselen van het internationaal recht inzake gewapende conflicten door de Verdragen van Genève van 1949, vermijden onevenredig geweld en het onderscheid tussen burgers en militairen. Zo hebben sinds 2015 5888 stakingen in Afghanistan geleid tot 161 tot 473 burgerslachtoffers. Gewapende drones blijven gevaarlijk; wat gebeurt er met autonome drones? De situatie zou erger zijn omdat hun algoritmen in veel gevallen geen onderscheid kunnen maken tussen civiel en militair. Opmerking: — Niet-meesterschap. In 2018, in Arizona, het eerste dodelijke ongeval tussen een autonoom voertuig en een voetganger als gevolg van onjuist gebruik van de software. Zij achtte het niet passend voetgangers te vermijden. Een militaire robot zal waarschijnlijk verergeren! Piraterij (kan worden misbruikt) — Gevaar voor de mensheid loopt voor het eerst het gevaar dat een robot besluit te overlijden. Willen we een wereld zonder soumes? Het is daarom VERZOEKT militaire robots een halt toe te roepen. Europa moet het goede voorbeeld geven en deze militaire robots verbieden.","pl":"Trwają prace nad robotami wojskowymi. Drony powietrzne są w coraz większym stopniu uzbrojone na przykład Francji, która w ostatnim czasie malała. W ciągu 10 lat państwa stosujące bezzałogowe statki powietrzne (95) wynosiły +58 %. Istnieją również roboty morskie i lądowe, które zgrupowują się razem. Roboty te nie są w pełni autonomiczne, ale stają się tak. Obecna pozorna kontrola (do kiedy?) nie zapobiega znaczącym stratom uzupełniającym. Uzbrojone drony naruszają zasady prawa międzynarodowego dotyczące konfliktów zbrojnych zawarte w konwencjach genewskich z 1949 r., unikają nieproporcjonalnej przemocy i rozróżnienia między cywilami a wojskiem. Na przykład 5888 ataków w Afganistanie od 2015 r. zginęło od 161 do 473 osób cywilnych. Uzbrojone drony pozostają niebezpieczne; co się stanie z autonomicznymi dronami? Sytuacja byłaby gorsza, ponieważ ich algorytmy nie będą w wielu przypadkach w stanie rozróżnić cywilnych i wojskowych. Uwaga: Inne niż masterowe. W 2018 r. w Arizone był to pierwszy śmiertelny wypadek z udziałem pojazdu autonomicznego i pieszego spowodowany niewłaściwym wykorzystaniem oprogramowania. Komisja uznała, że nie należy unikać pieszych. Robot wojskowy prawdopodobnie się pogorszy! Piractwo (może być nadużywane) - zagrożenie dla ludzkości po raz pierwszy grozi śmiercią robota. Czy chcemy świata bez sztuć? W związku z tym zablokowanie robotów wojskowych jest URGENTem. Europa musi dawać przykład i zakazać tych robotów wojskowych.","pt":"Estão a desenvolver-se robôs militares. Os drones aéreos estão cada vez mais armados com o exemplo da França, que tem vindo a usar recentemente a sua redução. Em 10 anos, os países que utilizam drones militares, 95, são +58 %. Existem também robôs militares e terrestres, que agrupam em conjunto. Estes robôs não são totalmente autónomos, mas tornam-se assim. O atual controlo aparente (até quando?) não impede danos colaterais significativos. Os drones armados violam os princípios do direito internacional em matéria de conflitos armados consagrados nas Convenções de Genebra de 1949, evitando a violência desproporcionada e a distinção entre civis e militares. Por exemplo, 5888 greves no Afeganistão desde 2015 mataram entre 161 e 473 vítimas civis. Os drones armados continuam a ser perigosos; o que acontecerá aos drones autónomos? A situação seria pior, uma vez que os seus algoritmos não serão capazes de distinguir entre civis e militares em muitos casos. Nota: Não domínio. Em 2018, em Arizona, o primeiro acidente mortal entre um veículo autónomo e um peão devido à utilização incorreta do software. Não considerou adequado evitar peões. É provável que um robô militar se agrave! Pirataria (pode ser abusado) — Perigo para a humanidade pela primeira vez, a humanidade corre o risco de um robô decidir morrer. Queremos um mundo sem soumes? Por conseguinte, é URGENT deter robôs militares. A Europa deve dar o exemplo e proibir estes robôs militares.","ro":"Roboții militari se dezvoltă. Dronele aeriene sunt din ce în ce mai înarmate în exemplul Franței, care a purtat recent o scădere. În 10 de ani, țările care utilizează drone militare, 95, sunt de + 58 %. Există, de asemenea, roboți navali și terestru, care se grupează. Acești roboți nu sunt pe deplin autonomi, dar devin astfel. Controlul aparent actual (până când?) nu previne daune colaterale semnificative. Dronele armate încalcă principiile dreptului internațional privind conflictele armate prin Convențiile de la Geneva din 1949, evită violența disproporționată și distincția dintre civili și militari. De exemplu, din 2015, 5888 de atacuri în Afganistan au murit între 161 și 473 de victime civile. Dronele înarmate rămân periculoase; ce se va întâmpla cu dronele autonome? Situația ar fi mai gravă, deoarece algoritmii lor nu vor fi în măsură să facă distincția între civili și militari în multe cazuri. Notă: — Nemasterat. În 2018, în Arizona, primul accident mortal dintre un vehicul autonom și un pieton din cauza utilizării incorecte a software-ului. Comisia nu a considerat oportun să se evite pietonii. Este probabil ca un robot militar să se înrăutățească! Pirateria (poate fi abuzată) — Atât pentru umanitate pentru prima dată, omenirea riscă să provoace moartea unui robot. Ne dorim o lume fără soumă? Prin urmare, ÎNDEAMNĂ să oprească roboții militari. Europa trebuie să conducă prin puterea exemplului și să interzică acești roboți militari.","sk":"Vyvíjajú sa vojenské roboty. Letecké bezpilotné lietadlá sú čoraz viac vyzbrojené príkladom Francúzska, ktoré nedávno nosilo svoje zmenšovanie. Za 10 rokov krajiny, ktoré používajú vojenské bezpilotné lietadlá (95), predstavujú + 58 %. Existujú aj námorné roboty a roboty na pevnine, ktoré zoskupujú. Tieto roboty nie sú úplne autonómne, ale stávajú sa takými. Súčasná zjavná kontrola (dokedy?) nebráni značným vedľajším škodám. Ozbrojené bezpilotné lietadlá porušujú zásady medzinárodného práva o ozbrojenom konflikte Ženevskými dohovormi z roku 1949, vyhýbajú sa neprimeranému násiliu a rozlišovaniu medzi civilistami a armádou. Napríklad od roku 2015 v Afganistane zahynulo 5888 útokov medzi 161 a 473 civilnými obeťami. Ozbrojené bezpilotné lietadlá zostávajú nebezpečné; čo sa stane s autonómnymi bezpilotnými lietadlami? Situácia by bola horšia, pretože ich algoritmy nebudú v mnohých prípadoch schopné rozlišovať civilné a vojenské. Dôležité upozornenie: —Nemasteria. V roku 2018 bola v Arizone prvá smrteľná nehoda medzi autonómnym vozidlom a chodcom z dôvodu nesprávneho použitia softvéru. Nepovažovala za vhodné vyhýbať sa chodcom. Vojenský robot sa pravdepodobne zhorší! Pirátstvo (môže byť zneužité) – nebezpečenstvo ľudstva po prvýkrát, ľudstvo predstavuje nebezpečenstvo, že robot sa rozhodne zomrieť. Chceme svet bez výtržností? Preto je URGENT zastaviť vojenské roboty. Európa musí ísť príkladom a zakázať tieto vojenské roboty.","sl":"Razvijajo se vojaški roboti. Letalski brezpilotni zrakoplovi so vse bolj oboroženi po vzoru Francije, ki je pred kratkim nosila svoje krčenje. V desetih letih je bilo v državah, ki uporabljajo vojaška brezpilotna letala, 95 % več kot 58 %. Obstajajo tudi pomorski in kopenski roboti, ki se združujejo. Ti roboti niso popolnoma avtonomni, vendar tako postanejo. Sedanji navidezni nadzor (do kdaj?) ne preprečuje znatne dodatne škode. Oboroženi brezpilotni zrakoplovi kršijo načela mednarodnega prava o oboroženih spopadih z ženevskimi konvencijami iz leta 1949, preprečujejo nesorazmerno nasilje in razlikovanje med civilisti in vojsko. Na primer, od leta 2015 je bilo v Afganistanu pri 5888 napadih ubitih 161 do 473 civilnih žrtev. Oboroženi brezpilotni zrakoplovi ostajajo nevarni; kaj se bo zgodilo z avtonomnimi brezpilotnimi letali? Položaj bi bil slabši, ker njihovi algoritmi v številnih primerih ne bodo mogli razlikovati med civilisti in vojsko. Upoštevajte: —Neprazni. Leta 2018 je bila v Arizoni prva nesreča s smrtnim izidom med avtonomnim vozilom in pešcem zaradi nepravilne uporabe programske opreme. Menila je, da se pešcem ni primerno izogniti. Vojaški robot se bo verjetno še poslabšal! Piratstvo (lahko se zlorablja) - prvič ogroža človeštvo, človeštvo pa predstavlja nevarnost, da robot umre. Ali želimo svet brez spominov? Zato je URGENT, da se ustavijo vojaški roboti. Evropa mora biti zgled in prepovedati te vojaške robote.","sv":"Militära robotar håller på att utvecklas. Flygdrönare är alltmer beväpnade till exemplet Frankrike, som nyligen har krympt sin krympning. På 10 år är antalet länder som använder militärdrönare 95 + 58 %. Det finns också marina robotar och landbaserade robotar som grupperas tillsammans. Dessa robotar är inte helt självständiga, men de blir det. Den nuvarande uppenbara kontrollen (fram till när?) förhindrar inte betydande skador på säkerheten. Bestyckade drönare bryter mot principerna i internationell rätt om väpnade konflikter genom Genèvekonventionerna från 1949, undviker oproportionerligt våld och skiljer mellan civila och militära. Till exempel har 5888 attacker i Afghanistan sedan 2015 dödat mellan 161 och 473 civila dödsoffer. Bestyckade drönare är fortfarande farliga. vad händer med autonoma drönare? Situationen skulle bli värre eftersom deras algoritmer i många fall inte kommer att kunna särskilja civila och militära. Observera: ”Non-mastery”. I Arizona 2018 inträffade den första dödsolyckan mellan ett självkörande fordon och en fotgängare på grund av felaktig användning av programvaran. Den ansåg inte att det var lämpligt att undvika fotgängare. En militär robot kommer sannolikt att förvärras! Sjöröveri (kan missbrukas) – För första gången riskerar mänskligheten att dö av en robot. Vill vi ha en värld utan softer? Det är därför viktigt att stoppa militära robotar. Europa måste föregå med gott exempel och förbjuda dessa militära robotar."}},"title":{"fr":"Interdire les robots militaires qui deviennent plus autonomes et dangereux","machine_translations":{"bg":"Забрана на военните роботи, които стават по-автономни и опасни","cs":"Zákaz autonomních a nebezpečnějších vojenských robotů","da":"Forbud mod militære robotter, der bliver mere autonome og farlige","de":"Verbot militärischer Roboter, die autonomer und gefährlicher werden","el":"Απαγόρευση των στρατιωτικών ρομπότ που γίνονται πιο αυτόνομα και επικίνδυνα","en":"Banning military robots that become more autonomous and dangerous","es":"Prohibir los robots militares que se vuelven más autónomos y peligrosos","et":"Autonoomsemate ja ohtlikumate sõjaliste robotite keelustamine","fi":"Autonomisten ja vaarallisempien sotilasrobottien kieltäminen","ga":"Róbait mhíleata atá níos uathrialaithí agus níos contúirtí a thoirmeasc","hr":"Zabrana vojnih robota koji postaju autonomniji i opasniji","hu":"Az autonómabbá és veszélyesebbé váló katonai robotok betiltása","it":"Vietare i robot militari che diventano più autonomi e pericolosi","lt":"Uždrausti karinius robotus, kurie tampa savarankiškesni ir pavojingesni","lv":"Aizliegt militāros robotus, kas kļūst autonomāki un bīstamāki","mt":"Il-projbizzjoni ta’ robots militari li jsiru aktar awtonomi u perikolużi","nl":"Een verbod op militaire robots die autonomer en gevaarlijker worden","pl":"Zakazanie robotów wojskowych, które stają się bardziej autonomiczne i niebezpieczne","pt":"Proibição de robôs militares que se tornem mais autónomos e perigosos","ro":"Interzicerea roboților militari care devin mai autonomi și mai periculoși","sk":"Zákaz vojenských robotov, ktoré sa stanú autonómnejšími a nebezpečnejšími","sl":"Prepoved uporabe vojaških robotov, ki postajajo bolj avtonomni in nevarni","sv":"Förbud mot militära robotar som blir mer autonoma och farliga"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×