EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Avoiding neo-colonialism
Related Events
Concertation citoyenne - La présidence française de l’Union européenne : La parole aux acteur.rice.s de SI/ECSI de Nouvelle-Aquitaine
Coordination SUD a identifié en collaboration avec ses membres une liste de 9 priorités pour la PFUE. Elle souhaite poursuivre ses travaux de consultation avec la société civile en organisant une consultation citoyenne, en partenariat avec le Réseau Associatif pour le Développement et la Solidarité Internationale de la Nouvelle Aquitaine, expert sur les questions d'ECSI au niveau régional.
https://www.coordinationsud.org/document-ressource/pour-une-presidence-francaise-du-conseil-de-lue-en-faveur-de-la-solidarite-internationale/
Cette consultation permettra d’impliquer les acteurs de la société civile en région sur la campagne de plaidoyer en construction pour la PFUE, et de les sensibiliser au rôle de l’UE dans les partenariats internationaux.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
33bb0f447f09b195ae0fa2b28836f3802427fa58a5bb992671fa8ac518a6b863
Source:
{"body":{"en":"I would like to live in an EU that respects all humanity and relates to other countries with brotherhood. A less capitalistic society that sees its own cultural traits and works for them not being an obstacle when communicating with other cultures within the EU and out of it.","machine_translations":{"bg":"Бих искал да живея в ЕС, който уважава цялото човечество и е свързан с други държави с братство. Едно по-малко капиталистично общество, което вижда своите културни черти и работи за тях, не е пречка при общуването с други култури в рамките на ЕС и извън него.","cs":"Chtěl bych žít v EU, která respektuje celé lidstvo a týká se jiných zemí s bratrstvím. Méně kapitalistická společnost, která vidí své vlastní kulturní rysy a pracuje pro ně, není překážkou při komunikaci s jinými kulturami v rámci EU a mimo ni.","da":"Jeg vil gerne leve i et EU, der respekterer hele menneskeheden og vedrører andre lande med broderskab. Et mindre kapitalistisk samfund, der ser sine egne kulturelle træk og arbejder for dem, er ikke en hindring, når de kommunikerer med andre kulturer i EU og ud af det.","de":"Ich möchte in einer EU leben, die die gesamte Menschheit respektiert und mit anderen Ländern mit Bruderschaft in Verbindung steht. Eine weniger kapitalistische Gesellschaft, die ihre eigenen kulturellen Merkmale sieht und für sie kein Hindernis für die Kommunikation mit anderen Kulturen innerhalb der EU und aus ihr ist.","el":"Θα ήθελα να ζήσω σε μια ΕΕ που σέβεται όλη την ανθρωπότητα και σχετίζεται με άλλες χώρες με αδελφότητα. Μια λιγότερο καπιταλιστική κοινωνία που βλέπει τα δικά της πολιτισμικά χαρακτηριστικά και εργάζεται γι’ αυτούς να μην αποτελούν εμπόδιο όταν επικοινωνούν με άλλους πολιτισμούς εντός της ΕΕ και εκτός αυτής.","es":"Me gustaría vivir en una UE que respete a toda la humanidad y se relacione con otros países con hermandad. Una sociedad menos capitalista que ve sus propios rasgos culturales y trabaja para ellos no siendo un obstáculo a la hora de comunicarse con otras culturas dentro de la UE y fuera de ella.","et":"Tahaksin elada ELis, mis austab kogu inimkonda ja on seotud teiste riikidega, kellel on vendlus. Vähem kapitalistlik ühiskond, mis näeb oma kultuurilisi tunnuseid ja töötab nende heaks, ei ole takistuseks suhtlemisel teiste kultuuridega ELis ja sellest väljaspool.","fi":"Haluaisin elää eu:ssa, joka kunnioittaa kaikkea ihmisyyttä ja liittyy muihin maihin, joilla on veljeys. Vähemmän kapitalistinen yhteiskunta, joka näkee omat kulttuuripiirteensä ja toimii heille, ei ole esteenä viestinnälle muiden kulttuurien kanssa eu:ssa ja sen ulkopuolella.","fr":"Je voudrais vivre dans une Union européenne qui respecte toute l’humanité et qui se rapporte à d’autres pays avec fraternité. Une société moins capitaliste qui voit ses propres traits culturels et qui travaille pour eux n’est pas un obstacle à la communication avec d’autres cultures au sein de l’UE et hors de celle-ci.","ga":"Ba mhaith liom cónaí in AE a thugann urraim don chine daonna ar fad agus a bhaineann le tíortha eile a bhfuil Bráithreachas acu. Sochaí nach bhfuil chomh caipitlíoch agus a mheasann a tréithe cultúrtha féin agus nach bac í dóibh le linn cumarsáid a dhéanamh le cultúir eile laistigh den Aontas agus lasmuigh di.","hr":"Želio bih živjeti u EU-u koji poštuje cijelo čovječanstvo i odnosi se na druge zemlje s bratstvom. Manje kapitalističko društvo koje vidi vlastite kulturne osobine i djeluje za njih ne predstavlja prepreku u komunikaciji s drugim kulturama unutar EU-a i izvan njega.","hu":"Olyan EU-ban szeretnék élni, amely tiszteletben tartja az emberiséget, és más, testvériséggel rendelkező országokhoz kapcsolódik. Egy kevésbé kapitalista társadalom, amely saját kulturális vonásait látja, és nekik dolgozik, nem jelent akadályt más kultúrákkal való kommunikáció során az EU-n belül és kívül.","it":"Vorrei vivere in un'Unione europea che rispetti tutta l'umanità e si riferisca ad altri paesi con fratellanza. Una società meno capitalistica che vede i propri tratti culturali e lavora per loro non essere un ostacolo nella comunicazione con altre culture all'interno dell'UE e fuori di essa.","lt":"Norėčiau gyventi ES, kurioje gerbiama visa žmonija ir kuri yra susijusi su kitomis šalimis, turinčiomis brolystę. Mažiau kapitalistinė visuomenė, kuri mato savo kultūrinius bruožus ir darbus jiems nėra kliūtis bendrauti su kitomis kultūromis ES ir iš jos.","lv":"ES vēlos dzīvot ES, kas respektē visu cilvēci un ir saistīta ar citām valstīm ar brālību. Mazāk kapitālistiska sabiedrība, kas saskata savas kultūras iezīmes un darbojas viņu labā, nav šķērslis saziņai ar citām kultūrām ES un ārpus tās.","mt":"Nixtieq ngħix f’UE li tirrispetta l-umanità kollha u li għandha x’taqsam ma’ pajjiżi oħra bil-fratellanza. Soċjetà inqas kapitalista li tara l-karatteristiċi kulturali tagħha u taħdem għalihom mhix ostaklu meta tikkomunika ma’ kulturi oħra fi ħdan l-UE u ‘l barra minnha.","nl":"Ik zou graag willen leven in een EU die de hele mensheid respecteert en betrekking heeft op andere landen met broederschap. Een minder kapitalistische samenleving die haar eigen culturele eigenschappen ziet en voor hen werkt, vormt geen belemmering bij de communicatie met andere culturen binnen de EU en daarbuiten.","pl":"Chciałbym żyć w UE, która szanuje całą ludzkość i odnosi się do innych krajów z braterstwem. Mniej kapitalistyczne społeczeństwo, które widzi własne cechy kulturowe i pracuje dla nich, nie stanowi przeszkody w komunikacji z innymi kulturami w UE i poza nią.","pt":"Gostaria de viver numa UE que respeita toda a humanidade e se relaciona com outros países com fraternidade. Uma sociedade menos capitalista, que vê as suas próprias características culturais e trabalha para eles não é um obstáculo na comunicação com outras culturas dentro da UE e fora dela.","ro":"Aș dori să trăiesc într-o UE care respectă întreaga umanitate și se referă la alte țări cu frăție. O societate mai puțin capitalistă, care își vede propriile trăsături culturale și lucrează pentru ele ca fiind un obstacol atunci când comunică cu alte culturi din cadrul UE și din afara acesteia.","sk":"Chcel by som žiť v EÚ, ktorá rešpektuje celé ľudstvo a súvisí s inými krajinami s bratstvom. Menej kapitalistická spoločnosť, ktorá vidí svoje vlastné kultúrne črty a pracuje pre nich, nie je prekážkou pri komunikácii s inými kultúrami v rámci EÚ a mimo nej.","sl":"Rad bi živel v EU, ki spoštuje vso človeštvo in je povezana z drugimi državami z bratstvom. Manj kapitalistična družba, ki vidi svoje kulturne lastnosti in dela zanje, ne predstavlja ovire pri komuniciranju z drugimi kulturami v EU in zunaj nje.","sv":"Jag skulle vilja leva i ett EU som respekterar hela mänskligheten och relaterar till andra länder med brödraskap. Ett mindre kapitalistiskt samhälle som ser sina egna kulturella drag och arbetar för dem inte är ett hinder när man kommunicerar med andra kulturer inom och utanför EU."}},"title":{"en":"Avoiding neo-colonialism","machine_translations":{"bg":"Избягване на нео-колониализма","cs":"Vyhnout se neokolonialismu","da":"Undgå neokolonialisme","de":"Vermeidung von Neokolonialismus","el":"Αποφυγή της νεοαποικιοκρατίας","es":"Evitar el neocolonialismo","et":"Neokolonialismi vältimine","fi":"Uuskolonialismin välttäminen","fr":"Éviter le néocolonialisme","ga":"An nuachoilíneachas a sheachaint","hr":"Izbjegavanje neokolonijalizma","hu":"A neokolonializmus elkerülése","it":"Evitare il neocolonialismo","lt":"Neokolonializmo vengimas","lv":"Izvairīšanās no neokoloniālisma","mt":"L-evitar ta’ neokolonjaliżmu","nl":"Neokolonialisme vermijden","pl":"Unikanie neokolonializmu","pt":"Evitando o neocolonialismo","ro":"Evitarea neocolonialismului","sk":"Vyhýbanie sa neokolonializmu","sl":"Izogibanje neokolonializmu","sv":"Undvika nykolonialism"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/195988/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/195988/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...