Broad and diversified strategic autonomy for the European Union
Despite its important regulatory power in the global market, the European Union does not enjoy the same geopolitical weight as other powers such as the United States and China. Although the term “strategic autonomy” has recently become popular, participants in the event “Europe in the face of the geopolitical challenge of the 21st century”, organised jointly by EsadeGeo-Center for Global Economy and Geopolitics and the Secretary of State for the European Union of the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of the Spanish Government in the framework of the Spanish contribution to the Conference, understood that this strategic autonomy should be understood not only in terms of security and defence, but also in a broader conception, including energy supply, technological development and innovation, leadership in fundamental values, democracy and the fight against the climate crisis, as well as connectivity and development cooperation.

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
83a51cd2e0325e7a39a93c555c91b0f5e061707c88366209cb10c7f1082eb03c
Source:
{"body":{"es":"A pesar de su importante poder regulador en el mercado global, la Unión Europea no goza del mismo peso geopolítico que otras potencias como Estados Unidos y China. Aunque el término de “autonomía estratégica” se ha popularizado recientemente, los participantes en el evento “Europa ante el desafío geopolítico del siglo XXI”, organizado conjuntamente por EsadeGeo-Center for Global Economy and Geopolitics y la Secretaría de Estado para la Unión Europea del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del gobierno de España en el marco de la contribución española a la Conferencia, entendieron que dicha autonomía estratégica no debe entenderse solo en términos de seguridad y defensa sino en una concepción más amplia, incluyendo el abastecimiento energético, el desarrollo tecnológico y la innovación, el liderazgo en valores fundamentales, democracia y lucha contra la crisis climática, así como en conectividad y cooperación al desarrollo.","machine_translations":{"bg":"Въпреки важната си регулаторна сила на световния пазар, Европейският съюз не се ползва със същата геополитическа тежест като други сили като САЩ и Китай. Въпреки че терминът „стратегическа автономност„наскоро стана популярен, участниците в събитието „Европа в лицето на геополитическото предизвикателство на 21-ви век“, организирано съвместно от ESADEgeo-Center за глобална икономика и геополитика и държавния секретар за Европейския съюз на Министерството на външните работи, Европейския съюз и сътрудничеството на испанското правителство в рамките на приноса на Испания към конференцията, разбираха, че тази стратегическа автономност следва да се разбира не само от гледна точка на сигурността и отбраната, но и в по-широка концепция, включително енергийните доставки, технологичното развитие и иновациите, лидерството в основните ценности, демокрацията и борбата срещу кризата в областта на климата, както и свързаността и сътрудничеството за развитие.","cs":"Navzdory své významné regulační síle na světovém trhu nemá Evropská unie stejnou geopolitickou váhu jako ostatní mocnosti, jako jsou Spojené státy a Čína. Ačkoli se pojem „strategická autonomie“ v poslední době stal populárním, účastníci akce „Evropa tváří v tvář geopolitické výzvě 21. století“, kterou společně uspořádali ESADEgeo-Center pro globální ekonomiku a geopolitiku a státní tajemník pro Evropskou unii ministerstva zahraničních věcí, Evropské unie a spolupráce španělské vlády v rámci španělského příspěvku na konferenci, pochopili, že tuto strategickou autonomii je třeba chápat nejen z hlediska bezpečnosti a obrany, ale také z hlediska širší koncepce, včetně dodávek energie, technologického rozvoje a inovací, vedoucího postavení v základních hodnotách, demokracie a boje proti klimatické krizi, jakož i z hlediska konektivity a rozvojové spolupráce.","da":"På trods af sin vigtige reguleringsmæssige magt på det globale marked har EU ikke den samme geopolitiske vægt som andre magter som USA og Kina. Selv om udtrykket \"strategisk autonomi\" for nylig er blevet populært, var deltagerne i arrangementet \"Europa i lyset af det 21. århundredes geopolitiske udfordring\", der blev arrangeret i fællesskab af ESADEgeo-Center for global økonomi og geopolitik og statssekretæren for Den Europæiske Union under udenrigsministeriet, Den Europæiske Union og den spanske regerings samarbejde inden for rammerne af det spanske bidrag til konferencen, forstået, at denne strategiske autonomi ikke kun skal forstås på sikkerheds- og forsvarsområdet, men også i en bredere udformning, herunder energiforsyning, teknologisk udvikling og innovation, lederskab inden for grundlæggende værdier, demokrati og bekæmpelse af klimakrisen samt konnektivitet og udviklingssamarbejde.","de":"Trotz ihrer wichtigen Regulierungsmacht auf dem Weltmarkt genießt die Europäische Union nicht das gleiche geopolitische Gewicht wie andere Mächte wie die Vereinigten Staaten und China. Obwohl der Begriff „strategische Autonomie“ in jüngster Zeit populär geworden ist, haben die Teilnehmer der Veranstaltung „Europa angesichts der geopolitischen Herausforderung des 21. Jahrhunderts“, die gemeinsam vom ESADEgeo-Zentrum für globale Wirtschaft und Geopolitik und dem Staatssekretär für die Europäische Union des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, Europäische Union und Zusammenarbeit der spanischen Regierung im Rahmen des spanischen Beitrags zur Konferenz organisiert wurde, verstanden, dass diese strategische Autonomie nicht nur in Bezug auf Sicherheit und Verteidigung verstanden werden sollte, sondern auch in einer umfassenderen Konzeption, einschließlich Energieversorgung, technologischer Entwicklung und Innovation, Führung in den Grundwerten, Demokratie und Bekämpfung der Klimakrise sowie Konnektivität und Entwicklungszusammenarbeit.","el":"Παρά τη σημαντική ρυθμιστική της ισχύ στην παγκόσμια αγορά, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει το ίδιο γεωπολιτικό βάρος με άλλες δυνάμεις όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα. Παρά το γεγονός ότι ο όρος «στρατηγική αυτονομία» έγινε πρόσφατα δημοφιλής, οι συμμετέχοντες στην εκδήλωση «Η Ευρώπη ενόψει της γεωπολιτικής πρόκλησης του 21ου αιώνα», η οποία διοργανώθηκε από κοινού από τον ESADEgeo-Center για την Παγκόσμια Οικονομία και τη Γεωπολιτική και τον Υφυπουργό για την Ευρωπαϊκή Ένωση του Υπουργείου Εξωτερικών, Ευρωπαϊκής Ένωσης και Συνεργασίας της ισπανικής κυβέρνησης στο πλαίσιο της ισπανικής συμβολής στη διάσκεψη, κατάλαβαν ότι αυτή η στρατηγική αυτονομία θα πρέπει να γίνει κατανοητή όχι μόνο από την άποψη της ασφάλειας και της άμυνας, αλλά και από μια ευρύτερη αντίληψη, συμπεριλαμβανομένου του ενεργειακού εφοδιασμού, της τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινοτομίας, της ηγετικής θέσης σε θεμελιώδεις αξίες, της δημοκρατίας και της καταπολέμησης της κλιματικής κρίσης, καθώς και της συνδεσιμότητας και της αναπτυξιακής συνεργασίας.","en":"Despite its important regulatory power in the global market, the European Union does not enjoy the same geopolitical weight as other powers such as the United States and China. Although the term “strategic autonomy” has recently become popular, participants in the event “Europe in the face of the geopolitical challenge of the 21st century”, organised jointly by EsadeGeo-Center for Global Economy and Geopolitics and the Secretary of State for the European Union of the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of the Spanish Government in the framework of the Spanish contribution to the Conference, understood that this strategic autonomy should be understood not only in terms of security and defence, but also in a broader conception, including energy supply, technological development and innovation, leadership in fundamental values, democracy and the fight against the climate crisis, as well as connectivity and development cooperation.","et":"Hoolimata oma olulisest reguleerivast võimust maailmaturul, ei ole Euroopa Liidul samasugust geopoliitilist kaalu kui teistel jõududel, nagu Ameerika Ühendriigid ja Hiina. Kuigi mõiste „strateegiline autonoomia“ on viimasel ajal muutunud populaarseks, mõistsid üritusel „Euroopa 21. sajandi geopoliitilise väljakutse ees“, mille korraldasid ühiselt ESADEgeo-Center for Global Economy ja Geopolitics ning välis-, Euroopa Liidu ja Hispaania valitsuse Euroopa Liidu asjade riigisekretär konverentsile antava Hispaania panuse raames, et seda strateegilist autonoomiat tuleks mõista mitte ainult julgeoleku ja kaitse, vaid ka laiema kontseptsiooni, sealhulgas energiavarustuse, tehnoloogilise arengu ja innovatsiooni, põhiväärtuste juhtimise, demokraatia ja kliimakriisi vastase võitluse ning ühenduvuse ja arengukoostöö seisukohast.","fi":"Vaikka Euroopan unionilla on merkittävä sääntelyvalta maailmanmarkkinoilla, sillä ei ole samaa geopoliittista painoarvoa kuin muilla valtioilla, kuten Yhdysvalloilla ja Kiinalla. Vaikka termistä ”strateginen autonomia” on hiljattain tullut suosittu, ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics -keskuksen ja ulkoasiainministeriön, Euroopan unionin ja Espanjan hallituksen yhteistyöstä vastaavan valtiosihteerin yhdessä järjestämässä tapahtumassa ”Eurooppa 2000-luvun geopoliittisesta haasteesta” osallistujat ymmärsivät, että tämä strateginen riippumattomuus olisi ymmärrettävä paitsi turvallisuuden ja puolustuksen kannalta myös laajemmassa käsityksessä, johon kuuluvat energiahuolto, teknologinen kehitys ja innovointi, johtajuus perusarvoissa, demokratia ja ilmastokriisin torjunta sekä yhteenliitettävyys ja kehitysyhteistyö.","fr":"Malgré son important pouvoir réglementaire sur le marché mondial, l’Union européenne n’a pas le même poids géopolitique que d’autres puissances comme les États-Unis et la Chine. Bien que le terme «autonomie stratégique» soit récemment devenu populaire, les participants à l’événement «L’Europe face au défi géopolitique du XXIe siècle», organisé conjointement par l’ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics et le secrétaire d’État à l’Union européenne du ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération du gouvernement espagnol dans le cadre de la contribution espagnole à la Conférence, ont compris que cette autonomie stratégique devait être comprise non seulement en termes de sécurité et de défense, mais aussi dans une conception plus large, y compris l’approvisionnement énergétique, le développement technologique et l’innovation, le leadership dans les valeurs fondamentales, la démocratie et la lutte contre la crise climatique, ainsi que la connectivité et la coopération au développement.","ga":"In ainneoin a chumhacht thábhachtach rialála sa mhargadh domhanda, níl an t-ualach geopholaitiúil céanna ag an Aontas Eorpach agus atá ag cumhachtaí eile amhail na Stáit Aontaithe agus an tSín. Cé gur tháinig an-tóir ar an téarma “uathriail straitéiseach” le déanaí, thuig na rannpháirtithe san imeacht “An Eoraip i bhfianaise dhúshlán geopholaitiúil an 21d haois”, a d’eagraigh EsadeGeo-Center for Global Economy agus Geopholaitíocht agus Státrúnaí an Aontais Eorpaigh san Aireacht Gnóthaí Eachtracha, an Aontais Eorpaigh agus Comhar Rialtas na Spáinne faoi chuimsiú rannchuidiú na Spáinne leis an gComhdháil, gur cheart an neamhspleáchas straitéiseach sin a thuiscint ní hamháin i dtéarmaí slándála agus cosanta, ach i gcoincheap níos leithne freisin, lena n-áirítear soláthar fuinnimh, forbairt theicneolaíoch agus nuálaíocht, ceannaireacht i luachanna bunúsacha, daonlathas agus an comhrac i gcoinne na géarchéime aeráide, mar aon le nascacht agus comhar forbartha.","hr":"Unatoč svojoj važnoj regulatornoj snazi na globalnom tržištu, Europska unija nema jednaku geopolitičku važnost kao i druge ovlasti kao što su Sjedinjene Američke Države i Kina. Iako je pojam „strateška autonomija” nedavno postao popularan, sudionici događaja „Europa suočeni s geopolitičkim izazovom 21. stoljeća”, koji su zajednički organizirali ESADEgeo Centar za globalno gospodarstvo i geopolitiku i državni tajnik za Europsku uniju pri Ministarstvu vanjskih poslova, Europskoj uniji i suradnji španjolske vlade u okviru španjolskog doprinosa konferenciji, shvatili su da bi tu stratešku autonomiju trebalo razumjeti ne samo u smislu sigurnosti i obrane, nego i u širem smislu, uključujući opskrbu energijom, tehnološki razvoj i inovacije, vodstvo u temeljnim vrijednostima, demokraciju i borbu protiv klimatske krize, kao i povezanost i razvojnu suradnju.","hu":"Annak ellenére, hogy a globális piacon jelentős szabályozói ereje van, az Európai Unió nem élvez ugyanolyan geopolitikai súlyt, mint más hatalmak, például az Egyesült Államok és Kína. Bár a közelmúltban népszerűvé vált a „stratégiai autonómia” kifejezés, a résztvevők az „Európa a 21. század geopolitikai kihívásával szemben” című rendezvényen, amelyet az ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics, a Külügyminisztérium, az Európai Unió és a spanyol kormány Európai Unióért felelős államtitkára közösen szervezett a konferenciához való spanyol hozzájárulás keretében, úgy értették, hogy ezt a stratégiai autonómiát nemcsak a biztonság és a védelem szempontjából kell értelmezni, hanem tágabb értelemben is, beleértve az energiaellátást, a technológiai fejlődést és az innovációt, az alapvető értékekben betöltött vezető szerepet, a demokráciát és az éghajlati válság elleni küzdelmet, valamint az összekapcsoltságot és a fejlesztési együttműködést.","it":"Nonostante il suo importante potere normativo sul mercato globale, l'Unione europea non gode dello stesso peso geopolitico di altre potenze come gli Stati Uniti e la Cina. Sebbene il termine \"autonomia strategica\" sia diventato recentemente popolare, i partecipanti all'evento \"L'Europa di fronte alla sfida geopolitica del XXI secolo\", organizzato congiuntamente dall'ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics e dal Segretario di Stato per l'Unione europea del ministero degli Affari esteri, dell'Unione europea e della cooperazione del governo spagnolo nel quadro del contributo spagnolo alla conferenza, hanno inteso che tale autonomia strategica dovrebbe essere intesa non solo in termini di sicurezza e difesa, ma anche in una concezione più ampia, tra cui l'approvvigionamento energetico, lo sviluppo tecnologico e l'innovazione, la leadership nei valori fondamentali, la democrazia e la lotta contro la crisi climatica, nonché la connettività e la cooperazione allo sviluppo.","lt":"Nepaisant savo svarbios reguliavimo galios pasaulinėje rinkoje, Europos Sąjunga neturi tokios pat geopolitinės galios kaip ir kitos valstybės, pvz., Jungtinės Valstijos ir Kinija. Nors terminas „strateginė autonomija“ pastaruoju metu išpopuliarėjo, renginio „Europa XXI a. geopolitinio iššūkio akivaizdoje“, kurį bendrai organizavo ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics ir Užsienio reikalų ministerijos, Europos Sąjungos reikalų ministerijos valstybės sekretorius, Europos Sąjunga ir Ispanijos vyriausybės bendradarbiavimas pagal Ispanijos indėlį į konferenciją, dalyviai suprato, kad šis strateginis savarankiškumas turėtų būti suprantamas ne tik saugumo ir gynybos, bet ir platesnės koncepcijos, įskaitant energijos tiekimą, technologinę plėtrą ir inovacijas, vadovavimą pagrindinėms vertybėms, demokratiją ir kovą su klimato krize, taip pat sujungiamumą ir vystomąjį bendradarbiavimą.","lv":"Neraugoties uz tās nozīmīgo regulatīvo varu pasaules tirgū, Eiropas Savienībai nav tādas pašas ģeopolitiskās ietekmes kā citām lielvarām, piemēram, Amerikas Savienotajām Valstīm un Ķīnai. Lai gan termins “stratēģiskā autonomija” nesen ir kļuvis populārs, pasākuma “Eiropa, saskaroties ar 21. gadsimta ģeopolitisko izaicinājumu”, ko kopīgi organizēja ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics un Ārlietu ministrijas, Eiropas Savienības un Spānijas valdības Eiropas Savienības valsts sekretārs saistībā ar Spānijas ieguldījumu konferencē, dalībnieki saprata, ka šī stratēģiskā autonomija būtu jāsaprot ne tikai drošības un aizsardzības ziņā, bet arī plašākā koncepcijā, tostarp enerģijas piegādē, tehnoloģiju attīstībā un inovācijā, līderībā pamatvērtībās, demokrātijā un cīņā pret klimata krīzi, kā arī savienojamības un attīstības sadarbības jomā.","mt":"Minkejja s-setgħa regolatorja importanti tagħha fis-suq globali, l-Unjoni Ewropea ma tgawdix l-istess piż ġeopolitiku bħal setgħat oħra bħall-Istati Uniti u ċ-Ċina. Għalkemm it-terminu “awtonomija strateġika” dan l-aħħar sar popolari, il-parteċipanti fl-avveniment “L-Ewropa fid-dawl tal-isfida ġeopolitika tas-seklu 21”, organizzat b’mod konġunt mill-ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics u s-Segretarju tal-Istat għall-Unjoni Ewropea tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, l-Unjoni Ewropea u l-Kooperazzjoni tal-Gvern Spanjol fil-qafas tal-kontribut Spanjol għall-Konferenza, fehmu li din l-awtonomija strateġika għandha tinftiehem mhux biss f’termini ta’ sigurtà u difiża, iżda wkoll f’kunċett usa’, inklużi l-provvista tal-enerġija, l-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni, it-tmexxija fil-valuri fundamentali, id-demokrazija u l-ġlieda kontra l-kriżi klimatika, kif ukoll il-konnettività u l-kooperazzjoni fl-iżvilupp.","nl":"Ondanks haar belangrijke regelgevende macht op de wereldmarkt heeft de Europese Unie niet hetzelfde geopolitieke gewicht als andere mogendheden zoals de Verenigde Staten en China. Hoewel de term „strategische autonomie” onlangs populair is geworden, hebben deelnemers aan het evenement „Europa in het licht van de geopolitieke uitdaging van de 21e eeuw”, georganiseerd door ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics en de staatssecretaris voor de Europese Unie van het ministerie van Buitenlandse Zaken, de Europese Unie en de samenwerking van de Spaanse regering in het kader van de Spaanse bijdrage aan de conferentie, begrepen dat deze strategische autonomie niet alleen moet worden begrepen in termen van veiligheid en defensie, maar ook in een breder concept, met inbegrip van energievoorziening, technologische ontwikkeling en innovatie, leiderschap op het gebied van fundamentele waarden, democratie en de bestrijding van de klimaatcrisis, alsook connectiviteit en ontwikkelingssamenwerking.","pl":"Pomimo swojej istotnej władzy regulacyjnej na rynku światowym Unia Europejska nie ma takiej samej wagi geopolitycznej jak inne mocarstwa, takie jak Stany Zjednoczone i Chiny. Mimo że termin „autonomia strategiczna” stał się ostatnio popularny, uczestnicy wydarzenia „Europa w obliczu wyzwania geopolitycznego XXI wieku”, organizowanego wspólnie przez ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics oraz Sekretarz Stanu ds. Unii Europejskiej Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Unii Europejskiej i Współpracy rządu Hiszpanii w ramach wkładu Hiszpanii w konferencję, zrozumieli, że ta strategiczna autonomia powinna być rozumiana nie tylko pod względem bezpieczeństwa i obrony, ale także w szerszej koncepcji, obejmującej dostawy energii, rozwój technologiczny i innowacje, przywództwo w zakresie podstawowych wartości, demokrację i walkę z kryzysem klimatycznym, a także łączność i współpracę na rzecz rozwoju.","pt":"Apesar do seu importante poder regulador no mercado mundial, a União Europeia não goza do mesmo peso geopolítico que outras potências, como os Estados Unidos e a China. Embora o termo «autonomia estratégica» tenha se tornado recentemente popular, os participantes no evento «A Europa diante do desafio geopolítico do século XXI», organizado conjuntamente pela ESADEgeo-Centro para a Economia Global e Geopolítica e pelo Secretário de Estado da União Europeia do Ministério dos Negócios Estrangeiros, União Europeia e Cooperação do Governo espanhol no âmbito da contribuição espanhola para a Conferência, entenderam que esta autonomia estratégica deve ser entendida não só em termos de segurança e defesa, mas também em uma conceção mais ampla, incluindo o fornecimento de energia, o desenvolvimento tecnológico e a inovação, a liderança em valores fundamentais, a democracia e a luta contra a crise climática, bem como a conectividade e a cooperação para o desenvolvimento.","ro":"În ciuda puterii sale de reglementare importante pe piața mondială, Uniunea Europeană nu se bucură de aceeași pondere geopolitică ca și alte puteri, cum ar fi Statele Unite și China. Deși termenul de „autonomie strategică” a devenit recent popular, participanții la evenimentul „Europa în fața provocării geopolitice a secolului XXI”, organizat în comun de ESADEgeo-Centrul pentru economie globală și geopolitică și secretarul de stat pentru Uniunea Europeană al Ministerului Afacerilor Externe, al Uniunii Europene și al Cooperării Guvernului Spaniei în cadrul contribuției Spaniei la conferință, au înțeles că această autonomie strategică trebuie înțeleasă nu numai în ceea ce privește securitatea și apărarea, ci și într-o concepție mai amplă, inclusiv aprovizionarea cu energie, dezvoltarea tehnologică și inovarea, poziția de lider în valorile fundamentale, democrația și lupta împotriva crizei climatice, precum și conectivitatea și cooperarea pentru dezvoltare.","sk":"Napriek svojej významnej regulačnej právomoci na svetovom trhu nemá Európska únia rovnakú geopolitickú váhu ako ostatné mocnosti ako Spojené štáty a Čína. Hoci sa termín „strategická autonómia“ nedávno stal populárnym, účastníci podujatia „Európa tvárou v tvár geopolitickej výzve 21. storočia“, ktorú spoločne zorganizovali ESADEgeo-Center pre globálne hospodárstvo a geopolitiku a štátny tajomník pre Európsku úniu ministerstva zahraničných vecí, Európskej únie a spolupráce španielskej vlády v rámci španielskeho príspevku ku konferencii, pochopili, že táto strategická autonómia by sa mala chápať nielen z hľadiska bezpečnosti a obrany, ale aj v širšej koncepcii vrátane dodávok energie, technologického rozvoja a inovácií, vedúceho postavenia v základných hodnotách, demokracie a boja proti klimatickej kríze, ako aj prepojenosti a rozvojovej spolupráce.","sl":"Evropska unija kljub svoji pomembni regulativni moči na svetovnem trgu nima enake geopolitične teže kot druge sile, kot so Združene države in Kitajska. Čeprav je izraz „strateška avtonomija“ pred kratkim postal priljubljen, so udeleženci dogodka „Evropa v soočanju z geopolitičnim izzivom 21. stoletja“, ki sta ga skupaj organizirala ESADEgeo-Center za globalno gospodarstvo in geopolitiko in državni sekretar za Evropsko unijo ministrstva za zunanje zadeve, Evropsko unijo in sodelovanje španske vlade v okviru španskega prispevka h konferenci, razumeli, da je treba to strateško avtonomijo razumeti ne le z vidika varnosti in obrambe, ampak tudi v širšem konceptu, vključno z oskrbo z energijo, tehnološkim razvojem in inovacijami, vodilnim položajem na področju temeljnih vrednot, demokracijo in bojem proti podnebni krizi ter povezljivostjo in razvojnim sodelovanjem.","sv":"Trots sin viktiga regleringsmakt på den globala marknaden har Europeiska unionen inte samma geopolitiska tyngd som andra makter som Förenta staterna och Kina. Även om termen ”strategisk autonomi” nyligen har blivit populär förstod deltagarna i evenemanget ”Europa inför 2000-talets geopolitiska utmaning”, som anordnades gemensamt av ESADEgeo-Center for Global Economy and Geopolitics och ministern för Europeiska unionen vid utrikesministeriet, Europeiska unionen och den spanska regeringens samarbete inom ramen för Spaniens bidrag till konferensen, att denna strategiska autonomi bör förstås inte bara i fråga om säkerhet och försvar, utan även i en bredare uppfattning, inbegripet energiförsörjning, teknisk utveckling och innovation, ledarskap i grundläggande värden, demokrati och kampen mot klimatkrisen samt konnektivitet och utvecklingssamarbete."}},"title":{"es":"Una autonomía estratégica amplia y diversificada para la Unión Europea","machine_translations":{"bg":"Широка и диверсифицирана стратегическа автономност на Европейския съюз","cs":"Široká a diverzifikovaná strategická autonomie Evropské unie","da":"Bred og diversificeret strategisk autonomi for Den Europæiske Union","de":"Breite und diversifizierte strategische Autonomie der Europäischen Union","el":"Ευρεία και διαφοροποιημένη στρατηγική αυτονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης","en":"Broad and diversified strategic autonomy for the European Union","et":"Ulatuslik ja mitmekesine strateegiline autonoomia Euroopa Liidu jaoks","fi":"Laaja ja monipuolinen strateginen riippumattomuus Euroopan unionille","fr":"Autonomie stratégique large et diversifiée pour l’Union européenne","ga":"Uathriail straitéiseach leathan agus éagsúlaithe don Aontas Eorpach","hr":"Široka i raznolika strateška autonomija Europske unije","hu":"Az Európai Unió széles körű és diverzifikált stratégiai autonómiája","it":"Ampia e diversificata autonomia strategica per l'Unione europea","lt":"Platus ir įvairiapusis Europos Sąjungos strateginis savarankiškumas","lv":"Plaša un daudzveidīga Eiropas Savienības stratēģiskā autonomija","mt":"Awtonomija strateġika wiesgħa u diversifikata għall-Unjoni Ewropea","nl":"Brede en gediversifieerde strategische autonomie voor de Europese Unie","pl":"Szeroka i zróżnicowana autonomia strategiczna Unii Europejskiej","pt":"Autonomia estratégica ampla e diversificada para a União Europeia","ro":"Autonomie strategică extinsă și diversificată pentru Uniunea Europeană","sk":"Široká a diverzifikovaná strategická autonómia Európskej únie","sl":"Široka in raznolika strateška avtonomija Evropske unije","sv":"Brett och diversifierat strategiskt oberoende för Europeiska unionen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/198662/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/198662/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...