EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a76d71dcfd6959abd68224cef24338778077e7ca1fbe7dbc8ee4ad5a1f914faf

Source: {"body":{"fr":"Dans le rôle du bouc émissaire le Royaume-Uni a été parfait. les 27 se sont affirmés solidaires pendant quatre années. Cet épisode a marqué les esprits (urbi et orbi).\nSouligner la solidarité à chaque épiphénomène exogène (pandémie - crises aux frontières extérieures - tensions au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie du sud-est, et même avec nos alliés, etc.) contribuerait significativement dans l'inconscient collectif à ancrer l'idée d'un destin commun et la nécessité d'être un « global player ».\nIl ressort à l'analyse que l'UE a surtout un problème d'image interne et externe.\nL'achèvement des transferts de compétences pour l'ensemble des droits régaliens n'est pas pour demain, en tout cas pas pour la décennie, et pourtant la sécurité, les affaires étrangères et surtout la défense son ressenties par les opinions publiques comme les symboles les plus parlants.\nDans ses gènes l’UE n'est pas belliqueuse et ne s'affirme pas pour l'instant en tant que puissance. Néanmoins elle n'est pas dépourvue d'une certaine capacité d'influence par son « soft power ». Quant au « hard power », même s'il est encore peu lisible, il constituera à terme le seul échelon capable de nous faire respecter à l'échelle de la planète y compris des USA.\nCette décennie doit prioriser la montée en puissance des trois compétences listées précédemment.\nLorsque l’UE dit NON, il faut le proclamer haut et fort et s'y tenir.\nEnsemble nous sommes très forts, seul on n'existe déjà plus.","machine_translations":{"bg":"Обединеното кралство е парциално в ролята си на изкупителна жертва и 27-те държави членки потвърждават своята солидарност в продължение на четири години. Този епизод маркира умовете (urban-orbi). Подчертаването на солидарността с всяко външно епизоотично явление (пандемични кризи – кризи по външните граници – напрежение в Близкия изток, Африка, Югоизточна Азия и дори с нашите съюзници и др.) би допринесло значително за колективната безсъзнание на идеята за обща съдба и необходимостта от „глобален играч“. Анализът показва, че ЕС има най-вече вътрешен и външен проблем с имиджа. Завършването на прехвърлянето на правомощия за всички суверенни права не е за в бъдеще, поне не за десетилетието, но все пак сигурността, външните работи и преди всичко защитата на чувствата му от общественото мнение и най-гласните символи. В своите гени ЕС не е задушен и за момента не се утвърждава като сила. Тя обаче не е лишена от определена способност да влияе на меката си сила. Що се отнася до твърдата сила, въпреки че все още не е ясно, в крайна сметка това ще бъде единственото равнище, което може да ни наложи в световен мащаб, включително САЩ. Това десетилетие трябва да даде приоритет на увеличаването на трите области на компетентност, изброени по-горе. Когато ЕС казва „НЕ“, той трябва да бъде обявен за висок и силен и да се придържа към него. Заедно сме много силни, само вече не съществуваме.","cs":"Spojené království je v roli benegalského žaludku a 27 členů potvrdilo svou solidaritu již čtyři roky. Tato epizoda markantů (urban-orbi). Zdůraznění solidarity s každým exogenním epizootologickým jevem (pandemické krize - krize na vnějších hranicích - napětí na Blízkém východě, v Africe, jihovýchodní Asii a dokonce i s našimi spojenci atd.) by významně přispělo ke kolektivnímu bezvědomí myšlenky společného osudu a nutnosti stát se „celosvětovým hráčem“. Z analýzy vyplývá, že EU má především problém s vnitřním a vnějším obrazem. Přenos pravomocí pro všechna svrchovaná práva není dokončován do budoucna, přinejmenším ne v průběhu deseti let, a přesto bezpečnost, zahraniční věci a především obrana jeho pocitů veřejným míněním a nejhlasitějšími symboly. EU není ve svých genech licencována a v současné době se nehlásí jako mocnost. Není však bez určité schopnosti ovlivňovat její měkkou sílu. Pokud jde o tvrdou sílu, i když je stále nejasná, bude to v konečném důsledku jediná úroveň, která nás může prosazovat celosvětově, včetně USA. Toto desetiletí musí upřednostnit rozšíření tří výše uvedených pravomocí. Když EU říká NE, musí být prohlášena za vysokou a silnou a držet se jí. Společně jsme velmi silní, pouze my již neexistujeme.","da":"Det Forenede Kongerige har været paradoksalt med hensyn til syndebuk, og de 27 har bekræftet deres solidaritet i fire år. Denne episode markerede sind (urban-orbi). Hvis der lægges vægt på solidaritet med alle eksogene epizootiske fænomener (pandemi — kriser ved de ydre grænser — spændinger i Mellemøsten, Afrika, Sydøstasien og endda vores allierede osv.), vil det bidrage væsentligt til den kollektive ubevidsthed om idéen om en fælles skæbne og behovet for at være en \"global aktør\". Analysen viser, at EU primært har et internt og eksternt imageproblem. Fuldførelsen af overførslen af beføjelser for alle suveræne rettigheder er ikke for fremtiden, i hvert fald ikke for årtiet, men for sikkerhed, udenrigsanliggender og frem for alt forsvar af dens følelser gennem den offentlige opinion og de mest røde symboler. I sine gener er EU ikke klemt og gør sig ikke gældende som en magt på nuværende tidspunkt. Det er imidlertid ikke uden en vis mulighed for at påvirke dens bløde magt. Med hensyn til hård magt vil det, selv om det stadig er uklart, i sidste ende være det eneste niveau, der kan håndhæve os globalt, herunder USA. Dette årti skal prioritere forøgelsen af de tre ovennævnte kompetencer. Når EU siger NO, skal det proklameres højt og stærkt og holde fast på det. Sammen er vi meget stærke, og kun vi findes ikke længere.","de":"In der Rolle des Sündenbockes wurde das Vereinigte Königreich ausgezeichnet. die 27 haben sich vier Jahre lang solidarisch gezeigt. Diese Episode markierte die Köpfe (Urbi und Orbi). Die Betonung der Solidarität für jedes exogene Phänomen (Pandemie – Krisen an den Außengrenzen, Spannungen im Nahen Osten, Afrika, Südostasien und sogar mit unseren Verbündeten usw.) würde wesentlich dazu beitragen, dass die Idee eines gemeinsamen Schicksals und die Notwendigkeit, eine „globale Player“ zu sein, in das kollektive Bewusstsein eingebettet werden. Die Analyse ergab, dass die EU vor allem ein internes und externes Imageproblem hat. Der Abschluss der Übertragung von Befugnissen für alle hoheitlichen Rechte ist nicht morgen, jedenfalls nicht für das Jahrzehnt, aber Sicherheit, auswärtige Angelegenheiten und vor allem die Verteidigung ihrer Wahrnehmung durch die Öffentlichkeit als die aussagekräftigsten Symbole. Die EU ist in ihren Genen nicht beleidigend und behauptet sich derzeit nicht als Stärke. Allerdings fehlt ihr durch ihren „Soft Power“ eine gewisse Einflussmöglichkeit. Der „hard power“, auch wenn er noch nicht lesbar ist, wird letztlich die einzige Ebene sein, die uns weltweit, auch in den USA, durchsetzen kann. In diesem Jahrzehnt muss der Aufstieg der drei zuvor aufgeführten Kompetenzen Vorrang haben. Wenn die EU NEIN sagt, muss sie auf hohem und starkem Niveau proklamiert werden und sich daran halten. Gemeinsam sind wir sehr stark, es gibt nur noch nicht mehr.","el":"Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι παράδοξο όσον αφορά τον ρόλο του «scapegoat» και οι 27 επιβεβαίωσαν την αλληλεγγύη τους εδώ και τέσσερα χρόνια. Το επεισόδιο αυτό χαρακτηρίζεται από μυαλά (urban-orbi). Η επίδειξη αλληλεγγύης προς κάθε εξωγενές επιζωοτικό φαινόμενο (πανδημία — κρίσεις στα εξωτερικά σύνορα — εντάσεις στη Μέση Ανατολή, την Αφρική, τη Νοτιοανατολική Ασία, ακόμη και με τους συμμάχους μας κ.λπ.) θα συμβάλει σημαντικά στη συλλογική απώλεια συνείδησης της ιδέας ενός κοινού πεπρωμένου και στην ανάγκη για «παγκόσμιο παράγοντα». Από την ανάλυση προκύπτει ότι η ΕΕ αντιμετωπίζει κυρίως πρόβλημα εσωτερικής και εξωτερικής εικόνας. Η ολοκλήρωση της μεταβίβασης εξουσιών για όλα τα κυριαρχικά δικαιώματα δεν είναι για το μέλλον, τουλάχιστον για τη δεκαετία, αλλά και για την ασφάλεια, τις εξωτερικές υποθέσεις και, κυρίως, την υπεράσπιση των αισθημάτων της κοινής γνώμης και των πλέον φωνητικών συμβόλων. Στα γονίδιά της, η ΕΕ δεν είναι παρωχημένη και δεν διεκδικεί επί του παρόντος ως δύναμη. Ωστόσο, δεν στερείται κάποιας ικανότητας να επηρεάσει την ήπια ισχύ της. Όσον αφορά τη σκληρή ισχύ, αν και εξακολουθεί να είναι ασαφής, θα είναι τελικά το μόνο επίπεδο που μπορεί να μας επιβάλει σε παγκόσμιο επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ. Αυτή τη δεκαετία πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην αύξηση των τριών αρμοδιοτήτων που αναφέρονται ανωτέρω. Όταν η ΕΕ λέει ΟΧΙ, πρέπει να διακηρύσσεται υψηλή και ισχυρή και να είναι προσηλωμένη σε αυτήν. Μαζί είμαστε πολύ ισχυροί, μόνο δεν είμαστε πλέον παρόντες.","en":"The United Kingdom has been parfaitous in the role of scapegoat, and the 27 have affirmed their solidarity for four years. This episode marked minds (urban-orbi). Emphasising solidarity with every exogenous epizootic phenomenon (pandemic — external border crises — tensions in the Middle East, Africa, South-East Asia, and even with our allies, etc.) would contribute significantly to the collective unconsciousness of the idea of a common destiny and the need to be a ‘global player’. The analysis shows that the EU primarily has an internal and external image problem. The completion of the transfer of powers for all sovereign rights is not for the future, at least not for the decade, and yet security, foreign affairs and, above all, the defence of its feelings by public opinion and the most vocal symbols. In its genes, the EU is not belliced and is not asserting itself as a power for the time being. However, it is not without a certain ability to influence its soft power. As for hard power, although it is still unclear, it will ultimately be the only level that can enforce us globally, including the USA. This decade must prioritise the rise of the three competences listed above. When the EU says NO, it must be proclaimed high and strong and stick to it. Together we are very strong, only we do not exist anymore.","es":"El Reino Unido ha sido paradójico en el papel del chivo expiatorio, y el 27 ha confirmado su solidaridad durante cuatro años. Este episodio marcó mentes (urban-orbi). Hacer hincapié en la solidaridad con cada fenómeno epizoótico exógeno (pandemia — crisis en las fronteras exteriores — tensiones en Oriente Próximo, África, Asia Sudoriental e incluso con nuestros aliados, etc.) contribuiría significativamente a la inconsciencia colectiva de la idea de un destino común y a la necesidad de ser un «actor mundial». El análisis muestra que la UE tiene ante todo un problema de imagen interna y externa. La culminación de la transferencia de poderes para todos los derechos soberanos no es para el futuro, al menos no para la década, ni tampoco para la seguridad, los asuntos exteriores y, sobre todo, la defensa de sus sentimientos por parte de la opinión pública y los símbolos más explícitos. En sus genes, la UE no está vencida y no se afirma por el momento como un poder. Sin embargo, no carece de cierta capacidad para influir en su poder blando. En cuanto al poder coercitivo, aunque todavía no está claro, en última instancia será el único nivel que podamos hacernos cumplir a nivel mundial, incluidos los Estados Unidos. Esta década debe dar prioridad al aumento de las tres competencias enumeradas anteriormente. Cuando la UE dice NO, debe proclamarse alta y fuerte y ceñirse a ella. Juntos somos muy fuertes, solo dejamos de existir.","et":"Ühendkuningriik on olnud salajane patuoina rollis ning 27 liikmesriiki on kinnitanud oma solidaarsust juba neli aastat. See episood on tähelepanuväärne (linnaorbiit). Solidaarsuse rõhutamine iga välise episootilise nähtusega (pandeemia – välispiirikriisid – pinged Lähis-Idas, Aafrikas, Kagu-Aasias ja isegi meie liitlastega jne) aitaks oluliselt kaasa ühise saatuse idee ühisele teadvusetusele ja vajadusele olla „globaalne osaleja“. Analüüs näitab, et ELis on peamiselt sisemine ja väline maineprobleem. Volituste üleandmise lõpuleviimine kõigi suveräänsete õiguste osas ei ole tulevikuks, vähemalt mitte kümneks aastaks, ning ometi ei ole see veel julgeoleku- ja välisasjad ning eelkõige tema tunnete kaitsmine avaliku arvamuse ja kõige häälekamate sümbolite abil. Oma geenide poolest ei ole EL küüslauk ning ta ei ole praegu võimul. Siiski ei ole tal mingit võimet oma pehmet jõudu mõjutada. Mis puutub tugevasse jõusse, siis kuigi see on veel ebaselge, on see lõppkokkuvõttes ainus tasand, mis saab meid jõustada kogu maailmas, sealhulgas USAs. See aastakümme peab seadma esikohale eespool loetletud kolme pädevuse suurendamise. Kui EL ütleb, et NO, tuleb kuulutada kõrgeks ja tugevaks ning jääda selle juurde. Üheskoos oleme väga tugevad, ainult me ei ole enam olemas.","fi":"Yhdistynyt kuningaskunta on ollut yksimielinen scapegoatin roolissa, ja 27 jäsenvaltiota on vahvistanut solidaarisuutensa neljän vuoden ajan. Tämä aika on merkittävä (kaupunki-orbi). Solidaarisuuden korostaminen jokaista epitsoottista epitsoottista ilmiötä kohtaan (pandemia – ulkorajakriisit, jännitteet Lähi-idässä, Afrikassa, Kaakkois-Aasiassa ja jopa liittolaistemme kanssa jne.) edistäisi merkittävästi ajatusta yhteisestä kohtalosta ja maailmanlaajuista toimijaa. Analyysi osoittaa, että eu:lla on pääasiassa sisäinen ja ulkoinen imago-ongelma. Vallan siirto kaikkien suvereenien oikeuksien osalta ei liity tulevaisuuteen, ainakaan vuosikymmeneen, mutta silti turvallisuuteen, ulkoasioihin ja ennen kaikkea sen tunteiden puolustamiseen yleisellä mielipiteellä ja äänekkäimmillä symboleilla. EU:ta ei ole geenissään leikattu eikä se tällä hetkellä aseta itseään vallaksi. Se voi kuitenkin vaikuttaa pehmeään valtaansa. Kovan vallan osalta on vielä epäselvää, että se on viime kädessä ainoa taso, jolla voimme panna meidät täytäntöön maailmanlaajuisesti, Yhdysvallat mukaan luettuna. Tällä vuosikymmenellä on asetettava etusijalle edellä lueteltujen kolmen toimivallan lisääminen. Kun EU sanoo EI, se on julistettava korkeaksi ja vahvaksi ja pitäydyttävä siinä. Olemme yhdessä hyvin vahvoja, emme enää ole olemassa.","ga":"Bhí an Ríocht Aontaithe parfaitous i ról an scapegoat, agus tá a ndlúthpháirtíocht dearbhaithe ag na 27 mBallstát le ceithre bliana anuas. Heachtra seo marcáilte aigne (uirbeach-orbi). Dá gcuirfí béim ar an dlúthpháirtíocht le gach feiniméan eipeasótach eisginiúil (paindéim – géarchéimeanna ag teorainneacha seachtracha – teannas sa Mheánoirthear, san Afraic, san Áise Thoir Theas, agus fiú lenár gcomhghuaillithe, etc.), chuirfeadh sé go mór le neamh-chomhfhiosacht chomhchoiteann an choincheapa cinniúint choiteann agus an gá le bheith ina ‘imreoir domhanda’. Léirítear san anailís go bhfuil fadhb íomhá inmheánaí agus seachtraí ag an AE den chuid is mó. Ní hé tabhairt chun críche aistriú na gcumhachtaí do na cearta ceannasacha uile é don todhchaí, ar a laghad go ceann deich mbliana, ach an tslándáil, gnóthaí eachtracha agus, thar aon ní eile, an chosaint ar a mhothúcháin ag tuairimí an phobail agus na siombailí is guthaí. Ina ghéinte, níl an AE faoi bhláth agus níl sé ag dearbhú é féin mar chumhacht de thuras na huaire. Mar sin féin, nach bhfuil sé gan cumas áirithe chun tionchar a imirt ar a chumhacht bhog. Maidir le cumhacht chrua, cé nach bhfuil sé soiléir fós, is é an t-aon leibhéal a bheidh ann ar deireadh a fhéadfaidh sinn a fhorfheidhmiú ar fud an domhain, lena n-áirítear SAM. Ní mór tús áite a thabhairt do theacht chun cinn na dtrí inniúlacht atá liostaithe thuas le deich mbliana anuas. Nuair a deir an tAontas NÍL, ní mór é a fhógairt ard agus láidir agus cloí leis. Le chéile táimid an-láidir, ach ní ann dúinn a thuilleadh.","hr":"Ujedinjena Kraljevina nezapamćena je kad je riječ o bogaćenju, a 27 država članica već četiri godine potvrđuje svoju solidarnost. Ova epizoda označila je umove (urban-orbi). Naglašavanje solidarnosti sa svakom egzogenom epizootskom pojavom (pandemija – krize na vanjskim granicama – napetosti na Bliskom istoku, u Africi, Jugoistočnoj Aziji, pa čak i s našim saveznicima itd.) znatno bi doprinijelo kolektivnoj nesvjesnosti ideje o zajedničkoj sudbini i potrebi za „globalnim igračem”. Analiza pokazuje da EU u prvom redu ima unutarnji i vanjski slikovni problem. Dovršetak prijenosa ovlasti za sva suverena prava nije za budućnost, barem ne u desetljeću, već sigurnost, vanjski poslovi i, prije svega, obrana njezinih osjećaja od strane javnog mnijenja i najglasnijih simbola. U svojim genima EU se ne oplemenjuje i zasad se ne tvrdi kao sila. Međutim, nije bez određene mogućnosti da utječe na njegovu meku silu. Kad je riječ o tvrdoj moći, iako je još uvijek nejasna, to će u konačnici biti jedina razina koja nas može nametnuti na globalnoj razini, uključujući SAD. U ovom se desetljeću prednost mora dati jačanju triju prethodno navedenih nadležnosti. Kad EU kaže NE, mora ga se proglasiti visokim i snažnim te se pridržavati tog načela. Zajedno smo vrlo snažni, samo ne postoji.","hu":"Az Egyesült Királyság parfaitos a bűnbakok szerepében, és a 27 tagállam négy éve megerősíti szolidaritását. Ez az epizód feltüntette a gondolatokat (város-orbi). Ha hangsúlyozzuk a szolidaritást minden exogén járványos jelenséggel (pandémia – külső határválságok, a Közel-Keleten, Afrikában, Délkelet-Ázsiában, sőt szövetségeseinkkel stb. fennálló feszültségek), jelentősen hozzájárulna a közös sors eszméjének kollektív hiányához és ahhoz, hogy „globális szereplővé” kell válni. Az elemzés azt mutatja, hogy az EU-nak elsősorban belső és külső képproblémája van. Az összes szuverén jog tekintetében a hatáskörök átruházásának megvalósítása nem a jövő, de legalábbis nem az évtized, hanem a biztonság, a külügyek, és mindenekelőtt a közvélemény és a leghangosabb szimbólumok által keltett érzelmeinek védelme. Génjeiben az EU nem lép fel, és jelenleg nem tekint tekintélynek. Ugyanakkor nem nélkülözi a puha hatalmának befolyásolására való bizonyos képességet. Ami a keményhatalmat illeti, bár még mindig nem egyértelmű, végső soron ez lesz az egyetlen olyan szint, amely globálisan érvényesíthet minket, beleértve az USA-t is. Ebben az évtizedben prioritásként kell kezelni a fent felsorolt három kompetencia bővítését. Amikor az EU NEM-et mond, azt magasnak és erősnek kell nyilvánítani, és ragaszkodni kell hozzá. Együtt nagyon erősek vagyunk, csak most már nem létezünk.","it":"Il Regno Unito è parloitario nel ruolo dei capri espiatori e i 27 hanno affermato la loro solidarietà per quattro anni. Questo episodio segna la mente (urban-orbi). Porre l'accento sulla solidarietà con ogni fenomeno epizootico esogeno (pandemia — crisi alle frontiere esterne — tensioni in Medio Oriente, Africa, Sud-Est asiatico, persino con i nostri alleati, ecc.) contribuirebbe in modo significativo all'incoscienza collettiva dell'idea di un destino comune e alla necessità di essere un \"attore globale\". L'analisi mostra che l'UE presenta principalmente un problema di immagine interna ed esterna. Il completamento del trasferimento di poteri per tutti i diritti sovrani non è per il futuro, almeno per il decennio, ma per la sicurezza, gli affari esteri e, soprattutto, la difesa dei suoi sentimenti da parte dell'opinione pubblica e dei simboli più vocali. Nei suoi geni, l'UE non è bellicata e non si dice per il momento una potenza. Tuttavia, non è priva di una certa capacità di influenzare il suo potere di persuasione. Per quanto riguarda il potere di coercizione, sebbene non sia ancora chiaro, sarà in ultima analisi l'unico livello in grado di applicarci a livello globale, compresi gli Stati Uniti. Questo decennio deve dare priorità all'aumento delle tre competenze sopra elencate. Quando l'UE dice NO, deve essere proclamata alta, forte e rispettosa. Insieme siamo molto forti, solo non esistiamo più.","lt":"Jungtinė Karalystė parfaktyvavo scapegoat vaidmenį, o 27 valstybės ketverius metus patvirtino savo solidarumą. Šis epizodas apčiuopiamas (miesto ir orbi). Pabrėžiant solidarumą su kiekvienu išoriniu epizootiniu reiškiniu (pandemija, išorės sienų krizė, įtampa Artimuosiuose Rytuose, Afrikoje, Pietryčių Azijoje ir net su mūsų sąjungininkais ir t. t.) būtų labai prisidėta prie bendro likimo idėjos kolektyvinio sąmoniškumo ir būtinybės būti pasaulinio masto veikėja. Analizė rodo, kad ES pirmiausia susiduria su vidaus ir išorės įvaizdžio problema. Visų suverenių teisių galių perdavimas nebus baigtas ateityje, bent jau ne dešimtmetį, o saugumas, užsienio reikalai ir, svarbiausia, jų jausmo gynimas viešąja nuomone ir garsiausiais simboliais. Savo genų generuose ES nėra papildyta ir kol kas netampa galinga. Tačiau ji turi tam tikrą galimybę daryti įtaką švelniajai galiai. Kalbant apie kietąją galią, nors ji vis dar neaiški, galiausiai tai bus vienintelis lygmuo, galintis užtikrinti mūsų vykdymą visame pasaulyje, įskaitant JAV. Per šį dešimtmetį pirmenybė turi būti teikiama pirmiau išvardytų trijų kompetencijų didinimui. Kai ES teigia NE, ji turi būti paskelbta labai stipria ir tvirta ir jos turi būti laikomasi. Kartu esame labai stiprūs, tik mes nebeegzistuojame.","lv":"Apvienotā Karaliste ir bijusi milzīga gliemežvāku loma, un 27 valstis ir apliecinājušas savu solidaritāti jau četrus gadus. Šis epizodiskais prāts (urban-orbi). Uzsverot solidaritāti ar katru eksogēno epizootisko parādību (pandēmijas, ārējo robežu krīzes, saspīlējums Tuvajos Austrumos, Āfrikā, Dienvidaustrumāzijā un pat ar mūsu sabiedrotajiem u. c.), tiktu būtiski veicināta kopīga likteņa idejas kopīgā nesaskaņa un nepieciešamība būt “globālam dalībniekam”. Analīze liecina, ka ES galvenokārt ir iekšēja un ārēja tēla problēma. Pilnvaru nodošanas pabeigšana attiecībā uz visām suverēnajām tiesībām nav paredzēta nākotnei, vismaz desmitgadei, bet gan drošībai, ārlietām un jo īpaši tās sajūtas aizstāvībai no sabiedriskās domas un visvokālākajiem simboliem. Attiecībā uz tās gēniem ES nav sarūgtināta un pagaidām sevi nepārliecina par varu. Tomēr tai ir zināma spēja ietekmēt tās maigo varu. Runājot par stingro varu, lai gan tā joprojām nav skaidra, tā galu galā būs vienīgais līmenis, kas mūs var īstenot visā pasaulē, tostarp ASV. Šajā desmitgadē par prioritāti jāizvirza iepriekš minēto trīs kompetenču palielināšana. Ja ES apgalvo, ka nav, tā ir jāizsludina par augstu un spēcīgu, un tai jāpieturas pie tā. Kopā mēs esam ļoti spēcīgi, tikai mēs vairs nepastāvam.","mt":"Ir-Renju Unit kien parfatarju fir-rwol ta’ scapegoat, u l-27 affermaw is-solidarjetà tagħhom għal erba’ snin. Dan l-imħuħ immarkati b’dan l-episodju (urban-orbi). L-enfasi fuq is-solidarjetà ma’ kull fenomenu epiżotiku eżoġenju (pandemija — kriżijiet tal-fruntieri esterni — tensjonijiet fil-Lvant Nofsani, l-Afrika, ix-Xlokk tal-Asja, u anke mal-alleati tagħna, eċċ.) tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għan-nuqqas ta’ għarfien kollettiv tal-idea ta’ destin komuni u l-ħtieġa li wieħed ikun ‘attur globali’. L-analiżi turi li l-UE primarjament għandha problema ta’ immaġni interna u esterna. It-tlestija tat-trasferiment tas-setgħat għad-drittijiet sovrani kollha mhijiex għall-futur, tal-anqas mhux għad-deċennju, iżda s-sigurtà, l-affarijiet barranin u, fuq kollox, id-difiża tas-sentimenti tagħha mill-opinjoni pubblika u s-simboli l-aktar vokali. Fil-ġeni tagħha, l-UE mhijiex imkissra u għalissa mhix qed tasserixxi lilha nnifisha bħala setgħa. Madankollu, mhijiex mingħajr ċerta kapaċità li tinfluwenza s-setgħa ta’ persważjoni tagħha. Fir-rigward tal-poter ta’ koerċizzjoni, għalkemm għadu mhux ċar, fl-aħħar mill-aħħar se jkun l-uniku livell li jista’ jinfurzana globalment, inklużi l-Istati Uniti. Dan id-deċennju għandu jipprijoritizza ż-żieda tat-tliet kompetenzi elenkati hawn fuq. Meta l-UE tgħid LE, dan għandu jiġi pproklamat għoli u b’saħħtu u jżomm miegħu. Flimkien aħna b’saħħitna ħafna, aħna biss ma għadniex jeżistu.","nl":"Het Verenigd Koninkrijk is parfaitair geweest in de rol van scapegoaat en de 27 hebben hun solidariteit al vier jaar bevestigd. Deze episode gemarkeerde minds (urban-orbi). De nadruk leggen op solidariteit met elk exogene epizoötie (pandemie — crises aan de buitengrenzen — spanningen in het Midden-Oosten, Afrika, Zuidoost-Azië, en zelfs met onze bondgenoten, enz.) zou aanzienlijk bijdragen tot het collectieve bewustzijn van het idee van een gemeenschappelijk lot en de noodzaak om een „mondiale speler” te zijn. Uit de analyse blijkt dat de EU in de eerste plaats een intern en extern imagoprobleem heeft. De voltooiing van de overdracht van bevoegdheden voor alle soevereine rechten is niet voor de toekomst, althans niet voor het decennium, maar veiligheid, buitenlandse zaken en vooral de verdediging van de gevoelens ervan door de publieke opinie en de meest uitgesproken symbolen. In haar genen is de EU niet beleefd en stelt zij zich vooralsnog niet als macht. Het is echter niet zonder enig vermogen om invloed uit te oefenen op haar soft power. Hoewel harde macht nog onduidelijk is, zal het uiteindelijk het enige niveau zijn dat ons wereldwijd, met inbegrip van de VS, kan handhaven. In dit decennium moet prioriteit worden gegeven aan de uitbreiding van de drie bovengenoemde bevoegdheden. Wanneer de EU NEE zegt, moet zij hoog en sterk worden afgekondigd en eraan vasthouden. Samen zijn we erg sterk, alleen we bestaan niet meer.","pl":"Zjednoczone Królestwo odgrywa rolę kozła kozła, a 27 państw potwierdziło swoją solidarność od czterech lat. Ten epizod znamienny umysł (miejski-orbi). Podkreślanie solidarności z wszelkimi egzogenicznymi zjawiskami epizootycznymi (pandemicznymi kryzysami na granicach zewnętrznych - napięciami na Bliskim Wschodzie, w Afryce, Azji Południowo-Wschodniej, a nawet z naszymi sojusznikami itp.) znacznie przyczyniłoby się do zbiorowej nieświadomości idei wspólnego losu i konieczności bycia „globalnym graczem”. Analiza pokazuje, że UE ma przede wszystkim wewnętrzny i zewnętrzny problem z wizerunkiem. Zakończenie przekazywania uprawnień w odniesieniu do wszystkich suwerennych praw nie nastąpi w przyszłości, przynajmniej nie w ciągu dziesięciu lat, ale nie w dziedzinie bezpieczeństwa, spraw zagranicznych, a przede wszystkim obrony jego uczuć przez opinię publiczną i najbardziej głośnych symboli. W swoich genach UE nie jest sparaliżowana i na chwilę obecną nie utrzymuje się jako potęga. Nie jest on jednak pozbawiony pewnej zdolności do wywierania wpływu na swoją siłę miękką. Jeśli chodzi o moc twardą, mimo że jest ona nadal niejasna, ostatecznie będzie to jedyny poziom, który może nas egzekwować na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych. W tym dziesięcioleciu należy priorytetowo potraktować rozwój trzech wymienionych powyżej kompetencji. Kiedy UE mówi NIE, musi być ogłoszona wysoka i mocna i trzymać się jej. Razem jesteśmy bardzo silni, tylko nie istniejemy już.","pt":"O Reino Unido tem sido parpicífero no papel de bodes expiatórios e os 27 países afirmaram a sua solidariedade durante quatro anos. Este episódio marcou a existência de nódoas (urban-orbi). O reforço da solidariedade para com todos os fenómenos epizoóticos exógenos (pandemia — crises nas fronteiras externas — tensões no Médio Oriente, em África, no Sudeste Asiático, e mesmo com os nossos aliados, etc.) contribuiria significativamente para a inconsciência coletiva da ideia de um destino comum e para a necessidade de ser um «protagonista global». A análise mostra que a UE tem principalmente um problema de imagem interna e externa. A conclusão da transferência de poderes para todos os direitos soberanos não é para o futuro, pelo menos não para a década, mas sim para a segurança, os negócios estrangeiros e, sobretudo, a defesa dos seus sentimentos pela opinião pública e pelos símbolos mais vocrais. Nos seus genes, a UE não está sinalizada e não se afirma, por enquanto, como poder. No entanto, não é desprovida de uma certa capacidade para influenciar o seu poder de influência. Quanto ao poder de coerção, embora ainda não seja claro, será, em última análise, o único nível que nos pode fazer cumprir a nível mundial, incluindo os EUA. Esta década deve dar prioridade ao aumento das três competências acima referidas. Quando a UE afirma NÃO, tem de ser proclamada elevada, forte e firme. Juntos somos muito fortes, só deixamos de existir.","ro":"Regatul Unit este parfați în rolul de țapi ispășitori, iar cei 27 și-au afirmat solidaritatea timp de patru ani. Acest episod a marcat mintea (urban-orbi). Accentuarea solidarității cu fiecare fenomen epizootic exogen (pandemie — crize la frontierele externe — tensiuni în Orientul Mijlociu, Africa, Asia de Sud-Est, chiar și aliații noștri etc.) ar contribui în mod semnificativ la inconștiența colectivă a ideii unui destin comun și la necesitatea de a fi un „actor global”. Analiza arată că UE are în principal o problemă de imagine internă și externă. Finalizarea transferului de competențe pentru toate drepturile suverane nu este pentru viitor, cel puțin nu pentru zece ani, și nici pentru securitate, afaceri externe și, mai presus de toate, apărarea sentimentelor sale de către opinia publică și simbolurile cele mai vocale. În genele sale, UE nu este depășită și nu se afirmă ca o putere pentru moment. Cu toate acestea, nu este lipsită de o anumită capacitate de a influența puterea sa necoercitivă. În ceea ce privește puterea coercitivă, deși aceasta este încă neclară, în cele din urmă va fi singurul nivel care ne poate aplica la nivel mondial, inclusiv SUA. Acest deceniu trebuie să acorde prioritate creșterii celor trei competențe enumerate mai sus. Atunci când UE afirmă NU, aceasta trebuie să fie proclamată ridicată și puternică și să o respecte. Împreună suntem foarte puternici, doar nu mai există.","sk":"Spojené kráľovstvo je v úlohe obetného bána bezúhonné a 27 členských štátov potvrdilo svoju solidaritu už štyri roky. Táto epizóda vyznačovala myšlienkou (urban-orbi). Zdôraznenie solidarity s každým exogénnym epizootiou (krízy pandémie – krízy na vonkajších hraniciach – napätie na Blízkom východe, v Afrike, juhovýchodnej Ázii a dokonca aj s našimi spojencami atď.) by významne prispelo ku kolektívnej nevedomosti myšlienky spoločného osudu a potrebe byť „globálnym aktérom“. Z analýzy vyplýva, že EÚ má predovšetkým vnútorný a vonkajší problém s imidžom. Dokončenie prenosu právomocí v prípade všetkých suverénnych práv nie je v budúcnosti, prinajmenšom v priebehu desaťročia, ani bezpečnosť, zahraničné veci a predovšetkým ochrana jej pocitov verejnou mienkou a najhlasnejších symbolov. Vo svojich génoch nie je EÚ chápaná a zatiaľ sa nepresadzuje ako moc. Nie je však bez určitej schopnosti ovplyvňovať jej mäkkú silu. Pokiaľ ide o tvrdú moc, aj keď je stále nejasná, bude to v konečnom dôsledku jediná úroveň, ktorá nás môže presadzovať na celom svete vrátane USA. Toto desaťročie musí byť prioritou vzostupu troch uvedených kompetencií. Keď EÚ hovorí NIE, musí byť vyhlásená za vysokú a silnú a držať sa k nej. Spolu sme veľmi silný, len už neexistujeme.","sl":"Združeno kraljestvo je ponosno na vlogo grešnika, 27 držav članic pa je solidarnost potrdilo že štiri leta. Ta epizoda je zaznamovana (urban-orbi). Poudarjanje solidarnosti z vsakim zunanjim epizootskim pojavom (pandemične krize - krize na zunanjih mejah - napetosti na Bližnjem vzhodu, v Afriki, jugovzhodni Aziji in celo z našimi zavezniki itd.) bi znatno prispevalo k skupni nezavesti o ideji skupne usode in potrebi po vlogi „globalnega akterja“. Analiza kaže, da ima EU predvsem težave z notranjo in zunanjo podobo. Dokončanje prenosa pristojnosti za vse suverene pravice ni za prihodnost, vsaj ne za desetletje, temveč tudi varnost, zunanje zadeve in predvsem obramba njenih občutkov z javnim mnenjem in najbolj glasnimi simboli. EU v svojih genih ni preliti in se zaenkrat ne sklicuje na svojo moč. Vendar ni brez določene sposobnosti vplivanja na svojo mehko moč. Kar zadeva trdo moč, bo to navsezadnje edina raven, ki nas bo lahko uveljavila na svetovni ravni, vključno z ZDA, čeprav je še vedno nejasna. V tem desetletju je treba dati prednost povečanju treh zgoraj navedenih kompetenc. Ko bo EU izjavila, da je neuspešna, jo je treba razglasiti za visoko in odločno ter jo držati. Skupaj smo zelo močni in ne obstajamo več.","sv":"Förenade kungariket har varit fruktansvärt när det gäller syndabockar, och de 27 länderna har bekräftat sin solidaritet i fyra år. Denna episodmarkerade mind (urban-orbi). Att betona solidaritet med alla exogena epizootiska fenomen (pandemier – kriser vid de yttre gränserna – spänningar i Mellanöstern, Afrika, Sydostasien och även med våra allierade osv.) skulle i hög grad bidra till det kollektiva medvetandet om idén om en gemensam framtid och behovet av att vara en ”global aktör”. Analysen visar att EU främst har ett internt och externt bildproblem. Fullbordandet av överföringen av befogenheter för alla suveräna rättigheter är inte för framtiden, åtminstone inte för decenniet, men ändå säkerhet, utrikespolitik och framför allt försvaret av den allmänna opinionen och de mest högtalande symbolerna. I sina gener är EU inte skyfft och hävdar för närvarande inte sig självt som en makt. Det är dock inte utan en viss möjlighet att påverka dess mjuka makt. När det gäller hård makt kommer det, även om det fortfarande är oklart, i slutändan att vara den enda nivå som kan genomdriva oss globalt, inklusive USA. Detta årtionde måste prioritera ökningen av de tre ovannämnda kompetenserna. När EU säger NEJ måste det utropas högt och starkt och hålla fast vid det. Tillsammans är vi mycket starka, bara vi finns inte längre."}},"title":{"fr":"L’UE dans le monde","machine_translations":{"bg":"Прочетете по света","cs":"Přečtěte si po celém světě","da":"Læs rundt om i verden","de":"In die Welt gelesen","el":"Διαβάστε σε ολόκληρο τον κόσμο","en":"Read around the world","es":"Leer en todo el mundo","et":"Loe üle maailma","fi":"Lue eri puolilla maailmaa","ga":"Léigh ar fud an domhain","hr":"ČITAJTE diljem svijeta","hu":"Olvasson a világ minden tájáról!","it":"Leggi in tutto il mondo","lt":"Skaityti visame pasaulyje","lv":"Lasīt visā pasaulē","mt":"Aqra madwar id-dinja","nl":"Lees over de hele wereld","pl":"Przeczytaj na całym świecie","pt":"Leia em todo o mundo","ro":"Citește în întreaga lume","sk":"Čítať na celom svete","sl":"Branje po vsem svetu","sv":"Läs runt om i världen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×