European Union Private Military Unit
Despite repeated requests from the EU, no European member state is yet prepared to provide personnel and weapons for the two so-called #EUBattleGroups in the first half of 2021. My proposal is to launch a public-private security partnership for a rapid reaction force in Europe. In the era of emerging and operating private security companies (e.g. USA, Russia, China, Turkey, etc), hard power has to be rapidly deployed in the European direct neighborhood to the South and East, if the EU and its members want to be perceived as a geopolitical actor that can shape directly the developments and participate actively in the negotiations.
A Public-Private partnership can facilitate a rapid battle unit of a new kind that could look similar to the French Foreign Legion but would solely consist of soldiers from the European armies (EU member states, candidate countries in the Western Balkans and the associate countries in Eastern Europe) on a voluntary basis and with a salary.
Why is such Private European battle unit needed?
1) to protect European connectivity and investment projects along European supply chains and transport/energy/trade routes in North Africa, the Mediterranean and Black Sea, and Middle East.
2) to use a rapidly deployable battle unit that can be deployed in the direct vicinity of the EU.
Contracted soldiers can chose a European country for a citizenship (for their families) if they are from a candidate or associate countries and enjoy social welfare.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b41a8b474eaccf35cb460061906b913923d5d9365e2934008d5159e42fcf2fea
Source:
{"body":{"en":"Despite repeated requests from the EU, no European member state is yet prepared to provide personnel and weapons for the two so-called gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups in the first half of 2021. My proposal is to launch a public-private security partnership for a rapid reaction force in Europe. In the era of emerging and operating private security companies (e.g. USA, Russia, China, Turkey, etc), hard power has to be rapidly deployed in the European direct neighborhood to the South and East, if the EU and its members want to be perceived as a geopolitical actor that can shape directly the developments and participate actively in the negotiations.\nA Public-Private partnership can facilitate a rapid battle unit of a new kind that could look similar to the French Foreign Legion but would solely consist of soldiers from the European armies (EU member states, candidate countries in the Western Balkans and the associate countries in Eastern Europe) on a voluntary basis and with a salary.\nWhy is such Private European battle unit needed? \n1) to protect European connectivity and investment projects along European supply chains and transport/energy/trade routes in North Africa, the Mediterranean and Black Sea, and Middle East. \n2) to use a rapidly deployable battle unit that can be deployed in the direct vicinity of the EU.\nContracted soldiers can chose a European country for a citizenship (for their families) if they are from a candidate or associate countries and enjoy social welfare.","machine_translations":{"bg":"Въпреки многократните искания от страна на ЕС, нито една европейска държава членка все още не е готова да осигури персонал и оръжия за двете т.нар. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups през първата половина на 2021 г. Моето предложение е да стартирам публично-частно партньорство в областта на сигурността за създаване на сили за бързо реагиране в Европа. В ерата на нововъзникващите и функциониращи частни охранителни дружества (напр. САЩ, Русия, Китай, Турция и т.н.) твърдата сила трябва бързо да бъде разгърната в европейския пряк квартал на юг и изток, ако ЕС и неговите членове искат да бъдат възприемани като геополитически участник, който може да оформи пряко развитието и да участва активно в преговорите. Публично-частното партньорство може да улесни бърза бойна единица от нов вид, която може да прилича на френския чуждестранен легион, но ще се състои единствено от войници от европейските армии (държави членки на ЕС, страни кандидатки от Западните Балкани и асоциирани държави в Източна Европа) на доброволна основа и със заплата. Защо е необходима такава частна европейска бойна единица? 1) защита на европейските проекти за свързаност и инвестиции по европейските вериги на доставки и транспортни/енергийни/търговски маршрути в Северна Африка, Средиземно море и Черно море и Близкия изток. 2) да се използва бързо разгърната бойна единица, която може да бъде разгърната в непосредствена близост до ЕС. Наетите войници могат да изберат европейска държава за гражданство (за техните семейства), ако са от страни кандидатки или асоциирани държави и се ползват от социално подпомагане.","cs":"Navzdory opakovaným žádostem ze strany EU není žádný evropský členský stát dosud připraven poskytnout personál a zbraně pro dva tzv. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups v první polovině roku 2021. Mým návrhem je zahájit partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti bezpečnosti pro rychlou reakci v Evropě. V éře vznikajících a provozovaných soukromých bezpečnostních společností (např. USA, Rusko, Čína, Turecko atd.) musí být v přímém evropském sousedství na jih a východě rychle nasazena tvrdá moc, pokud EU a její členové chtějí být vnímáni jako geopolitický aktér, který může přímo formovat vývoj a aktivně se účastnit jednání. Partnerství veřejného a soukromého sektoru může usnadnit rychlou bojovou jednotku nového druhu, která by mohla vypadat podobně jako francouzská zahraniční legie, ale skládala by se výhradně z vojáků z evropských armád (členských států EU, kandidátských zemí západního Balkánu a přidružených zemí ve východní Evropě) na dobrovolném základě a s platem. Proč je taková soukromá evropská bojová jednotka potřebná? 1) chránit evropské konektivitu a investiční projekty podél evropských dodavatelských řetězců a dopravních/energetických/obchodních tras v severní Africe, Středozemním a Černém moři a na Blízkém východě. 2) používat rychle nasaditelnou bojovou jednotku, která může být nasazena v přímé blízkosti EU. Najatí vojáci si mohou vybrat evropskou zemi pro občanství (pro své rodiny), pokud pocházejí z kandidátských nebo přidružených zemí a požívají sociálního zabezpečení.","da":"På trods af gentagne anmodninger fra EU er ingen EU-medlemsstat endnu parat til at stille personel og våben til rådighed for de to såkaldte gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups i første halvdel af 2021. Mit forslag er at lancere et offentlig-privat sikkerhedspartnerskab for en hurtig udrykningsstyrke i Europa. I en tid med nye og aktive private sikkerhedsselskaber (f.eks. USA, Rusland, Kina, Tyrkiet osv.) skal der hurtigt sættes hårdt magt ind i det europæiske nabolag mod syd og øst, hvis EU og dets medlemmer ønsker at blive opfattet som en geopolitisk aktør, der direkte kan forme udviklingen og deltage aktivt i forhandlingerne. Et offentlig-privat partnerskab kan fremme en hurtig kampenhed af en ny art, der kan ligne den franske udenlandske legion, men udelukkende bestå af soldater fra de europæiske hære (EU-medlemsstater, kandidatlande på Vestbalkan og de associerede lande i Østeuropa) på frivillig basis og med løn. Hvorfor er der behov for en sådan privat europæisk kampenhed? 1) at beskytte europæiske konnektivitets- og investeringsprojekter langs europæiske forsyningskæder og transport/energi/handelsruter i Nordafrika, Middelhavet og Sortehavet samt Mellemøsten. 2) at anvende en hurtigt deployerbar kampenhed, der kan indsættes i umiddelbar nærhed af EU. Kontraktansatte soldater kan vælge et europæisk land til statsborgerskab (for deres familier), hvis de er fra et kandidatland eller associerede lande og nyder godt af social velfærd.","de":"Trotz wiederholter Ersuchen der EU ist noch kein europäischer Mitgliedstaat bereit, im ersten Halbjahr 2021 Personal und Waffen für die beiden so genannten gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups bereitzustellen. Mein Vorschlag besteht darin, eine öffentlich-private Sicherheitspartnerschaft für eine rasche Reaktion in Europa einzuleiten. In der Ära der aufstrebenden und operierenden privaten Sicherheitsunternehmen (z. B. USA, Russland, China, Türkei usw.) muss die harte Macht rasch in der europäischen direkten Nachbarschaft im Süden und Osten eingesetzt werden, wenn die EU und ihre Mitglieder als geopolitischer Akteur wahrgenommen werden wollen, der die Entwicklungen direkt gestalten und aktiv an den Verhandlungen mitwirken kann. Eine öffentlich-private Partnerschaft kann eine schnelle Kampfeinheit neuer Art erleichtern, die der französischen Auslandslegion ähnlich aussehen könnte, aber ausschließlich aus Soldaten der europäischen Armeen (EU-Mitgliedstaaten, Kandidatenländer auf dem Westbalkan und den assoziierten Ländern in Osteuropa) auf freiwilliger Basis und mit einem Gehalt bestehen würde. Warum wird eine solche private europäische Kampfeinheit benötigt? 1) Schutz europäischer Konnektivitäts- und Investitionsprojekte entlang europäischer Lieferketten und Verkehrs-/Energie-/Handelsrouten in Nordafrika, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer sowie im Nahen Osten. 2) eine schnell einsetzbare Kampfeinheit zu nutzen, die in unmittelbarer Nähe der EU eingesetzt werden kann. Vertragssoldaten können ein europäisches Land für eine Staatsbürgerschaft (für ihre Familien) wählen, wenn sie aus einem Kandidaten- oder assoziierten Land stammen und Sozialhilfe genießen.","el":"Παρά τα επανειλημμένα αιτήματα της ΕΕ, κανένα ευρωπαϊκό κράτος μέλος δεν είναι ακόμη έτοιμο να παράσχει προσωπικό και όπλα για τους δύο αποκαλούμενους gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups κατά το πρώτο εξάμηνο του 2021. Η πρότασή μου είναι να δρομολογηθεί μια σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα στον τομέα της ασφάλειας για μια δύναμη ταχείας αντίδρασης στην Ευρώπη. Στην εποχή των αναδυόμενων και λειτουργικών ιδιωτικών εταιρειών ασφάλειας (π.χ. ΗΠΑ, Ρωσία, Κίνα, Τουρκία κ.λπ.), η σκληρή δύναμη πρέπει να αναπτυχθεί γρήγορα στην ευρωπαϊκή άμεση γειτονία προς το Νότο και την Ανατολή, εάν η ΕΕ και τα μέλη της θέλουν να θεωρηθούν γεωπολιτικός παράγοντας που μπορεί να διαμορφώσει άμεσα τις εξελίξεις και να συμμετάσχει ενεργά στις διαπραγματεύσεις. Μια εταιρική σχέση δημόσιου-ιδιωτικού τομέα μπορεί να διευκολύνει μια μονάδα ταχείας μάχης ενός νέου είδους που θα μπορούσε να μοιάζει με τη Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων, αλλά θα αποτελείται αποκλειστικά από στρατιώτες από τους ευρωπαϊκούς στρατούς (κράτη μέλη της ΕΕ, υποψήφιες χώρες στα Δυτικά Βαλκάνια και συνδεδεμένες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης) σε εθελοντική βάση και με μισθό. Γιατί χρειάζεται μια τέτοια ιδιωτική ευρωπαϊκή μονάδα μάχης; 1) για την προστασία των ευρωπαϊκών έργων συνδεσιμότητας και επενδύσεων κατά μήκος των ευρωπαϊκών αλυσίδων εφοδιασμού και των διαδρομών μεταφορών/ενέργειας/εμπορικού εμπορίου στη Βόρεια Αφρική, τη Μεσόγειο και τον Εύξεινο Πόντο και τη Μέση Ανατολή. 2) να χρησιμοποιήσει μια ταχέως αναπτυσσόμενη μαχητική μονάδα που μπορεί να αναπτυχθεί άμεσα κοντά στην ΕΕ. Οι συμβασιούχοι στρατιώτες μπορούν να επιλέξουν μια ευρωπαϊκή χώρα για μια ιθαγένεια (για τις οικογένειές τους) εάν προέρχονται από υποψήφιες ή συνδεδεμένες χώρες και απολαμβάνουν κοινωνική ευημερία.","es":"A pesar de las reiteradas peticiones de la UE, ningún Estado miembro europeo está todavía dispuesto a proporcionar personal y armas para los dos denominados gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups en el primer semestre de 2021. Mi propuesta es poner en marcha una asociación de seguridad público-privada para una fuerza de reacción rápida en Europa. En la era de las empresas de seguridad privadas emergentes y operativas (por ejemplo, EE.UU., Rusia, China, Turquía, etc.), el poder duro debe desplegarse rápidamente en el barrio directo europeo hacia el sur y el este, si la UE y sus miembros quieren ser percibidos como un actor geopolítico que puede dar forma directa a los acontecimientos y participar activamente en las negociaciones. Una asociación público-privada puede facilitar una unidad de batalla rápida de un nuevo tipo que podría parecer similar a la Legión Extranjera francesa, pero que consistiría únicamente en soldados de los ejércitos europeos (Estados miembros de la UE, países candidatos en los Balcanes Occidentales y los países asociados de Europa Oriental) con carácter voluntario y con un salario. ¿Por qué se necesita esta unidad de batalla privada europea? 1) proteger la conectividad y los proyectos de inversión europeos a lo largo de las cadenas de suministro europeas y las rutas de transporte/energía/comercio en el norte de África, el Mediterráneo y el Mar Negro y Oriente Próximo. 2) utilizar una unidad de combate de despliegue rápido que pueda desplegarse en las inmediaciones de la UE. Los soldados contratados pueden elegir un país europeo para una ciudadanía (para sus familias) si son de un país candidato o asociado y gozan de bienestar social.","et":"Vaatamata ELi korduvatele taotlustele ei ole ükski Euroopa liikmesriik 2021. aasta esimesel poolel veel valmis varustama töötajaid ja relvi kahele nn gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups-le. Minu ettepanek on käivitada Euroopa kiirreageerimisjõudude jaoks avaliku ja erasektori julgeolekualane partnerlus. Arenevate ja tegutsevate eraturvafirmade (nt USA, Venemaa, Hiina, Türgi jne) ajastul tuleb kiiresti kasutusele võtta tugev võim Euroopa otsenaabruses lõunas ja idas, kui EL ja selle liikmed soovivad, et teda tajutaks geopoliitilise osalejana, kes saab arenguid otseselt kujundada ja läbirääkimistel aktiivselt osaleda. Avaliku ja erasektori partnerlus võib hõlbustada uut tüüpi kiiret lahinguüksust, mis võiks sarnaneda Prantsuse välisleegioniga, kuid koosneks vabatahtlikkuse alusel ja palgaga üksnes Euroopa armeede (ELi liikmesriigid, Lääne-Balkani kandidaatriigid ja Ida-Euroopa assotsieerunud riigid) sõduritest. Miks on sellist Euroopa privaatset lahinguüksust vaja? 1) kaitsta Euroopa ühenduvus- ja investeerimisprojekte Euroopa tarneahelates ning transpordi-/energia-/kaubandusteedel Põhja-Aafrikas, Vahemeres ja Mustas meres ning Lähis-Idas. 2) kasutada kiiresti lähetatavat lahinguüksust, mida saab lähetada ELi vahetusse lähedusse. Lepingulised sõdurid võivad valida Euroopa riigi kodakondsuse saamiseks (oma perekondadele), kui nad on pärit kandidaatriigist või assotsieerunud riigist ja neil on sotsiaalhoolekanne.","fi":"EU:n toistuvista pyynnöistä huolimatta yksikään EU:n jäsenvaltio ei ole vielä valmis toimittamaan henkilöstöä ja aseita näihin kahteen niin kutsuttuun gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups vuoden 2021 alkupuoliskolla. Ehdotukseni on käynnistää julkisen ja yksityisen sektorin turvallisuuskumppanuus nopean toiminnan joukkoja varten Euroopassa. Kehittyvien ja toiminnassa olevien yksityisten turvallisuusalan yritysten (esim. Yhdysvallat, Venäjä, Kiina, Turkki jne.) aikana kova valta on otettava nopeasti käyttöön Euroopan välittömässä naapurustossa etelään ja itään, jos EU ja sen jäsenet haluavat nähdä sen geopoliittisena toimijana, joka voi vaikuttaa suoraan kehitykseen ja osallistua aktiivisesti neuvotteluihin. Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus voi helpottaa uudenlaista nopeaa taisteluyksikköä, joka voisi muistuttaa Ranskan ulkomaalegioonaa mutta joka koostuisi yksinomaan eurooppalaisten armeijoiden (EU:n jäsenvaltiot, Länsi-Balkanin ehdokasmaat ja Itä-Euroopan assosioituneet maat) sotilaista vapaaehtoiselta pohjalta ja palkallisesti. Miksi tällaista yksityistä eurooppalaista taisteluyksikköä tarvitaan? 1) suojata eurooppalaisia yhteyksiä ja investointihankkeita Euroopan toimitusketjuissa sekä liikenne-, energia- ja kauppareiteillä Pohjois-Afrikassa, Välimerellä ja Mustallamerellä sekä Lähi-idässä. 2) käyttää nopeasti toimintavalmiita taisteluyksikköjä, joita voidaan käyttää EU:n välittömässä läheisyydessä. Sopimusperusteiset sotilaat voivat valita Euroopan maan kansalaisuuden (perheilleen), jos he ovat kotoisin ehdokas- tai assosioituneista maista ja nauttivat sosiaaliturvasta.","fr":"Malgré les demandes répétées de l’UE, aucun État membre européen n’est encore prêt à fournir du personnel et des armes aux deux soi-disant gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups au cours du premier semestre 2021. Ma proposition est de lancer un partenariat public-privé en matière de sécurité pour une force de réaction rapide en Europe. À l’ère de l’émergence et de l’exploitation de sociétés de sécurité privées (par exemple, les États-Unis, la Russie, la Chine, la Turquie, etc.), le pouvoir dur doit être rapidement déployé dans le voisinage direct européen vers le Sud et l’Est, si l’UE et ses membres veulent être perçus comme un acteur géopolitique capable de façonner directement l’évolution de la situation et de participer activement aux négociations. Un partenariat public-privé peut faciliter une unité de combat rapide d’un nouveau type qui pourrait ressembler à la Légion étrangère française mais qui serait composée uniquement de soldats des armées européennes (États membres de l’UE, pays candidats des Balkans occidentaux et pays associés d’Europe de l’Est) sur une base volontaire et rémunérée. Pourquoi une telle unité de combat privée européenne est-elle nécessaire? 1) protéger les projets européens de connectivité et d’investissement le long des chaînes d’approvisionnement européennes et des routes de transport/énergie/commerce en Afrique du Nord, en Méditerranée et en mer Noire et au Moyen-Orient. 2) utiliser une unité de combat rapidement déployable qui peut être déployée à proximité directe de l’UE. Les soldats sous contrat peuvent choisir un pays européen pour une citoyenneté (pour leur famille) s’ils proviennent d’un pays candidat ou associé et bénéficient d’une protection sociale.","ga":"D’ainneoin iarrataí a rinneadh arís is arís eile ón Aontas Eorpach, níl aon Bhallstát Eorpach sásta pearsanra agus airm a chur ar fáil don dá cheann, mar a thugtar air gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups, sa chéad leath de 2021. Is é mo thogra comhpháirtíocht slándála príobháidí poiblí a sheoladh d’fhórsa frithghnímh mhear san Eoraip. I ré na gcuideachtaí slándála príobháideacha atá ag teacht chun cinn agus atá ag feidhmiú (e.g. SAM, an Rúis, an tSín, an Tuirc, etc), ní mór cumhacht chrua a imscaradh go gasta i gcomharsanacht dhíreach na hEorpa go dtí an Deisceart agus an tOirthear, más mian leis an Aontas Eorpach agus a bhaill a mheas gur gníomhaí geopholaitiúil é a d’fhéadfadh dul chun cinn go díreach agus páirt ghníomhach a ghlacadh sa chaibidlíocht. Is féidir le comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí aonad catha tapa de chineál nua a éascú a d’fhéadfadh a bheith cosúil le Legion Eachtrach na Fraince ach nach mbeadh ann ach saighdiúirí ó airm na hEorpa (Ballstáit an AE, tíortha is iarrthóirí sna Balcáin Thiar agus na tíortha comhlacha in Oirthear na hEorpa) ar bhonn deonach agus le tuarastal. Cén fáth a bhfuil a leithéid d’aonad catha príobháideach Eorpach de dhíth? 1) nascacht agus tionscadail infheistíochta na hEorpa a chosaint feadh shlabhraí soláthair na hEorpa agus bealaí iompair/fuinnimh/trádála san Afraic Thuaidh, sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh agus sa Mheánoirthear. 2) aonad catha atá in-imscartha go tapa a úsáid agus is féidir a imscaradh i ngarchomharsanacht an AE. Is féidir le saighdiúirí atá ar conradh tír Eorpach a roghnú le haghaidh saoránachta (dá dteaghlaigh) más as tíortha is iarrthóirí nó as tíortha comhlacha iad agus má bhaineann siad leas sóisialta astu.","hr":"Unatoč opetovanim zahtjevima EU-a nijedna europska država članica još nije spremna osigurati osoblje i oružje za dva tzv. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups u prvoj polovici 2021. Moj je prijedlog pokrenuti javno-privatno sigurnosno partnerstvo za snage brze reakcije u Europi. U doba novih i operativnih privatnih zaštitarskih društava (npr. SAD, Rusija, Kina, Turska itd.) u izravnom europskom susjedstvu na jugu i istoku mora se brzo rasporediti tvrda sila ako se EU i njegove članice žele smatrati geopolitičkim akterom koji može izravno oblikovati razvoj događaja i aktivno sudjelovati u pregovorima. Javno-privatno partnerstvo može olakšati brzu novu bojnu postrojbu koja bi mogla izgledati slično francuskoj legiji stranaca, ali bi se sastojala isključivo od vojnika iz europskih vojski (države članice EU-a, zemlje kandidatkinje na zapadnom Balkanu i pridružene zemlje istočne Europe) na dobrovoljnoj osnovi i s plaćom. Zašto je takva privatna europska borbena jedinica potrebna? 1) zaštititi europske projekte povezivosti i ulaganja duž europskih lanaca opskrbe i prometnih/energetskih/trgovinskih ruta u sjevernoj Africi, Sredozemnom i Crnom moru te na Bliskom istoku. 2) koristiti borbenu jedinicu koja se može brzo rasporediti i koja se može rasporediti u neposrednoj blizini EU-a. Ugovorni vojnici mogu odabrati europsku zemlju za državljanstvo (za svoje obitelji) ako su iz zemalja kandidatkinja ili pridruženih zemalja i uživaju socijalnu skrb.","hu":"Az EU többszöri kérése ellenére egyetlen európai tagállam sem áll készen arra, hogy 2021 első felében személyzetet és fegyvereket biztosítson a két úgynevezett gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups számára. Javaslatom egy köz-magán biztonsági partnerség elindítása egy gyorsreagálású európai erő érdekében. A kialakulóban lévő és működő magántulajdonú biztonsági vállalatok (pl. USA, Oroszország, Kína, Törökország stb.) korában a kemény hatalmat gyorsan be kell vezetni az európai közvetlen dél- és kelet-európai szomszédságban, ha az EU-t és tagállamait olyan geopolitikai szereplőnek akarják tekinteni, amely képes közvetlenül alakítani a fejleményeket és aktívan részt venni a tárgyalásokban. A köz- és magánszféra közötti partnerség megkönnyítheti egy újfajta gyors harci egységet, amely hasonlíthatna a francia külföldi légióra, de kizárólag az európai hadseregek (uniós tagállamok, a nyugat-balkáni tagjelölt országok és a kelet-európai társult országok) katonáiból állna önkéntes alapon és fizetéssel. Miért van szükség ilyen magán európai harci egységre? 1) az európai összekapcsoltság és beruházási projektek védelme az európai ellátási láncok, valamint az észak-afrikai, a Földközi-tenger és a Fekete-tenger, valamint a Közel-Kelet közlekedési/energia-/kereskedelmi útvonalai mentén. 2) az EU közvetlen közelében bevethető, gyorsan bevethető harci egység használata. A szerződéses katonák választhatnak egy európai országot (családjuk számára), ha tagjelölt vagy társult országból származnak, és szociális jólétben részesülnek.","it":"Nonostante le ripetute richieste dell'UE, nessuno Stato membro europeo è ancora pronto a fornire personale e armi per i due cosiddetti gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups nel primo semestre del 2021. La mia proposta è di avviare un partenariato pubblico-privato in materia di sicurezza per una forza di reazione rapida in Europa. Nell'era delle società di sicurezza private emergenti e operative (ad esempio Stati Uniti, Russia, Cina, Turchia, ecc.), la forza forzata deve essere rapidamente dispiegata nel vicinato diretto europeo a sud e ad est, se l'UE e i suoi membri vogliono essere percepiti come un attore geopolitico che può plasmare direttamente gli sviluppi e partecipare attivamente ai negoziati. Un partenariato pubblico-privato può facilitare una rapida unità di battaglia di un tipo nuovo che potrebbe assomigliare alla Legione straniera francese, ma sarebbe composto esclusivamente da soldati degli eserciti europei (Stati membri dell'UE, paesi candidati nei Balcani occidentali e paesi associati nell'Europa orientale) su base volontaria e con uno stipendio. Perché è necessaria una tale unità di battaglia privata europea? 1) proteggere i progetti di connettività e di investimento europei lungo le catene di approvvigionamento europee e le rotte di trasporto/energia/commercio nell'Africa settentrionale, nel Mediterraneo e nel Mar Nero e in Medio Oriente. 2) utilizzare un'unità di battaglia rapidamente schierabile che può essere schierata nelle immediate vicinanze dell'UE. I soldati contrattati possono scegliere un paese europeo per una cittadinanza (per le loro famiglie) se provengono da paesi candidati o associati e godono di assistenza sociale.","lt":"Nepaisant pakartotinių ES prašymų, nė viena Europos valstybė narė dar nėra pasirengusi aprūpinti personalu ir ginklais dviem vadinamiesiems gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups pirmąjį 2021 pusmetį. Mano pasiūlymas yra pradėti viešojo ir privačiojo sektorių saugumo partnerystę, skirtą greitojo reagavimo pajėgoms Europoje. Besiformuojančių ir veikiančių privačių saugumo bendrovių (pvz., JAV, Rusijos, Kinijos, Turkijos ir kt.) laikais sunkioji galia turi būti greitai panaudota tiesioginėje Europos kaimynystėje pietinėje ir rytinėje Europos dalyje, jei ES ir jos narės nori būti laikomos geopolitiniu veikėju, galinčiu tiesiogiai formuoti pokyčius ir aktyviai dalyvauti derybose. Viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė gali palengvinti greitą naujos rūšies mūšio padalinį, kuris galėtų atrodyti panašus į Prancūzijos užsienio legioną, tačiau jį sudarytų tik Europos armijų (ES valstybių narių, Vakarų Balkanų šalių kandidačių ir asocijuotųjų Rytų Europos šalių) kareiviai savanoriškai ir gaunant atlyginimą. Kodėl toks privatus Europos kovinis vienetas reikalingas? 1) apsaugoti Europos junglumo ir investicinius projektus Europos tiekimo grandinėse ir transporto/energijos/prekybos maršrutuose Šiaurės Afrikoje, Viduržemio jūroje, Juodojoje jūroje ir Artimuosiuose Rytuose. 2) naudotis greitai dislokuojamu koviniu padaliniu, kuris gali būti dislokuotas tiesioginėje ES kaimynystėje. Pagal sutartį dirbantys kariai gali pasirinkti Europos šalį (jų šeimoms), jei jie yra iš šalies kandidatės ar asocijuotosios šalies ir naudojasi socialine gerove.","lv":"Neskatoties uz atkārtotiem ES lūgumiem, neviena Eiropas dalībvalsts vēl nav gatava nodrošināt personālu un ieročus diviem tā sauktajiem gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups 2021. gada pirmajā pusē. Mans priekšlikums ir uzsākt publiskā un privātā sektora partnerību ātrai reaģēšanai Eiropā. Jauno un darbojošos privāto apsardzes uzņēmumu (piemēram, ASV, Krievijas, Ķīnas, Turcijas u. c.) laikmetā stingrs spēks ir ātri jāizvieto Eiropas tiešā kaimiņreģionā uz dienvidiem un austrumiem, ja ES un tās dalībvalstis vēlas tikt uztvertas kā ģeopolitisks dalībnieks, kas var tieši ietekmēt attīstību un aktīvi piedalīties sarunās. Publiskā un privātā sektora partnerība var veicināt ātru jauna veida kaujas vienību, kas varētu izskatīties līdzīgi Francijas ārvalstu leģionam, bet sastāvētu tikai no Eiropas armijas karavīriem (ES dalībvalstīm, Rietumbalkānu kandidātvalstīm un Austrumeiropas asociētajām valstīm) brīvprātīgi un ar algu. Kāpēc ir vajadzīga šāda privātā Eiropas kaujas vienība? 1) aizsargāt Eiropas savienojamības un investīciju projektus Eiropas piegādes ķēdēs un transporta/enerģijas/tirdzniecības maršrutos Ziemeļāfrikā, Vidusjūrā un Melnajā jūrā, kā arī Tuvajos Austrumos. 2) izmantot ātri izvietojamu kaujas vienību, ko var izvietot ES tiešā tuvumā. Nolīgtie karavīri var izvēlēties Eiropas valsti pilsonības iegūšanai (viņu ģimenēm), ja viņi ir no kandidātvalstīm vai asociētajām valstīm un bauda sociālo labklājību.","mt":"Minkejja talbiet ripetuti mill-UE, l-ebda Stat Membru Ewropew għadu ma lest li jipprovdi persunal u armi għaż-żewġ hekk imsejħa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups fl-ewwel nofs tal-2021. Il-proposta tiegħi hija li nniedi sħubija ta’ sigurtà pubblika-privata għal forza ta’ reazzjoni rapida fl-Ewropa. Fl-era ta’ kumpaniji tas-sigurtà privati emerġenti u operattivi (eż. l-Istati Uniti tal-Amerika, ir-Russja, iċ-Ċina, it-Turkija, eċċ), il-poter iebes għandu jintuża malajr fil-viċinat dirett Ewropew lejn in-Nofsinhar u l-Lvant, jekk l-UE u l-membri tagħha jridu jitqiesu bħala attur ġeopolitiku li jista’ jsawwar direttament l-iżviluppi u jipparteċipa b’mod attiv fin-negozjati. Sħubija bejn il-Pubbliku u l-Privat tista’ tiffaċilita unità tal-battalja rapida ta’ tip ġdid li tista’ tidher simili għal-Leġjun Barrani Franċiż iżda tkun tikkonsisti biss minn suldati mill-armati Ewropej (l-Istati Membri tal-UE, il-pajjiżi kandidati fil-Balkani tal-Punent u l-pajjiżi assoċjati fl-Ewropa tal-Lvant) fuq bażi volontarja u b’salarju. Għaliex hija meħtieġa unità tal-battalja Ewropea Privata bħal din? 1) biex jiġu protetti l-konnettività u l-proġetti ta’ investiment Ewropej tul il-ktajjen tal-provvista Ewropej u r-rotot tat-trasport/tal-enerġija/tal-kummerċ fl-Afrika ta’ Fuq, fil-Mediterran u fil-Baħar l-Iswed, u fil-Lvant Nofsani. 2) l-użu ta’ unità tal-battalja li tista’ tintuża malajr u li tista’ tiġi skjerata fil-viċinanza diretta tal-UE. Is-suldati b’kuntratt jistgħu jagħżlu pajjiż Ewropew għal ċittadinanza (għall-familji tagħhom) jekk ikunu ġejjin minn pajjiżi kandidati jew minn pajjiżi assoċjati u jgawdu minn benesseri soċjali.","nl":"Ondanks herhaalde verzoeken van de EU is geen enkele Europese lidstaat bereid om in de eerste helft van 2021 personeel en wapens voor de twee zogenaamde gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups ter beschikking te stellen. Mijn voorstel is om een publiek-privaat veiligheidspartnerschap op te zetten voor een snellereactiemacht in Europa. In het tijdperk van opkomende en operationele particuliere beveiligingsondernemingen (bv. de VS, Rusland, China, Turkije, enz.) moet snel harde macht worden ingezet in de directe Europese wijk ten zuiden en oosten, als de EU en haar leden willen worden gezien als een geopolitieke speler die de ontwikkelingen rechtstreeks kan vormgeven en actief kan deelnemen aan de onderhandelingen. Een publiek-privaat partnerschap kan een snelle gevechtseenheid van een nieuw type faciliteren die lijkt op het Franse buitenlandse legioen, maar uitsluitend bestaat uit soldaten van de Europese legers (EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten in de Westelijke Balkan en de geassocieerde landen in Oost-Europa) op vrijwillige basis en met een salaris. Waarom is zo’n private Europese gevechtseenheid nodig? 1) bescherming van Europese connectiviteits- en investeringsprojecten langs Europese toeleveringsketens en vervoers-/energie-/handelsroutes in Noord-Afrika, de Middellandse Zee en de Zwarte Zee en het Midden-Oosten. 2) gebruik te maken van een snel inzetbare gevechtseenheid die in de directe omgeving van de EU kan worden ingezet. Gecontracteerde soldaten kunnen een Europees land kiezen voor een burgerschap (voor hun gezinnen) als ze uit een kandidaat- of geassocieerde land komen en sociale bijstand genieten.","pl":"Pomimo wielokrotnych wniosków ze strony UE żadne państwo członkowskie nie jest jeszcze gotowe zapewnić personel i broń dla dwóch tzw. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups w pierwszej połowie 2021 r. Moją propozycją jest zainicjowanie partnerstwa na rzecz bezpieczeństwa publiczno-prywatnego na rzecz sił szybkiego reagowania w Europie. W dobie powstających i działających prywatnych firm ochroniarskich (np. USA, Rosji, Chin, Turcji itp.) w bezpośrednim sąsiedztwie Europy na południu i wschodzie należy szybko wykorzystać twardą siłę, jeżeli UE i jej członkowie chcą być postrzegani jako podmiot geopolityczny, który może bezpośrednio kształtować rozwój wydarzeń i aktywnie uczestniczyć w negocjacjach. Partnerstwo publiczno-prywatne może ułatwić szybką jednostkę bojową nowego rodzaju, która mogłaby wyglądać podobnie do francuskiego Legionu Zagranicznego, ale składałaby się wyłącznie z żołnierzy z armii europejskich (państw członkowskich UE, krajów kandydujących na Bałkanach Zachodnich i krajów stowarzyszonych w Europie Wschodniej) na zasadzie dobrowolności i z wynagrodzenia. Dlaczego potrzebna jest taka prywatna europejska jednostka bojowa? 1) ochrona europejskich projektów w zakresie łączności i inwestycji wzdłuż europejskich łańcuchów dostaw oraz szlaków transportowych/energetycznych/handlowych w Afryce Północnej, Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym oraz na Bliskim Wschodzie. 2) wykorzystanie szybko rozmieszczanej jednostki bojowej, która może zostać rozmieszczona w bezpośrednim sąsiedztwie UE. Zakontraktowani żołnierze mogą wybrać kraj europejski (dla swoich rodzin), jeśli pochodzą z krajów kandydujących lub stowarzyszonych i korzystają z opieki społecznej.","pt":"Apesar dos repetidos pedidos da UE, nenhum Estado-Membro europeu ainda está disposto a fornecer pessoal e armas para os dois chamados gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups no primeiro semestre de 2021. A minha proposta é lançar uma parceria público-privada em matéria de segurança para uma força de reação rápida na Europa. Na era das empresas de segurança retrêtes emergentes e operacionais (por exemplo, EUA, Rússia, China, Turquia, etc.), a força dura tem de ser rapidamente implantada na vizinhança direta europeia para o sul e leste, se a UE e seus membros quiserem ser percebidos como um ator geopolítico que pode moldar diretamente os desenvolvimentos e participar ativamente nas negociações. Uma parceria público-privada pode facilitar uma unidade de batalha rápida de um novo tipo que poderia parecer semelhante à Legião Estrangeira Francesa, mas que consistiria apenas em soldados dos exércitos europeus (Estados-Membros da UE, países candidatos dos Balcãs Ocidentais e países associados da Europa Oriental) numa base voluntária e com um salário. Por que razão é necessária uma unidade de batalha tão retrête europeia? 1) proteger a conectividade e os projetos de investimento europeus ao longo das cadeias de abastecimento europeias e das rotas de transporte/energia/comércio no Norte de África, no Mediterrâneo e no Mar Negro e no Médio Oriente. 2) Utilizar uma unidade de batalha rapidamente desembolsável que possa ser destacada nas imediações diretas da UE. Os soldados contratados podem escolher um país europeu para uma cidadania (para as suas famílias) se forem de um país candidato ou associado e beneficiarem de assistência social.","ro":"În pofida solicitărilor repetate din partea UE, niciun stat membru european nu este încă pregătit să pună la dispoziție personal și arme pentru cele două așa-numite gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups în prima jumătate a anului 2021. Propunerea mea este de a lansa un parteneriat de securitate public-privat pentru o forță de reacție rapidă în Europa. În epoca companiilor private de securitate emergente și operaționale (de exemplu, SUA, Rusia, China, Turcia etc.), puterea dură trebuie să fie mobilizată rapid în vecinătatea directă europeană din sud și est, dacă UE și membrii săi doresc să fie percepuți ca un actor geopolitic care poate modela direct evoluțiile și poate participa activ la negocieri. Un parteneriat public-privat poate facilita o unitate de luptă rapidă de un nou tip care ar putea arăta similar cu Legiunea străină franceză, dar ar fi alcătuit exclusiv din soldați din armatele europene (statele membre ale UE, țările candidate din Balcanii de Vest și țările asociate din Europa de Est) pe bază de voluntariat și cu un salariu. De ce este nevoie de o astfel de unitate de luptă privată europeană? 1) protejarea conectivității europene și a proiectelor de investiții de-a lungul lanțurilor de aprovizionare europene și a rutelor de transport/energie/comerciale din Africa de Nord, Marea Mediterană și Marea Neagră și Orientul Mijlociu. 2) utilizarea unei unități de luptă care poate fi desfășurată rapid și care poate fi desfășurată în imediata vecinătate a UE. Soldații contractați pot alege o țară europeană pentru cetățenie (pentru familiile lor) dacă provin dintr-o țară candidată sau asociată și se bucură de protecție socială.","sk":"Napriek opakovaným žiadostiam EÚ ešte nie je žiadny európsky členský štát pripravený poskytnúť personál a zbrane pre dve takzvané gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups v prvom polroku 2021. Mojím návrhom je začať verejno-súkromné bezpečnostné partnerstvo pre jednotky rýchlej reakcie v Európe. V ére vznikajúcich a fungujúcich súkromných bezpečnostných spoločností (napr. USA, Rusko, Čína, Turecko atď.) sa v priamom európskom susedstve na juhu a východe musí rýchlo rozmiestniť tvrdá moc, ak chcú byť EÚ a jej členovia vnímaní ako geopolitický aktér, ktorý môže priamo formovať vývoj a aktívne sa zúčastňovať na rokovaniach. Verejno-súkromné partnerstvo môže uľahčiť rýchlu bojovú jednotku nového druhu, ktorá by mohla vyzerať podobne ako francúzska zahraničná légia, ale pozostávala by výlučne z vojakov z európskych armád (členské štáty EÚ, kandidátske krajiny západného Balkánu a pridružené krajiny vo východnej Európe) na dobrovoľnom základe a s platom. Prečo je takáto súkromná európska bojová jednotka potrebná? 1) chrániť európske projekty v oblasti prepojenosti a investícií pozdĺž európskych dodávateľských reťazcov a dopravných/energetických/obchodných trás v severnej Afrike, Stredozemnom a Čiernom mori a na Blízkom východe. 2) využívať rýchlo nasaditeľnú bojovú jednotku, ktorá môže byť nasadená v priamej blízkosti EÚ. Zmluvní vojaci si môžu vybrať európsku krajinu pre občianstvo (pre svoje rodiny), ak sú z kandidátskych alebo pridružených krajín a majú sociálnu starostlivosť.","sl":"Kljub večkratnim zahtevam EU nobena evropska država članica še ni pripravljena zagotoviti osebja in orožja za tako imenovani gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups v prvi polovici leta 2021. Moj predlog je vzpostavitev javno-zasebnega partnerstva za hitro odzivanje v Evropi. V dobi nastajajočih in delujočih zasebnih varnostnih podjetij (npr. ZDA, Rusije, Kitajske, Turčije itd.) je treba v evropski neposredni soseščini na jugu in vzhodu hitro uporabiti trdo moč, če želijo EU in njene članice veljati za geopolitičnega akterja, ki lahko neposredno oblikuje razvoj dogodkov in dejavno sodeluje v pogajanjih. Javno-zasebno partnerstvo lahko olajša hitro bojno enoto nove vrste, ki bi lahko bila podobna francoski tuji legiji, vendar bi jo sestavljali le vojaki iz evropskih vojsk (države članice EU, države kandidatke na Zahodnem Balkanu in pridružene države vzhodne Evrope), in sicer prostovoljno in s plačo. Zakaj je takšna zasebna evropska bojna enota potrebna? 1) zaščititi evropske projekte povezljivosti in naložb vzdolž evropskih dobavnih verig in prometnih/energetskih/trgovinskih poti v Severni Afriki, Sredozemskem in Črnem morju ter na Bližnjem vzhodu. 2) uporabiti hitro razmestljivo bojno enoto, ki jo je mogoče razporediti v neposredni bližini EU. Pogodbeni vojaki lahko izberejo evropsko državo za državljanstvo (za svoje družine), če so iz držav kandidatk ali pridruženih držav in uživajo socialno pomoč.","sv":"Trots upprepade uppmaningar från EU är ingen EU-medlemsstat ännu beredd att tillhandahålla personal och vapen för de två s.k. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/100/EUBattleGroups under första halvåret 2021. Mitt förslag är att inleda ett offentlig-privat säkerhetspartnerskap för en snabbinsatsstyrka i Europa. I en tid av framväxande och verksamma privata säkerhetsföretag (t.ex. USA, Ryssland, Kina, Turkiet osv.) måste hårdmakt snabbt sättas in i det europeiska direkta grannskapet söder och öster, om EU och dess medlemmar vill uppfattas som en geopolitisk aktör som direkt kan forma utvecklingen och aktivt delta i förhandlingarna. Ett offentlig-privat partnerskap kan underlätta en snabb stridsenhet av ett nytt slag som skulle kunna likna den franska utländska legionen men som endast skulle bestå av soldater från de europeiska arméerna (EU:s medlemsstater, kandidatländerna på västra Balkan och associerade länder i Östeuropa) på frivillig basis och med lön. Varför behövs en sådan privat europeisk stridsenhet? 1) Att skydda europeiska konnektivitets- och investeringsprojekt längs de europeiska leveranskedjorna och transport-/energi-/handelsvägarna i Nordafrika, Medelhavet och Svarta havet samt Mellanöstern. 2) att använda en snabbt utplacerbar stridsenhet som kan sättas in i EU:s omedelbara närhet. Kontrakterade soldater kan välja ett europeiskt land för medborgarskap (för sina familjer) om de kommer från ett kandidat- eller associerat land och åtnjuter social välfärd."}},"title":{"en":"European Union Private Military Unit","machine_translations":{"bg":"Частно военно звено на Европейския съюз","cs":"Soukromá vojenská jednotka Evropské unie","da":"Den Europæiske Unions private militære enhed","de":"Private Militäreinheit der Europäischen Union","el":"Ιδιωτική στρατιωτική μονάδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης","es":"Unidad Militar Privada de la Unión Europea","et":"Euroopa Liidu sõjaline eraüksus","fi":"Euroopan unionin yksityinen sotilasyksikkö","fr":"Unité militaire privée de l’Union européenne","ga":"Aonad Príobháideach Míleata an Aontais Eorpaigh","hr":"Privatna vojna jedinica Europske unije","hu":"Az Európai Unió Katonai Egysége","it":"Unità militare privata dell'Unione europea","lt":"Europos Sąjungos privatus karinis padalinys","lv":"Eiropas Savienības privātā militārā vienība","mt":"Unità Militari Privata tal-Unjoni Ewropea","nl":"Particuliere militaire eenheid van de Europese Unie","pl":"Jednostka wojskowa Unii Europejskiej","pt":"Unidade Militar Privada da União Europeia","ro":"Unitatea militară privată a Uniunii Europene","sk":"Súkromná vojenská jednotka Európskej únie","sl":"Zasebna vojaška enota Evropske unije","sv":"Europeiska unionens privata militära enhet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/1971/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/1971/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...