Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 71caabc3e9374754032b635e9d3685e51137fde42232aa736cbf4bb096c977fa

Source: {"body":{"en":"Many countries in the EU struggle with recruiting for their national militarys. Yet, in the EU, only few countries have fully opened their national armed forces to EU citizens. For understandable reasons. Military service is not only about fighting ability, but also about the soldier's understanding of the values it represents, and also about loyalty to the country her serves. \nBut membership in the EU is also connected to a set of common values. Based upon those common values we allow EU citizens to vote in local and regional elections. In most EU countries police services has been opend up to all EU citizens. The logic behind this is the following: If you live in a society and share it's values, even without having obtained citizenship yet, you should be able to help protect and safeguard this society if you want. Experience from those countries that have already opened up military service to EU citizens showed positive effects overall.\nFrom the employer's point of view, this increases the pool of potential recruits. And from the employee's point of view, it's about equal employment opportunities in the European labor market. Moreover, the moral question of whether a Spanish citizen can really pledge allegiance to Belgium, for example, and ultimately defend it, is not an issue: today's missions and operations take place in European contexts. It is not about defending one country alone, but about securing Europe as a whole.\n\nBy Paneuropa Union Deutschland","machine_translations":{"bg":"Много държави в ЕС се борят с набирането на персонал за своите национални военни сили. В ЕС обаче само няколко държави са отворили напълно своите национални въоръжени сили за гражданите на ЕС. По разбираеми причини. Военната служба е не само за бойни способности, но и за разбирането на войника за ценностите, които представлява, както и за лоялността към страната, на която служи. Членството в ЕС обаче е свързано и с набор от общи ценности. Въз основа на тези общи ценности позволяваме на гражданите на ЕС да гласуват на местни и регионални избори. В повечето страни от ЕС полицейските служби са отворени за всички граждани на ЕС. Логиката зад това е следното: Ако живеете в общество и споделяте неговите ценности, дори и да не сте придобили гражданство, трябва да можете да помогнете да защитите и защитите това общество, ако искате. Опитът от държавите, които вече са отворили военната си служба за гражданите на ЕС, като цяло показа положително въздействие. От гледна точка на работодателя това увеличава броя на потенциалните служители. И от гледна точка на работника, става въпрос за равни възможности за заетост на европейския пазар на труда. Освен това моралният въпрос дали един испански гражданин може да се закълне във вярност към Белгия например и в крайна сметка да го защити, не е проблем: днешните мисии и операции се провеждат в европейски контекст. Не става въпрос за защита само на една държава, а за гарантиране на сигурността на Европа като цяло. От Paneuropa Union Deutschland","cs":"Mnoho zemí v EU se potýká s náborem pro své národní armády. V EU však jen málo zemí plně otevřelo své národní ozbrojené síly občanům EU. Z pochopitelných důvodů. Vojenská služba není jen o bojových schopnostech, ale také o tom, jak voják rozumí hodnotám, které představuje, a také o loajalitě k zemi, kterou slouží. Členství v EU je však také spojeno se souborem společných hodnot. Na základě těchto společných hodnot umožňujeme občanům EU volit v místních a regionálních volbách. Ve většině zemí EU byly policejní služby otevřeny všem občanům EU. Logika je následující: Pokud žijete ve společnosti a sdílíte její hodnoty, a to i bez získání občanství, měli byste být schopni pomoci chránit a chránit tuto společnost, pokud chcete. Zkušenosti ze zemí, které již otevřely vojenskou službu občanům EU, ukázaly celkově pozitivní účinky. Z pohledu zaměstnavatele se tím zvyšuje počet potenciálních zaměstnanců. A z pohledu zaměstnance jde o rovné pracovní příležitosti na evropském trhu práce. Navíc morální otázka, zda může španělský občan skutečně přislíbit věrnost Belgii a v konečném důsledku ji hájit, není otázkou: dnešní mise a operace probíhají v evropských souvislostech. Nejde o obranu jedné země samotné, ale o zajištění Evropy jako celku. Od tohoto Paneuropa Union Deutschland","da":"Mange lande i EU kæmper med at rekruttere til deres nationale militærer. Men i EU har kun få lande fuldt ud åbnet deres nationale væbnede styrker for EU-borgere. Af forståelige årsager. Militærtjeneste handler ikke kun om kampevne, men også om soldatens forståelse af de værdier, den repræsenterer, og også om loyalitet over for det land, hun tjener. Men medlemskab af EU er også forbundet med et sæt fælles værdier. På grundlag af disse fælles værdier giver vi EU-borgerne mulighed for at stemme ved lokale og regionale valg. I de fleste EU-lande er politiet blevet åbnet for alle EU-borgere. Logikken bag dette er følgende: Hvis du bor i et samfund og deler dets værdier, selv uden at have opnået statsborgerskab endnu, bør du være i stand til at hjælpe med at beskytte og beskytte dette samfund, hvis du vil. Erfaringerne fra de lande, der allerede har åbnet for militærtjeneste for EU-borgere, har generelt vist positive virkninger. Fra arbejdsgiverens synspunkt øger dette puljen af potentielle medarbejdere. Og fra lønmodtagerens synspunkt handler det om lige beskæftigelsesmuligheder på det europæiske arbejdsmarked. Desuden er det moralske spørgsmål om, hvorvidt en spansk statsborger virkelig kan forpligte sig til f.eks. Belgien og i sidste ende forsvare det, ikke et spørgsmål: dagens missioner og operationer finder sted i europæiske sammenhænge. Det handler ikke om at forsvare ét land alene, men om at sikre Europa som helhed. Af Paneuropa Union Deutschland","de":"Viele Länder in der EU kämpfen mit der Rekrutierung ihrer nationalen Militärs. In der EU haben jedoch nur wenige Länder ihre nationalen Streitkräfte vollständig für EU-Bürger geöffnet. Aus verständlichen Gründen. Im Militärdienst geht es nicht nur um Kampffähigkeit, sondern auch um das Verständnis der Soldaten für die Werte, die er vertritt, und um die Loyalität gegenüber dem Land, das ihr dient. Die Mitgliedschaft in der EU ist aber auch mit einer Reihe gemeinsamer Werte verbunden. Auf der Grundlage dieser gemeinsamen Werte ermöglichen wir es den EU-Bürgern, an Kommunal- und Regionalwahlen teilzunehmen. In den meisten EU-Ländern wurden die Polizeidienste für alle EU-Bürger geöffnet. Die Logik dahinter ist die folgende: Wenn Sie in einer Gesellschaft leben und ihre Werte teilen, auch wenn Sie noch keine Staatsbürgerschaft erhalten haben, sollten Sie in der Lage sein, diese Gesellschaft zu schützen und zu schützen, wenn Sie wollen. Die Erfahrungen aus den Ländern, die bereits den Militärdienst für EU-Bürger geöffnet haben, zeigten insgesamt positive Auswirkungen. Aus Sicht des Arbeitgebers erhöht dies den Pool potenzieller Rekruten. Und aus Sicht des Arbeitnehmers geht es um Chancengleichheit auf dem europäischen Arbeitsmarkt. Darüber hinaus ist die moralische Frage, ob ein spanischer Bürger Belgien zum Beispiel wirklich Treue zugesichert und letztlich verteidigen kann, kein Problem: die heutigen Missionen und Operationen finden in europäischen Kontexten statt. Es geht nicht darum, ein Land allein zu verteidigen, sondern darum, Europa als Ganzes zu sichern. Von Paneuropa Union Deutschland","el":"Πολλές χώρες της ΕΕ δυσκολεύονται να στρατολογήσουν για τους εθνικούς τους στρατιωτικούς. Ωστόσο, στην ΕΕ, λίγες μόνο χώρες έχουν ανοίξει πλήρως τις εθνικές ένοπλες δυνάμεις τους στους πολίτες της ΕΕ. Για κατανοητούς λόγους. Η στρατιωτική θητεία δεν αφορά μόνο την πολεμική ικανότητα, αλλά και την κατανόηση από τον στρατιώτη των αξιών που αντιπροσωπεύει, καθώς και την αφοσίωση στη χώρα που υπηρετεί. Ωστόσο, η προσχώρηση στην ΕΕ συνδέεται επίσης με ένα σύνολο κοινών αξιών. Με βάση αυτές τις κοινές αξίες, επιτρέπουμε στους πολίτες της ΕΕ να ψηφίζουν στις τοπικές και περιφερειακές εκλογές. Στις περισσότερες χώρες της ΕΕ, οι αστυνομικές υπηρεσίες έχουν ανοίξει σε όλους τους πολίτες της ΕΕ. Η λογική πίσω από αυτό είναι η εξής: Αν ζείτε σε μια κοινωνία και μοιράζεστε τις αξίες της, ακόμα και χωρίς να έχετε αποκτήσει ακόμα υπηκοότητα, θα πρέπει να είστε σε θέση να βοηθήσετε στην προστασία και τη διαφύλαξη αυτής της κοινωνίας, αν θέλετε. Η εμπειρία από τις χώρες που έχουν ήδη ανοίξει τη στρατιωτική θητεία στους πολίτες της ΕΕ έδειξε συνολικά θετικά αποτελέσματα. Από την άποψη του εργοδότη, αυτό αυξάνει τον αριθμό των πιθανών προσλήψεων. Και από την άποψη του εργαζομένου, πρόκειται για ίσες ευκαιρίες απασχόλησης στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας. Επιπλέον, το ηθικό ζήτημα του κατά πόσον ένας Ισπανός πολίτης μπορεί πραγματικά να υποσχεθεί πίστη στο Βέλγιο, για παράδειγμα, και τελικά να το υπερασπιστεί, δεν είναι ένα ζήτημα: οι σημερινές αποστολές και επιχειρήσεις πραγματοποιούνται σε ευρωπαϊκά πλαίσια. Δεν πρόκειται για την υπεράσπιση μίας μόνο χώρας, αλλά για τη διασφάλιση της Ευρώπης στο σύνολό της. Από Paneuropa Union Deutschland","es":"Muchos países de la UE luchan por reclutar para sus militares nacionales. Sin embargo, en la UE, solo unos pocos países han abierto plenamente sus fuerzas armadas nacionales a los ciudadanos de la UE. Por razones comprensibles. El servicio militar no solo se refiere a la capacidad de combate, sino también a la comprensión por parte del soldado de los valores que representa, y también a la lealtad al país al que sirve. Pero la pertenencia a la UE también está relacionada con un conjunto de valores comunes. Sobre la base de esos valores comunes, permitimos a los ciudadanos de la UE votar en las elecciones locales y regionales. En la mayoría de los países de la UE, los servicios de policía se han abierto a todos los ciudadanos de la UE. La lógica detrás de esto es la siguiente: Si vives en una sociedad y compartes sus valores, incluso sin haber obtenido la ciudadanía, deberías poder ayudar a proteger y salvaguardar esta sociedad si quieres. La experiencia de los países que ya han abierto el servicio militar a los ciudadanos de la UE ha mostrado efectos positivos en general. Desde el punto de vista del empleador, esto aumenta el grupo de posibles reclutas. Y desde el punto de vista del empleado, se trata de la igualdad de oportunidades de empleo en el mercado laboral europeo. Además, la cuestión moral de si un ciudadano español realmente puede prometer lealtad a Bélgica, por ejemplo, y en última instancia defenderla, no es una cuestión: las misiones y operaciones de hoy tienen lugar en contextos europeos. No se trata de defender un solo país, sino de garantizar a Europa en su conjunto. Por Paneuropa Union Deutschland","et":"Paljud ELi riigid võitlevad oma riigi sõjaväelaste värbamisega. Kuid ELis on vaid vähesed riigid avanud täielikult oma riiklikud relvajõud ELi kodanikele. Arusaadavatel põhjustel. Sõjaväeteenistus ei ole mitte ainult võitlusvõime, vaid ka sõduri arusaam väärtustest, mida see esindab, ja ka lojaalsus riigile, mida ta teenib. Kuid ELi liikmesus on seotud ka ühiste väärtuste kogumiga. Tuginedes neile ühistele väärtustele, lubame ELi kodanikel hääletada kohalikel ja piirkondlikel valimistel. Enamikus ELi riikides on politseiteenistused avatud kõigile ELi kodanikele. Selle taga on järgmine loogika: Kui elate ühiskonnas ja jagate selle väärtusi, isegi ilma kodakondsuseta, peaksite suutma seda ühiskonda kaitsta ja kaitsta, kui soovite. Nende riikide kogemused, kes on juba avanud sõjaväeteenistuse ELi kodanikele, avaldasid üldiselt positiivset mõju. Tööandja seisukohast suurendab see potentsiaalsete töötajate arvu. Ja töötaja seisukohast on see seotud võrdsete töövõimalustega Euroopa tööturul. Lisaks ei ole moraalne küsimus, kas Hispaania kodanik saab tõepoolest truudust näiteks Belgiale ja lõpuks seda kaitsta, küsimus: tänased missioonid ja operatsioonid toimuvad Euroopa kontekstis. Küsimus ei ole ainult ühe riigi kaitsmises, vaid kogu Euroopa kindlustamises. Mille on esitanud Paneuropa Union Deutschland","fi":"Monilla EU:n mailla on vaikeuksia rekrytoida kansallisiin sotilaisiinsa. Eu:ssa vain harvat maat ovat kuitenkin avanneet kansalliset asevoimansa täysin EU:n kansalaisille. Ymmärrettävistä syistä. Asepalveluksessa ei ole kyse vain taistelukyvystä, vaan myös sotilaan ymmärtämisestä sen edustamista arvoista ja myös uskollisuudesta maalle, jota hän palvelee. EU:n jäsenyys liittyy kuitenkin myös yhteisiin arvoihin. Näiden yhteisten arvojen pohjalta annamme EU:n kansalaisille mahdollisuuden äänestää paikallis- ja aluevaaleissa. Useimmissa EU-maissa poliisipalvelut on avattu kaikille EU:n kansalaisille. Tämän taustalla on seuraava logiikka: Jos elät yhteiskunnassa ja jaat sen arvoja, vaikka et ole vielä saanut kansalaisuutta, sinun pitäisi pystyä suojelemaan ja suojelemaan tätä yhteiskuntaa, jos haluat. Niiden maiden kokemukset, jotka ovat jo avanneet asepalveluksen EU:n kansalaisille, osoittivat kaiken kaikkiaan myönteisiä vaikutuksia. Työnantajan näkökulmasta tämä lisää potentiaalisten työntekijöiden määrää. Työntekijän näkökulmasta kyse on yhtäläisistä työllistymismahdollisuuksista Euroopan työmarkkinoilla. Lisäksi moraalinen kysymys siitä, voiko Espanjan kansalainen todella sitoutua uskollisuuteen esimerkiksi Belgialle ja lopulta puolustaa sitä, ei ole ongelma: tämänpäiväiset operaatiot ja operaatiot toteutetaan Euroopan tasolla. Kyse ei ole pelkästään yhden maan puolustamisesta vaan koko Euroopan turvaamisesta. Esittäjä: Paneuropa Union Deutschland","fr":"De nombreux pays de l’UE luttent pour recruter leurs militaires nationaux. Pourtant, dans l’UE, seuls quelques pays ont pleinement ouvert leurs forces armées nationales aux citoyens de l’UE. Pour des raisons compréhensibles. Le service militaire ne concerne pas seulement la capacité de combat, mais aussi la compréhension par le soldat des valeurs qu’il représente, ainsi que la loyauté envers le pays qu’elle sert. Mais l’adhésion à l’UE est également liée à un ensemble de valeurs communes. Sur la base de ces valeurs communes, nous permettons aux citoyens de l’UE de voter aux élections locales et régionales. Dans la plupart des pays de l’UE, les services de police ont été ouverts à tous les citoyens de l’UE. La logique derrière cela est la suivante: Si vous vivez dans une société et partagez ses valeurs, même sans avoir encore obtenu la citoyenneté, vous devriez être en mesure d’aider à protéger et à protéger cette société si vous le souhaitez. L’expérience des pays qui ont déjà ouvert le service militaire aux citoyens de l’UE a montré des effets positifs dans l’ensemble. Du point de vue de l’employeur, cela augmente le bassin de recrues potentielles. Et du point de vue de l’employé, il s’agit de l’égalité des chances en matière d’emploi sur le marché du travail européen. En outre, la question morale de savoir si un citoyen espagnol peut réellement prêter allégeance à la Belgique, par exemple, et la défendre en fin de compte, n’est pas une question: les missions et les opérations d’aujourd’hui se déroulent dans le contexte européen. Il ne s’agit pas de défendre un seul pays, mais de sécuriser l’Europe dans son ensemble. Par Paneuropa Union Deutschland","ga":"Tá go leor tíortha san Aontas Eorpach ag streachailt le daoine a earcú dá gcuid míleata náisiúnta. Mar sin féin, in AE, níl ach líon beag tíortha tar éis a bhfórsaí armtha náisiúnta a oscailt go hiomlán do shaoránaigh an Aontais. Ar chúiseanna intuigthe. Ní bhaineann an tseirbhís mhíleata le cumas troda amháin, ach baineann sí freisin le tuiscint an tsaighdiúra ar na luachanna a léiríonn sé, agus ar dhílseacht na tíre a bhfreastalaíonn sí orthu. Ach tá baint ag ballraíocht san AE le sraith luachanna coiteanna freisin. Bunaithe ar na luachanna coiteanna sin, tugaimid cead do shaoránaigh an Aontais vóta a chaitheamh i dtoghcháin áitiúla agus réigiúnacha. I bhformhór na mBallstát, osclaíodh seirbhísí póilíneachta do shaoránaigh uile an AE. Seo a leanas an loighic taobh thiar de sin: Má tá cónaí ort i sochaí agus má chomhroinneann tú luachanna, fiú gan saoránacht a bheith faighte agat fós, ba cheart duit a bheith in ann an tsochaí seo a chosaint agus a chosaint más mian leat. Léirigh taithí ó na tíortha sin a d’oscail seirbhís mhíleata cheana do shaoránaigh an Aontais go raibh tionchar dearfach acu ar an iomlán. Ó thaobh an fhostóra de, méadaítear líon na n-earcaithe a d’fhéadfadh a bheith ann. Agus ó thaobh an fhostaí de, tá sé faoi dheiseanna fostaíochta comhionanna sa mhargadh saothair na hEorpa. Thairis sin, ní saincheist í an cheist mhorálta faoinar féidir le saoránach Spáinneach géilleadh don Bheilg, mar shampla, agus í a chosaint ar deireadh: Bíonn misin agus oibríochtaí an lae inniu ar siúl i gcomhthéacsanna Eorpacha. Ní hé atá i gceist leis tír amháin a chosaint, ach an Eoraip ina hiomláine a chinntiú. Le Paneuropa Union Deutschland","hr":"Mnoge zemlje u EU-u bore se s regrutiranjem svojih nacionalnih vojnih snaga. Međutim, u EU-u je samo nekoliko zemalja u potpunosti otvorilo svoje nacionalne oružane snage građanima EU-a. Iz razumljivih razloga. Vojna služba nije samo o borbenim sposobnostima, već i o vojničkom razumijevanju vrijednosti koje predstavlja, kao i o odanosti zemlji kojoj služi. Međutim, članstvo u EU-u povezano je i sa skupom zajedničkih vrijednosti. Na temelju tih zajedničkih vrijednosti građanima EU-a omogućujemo glasovanje na lokalnim i regionalnim izborima. U većini zemalja EU-a policijske službe otvorene su za sve građane EU-a. Logika na kojoj se to temelji je sljedeća: Ako živite u društvu i dijelite njegove vrijednosti, čak i bez stjecanja državljanstva, trebali biste moći pomoći u zaštiti i zaštiti ovog društva ako želite. Iskustva zemalja koje su već otvorile vojnu službu građanima EU-a općenito su pokazala pozitivne učinke. Sa stajališta poslodavca, time se povećava broj potencijalnih zaposlenika. I sa stajališta zaposlenika, radi se o jednakim mogućnostima zapošljavanja na europskom tržištu rada. Nadalje, moralno pitanje može li španjolski državljanin doista pristati na vjernost Belgiji, na primjer, i u konačnici je braniti, nije pitanje: današnje misije i operacije odvijaju se u europskom kontekstu. Nije riječ o samoj obrani jedne zemlje, nego o osiguravanju cijele Europe. Koju je podnijela Paneuropa Union Deutschland","hu":"Az EU számos országa küzd a nemzeti hadseregek toborzásával. Az EU-ban azonban csak kevés ország nyitotta meg teljes mértékben nemzeti fegyveres erőit az uniós polgárok előtt. Érthető okokból. A katonai szolgálat nem csak a harci képességről szól, hanem arról is, hogy a katona megértse az általa képviselt értékeket, valamint az ország iránti hűségét is. Az uniós tagság azonban egy sor közös értékhez is kapcsolódik. E közös értékek alapján lehetővé tesszük az uniós polgárok számára, hogy szavazzanak a helyi és regionális választásokon. A legtöbb uniós országban a rendőri szolgálatok valamennyi uniós polgár előtt nyitva álltak. E mögött a logika a következő: Ha egy társadalomban élsz, és osztod annak értékeit, még akkor is, ha még nem szerezted meg az állampolgárságot, akkor képesnek kell lenned megvédeni és megvédeni ezt a társadalmat, ha akarod. Azoknak az országoknak a tapasztalatai, amelyek már megnyitották katonai szolgálatukat az uniós polgárok előtt, összességében pozitív hatásokat mutattak. A munkáltató szempontjából ez növeli a potenciális alkalmazottak számát. És a munkavállaló szempontjából ez az európai munkaerőpiacon az egyenlő foglalkoztatási lehetőségekről szól. Továbbá az erkölcsi kérdés, hogy egy spanyol állampolgár valóban hűséget vállalhat-e Belgiumnak, és végső soron megvédheti-e azt, nem kérdés: a mai missziók és műveletek európai kontextusban zajlanak. Nem egyetlen ország védelméről van szó, hanem arról, hogy Európa egészét biztosítsuk. Szerző: Paneuropa Union Deutschland","it":"Molti paesi dell'UE lottano per il reclutamento per i loro militari nazionali. Tuttavia, nell'UE, solo pochi paesi hanno aperto pienamente le loro forze armate nazionali ai cittadini dell'UE. Per ragioni comprensibili. Il servizio militare non riguarda solo la capacità di combattimento, ma anche la comprensione da parte del soldato dei valori che rappresenta, e anche della lealtà verso il paese che lei serve. Ma anche l'adesione all'UE è legata a una serie di valori comuni. Sulla base di questi valori comuni, consentiamo ai cittadini dell'UE di votare alle elezioni locali e regionali. Nella maggior parte dei paesi dell'UE i servizi di polizia sono stati aperti a tutti i cittadini dell'UE. La logica alla base di questo è la seguente: Se vivi in una società e condividi i suoi valori, anche senza aver ancora ottenuto la cittadinanza, dovresti essere in grado di aiutare a proteggere e salvaguardare questa società se vuoi. L'esperienza dei paesi che hanno già aperto il servizio militare ai cittadini dell'UE ha mostrato nel complesso effetti positivi. Dal punto di vista del datore di lavoro, ciò aumenta il numero di potenziali assunzioni. E dal punto di vista dei dipendenti, si tratta di pari opportunità di lavoro nel mercato del lavoro europeo. Inoltre, la questione morale del fatto che un cittadino spagnolo possa realmente garantire fedeltà al Belgio, per esempio, e, in ultima analisi, difenderla, non è una questione: le missioni e le operazioni odierne si svolgono in contesti europei. Non si tratta di difendere un solo paese, ma di garantire l'Europa nel suo insieme. Di Paneuropa Union Deutschland","lt":"Daugelis ES šalių kovoja su verbavimu savo nacionalinėms karinėms pajėgoms. Tačiau ES tik kelios šalys visiškai atvėrė savo nacionalines ginkluotąsias pajėgas ES piliečiams. Dėl suprantamų priežasčių. Karinė tarnyba yra ne tik apie kovą su gebėjimais, bet ir apie kareivio supratimą apie vertybes, kurias jis atstovauja, taip pat apie lojalumą šaliai, kurioje ji tarnauja. Tačiau narystė ES taip pat susijusi su bendromis vertybėmis. Remdamiesi šiomis bendromis vertybėmis, leidžiame ES piliečiams balsuoti vietos ir regioniniuose rinkimuose. Daugumoje ES šalių policijos tarnybos buvo atvertos visiems ES piliečiams. Logika, kuria grindžiamas šis požiūris, yra tokia: Jei gyvenate visuomenėje ir dalijasi savo vertybėmis, net jei dar neįgijote pilietybės, turėtumėte sugebėti padėti apsaugoti ir apsaugoti šią visuomenę, jei norite. Šalių, kurios jau atvėrė karinę tarnybą ES piliečiams, patirtis apskritai parodė teigiamą poveikį. Darbdavio požiūriu, tai padidina potencialių įdarbinamų darbuotojų skaičių. Ir iš darbuotojo požiūriu, tai apie lygias užimtumo galimybes Europos darbo rinkoje. Be to, moralinis klausimas, ar Ispanijos pilietis gali, pavyzdžiui, iš tikrųjų įsipareigoti Belgijai ir galiausiai jį ginti, nėra klausimas: šiandienos misijos ir operacijos vykdomos Europos kontekste. Kalbama ne apie vienos šalies gynimą, bet apie visos Europos užtikrinimą. Pateikė Paneuropa Union Deutschland","lv":"Daudzas ES valstis cīnās ar vervēšanu saviem bruņotajiem spēkiem. Tomēr ES tikai dažas valstis ir pilnībā atvērušas savus valsts bruņotos spēkus ES pilsoņiem. Saprotamu iemeslu dēļ. Militārais dienests ir ne tikai par kaujas spējām, bet arī par karavīra izpratni par vērtībām, ko tas pārstāv, kā arī par lojalitāti valstij, kurai viņa kalpo. Tomēr dalība ES ir saistīta arī ar kopīgu vērtību kopumu. Pamatojoties uz šīm kopīgajām vērtībām, mēs ļaujam ES pilsoņiem balsot vietējās un reģionālajās vēlēšanās. Lielākajā daļā ES valstu policijas dienesti ir atvērti visiem ES pilsoņiem. Tā pamatā ir šāda loģika: Ja jūs dzīvojat sabiedrībā un dalāties tās vērtībās, pat ja vēl neesat ieguvis pilsonību, jums vajadzētu būt iespējai palīdzēt aizsargāt un aizsargāt šo sabiedrību, ja vēlaties. To valstu pieredze, kas jau ir atvērušas militāro dienestu ES pilsoņiem, kopumā liecina par pozitīvu ietekmi. No darba devēja viedokļa tas palielina potenciālo darbinieku skaitu. Un no darbinieka viedokļa runa ir par vienlīdzīgām nodarbinātības iespējām Eiropas darba tirgū. Turklāt morālais jautājums par to, vai Spānijas pilsonis patiešām var apliecināt uzticību, piemēram, Beļģijai, un galu galā to aizstāvēt, nav jautājums: šodienas misijas un operācijas notiek Eiropas kontekstā. Runa nav par vienas valsts aizsardzību, bet gan par visas Eiropas nodrošināšanu. Iesniedza Paneuropa Union Deutschland","mt":"Ħafna pajjiżi fl-UE jsibuha diffiċli biex jirreklutaw għall-militari nazzjonali tagħhom. Madankollu, fl-UE, ftit pajjiżi biss fetħu bis-sħiħ il-forzi armati nazzjonali tagħhom għaċ-ċittadini tal-UE. Għal raġunijiet li jinftiehmu. Is-servizz militari mhuwiex biss dwar il-ġlieda kontra l-kapaċità, iżda wkoll dwar il-fehim tas-suldat tal-valuri li jirrappreżenta, u wkoll dwar il-lealtà lejn il-pajjiż li sservi. Iżda s-sħubija fl-UE hija marbuta wkoll ma’ sett ta’ valuri komuni. Abbażi ta’ dawk il-valuri komuni, aħna nippermettu liċ-ċittadini tal-UE jivvutaw fl-elezzjonijiet lokali u reġjonali. Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-UE, is-servizzi tal-pulizija nfetħu għaċ-ċittadini kollha tal-UE. Il-loġika wara dan hija din li ġejja: Jekk tgħix f’soċjetà u taqsam il-valuri tagħha, anke mingħajr ma tkun għadek tikseb iċ-ċittadinanza, għandek tkun tista’ tgħin tipproteġi u tissalvagwardja din is-soċjetà jekk trid. L-esperjenza minn dawk il-pajjiżi li diġà fetħu s-servizz militari għaċ-ċittadini tal-UE wriet effetti pożittivi b’mod ġenerali. Mill-perspettiva ta’ min iħaddem, dan iżid il-ġabra ta’ rekluti potenzjali. U mill-perspettiva tal-impjegat, huwa dwar opportunitajiet ta’ impjieg ugwali fis-suq tax-xogħol Ewropew. Barra minn hekk, il-kwistjoni morali dwar jekk ċittadin Spanjol jistax verament iwiegħed lealtà lejn il-Belġju, pereżempju, u fl-aħħar mill-aħħar jiddefendiha, mhijiex kwistjoni: il-missjonijiet u l-operazzjonijiet tal-lum isiru f’kuntesti Ewropej. Mhuwiex dwar id-difiża ta’ pajjiż wieħed biss, iżda dwar l-iżgurar tal-Ewropa kollha kemm hi. Imressqa minn Paneuropa Union Deutschland","nl":"Veel landen in de EU worstelen met rekrutering voor hun nationale militairen. In de EU hebben slechts weinig landen hun nationale strijdkrachten volledig opengesteld voor EU-burgers. Om begrijpelijke redenen. Militaire dienst gaat niet alleen over het vechten vermogen, maar ook over het begrip van de soldaat van de waarden die het vertegenwoordigt, en ook over loyaliteit aan het land dat zij dient. Maar het lidmaatschap van de EU houdt ook verband met een reeks gemeenschappelijke waarden. Op basis van deze gemeenschappelijke waarden kunnen EU-burgers stemmen bij lokale en regionale verkiezingen. In de meeste EU-landen zijn de politiediensten voor alle EU-burgers opengesteld. De logica achter dit is de volgende: Als je in een samenleving leeft en haar waarden deelt, zelfs zonder dat je nog geen burgerschap hebt verkregen, moet je in staat zijn om deze samenleving te beschermen en te beschermen als je dat wilt. De ervaringen van de landen die al militaire dienst hebben opengesteld voor EU-burgers, hebben in het algemeen positieve effecten opgeleverd. Vanuit het standpunt van de werkgever vergroot dit de pool van potentiële rekruten. En vanuit het oogpunt van de werknemer gaat het om gelijke arbeidskansen op de Europese arbeidsmarkt. Bovendien is de morele vraag of een Spaanse burger bijvoorbeeld echt trouw aan België kan beloven en uiteindelijk kan verdedigen, geen probleem: de missies en operaties van vandaag vinden plaats in Europese context. Het gaat er niet om één land alleen te verdedigen, maar om Europa als geheel veilig te stellen. Door Paneuropa Union Deutschland","pl":"Wiele krajów UE zmaga się z rekrutacją do swoich krajowych wojsk. Jednak w UE tylko kilka państw w pełni otworzyło swoje krajowe siły zbrojne dla obywateli UE. Ze zrozumiałych powodów. Służba wojskowa to nie tylko umiejętność walki, ale także zrozumienie przez żołnierza wartości, jakie reprezentuje, a także lojalność wobec kraju, któremu służy. Członkostwo w UE wiąże się jednak również z szeregiem wspólnych wartości. Opierając się na tych wspólnych wartościach, umożliwiamy obywatelom UE głosowanie w wyborach lokalnych i regionalnych. W większości krajów UE służby policyjne były otwarte dla wszystkich obywateli UE. Logika ta jest następująca: Jeśli żyjesz w społeczeństwie i podzielasz jego wartości, nawet nie uzyskawszy jeszcze obywatelstwa, powinieneś być w stanie pomóc chronić i chronić to społeczeństwo, jeśli chcesz. Doświadczenia krajów, które otworzyły już służbę wojskową obywatelom UE, wykazały ogólnie pozytywne skutki. Z punktu widzenia pracodawcy zwiększa to pulę potencjalnych pracowników. Z punktu widzenia pracownika chodzi o równe szanse zatrudnienia na europejskim rynku pracy. Ponadto kwestia moralna, czy obywatel Hiszpanii może rzeczywiście zadeklarować lojalność Belgii, a ostatecznie ją bronić, nie jest kwestią: dzisiejsze misje i operacje odbywają się w kontekście europejskim. Nie chodzi tu o obronę jednego kraju, ale o zabezpieczenie Europy jako całości. Przez Paneuropa Union Deutschland","pt":"Muitos países da UE lutam com o recrutamento para os seus militares nacionais. No entanto, na UE, apenas poucos países abriram plenamente as suas forças armadas nacionais aos cidadãos da UE. Por razões compreensíveis. O serviço militar não é apenas sobre a capacidade de combate, mas também sobre a compreensão do soldado dos valores que representa, e também sobre a lealdade ao país que ela serve. Mas a adesão à UE está também ligada a um conjunto de valores comuns. Com base nesses valores comuns, permitimos que os cidadãos da UE votem nas eleições locais e regionais. Na maioria dos países da UE, os serviços policiais foram abertos a todos os cidadãos da UE. A lógica por trás disso é a seguinte: Se você vive em uma sociedade e compartilha seus valores, mesmo sem ter obtido cidadania ainda, você deve ser capaz de ajudar a proteger e proteger essa sociedade, se quiser. A experiência dos países que já abriram o serviço militar aos cidadãos da UE revelou efeitos positivos em geral. Do ponto de vista do empregador, isto aumenta a reserva de potenciais recrutas. E do ponto de vista do empregado, trata-se de igualdade de oportunidades de emprego no mercado de trabalho europeu. Além disso, a questão moral de saber se um cidadão espanhol pode realmente prometer lealdade à Bélgica, por exemplo, e, em última análise, defendê-la, não é uma questão: as missões e operações de hoje têm lugar em contextos europeus. Não se trata de defender um só país, mas sim de garantir a Europa no seu conjunto. Por Paneuropa Union Deutschland","ro":"Multe țări din UE se luptă să recruteze pentru armata lor națională. Cu toate acestea, în UE, doar câteva țări și-au deschis pe deplin forțele armate naționale pentru cetățenii UE. Din motive de înțeles. Serviciul militar nu se referă doar la capacitatea de luptă, ci și la înțelegerea de către soldat a valorilor pe care le reprezintă, precum și la loialitatea față de țara pe care o servește. Dar aderarea la UE este, de asemenea, legată de un set de valori comune. Pe baza acestor valori comune, le permitem cetățenilor UE să voteze la alegerile locale și regionale. În majoritatea țărilor UE, serviciile de poliție au fost deschise tuturor cetățenilor UE. Logica din spatele acesteia este următoarea: Dacă trăiți într-o societate și împărtășiți valorile acesteia, chiar dacă nu ați obținut încă cetățenia, ar trebui să puteți contribui la protejarea și protejarea acestei societăți dacă doriți. Experiența țărilor care au deschis deja serviciul militar pentru cetățenii UE a arătat, în general, efecte pozitive. Din punctul de vedere al angajatorului, acest lucru mărește numărul potențialilor recruți. Și din punctul de vedere al angajatului, este vorba despre oportunități egale de angajare pe piața europeană a muncii. În plus, problema morală dacă un cetățean spaniol poate într-adevăr să-și asume loialitatea față de Belgia, de exemplu, și, în cele din urmă, să o apere, nu este o problemă: misiunile și operațiile de astăzi au loc în contexte europene. Nu este vorba despre apărarea unei singure țări, ci despre asigurarea Europei în ansamblu. Adresată de Paneuropa Union Deutschland","sk":"Mnohé krajiny v EÚ bojujú s náborom pre svoju národnú armádu. V EÚ však len málo krajín v plnej miere otvorilo svoje národné ozbrojené sily občanom EÚ. Z pochopiteľných dôvodov. Vojenská služba nie je len o bojovej schopnosti, ale aj o chápaní vojaka hodnôt, ktoré reprezentuje, a tiež o lojalite k krajine, ktorej slúži. Členstvo v EÚ je však spojené aj so súborom spoločných hodnôt. Na základe týchto spoločných hodnôt umožňujeme občanom EÚ voliť v miestnych a regionálnych voľbách. Vo väčšine krajín EÚ boli policajné služby otvorené pre všetkých občanov EÚ. Logika za tým je nasledovná: Ak žijete v spoločnosti a zdieľate jej hodnoty, dokonca aj bez toho, aby ste ešte získali občianstvo, mali by ste byť schopní pomôcť chrániť a chrániť túto spoločnosť, ak chcete. Skúsenosti z krajín, ktoré už otvorili vojenskú službu občanom EÚ, ukázali celkovo pozitívne účinky. Z hľadiska zamestnávateľa sa tým zvyšuje počet potenciálnych zamestnancov. A z hľadiska zamestnanca ide o rovnaké pracovné príležitosti na európskom trhu práce. Okrem toho morálna otázka, či napríklad španielsky občan môže skutočne prisľúbiť vernosť Belgicku a v konečnom dôsledku ju brániť, nie je otázkou: dnešné misie a operácie sa uskutočňujú v európskom kontexte. Nejde o obranu jednej krajiny, ale o zabezpečenie Európy ako celku. Ktorú predkladá Paneuropa Union Deutschland","sl":"Številne države v EU se borijo z novačenjem za svoje nacionalne vojske. Vendar je v EU le malo držav v celoti odprlo svoje nacionalne oborožene sile državljanom EU. Iz razumljivih razlogov. Pri služenju vojaškega roka ne gre le za bojne sposobnosti, temveč tudi za razumevanje vrednot, ki jih predstavlja, in tudi za zvestobo državi, ki ji služi. Vendar je članstvo v EU povezano tudi s sklopom skupnih vrednot. Na podlagi teh skupnih vrednot državljanom EU omogočamo, da volijo na lokalnih in regionalnih volitvah. V večini držav EU so policijske službe odprte za vse državljane EU. Logika tega je naslednja: Če živite v družbi in delite svoje vrednote, tudi če še niste pridobili državljanstva, bi morali biti sposobni pomagati zaščititi in zaščititi to družbo, če želite. Izkušnje iz držav, ki so državljanom EU že odprle služenje vojaškega roka, so na splošno pokazale pozitivne učinke. Z vidika delodajalca to povečuje število potencialnih zaposlenih. In z vidika zaposlenega gre za enake zaposlitvene možnosti na evropskem trgu dela. Poleg tega moralno vprašanje, ali lahko španski državljan na primer resnično priseže zvestobo Belgiji in jo nazadnje zagovarja, ni vprašanje: današnje misije in operacije potekajo v evropskem okviru. Ne gre za samo obrambo ene države, ampak za zagotovitev Evrope kot celote. Ki jo vlaga Paneuropa Union Deutschland","sv":"Många EU-länder kämpar med att rekrytera till sina nationella militärer. Men i EU är det bara ett fåtal länder som helt har öppnat sina nationella väpnade styrkor för EU-medborgare. Av förståeliga skäl. Militärtjänst handlar inte bara om stridsförmåga, utan också om soldatens förståelse för de värden den representerar, och även om lojalitet mot landet hon tjänar. Men medlemskapet i EU är också kopplat till en uppsättning gemensamma värderingar. På grundval av dessa gemensamma värderingar tillåter vi EU-medborgarna att rösta i lokala och regionala val. I de flesta EU-länder har polisen öppnats för alla EU-medborgare. Logiken bakom detta är följande: Om du lever i ett samhälle och delar dess värderingar, även utan att ha fått medborgarskap ännu, bör du kunna hjälpa till att skydda och skydda detta samhälle om du vill. Erfarenheterna från de länder som redan har öppnat värnplikten för EU-medborgare har generellt sett haft positiva effekter. Ur arbetsgivarens synvinkel ökar detta antalet potentiella rekryteringar. Och ur arbetstagarens synvinkel handlar det om lika sysselsättningsmöjligheter på den europeiska arbetsmarknaden. Dessutom är den moraliska frågan om huruvida en spansk medborgare verkligen kan lova till exempel Belgien och i slutändan försvara den inte en fråga: dagens uppdrag och insatser äger rum i europeiska sammanhang. Det handlar inte om att försvara ett enda land, utan om att säkra Europa som helhet. Av Paneuropa Union Deutschland"}},"title":{"en":"Opening up national military service to all EU citizens. ","machine_translations":{"bg":"Отваряне на националната военна служба за всички граждани на ЕС.","cs":"Otevření národní vojenské služby všem občanům EU.","da":"Åbning af den nationale militærtjeneste for alle EU-borgere.","de":"Öffnung des nationalen Militärdienstes für alle EU-Bürger.","el":"Άνοιγμα της εθνικής στρατιωτικής θητείας σε όλους τους πολίτες της ΕΕ.","es":"Abrir el servicio militar nacional a todos los ciudadanos de la UE.","et":"Riikliku sõjaväeteenistuse avamine kõigile ELi kodanikele.","fi":"Kansallisen asepalveluksen avaaminen kaikille EU:n kansalaisille.","fr":"Ouvrir le service militaire national à tous les citoyens de l’UE.","ga":"Seirbhís mhíleata náisiúnta a oscailt do shaoránaigh uile an AE.","hr":"Otvaranje nacionalne vojne službe svim građanima EU-a.","hu":"A nemzeti katonai szolgálat megnyitása valamennyi uniós polgár előtt.","it":"Apertura del servizio militare nazionale a tutti i cittadini dell'UE.","lt":"Atverti nacionalinę karinę tarnybą visiems ES piliečiams.","lv":"Valsts militārā dienesta atvēršana visiem ES pilsoņiem.","mt":"Il-ftuħ tas-servizz militari nazzjonali għaċ-ċittadini kollha tal-UE.","nl":"Openstelling van de nationale militaire dienst voor alle EU-burgers.","pl":"Otwarcie krajowej służby wojskowej dla wszystkich obywateli UE.","pt":"Abrir o serviço militar nacional a todos os cidadãos da UE.","ro":"Deschiderea serviciului militar național pentru toți cetățenii UE.","sk":"Otvorenie národnej vojenskej služby všetkým občanom EÚ.","sl":"Odprtje služenja vojaškega roka vsem državljanom EU.","sv":"Att öppna upp den nationella militärtjänsten för alla EU-medborgare."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×