EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Länder Südosteuropas in EU integrieren - "Schwarzes Loch" in Europa schließen
Related Events
The EU and its southern neighbourhood: the need for open minds, open ears, and open eyes
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
2a7352c1eef27aa2d058545d988f40878d52d78fb7cf4f7adfc56ac0c288320b
Source:
{"body":{"de":"Die Länder Südosteuropas sind so schnell wie möglich in die EU zu integrieren. Konkret geht es um die Länder Serbien, Montenegro, Albanien, Nordmazedonien, Kosovo und Bosnien-Herzegowina. \n\nDer sog. \"Westliche Balkan\" ist europäische Interessensphäre. In den letzten Jahren ist jedoch wiederholt zu beobachten, dass viele Annäherungsprozesse zwischen der EU und den entsprechenden Staaten zu langsam verlaufen. Ich habe manchmal das Gefühl, man macht von EU-Seite immer neue Bedingungen und verhandelt ohne Ende. Man sagt: Zuerst müsst Ihr das zu 100% erfüllen – und das, und das, und das. Und erst wenn das, und das, und das zu 100% erfüllt sind, können wir über die nächsten Schritte hinsichtlich einer Annäherung an die EU sprechen. So vergeht viel Zeit. Vielleicht zu viel Zeit!\n\nWährenddessen geht die Türkei her und kauft den Flughafen, die gesamte Energieversorgung, und baut Moscheen - wie im Fall von Kosovo. Die Türken schaffen Fakten. Die Türken schaffen sich Sympathien, weil sie Geld bringen, und ziehen den Kosovo auf ihre Seite. Auf Serbien nimmt Russland Einfluss durch wirtschaftliche und militärische Geschenke. In Bosnien-Herzegowina drohen zunehmend Aktivitäten durch Akteure aus dem arabischen Raum. Man könnte diese Liste lange weiterführen. \n\nSüdosteuropa ist, wie der Name schon sagt, europäisches Gebiet - und die EU ist angehalten, diese Länder auf ihre Seite zu ziehen.","machine_translations":{"bg":"Страните от Югоизточна Европа могат да бъдат интегрирани в ЕС възможно най-скоро. По-конкретно, страните от Сърбия, Черна гора, Албания, Северна Македония, Косово и Босна и Херцеговина. Т.нар. „Западни Балкани“ е европейска сфера на интереси. През последните години обаче многократно се отбелязва, че много процеси на сближаване между ЕС и съответните държави са твърде бавни. Понякога чувствам, че винаги създавате нови условия от страна на ЕС и преговаряте без край. Те казват: Първо трябва да направите това 100 % — и това, и това, и т.н. И само веднъж това и това е 100 % изпълнено, можем да говорим за следващите стъпки към сближаване с ЕС. Това е колко време минава. Може би твърде много време! Междувременно Турция отива тук и купува летището, цялото енергоснабдяване и строи джамии — както в случая с Косово. Турците създават факти. Турците създават симпатии, защото носят пари и привличат Косово на своя страна. Русия влияе на Сърбия чрез икономически и военни дарове. В Босна и Херцеговина съществува нарастваща заплаха от активност от страна на арабските участници. Можеш да продължиш този списък дълго време. Както подсказва името, Югоизточна Европа е европейска територия и ЕС се насърчава да се присъедини към тези държави.","cs":"Země jihovýchodní Evropy mohou být co nejdříve začleněny do EU. Konkrétně země Srbska, Černé Hory, Albánie, Severní Makedonie, Kosova a Bosny a Hercegoviny. Takzvaná „západní Balkán“ je evropskou oblastí zájmu. V posledních letech však bylo opakovaně konstatováno, že mnoho procesů sbližování mezi EU a příslušnými zeměmi je příliš pomalé. Někdy mám pocit, že vždy vytváříte nové podmínky ze strany EU a vyjednáváte bez konce. Říká se: Nejdřív to musíte udělat na 100 % – a to, a to, a to. A jen jednou, a to je 100 % splněno, můžeme hovořit o dalších krocích směrem ke sblížení s EU. Tolik času trvá. Možná až moc času! Mezitím sem chodí Turecko a kupuje letiště, veškeré dodávky energie a staví mešity – jako v případě Kosova. Turci vytvářejí fakta. Turci vytvářejí sympatie, protože přinášejí peníze a přitahují Kosovo na svou stranu. Rusko ovlivňuje Srbsko prostřednictvím ekonomických a vojenských darů. V Bosně a Hercegovině roste hrozba aktivity ze strany arabských aktérů. Můžete pokračovat v tomto seznamu po dlouhou dobu. Jak název napovídá, jihovýchodní Evropa je evropským územím – a EU se vyzývá, aby se k těmto zemím připojila.","da":"Landene i Sydøsteuropa kan integreres i EU så hurtigt som muligt. Navnlig landene Serbien, Montenegro, Albanien, Nordmakedonien, Kosovo og Bosnien-Hercegovina. Det såkaldte \"Vestbalkan\" er et europæisk interesseområde. I de seneste år er det imidlertid gentagne gange blevet konstateret, at mange tilnærmelsesprocesser mellem EU og de respektive lande er for langsomme. Nogle gange føler jeg, at De altid skaber nye betingelser fra EU's side og forhandler uden ende. De siger: Først skal du gøre det 100 % — og det, og det, og det. Og først når dette, og det er 100 % opfyldt, kan vi tale om de næste skridt hen imod tilnærmelse til EU. Så lang tid går der. Måske for meget tid! I mellemtiden går Tyrkiet her og køber lufthavnen, hele energiforsyningen og bygger moskeer — som det er tilfældet med Kosovo. Tyrkerne skaber fakta. Tyrkerne skaber sympati, fordi de bringer penge og trækker Kosovo til deres side. Rusland påvirker Serbien gennem økonomiske og militære gaver. I Bosnien-Hercegovina er der en stigende trussel om aktivitet fra arabiske aktørers side. Du kunne fortsætte denne liste i lang tid. Som navnet antyder, er Sydøsteuropa europæisk territorium — og EU opfordres til at tilslutte sig disse lande.","el":"Οι χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης μπορούν να ενσωματωθούν στην ΕΕ το συντομότερο δυνατόν. Συγκεκριμένα, οι χώρες της Σερβίας, του Μαυροβουνίου, της Αλβανίας, της Βόρειας Μακεδονίας, του Κοσσυφοπεδίου και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Τα λεγόμενα «Δυτικά Βαλκάνια» είναι μια ευρωπαϊκή σφαίρα ενδιαφέροντος. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί επανειλημμένα ότι πολλές διαδικασίες προσέγγισης μεταξύ της ΕΕ και των αντίστοιχων χωρών είναι υπερβολικά αργές. Μερικές φορές αισθάνομαι ότι δημιουργείτε πάντα νέες συνθήκες από την πλευρά της ΕΕ και διαπραγματεύεστε χωρίς τέλος. Λένε: Πρώτα πρέπει να το κάνεις αυτό 100 % — και αυτό, και αυτό, και αυτό. Και μόνο μία φορά, και αυτό θα εκπληρωθεί κατά 100 %, μπορούμε να μιλήσουμε για τα επόμενα βήματα προς την προσέγγιση με την ΕΕ. Τόσος χρόνος περνάει. Ίσως πάρα πολύ χρόνο! Εν τω μεταξύ, η Τουρκία πηγαίνει εδώ και αγοράζει το αεροδρόμιο, το σύνολο του ενεργειακού εφοδιασμού, και χτίζει τζαμιά — όπως στην περίπτωση του Κοσσυφοπεδίου. Οι Τούρκοι δημιουργούν γεγονότα. Οι Τούρκοι δημιουργούν συμπάθεια επειδή φέρνουν χρήματα και προσελκύουν το Κοσσυφοπέδιο στο πλευρό τους. Η Ρωσία επηρεάζει τη Σερβία μέσω οικονομικών και στρατιωτικών δώρων. Στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, υπάρχει αυξανόμενη απειλή δραστηριότητας Αράβων παραγόντων. Μπορείς να συνεχίσεις αυτή τη λίστα για πολύ καιρό. Όπως υποδηλώνει η ονομασία, η Νοτιοανατολική Ευρώπη είναι ευρωπαϊκό έδαφος — και η ΕΕ ενθαρρύνεται να προσχωρήσει σε αυτές τις χώρες.","en":"The countries of South-Eastern Europe can be integrated into the EU as soon as possible. Specifically, the countries of Serbia, Montenegro, Albania, North Macedonia, Kosovo and Bosnia-Herzegovina. The so-called “Western Balkans” is a European sphere of interest. However, in recent years it has repeatedly been observed that many approximation processes between the EU and the respective countries are too slow. I sometimes feel that you are always making new conditions from the EU side and negotiating without end. They say: First you have to do that 100 % — and that, and that, and that. And only once that, and that is 100 % fulfilled, can we talk about the next steps towards rapprochement with the EU. That’s how much time goes by. Maybe too much time! Meanwhile, Turkey goes here and buys the airport, the entire energy supply, and builds mosques — as in the case of Kosovo. The Turks create facts. The Turks create sympathies because they bring money and draw Kosovo to their side. Russia influences Serbia through economic and military gifts. In Bosnia-Herzegovina, there is an increasing threat of activity by Arab actors. You could continue this list for a long time. As the name suggests, South-East Europe is European territory — and the EU is encouraged to join these countries.","es":"Los países de Europa sudoriental pueden integrarse en la UE lo antes posible. Concretamente, los países de Serbia, Montenegro, Albania, Macedonia del Norte, Kosovo y Bosnia y Herzegovina. Los llamados «Balcanes Occidentales» son una esfera de interés europeo. Sin embargo, en los últimos años se ha observado en repetidas ocasiones que muchos procesos de aproximación entre la UE y los respectivos países son demasiado lentos. A veces siento que siempre están creando nuevas condiciones por parte de la UE y negociando sin fin. Dicen: Primero tienes que hacer eso 100 % — y eso, y eso, y eso. Y solo una vez eso, y eso se cumple al 100 %, podemos hablar de los próximos pasos hacia el acercamiento con la UE. Así es como pasa el tiempo. ¡Quizás demasiado tiempo! Mientras tanto, Turquía va aquí y compra el aeropuerto, todo el suministro de energía, y construye mezquitas, como en el caso de Kosovo. Los turcos crean hechos. Los turcos crean simpatías porque traen dinero y atraen a Kosovo a su lado. Rusia influye en Serbia a través de regalos económicos y militares. En Bosnia-Herzegovina existe una creciente amenaza de actividad por parte de los actores árabes. Podrías continuar con esta lista durante mucho tiempo. Como su nombre indica, Europa sudoriental es territorio europeo, y se anima a la UE a unirse a estos países.","et":"Kagu-Euroopa riigid saab integreerida ELiga niipea kui võimalik. Täpsemalt Serbia, Montenegro, Albaania, Põhja-Makedoonia, Kosovo ja Bosnia ja Hertsegoviina riigid. Nn Lääne-Balkani riigid on Euroopa huvivaldkond. Viimastel aastatel on aga korduvalt täheldatud, et paljud ELi ja asjaomaste riikide vahelised ühtlustamisprotsessid on liiga aeglased. Mõnikord tunnen, et teete alati ELi poolelt uusi tingimusi ja peate läbirääkimisi ilma lõputa. Nad ütlevad: Kõigepealt peate tegema seda 100 % – ja seda ja seda, ja seda ja seda. Ja alles siis, kui see ja see on 100 % täidetud, saame rääkida järgmistest sammudest ELile lähenemise suunas. Nii palju aega lähebki. Võib-olla liiga palju aega! Vahepeal läheb Türgi siia ja ostab lennujaama, kogu energiavarustuse ja ehitab mošeed – nagu Kosovo puhul. Türklased loovad fakte. Türklased loovad kaastunnet, sest nad toovad raha ja tõmbavad Kosovo oma poolele. Venemaa mõjutab Serbiat majanduslike ja sõjaliste kingituste kaudu. Bosnias ja Hertsegoviinas suureneb araabia osalejate tegevuse oht. Sa võid seda nimekirja pikka aega jätkata. Nagu nimigi ütleb, on Kagu-Euroopa Euroopa territoorium – ja ELi julgustatakse nende riikidega ühinema.","fi":"Kaakkois-Euroopan maat voidaan integroida eu:hun mahdollisimman pian. Erityisesti Serbia, Montenegro, Albania, Pohjois-Makedonia, Kosovo sekä Bosnia ja Hertsegovina. Niin kutsuttu ”Länsi-Balkan” on eurooppalainen etupiiri. Viime vuosina on kuitenkin toistuvasti havaittu, että monet lähentymisprosessit EU:n ja asianomaisten maiden välillä ovat liian hitaita. Minusta tuntuu joskus siltä, että luotte aina uusia ehtoja EU:n puolelta ja neuvottelette loputtomasti. He sanovat: Ensin sinun täytyy tehdä se 100 % – ja se, ja se, ja se. Vasta sitten, kun se on täysin toteutunut, voimme puhua seuraavista askelista kohti lähentymistä EU:n kanssa. Niin paljon aikaa kuluu. Ehkä liikaa aikaa! Samaan aikaan Turkki ostaa lentokentän, koko energiahuollon ja rakentaa moskeijoita – kuten Kosovon tapauksessa. Turkkilaiset luovat faktoja. Turkkilaiset luovat myötätuntoa, koska he tuovat rahaa ja vetävät Kosovon puolelleen. Venäjä vaikuttaa Serbiaan taloudellisten ja sotilaallisten lahjojen avulla. Bosnia-Hertsegovinassa arabitoimijoiden toimintauhka on yhä suurempi. Voit jatkaa tätä listaa pitkään. Kuten nimestä käy ilmi, Kaakkois-Eurooppa on Euroopan alue, ja EU:ta kannustetaan liittymään näihin maihin.","fr":"Les pays de l’Europe du Sud-Est doivent être intégrés dans l’UE dès que possible. Concrètement, il s’agit de la Serbie, du Monténégro, de l’Albanie, de la Macédoine du Nord, du Kosovo et de la Bosnie-Herzégovine. Les Balkans occidentaux sont une sphère d’intérêt européenne. Toutefois, ces dernières années, de nombreux processus de rapprochement entre l’UE et les pays concernés ont été trop lents. J’ai parfois l’impression que l’UE est toujours en train de créer de nouvelles conditions et de négocier sans fin. On dit: Tout d’abord, vous devez remplir cela à 100 % — et cela, et cela, et cela. Et ce n’est qu’une fois cela et cela, et ce à 100 %, que nous pourrons discuter des prochaines étapes en vue d’un rapprochement avec l’UE. C’est comme ça qu’il y a beaucoup de temps. Peut-être trop de temps! Pendant ce temps, la Turquie va acheter l’aéroport, l’ensemble de l’approvisionnement énergétique, et construit des mosquées, comme dans le cas du Kosovo. Les Turcs créent des faits. Les Turcs créent des sympathies parce qu’ils apportent de l’argent et attirent le Kosovo de leur côté. En Serbie, la Russie a une influence sur les cadeaux économiques et militaires. En Bosnie-Herzégovine, les activités des acteurs arabes sont de plus en plus menacées. On pourrait continuer cette liste depuis longtemps. L’Europe du Sud-Est est, comme son nom l’indique, le territoire européen — et l’UE est encouragée à attirer ces pays de son côté.","ga":"Is féidir tíortha Oirdheisceart na hEorpa a lánpháirtiú san AE a luaithe is féidir. Go sonrach, tíortha na Seirbia, Mhontainéagró, na hAlbáine, na Macadóine Thuaidh, na Cosaive agus na Boisnia-Heirseagaivéine. Is réimse spéise Eorpach é “na Balcáin Thiar” mar a thugtar air. Mar sin féin, le blianta beaga anuas, tá sé tugtha faoi deara arís agus arís eile go bhfuil a lán próiseas comhfhogasaithe idir an AE agus na tíortha faoi seach rómhall. Mo thuairimse, uaireanta, go mbíonn tú ag déanamh coinníollacha nua ó thaobh an Aontais de i gcónaí agus go mbíonn idirbheartaíocht á déanamh agat gan deireadh. Deir siad: An Chéad caithfidh tú a dhéanamh go 100 % – agus sin, agus sin, agus sin. Ní féidir linn labhairt faoi na chéad chéimeanna eile i dtreo rapprochement leis an Aontas Eorpach go dtí go mbeidh 100 % bainte amach againn. Sin an méid ama a théann ag. B’fhéidir go mbeadh an iomarca ama agat! Idir an dá linn, téann an Tuirc anseo agus ceannaíonn sí an t-aerfort, an soláthar fuinnimh ar fad, agus tógann sé moscanna – mar atá i gcás na Cosaive. Cruthaíonn na Tuircigh fíricí. Cruthaíonn na dTurcach comhbhrón toisc go dtugann siad airgead agus tarraing siad an Chosaiv ar a taobh. Bíonn tionchar ag an Rúis ar an tSeirbia trí bhronntanais eacnamaíocha agus mhíleata. Sa Bhoisnia-Heirseagaivéin, tá bagairt mhéadaitheach ann ó ghníomhaithe Arabacha ó thaobh gníomhaíochta de. D’fhéadfá leanúint ar aghaidh leis an liosta seo ar feadh i bhfad. Mar a thugann an t-ainm le fios, is críoch Eorpach Oirdheisceart na hEorpa – agus moltar don Aontas dul isteach sna tíortha sin.","hr":"Zemlje jugoistočne Europe mogu se što prije integrirati u EU. Konkretno, zemlje Srbije, Crne Gore, Albanije, Sjeverne Makedonije, Kosova i Bosne i Hercegovine. Takozvani „zapadni Balkan” europsko je područje interesa. Međutim, posljednjih je godina više puta primijećeno da su mnogi procesi približavanja između EU-a i dotičnih zemalja prespori. Ponekad osjećam da uvijek stvarate nove uvjete sa strane EU-a i pregovarate bez kraja. Kažu: Prvo morate to učiniti 100 % – i to, i to, i to. I samo jednom, a to je 100 % ispunjeno, možemo govoriti o sljedećim koracima prema približavanju EU-u. To je koliko vremena prolazi. Možda previše vremena! U međuvremenu, Turska odlazi ovdje i kupuje zračnu luku, cjelokupnu opskrbu energijom i gradi džamije – kao u slučaju Kosova. Turci stvaraju činjenice. Turci stvaraju simpatije jer donose novac i privlače Kosovo na svoju stranu. Rusija utječe na Srbiju kroz gospodarske i vojne darove. U Bosni i Hercegovini postoji sve veća prijetnja djelovanja arapskih aktera. Možete nastaviti ovaj popis za dugo vremena. Kao što ime sugerira, jugoistočna Europa je europski teritorij i EU se potiče da se pridruži tim zemljama.","hu":"A délkelet-európai országokat a lehető leghamarabb integrálni lehet az EU-ba. Különösen Szerbia, Montenegró, Albánia, Észak-Macedónia, Koszovó és Bosznia-Hercegovina országai. Az úgynevezett „Nyugat-Balkán” európai érdekű terület. Az elmúlt években azonban többször is megfigyelhető, hogy az EU és az érintett országok között számos közelítési folyamat túl lassú. Néha úgy érzem, hogy Ön mindig új feltételeket teremt az EU részéről, és vég nélkül tárgyal. Azt mondják: Először is meg kell csinálnod ezt az 100%-ot, meg azt is, meg azt is. És csak egyszer, és ez 100%-ban teljesült, beszélhetünk az EU-hoz való közeledés felé vezető következő lépésekről. Ennyi idő telik el. Talán túl sok idő! Eközben Törökország idemegy, megveszi a repülőteret, a teljes energiaellátást, és mecseteket épít – mint Koszovó esetében. A törökök tényeket hoznak létre. A törökök szimpátiát keltenek, mert pénzt hoznak, és Koszovót maguk mellé vonják. Oroszország gazdasági és katonai ajándékokkal hat Szerbiára. Bosznia-Hercegovinában egyre inkább fenyegeti az arab szereplők tevékenységét. Hosszú ideig folytathatnád ezt a listát. Ahogy a név is mutatja, Délkelet-Európa európai terület – és az EU-t arra ösztönzik, hogy csatlakozzon ezekhez az országokhoz.","it":"I paesi dell'Europa sudorientale possono essere integrati nell'UE quanto prima. Nello specifico, i paesi di Serbia, Montenegro, Albania, Macedonia del Nord, Kosovo e Bosnia-Erzegovina. I cosiddetti \"Balcani occidentali\" sono una sfera di interesse europeo. Tuttavia, negli ultimi anni è stato ripetutamente osservato che molti processi di ravvicinamento tra l'UE e i rispettivi paesi sono troppo lenti. A volte sento che lei crea sempre nuove condizioni da parte dell'UE e negozia senza fine. Dicono: Prima devi farlo al 100 % — e questo, e quello, e quello. E solo una volta che ciò sarà realizzato al 100 per cento, potremo parlare dei prossimi passi verso il ravvicinamento con l'UE. È così che passa il tempo. Forse troppo tempo! Nel frattempo, la Turchia va qui a comprare l'aeroporto, l'intero approvvigionamento energetico, e costruisce moschee — come nel caso del Kosovo. I turchi creano fatti. I turchi creano simpatie perché portano denaro e attirano il Kosovo dalla loro parte. La Russia influenza la Serbia attraverso doni economici e militari. In Bosnia-Erzegovina vi è una crescente minaccia di attività da parte degli attori arabi. Potresti continuare questa lista per molto tempo. Come suggerisce il nome, l'Europa sudorientale è territorio europeo e l'UE è incoraggiata ad aderire a questi paesi.","lt":"Pietryčių Europos šalys gali būti kuo greičiau integruotos į ES. Konkrečiai, Serbijos, Juodkalnijos, Albanijos, Šiaurės Makedonijos, Kosovo ir Bosnijos ir Hercegovinos šalys. Vadinamoji „Vakarų Balkanai“ yra Europos interesų sritis. Tačiau pastaraisiais metais ne kartą pastebėta, kad daugelis derinimo procesų tarp ES ir atitinkamų šalių yra pernelyg lėti. Kartais jaučiu, kad jūs visada darote naujas sąlygas iš ES pusės ir deratės be pabaigos. Jie sako: Pirmiausia jūs turite padaryti, kad 100 % – ir, ir kad, ir kad. Ir tik vieną kartą, ir tai yra 100 % įvykdyta, galime kalbėti apie tolesnius žingsnius siekiant suartėjimo su ES. Kiek laiko praėjo. Gal per daug laiko! Tuo tarpu Turkija eina čia ir perka oro uostą, visą energijos tiekimą ir stato mečetes – kaip Kosovo atveju. Turkai kuria faktus. Turkai sukuria užuojautą, nes jie atneša pinigų ir traukia Kosovą į savo pusę. Rusija daro įtaką Serbijai per ekonomines ir karines dovanas. Bosnijoje ir Hercegovinoje kyla vis didesnė arabų subjektų veiklos grėsmė. Jūs galite tęsti šį sąrašą ilgą laiką. Kaip matyti iš pavadinimo, Pietryčių Europa yra Europos teritorija, ir ES raginama prisijungti prie šių šalių.","lv":"Dienvidaustrumeiropas valstis pēc iespējas ātrāk var integrēt ES. Konkrēti, Serbijas, Melnkalnes, Albānijas, Ziemeļmaķedonijas, Kosovas un Bosnijas un Hercegovinas valstis. Tā sauktā “Rietumbalkāni” ir Eiropas interešu sfēra. Tomēr pēdējos gados vairākkārt ir novērots, ka daudzi tuvināšanās procesi starp ES un attiecīgajām valstīm ir pārāk lēni. ES dažreiz jūtu, ka jūs vienmēr radāt jaunus nosacījumus no ES puses un bezgala sarunas. Viņi saka: Vispirms jums tas jādara 100 % — un tas, un tas, un tas. Un tikai tad, kad tas ir 100 % izpildīts, mēs varam runāt par nākamajiem soļiem, lai tuvinātos ES. Tas ir, cik daudz laika iet. Varbūt pārāk daudz laika! Tikmēr Turcija dodas šeit un pērk lidostu, visu energoapgādi un būvē mošejas — kā Kosovas gadījumā. Turki rada faktus. Turki rada līdzjūtību, jo tie ienes naudu un piesaista Kosovu. Krievija ietekmē Serbiju ar ekonomiskām un militārām dāvanām. Bosnijā un Hercegovinā pieaug arābu dalībnieku darbības draudi. Jūs varētu turpināt šo sarakstu ilgu laiku. Kā liecina nosaukums, Dienvidaustrumeiropa ir Eiropas teritorija, un ES tiek mudināta pievienoties šīm valstīm.","mt":"Il-pajjiżi tax-Xlokk tal-Ewropa jistgħu jiġu integrati fl-UE malajr kemm jista’ jkun. Speċifikament, il-pajjiżi tas-Serbja, il-Montenegro, l-Albanija, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Kosovo u l-Bożnija-Ħerzegovina. L-hekk imsejħa “Balkani tal-Punent” hija sfera ta’ interess Ewropew. Madankollu, f’dawn l-aħħar snin ġie osservat ripetutament li ħafna proċessi ta’ approssimazzjoni bejn l-UE u l-pajjiżi rispettivi huma bil-mod wisq. Kultant inħoss li dejjem qed tagħmel kundizzjonijiet ġodda min-naħa tal-UE u tinnegozja mingħajr tmiem. Huma jgħidu: L-ewwel inti għandek tagħmel dak 100 % — u li, u li, u li. U darba biss, u dan huwa 100 % sodisfatt, nistgħu nitkellmu dwar il-passi li jmiss lejn it-tqarrib lejn l-UE. Dak huwa kemm ħin tmur minn. Forsi wisq ħin! Sadanittant, it-Turkija tmur hawn u tixtri l-ajruport, il-provvista kollha tal-enerġija, u tibni moskej — bħal fil-każ tal-Kosovo. It-Torok joħolqu l-fatti. It-Torok joħolqu simpatiji minħabba li jġibu l-flus u jiġbdu lill-Kosovo lejn in-naħa tagħhom. Ir-Russja tinfluwenza lis-Serbja permezz ta’ rigali ekonomiċi u militari. Fil-Bosnja-Ħerzegovina, hemm theddida dejjem akbar ta’ attività mill-atturi Għarab. Inti tista ‘tkompli din il-lista għal żmien twil. Kif jissuġġerixxi l-isem, l-Ewropa tax-Xlokk hija t-territorju Ewropew — u l-UE hija mħeġġa tissieħeb f’dawn il-pajjiżi.","nl":"De landen van Zuidoost-Europa kunnen zo snel mogelijk in de EU worden geïntegreerd. Met name de landen Servië, Montenegro, Albanië, Noord-Macedonië, Kosovo en Bosnië-Herzegovina. De zogenaamde „Westelijke Balkan” is een Europees aandachtsgebied. De afgelopen jaren is echter herhaaldelijk geconstateerd dat veel harmonisatieprocessen tussen de EU en de respectieve landen te traag verlopen. Ik heb soms het gevoel dat u altijd nieuwe voorwaarden van EU-zijde maakt en onderhandelingen zonder einde maakt. Ze zeggen: Eerst moet je dat 100 % doen — en dat, en dat, en dat, en dat. En als dat eenmaal eenmaal is gebeurd, kunnen we het hebben over de volgende stappen in de richting van toenadering tot de EU. Dat is hoeveel tijd er voorbij gaat. Misschien te veel tijd! Ondertussen gaat Turkije naar hier en koopt de luchthaven, de hele energievoorziening, en bouwt moskeeën — zoals in het geval van Kosovo. De Turken creëren feiten. De Turken creëren sympathie omdat ze geld brengen en Kosovo aan hun zijde trekken. Rusland beïnvloedt Servië door economische en militaire geschenken. In Bosnië-Herzegovina is er een toenemende dreiging van activiteiten van Arabische actoren. Je zou deze lijst voor een lange tijd kunnen voortzetten. Zoals de naam al doet vermoeden, is Zuidoost-Europa Europees grondgebied — en de EU wordt aangemoedigd om zich bij deze landen aan te sluiten.","pl":"Kraje Europy Południowo-Wschodniej można jak najszybciej włączyć do UE. W szczególności kraje takie jak Serbia, Czarnogóra, Albania, Macedonia Północna, Kosowo oraz Bośnia i Hercegowina. Tak zwana „Bałkany Zachodnie” to europejska sfera zainteresowania. W ostatnich latach wielokrotnie jednak zaobserwowano, że wiele procesów zbliżania przepisów między UE a poszczególnymi krajami jest zbyt powolnych. Czasami czuję, że zawsze tworzycie nowe warunki ze strony UE i negocjujecie bez końca. Oni mówią: Najpierw musisz to zrobić w 100 % – i to, i to i to. I tylko raz, a to jest w 100 % spełnione, możemy porozmawiać o kolejnych krokach w kierunku zbliżenia z UE. Tyle czasu mija. Może za dużo czasu! Tymczasem Turcja przyjeżdża tu i kupuje lotnisko, całą dostawę energii i buduje meczety – tak jak w przypadku Kosowa. Turcy tworzą fakty. Turcy tworzą sympatie, ponieważ przynoszą pieniądze i przyciągają Kosowo do swojej strony. Rosja wpływa na Serbię poprzez dary ekonomiczne i wojskowe. W Bośni i Hercegowinie istnieje coraz większe zagrożenie działalnością ze strony arabskich podmiotów. Możesz kontynuować tę listę przez długi czas. Jak sama nazwa wskazuje, Europa Południowo-Wschodnia jest terytorium europejskim, a UE jest zachęcana do przystąpienia do tych krajów.","pt":"Os países do Sudeste da Europa podem ser integrados na UE o mais rapidamente possível. Concretamente, os países da Sérvia, Montenegro, Albânia, Macedónia do Norte, Kosovo e Bósnia-Herzegovina. Os chamados «Balcãs Ocidentais» são uma esfera de interesse europeia. No entanto, nos últimos anos tem-se observado repetidamente que muitos processos de aproximação entre a UE e os respetivos países são demasiado lentos. Por vezes, sinto que está sempre a criar novas condições do lado da UE e a negociar sem fim. Eles dizem: Em primeiro lugar, temos de fazer isso a 100 % — e isso, e isso, e aquilo. E só depois disso, e isso é 100 % cumprido, podemos falar dos próximos passos no sentido da aproximação com a UE. É quanto tempo passa. Talvez muito tempo! Enquanto isso, a Turquia vai para aqui e compra o aeroporto, todo o fornecimento de energia, e constrói mesquitas — como no caso do Kosovo. Os turcos criam fatos. Os turcos criam simpatias porque trazem dinheiro e atraem o Kosovo para o seu lado. A Rússia influencia a Sérvia através de dons econômicos e militares. Na Bósnia-Herzegovina, existe uma ameaça crescente de atividade por parte dos intervenientes árabes. Você poderia continuar esta lista por um longo tempo. Como o nome sugere, a Europa do Sudeste é território europeu — e a UE é encorajada a aderir a estes países.","ro":"Țările din Europa de Sud-Est pot fi integrate în UE cât mai curând posibil. În special, țările din Serbia, Muntenegru, Albania, Macedonia de Nord, Kosovo și Bosnia-Herțegovina. Așa-numitul „Balcanii de Vest” este o sferă de interes european. Cu toate acestea, în ultimii ani s-a observat în mod repetat că multe procese de apropiere între UE și țările respective sunt prea lente. Uneori simt că faceți întotdeauna noi condiții din partea UE și negociați fără sfârșit. Ei spun: În primul rând trebuie să faci asta 100 % – și asta, și asta, și asta. Și doar o singură dată, și acest lucru este îndeplinit în proporție de 100 %, putem vorbi despre următorii pași către apropierea de UE. Asta e cât de mult timp trece. Poate prea mult timp! Între timp, Turcia merge aici și cumpără aeroportul, întreaga aprovizionare cu energie și construiește moschei – la fel ca în cazul Kosovo. Turcii creează fapte. Turcii creează simpatii pentru că aduc bani și atrag Kosovo de partea lor. Rusia influențează Serbia prin cadouri economice și militare. În Bosnia-Herțegovina, există o amenințare tot mai mare de activitate din partea actorilor arabi. Ai putea continua această listă pentru o lungă perioadă de timp. După cum sugerează și numele, Europa de Sud-Est este teritoriu european, iar UE este încurajată să adere la aceste țări.","sk":"Krajiny juhovýchodnej Európy sa môžu čo najskôr začleniť do EÚ. Konkrétne ide o krajiny Srbska, Čiernej Hory, Albánska, Severného Macedónska, Kosova a Bosny a Hercegoviny. Takzvaný západný Balkán je európskou sférou záujmu. V posledných rokoch sa však opakovane zistilo, že mnohé procesy aproximácie medzi EÚ a príslušnými krajinami sú príliš pomalé. Niekedy mám pocit, že vždy vytvárate nové podmienky zo strany EÚ a vyjednávate bez konca. Hovorí sa v nich: Najprv to musíte urobiť 100 % – a to, a to a tak. A len raz, a to je 100 % naplnené, môžeme hovoriť o ďalších krokoch smerom k zblíženiu s EÚ. To je to, koľko času plynie. Možno príliš veľa času! Medzitým Turecko ide sem a kupuje letisko, celú dodávku energie a stavia mešity – ako v prípade Kosova. Turci vytvárajú fakty. Turci vytvárajú súcit, pretože prinášajú peniaze a priťahujú Kosovo na svoju stranu. Rusko ovplyvňuje Srbsko prostredníctvom hospodárskych a vojenských darov. V Bosne a Hercegovine rastie hrozba činnosti arabských aktérov. V tomto zozname by ste mohli pokračovať dlho. Ako naznačuje názov, juhovýchodná Európa je európske územie – a EÚ sa nabáda, aby sa k týmto krajinám pripojila.","sl":"Države jugovzhodne Evrope se lahko čim prej vključijo v EU. Natančneje, države Srbije, Črne gore, Albanije, Severne Makedonije, Kosova in Bosne in Hercegovine. Tako imenovani „zahodni Balkan“ je evropsko interesno področje. Vendar je bilo v zadnjih letih večkrat ugotovljeno, da so številni procesi približevanja med EU in zadevnimi državami prepočasni. Včasih čutim, da vedno ustvarjate nove pogoje na strani EU in se pogajate brez konca. Pravijo: Najprej moraš to narediti 100 % – in to, in to, in to. In šele ko bo to izpolnjeno in to bo 100 % izpolnjeno, lahko govorimo o naslednjih korakih za približevanje EU. Toliko časa gre mimo. Mogoče preveč časa! Medtem Turčija gre sem in kupi letališče, celotno oskrbo z energijo in gradi mošeje – kot v primeru Kosova. Turki ustvarjajo dejstva. Turki ustvarjajo sočutje, ker prinašajo denar in pritegnejo Kosovo na svojo stran. Rusija vpliva na Srbijo z gospodarskimi in vojaškimi darili. V Bosni in Hercegovini obstaja vedno večja nevarnost delovanja arabskih akterjev. Ta seznam bi lahko nadaljevali še dolgo časa. Kot že ime pove, je Jugovzhodna Evropa evropsko ozemlje – in EU se spodbuja, da se pridruži tem državam.","sv":"Länderna i sydöstra Europa kan integreras i EU så snart som möjligt. Närmare bestämt länderna Serbien, Montenegro, Albanien, Nordmakedonien, Kosovo och Bosnien och Hercegovina. Den så kallade västra Balkan är en europeisk intressesfär. Under de senaste åren har det dock vid upprepade tillfällen konstaterats att många tillnärmningsprocesser mellan EU och respektive länder är för långsamma. Jag känner ibland att ni alltid skapar nya villkor från EU:s sida och förhandlar utan slut. De säger: Först måste du göra det 100 % – och det, och det, och det. Och först när detta, och det är 100 procent uppfyllt, kan vi tala om nästa steg mot ett närmande till EU. Det är så mycket tid går. Kanske för mycket tid! Samtidigt går Turkiet hit och köper flygplatsen, hela energiförsörjningen, och bygger moskéer – som i fallet med Kosovo. Turkarna skapar fakta. Turkarna skapar sympatier eftersom de för med sig pengar och drar Kosovo till sin sida. Ryssland påverkar Serbien genom ekonomiska och militära gåvor. I Bosnien-Hercegovina finns det ett ökande hot om arabiska aktörers verksamhet. Du kan fortsätta listan under en lång tid. Som namnet antyder är sydöstra Europa ett europeiskt territorium – och EU uppmuntras att ansluta sig till dessa länder."}},"title":{"de":"Länder Südosteuropas in EU integrieren - \"Schwarzes Loch\" in Europa schließen","machine_translations":{"bg":"Интегриране на Югоизточна Европа в ЕС — Близо „Черна дупка“ в Европа","cs":"Integrace jihovýchodní Evropy do EU – zavřít „černou díru“ v Evropě","da":"Integration af Sydøsteuropa i EU — Luk \"Black Hole\" i Europa","el":"Ενσωμάτωση της Νοτιοανατολικής Ευρώπης στην ΕΕ — Κλείσιμο της «μαύρης τρύπας» στην Ευρώπη","en":"Integrating South-Eastern Europe into the EU — Close “Black Hole” in Europe","es":"Integración de Europa sudoriental en la UE — Cerrar «Black Hole» en Europa","et":"Kagu-Euroopa integreerimine ELiga – tihe must auk Euroopas","fi":"Kaakkois-Euroopan yhdentäminen eu:hun - lähellä oleva musta aukko Euroopassa","fr":"Intégrer les pays de l’Europe du Sud-Est dans l’UE — Fermer le trou noir en Europe","ga":"Lánpháirtiú Oirdheisceart na hEorpa san AE – Close “Black Hole” san Eoraip","hr":"Integracija jugoistočne Europe u EU – Bliska „Crna rupa” u Europi","hu":"Délkelet-Európa integrálása az EU-ba – szoros „fekete lyuk” Európában","it":"Integrare l'Europa sudorientale nell'UE — Chiudere il \"foro nero\" in Europa","lt":"Pietryčių Europos integravimas į ES. Artimoji „juodoji skylė“ Europoje","lv":"Dienvidaustrumeiropas integrācija ES — aizvērt “Melno caurumu” Eiropā","mt":"L-integrazzjoni tax-Xlokk tal-Ewropa fl-UE — Agħlaq “Black Hole” fl-Ewropa","nl":"Integratie van Zuidoost-Europa in de EU — Close „Black Hole” in Europa","pl":"Integracja Europy Południowo-Wschodniej z UE – Zamknij „czarną dziurę” w Europie","pt":"Integração da Europa do Sudeste na UE — Fechar «Black Hole» na Europa","ro":"Integrarea Europei de Sud-Est în UE – Închiderea găurii negre în Europa","sk":"Integrácia juhovýchodnej Európy do EÚ – úzka „čierna diera“ v Európe","sl":"Vključevanje jugovzhodne Evrope v EU – blizu „črne luknje“ v Evropi","sv":"Integrering av sydöstra Europa i EU – nära ”svarta hål” i Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/199354/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/199354/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...