EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3b51d6964e74c96ae986514afce6a607fa7705c606260f9c3a54780d25090dd1

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Следните препоръки бяха разработени от група млади граждани като част от проекта „Дебат за бъдещето„, изпълняван от Бюрото на Европейския парламент в Полша и полската фондация „Робер Шуман“. # 5 Определяне на проблема: Конфликт на интереси на държавите членки и различна степен на зрялост на икономиките на различните държави. Предложени решения Увеличаване на броя на решенията, взети съвместно; Програми за равни възможности. Очакван ефект: Повишаване на удовлетвореността от взетите решения; Намаляване на нелоялната конкуренция; По-високо равнище на обединение.","cs":"Následující doporučení vypracovala skupina mladých občanů v rámci projektu „Debate on the Future“ prováděného Úřadem Evropského parlamentu v Polsku a Polskou nadací Roberta Schumana. #5 Definice problému: Protichůdné zájmy členských států a různé stupně vyspělosti ekonomik různých zemí. Navrhovaná řešení: Zvýšení počtu rozhodnutí přijímaných společně; Programy pro rovné příležitosti. Očekávaný účinek: Zvýšení spokojenosti s přijatými rozhodnutími; Omezení nekalé soutěže; Vyšší míra znovusjednocení.","da":"Følgende anbefalinger er udarbejdet af en gruppe unge borgere som led i projektet \"Debate on the Future\", som blev gennemført af Europa-Parlamentets kontor i Polen og den polske Robert Schuman-fond. # 5 problemdefinition: Modstridende interesser i medlemsstaterne og forskellige grader af modenhed i de forskellige landes økonomier. Foreslåede løsninger: Forøgelse af antallet af beslutninger, der træffes i fællesskab Programmer for lige muligheder. Forventet virkning: Øget tilfredshed med de beslutninger, der er truffet Begrænsning af illoyal konkurrence Et højere genforeningsniveau.","de":"Die folgenden Empfehlungen wurden von einer Gruppe junger Bürger im Rahmen des Projekts „Debate on the Future“ ausgearbeitet, das vom Büro des Europäischen Parlaments in Polen und der polnischen Robert-Schuman-Stiftung durchgeführt wurde. # 5 Problemstellung: Widersprüchliche Interessen der Mitgliedstaaten und unterschiedliche Reife der Volkswirtschaften verschiedener Länder. Vorgeschlagene Lösungen: Erhöhung der Zahl der gemeinsam gefassten Beschlüsse; Programme zur Förderung der Chancengleichheit. Erwarteter Effekt: Steigerung der Zufriedenheit mit den getroffenen Entscheidungen; Verringerung des unlauteren Wettbewerbs; Ein höheres Maß an Wiedervereinigung.","el":"Οι ακόλουθες συστάσεις διατυπώθηκαν από ομάδα νέων πολιτών στο πλαίσιο του σχεδίου «Συζήτηση για το μέλλον» που υλοποιήθηκε από το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Πολωνία και το Πολωνικό Ίδρυμα Robert Schuman. # 5 ορισμός του προβλήματος: Αντικρουόμενα συμφέροντα των κρατών μελών και διαφορετικοί βαθμοί ωριμότητας των οικονομιών των διαφόρων χωρών. Προτεινόμενες λύσεις: Αύξηση του αριθμού των αποφάσεων που λαμβάνονται από κοινού· Προγράμματα ίσων ευκαιριών. Αναμενόμενο αποτέλεσμα: Αύξηση της ικανοποίησης από τις αποφάσεις που λαμβάνονται· Μείωση του αθέμιτου ανταγωνισμού· Υψηλότερο επίπεδο επανένωσης.","en":"The following recommendations have been developed by a group of young citizens as part of the “Debate on the Future” project implemented by the European Parliament’s Office in Poland and the Polish Robert Schuman Foundation. # 5 Problem definition: Conflicting interests of Member States and different degrees of maturity of the economies of different countries. Proposed solutions: Increasing the number of decisions taken jointly; Equal opportunities programmes. Expected effect: Increasing satisfaction with the decisions taken; Reduction of unfair competition; A higher level of reunification.","es":"Las siguientes recomendaciones han sido elaboradas por un grupo de jóvenes ciudadanos en el marco del proyecto «Debate on the Future», ejecutado por la Oficina del Parlamento Europeo en Polonia y la Fundación Robert Schuman polaca. # 5 definición del problema: Conflictos de intereses de los Estados miembros y diferentes grados de madurez de las economías de los distintos países. Soluciones propuestas: Aumentar el número de decisiones adoptadas conjuntamente; Programas de igualdad de oportunidades. Efecto esperado: Aumentar la satisfacción con las decisiones adoptadas; Reducción de la competencia desleal; Un mayor nivel de reunificación.","et":"Noorte rühm on välja töötanud järgmised soovitused osana projektist „Debate on the Future“, mida rakendavad Euroopa Parlamendi büroo Poolas ja Poola Robert Schumani fond. # 5 probleemi määratlus: Liikmesriikide vastandlikud huvid ja eri riikide majanduse erinev küpsusaste. Lahendusettepanekud: Suurendada ühiselt vastu võetud otsuste arvu; Võrdsete võimaluste programmid. Oodatav mõju: Suurendada rahulolu tehtud otsustega; Ebaausa konkurentsi vähendamine; Suurem taasühendamine.","fi":"Nuorten kansalaisten ryhmä on laatinut seuraavat suositukset osana Euroopan parlamentin Puolan-toimiston ja Puolan Robert Schuman -säätiön toteuttamaa ”Debate on the future” -hanketta. # 5 ongelman määrittely: Jäsenvaltioiden eturistiriidat ja eri maiden talouksien eri kypsyysasteet. Ehdotetut ratkaisut: Lisätään yhteisesti tehtyjen päätösten määrää; Yhtäläisten mahdollisuuksien ohjelmat. Odotettu vaikutus: Tyytyväisyyden lisääminen tehtyihin päätöksiin Vilpillisen kilpailun vähentäminen Lisää jälleenyhdistymistä.","fr":"Les recommandations suivantes ont été élaborées par un groupe de jeunes citoyens dans le cadre du projet «Debate on the Future» mis en œuvre par le bureau du Parlement européen en Pologne et la Fondation Robert Schuman polonaise. # 5 définition du problème: Les intérêts divergents des États membres et les différents degrés de maturité des économies des différents pays. Solutions proposées: Augmenter le nombre de décisions prises conjointement; Programmes d’égalité des chances. Effet escompté: Accroître la satisfaction à l’égard des décisions prises; Réduction de la concurrence déloyale; Un niveau plus élevé de réunification.","ga":"D’fhorbair grúpa saoránach óg na moltaí seo a leanas mar chuid den tionscadal “Díospóireacht ar an Todhchaí” a chuir Oifig Pharlaimint na hEorpa sa Pholainn agus Fondúireacht Robert Schuman na Polainne i bhfeidhm. # 5 Sainmhíniú na faidhbe: Leasanna contrártha do na Ballstáit agus céimeanna éagsúla aibíochta i ngeilleagair tíortha éagsúla. Na réitigh atá beartaithe: Líon na gcinntí a glacadh le chéile a mhéadú; Cláir chomhdheiseanna. An éifeacht a mheastar a bheidh ann: Sástacht a mhéadú leis na cinntí a rinneadh; Iomaíocht éagórach a laghdú; Leibhéal níos airde athaontaithe.","hr":"Skupina mladih građana izradila je sljedeće preporuke u okviru projekta „Rasprava o budućnosti” koji su proveli Ured Europskog parlamenta u Poljskoj i Poljska zaklada Robert Schuman. # 5 Definicija problema: Sukobljeni interesi država članica i različiti stupnjevi zrelosti gospodarstava različitih zemalja. Predložena rješenja: Povećanje broja zajedničkih odluka; Programi jednakih mogućnosti. Očekivani učinak: Sve veće zadovoljstvo donesenim odlukama; Smanjenje nepoštenog tržišnog natjecanja; Viša razina ponovnog ujedinjenja.","hu":"A következő ajánlásokat fiatal polgárok egy csoportja dolgozta ki az Európai Parlament lengyelországi irodája és a Lengyel Robert Schuman Alapítvány által végrehajtott „Jövővita” projekt részeként. # 5 Problémameghatározás: A tagállamok összeférhetetlen érdekei és a különböző országok gazdaságainak eltérő fejlettségi foka. Javasolt megoldások: A közösen hozott határozatok számának növelése; Esélyegyenlőségi programok. Várható hatás: A meghozott döntésekkel kapcsolatos elégedettség növelése; A tisztességtelen verseny csökkentése; Az újraegyesítés magasabb szintje.","it":"Le seguenti raccomandazioni sono state elaborate da un gruppo di giovani cittadini nell'ambito del progetto \"Debate on the Future\" attuato dall'ufficio del Parlamento europeo in Polonia e dalla fondazione polacca Robert Schuman. # 5 definizione del problema: Conflitti di interessi degli Stati membri e diversi gradi di maturità delle economie dei diversi paesi. Soluzioni proposte: Aumentare il numero di decisioni prese congiuntamente; Programmi per le pari opportunità. Effetto previsto: Aumentare la soddisfazione per le decisioni adottate; Riduzione della concorrenza sleale; Un livello più elevato di riunificazione.","lt":"Įgyvendinant projektą „Debate on the Future“, kurį įgyvendina Europos Parlamento biuras Lenkijoje ir Lenkijos Roberto Šumano fondas, jaunų piliečių grupė parengė šias rekomendacijas. # 5 Problemos apibrėžtis: Prieštaringi valstybių narių interesai ir skirtingas skirtingų šalių ekonomikos brandos lygis. Siūlomi sprendimai: Padidinti bendrai priimamų sprendimų skaičių; Lygių galimybių programos. Numatomas poveikis: Didinti pasitenkinimą priimtais sprendimais; Nesąžiningos konkurencijos mažinimas; Aukštesnis susivienijimo lygis.","lv":"Turpmāk minētos ieteikumus izstrādāja jauniešu grupa projekta “Debates par nākotni” ietvaros, ko īstenoja Eiropas Parlamenta birojs Polijā un Polijas Robēra Šūmaņa fonds. # 5 Problēmas definīcija: Pretrunīgas dalībvalstu intereses un dažādu valstu ekonomikas dažādā brieduma pakāpe. Ierosinātie risinājumi: Palielināt kopīgi pieņemto lēmumu skaitu; Vienlīdzīgu iespēju programmas. Paredzamā ietekme: Palielināt apmierinātību ar pieņemtajiem lēmumiem; Negodīgas konkurences mazināšana; Augstāks atkalapvienošanās līmenis.","mt":"Ir-rakkomandazzjonijiet li ġejjin ġew żviluppati minn grupp ta’ ċittadini żgħażagħ bħala parti mill-proġett “Dibattitu dwar il-Futur” implimentat mill-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew fil-Polonja u l-Fondazzjoni Robert Schuman Pollakka. # 5 definizzjoni tal-problema: Interessi konfliġġenti tal-Istati Membri u gradi differenti ta’ maturità tal-ekonomiji ta’ pajjiżi differenti. Soluzzjonijiet proposti: Żieda fl-għadd ta’ deċiżjonijiet meħuda b’mod konġunt; Programmi ta’ opportunitajiet indaqs. Effett mistenni: Żieda fis-sodisfazzjon bid-deċiżjonijiet meħuda; Tnaqqis ta’ kompetizzjoni inġusta; Livell ogħla ta’ riunifikazzjoni.","nl":"De volgende aanbevelingen zijn opgesteld door een groep jonge burgers in het kader van het project „Debate on the Future” dat wordt uitgevoerd door het bureau van het Europees Parlement in Polen en de Poolse Robert Schuman-stichting. # 5 probleemstelling: Tegenstrijdige belangen van de lidstaten en verschillen in maturiteit van de economieën van verschillende landen. Voorgestelde oplossingen: Uitbreiding van het aantal gezamenlijk genomen besluiten; Programma’s voor gelijke kansen. Verwacht effect: Meer tevredenheid over de genomen besluiten; Vermindering van oneerlijke concurrentie; Een hoger niveau van hereniging.","pt":"As seguintes recomendações foram elaboradas por um grupo de jovens cidadãos no âmbito do projeto «Debate sobre o Futuro» executado pelo Gabinete do Parlamento Europeu na Polónia e pela Fundação polaca Robert Schuman. # 5 definição do problema: Interesses contraditórios dos Estados-Membros e diferentes graus de maturidade das economias dos diferentes países. Soluções propostas: Aumentar o número de decisões tomadas conjuntamente; Programas para a igualdade de oportunidades. Efeito esperado: Aumentar a satisfação com as decisões tomadas; Redução da concorrência desleal; Um nível mais elevado de reunificação.","ro":"Următoarele recomandări au fost elaborate de un grup de tineri cetățeni în cadrul proiectului „Dezbatere privind viitorul” pus în aplicare de Biroul Parlamentului European din Polonia și de Fundația poloneză Robert Schuman. # 5 definirea problemei: Interesele contradictorii ale statelor membre și diferitele grade de maturitate ale economiilor diferitelor țări. Soluții propuse: Creșterea numărului de decizii luate în comun; Programe de promovare a egalității de șanse. Efectul preconizat: Creșterea gradului de satisfacție cu privire la deciziile luate; Reducerea concurenței neloiale; Un nivel mai ridicat de reunificare.","sk":"Skupina mladých občanov vypracovala tieto odporúčania v rámci projektu „Diskusia o budúcnosti“, ktorý realizovala kancelária Európskeho parlamentu v Poľsku a poľská nadácia Roberta Schumana. # 5 Vymedzenie problému: Protichodné záujmy členských štátov a rôzne stupne vyspelosti hospodárstiev rôznych krajín. Navrhované riešenia: Zvýšenie počtu rozhodnutí prijímaných spoločne; Programy rovnakých príležitostí. Očakávaný účinok: Zvýšenie spokojnosti s prijatými rozhodnutiami; Zníženie nespravodlivej hospodárskej súťaže; Vyššia úroveň znovuzjednotenia.","sl":"Skupina mladih državljanov je v okviru projekta „Razprava o prihodnosti“, ki ga izvajata urad Evropskega parlamenta na Poljskem in poljska fundacija Robert Schuman, pripravila naslednja priporočila. # 5 Opredelitev problema: Nasprotujoči si interesi držav članic in različne stopnje zrelosti gospodarstev različnih držav. Predlagane rešitve, Povečanje števila odločitev, sprejetih skupaj; Programi za enake možnosti. Pričakovani učinek: Povečanje zadovoljstva s sprejetimi odločitvami; Zmanjšanje nelojalne konkurence; Višja stopnja ponovne združitve.","sv":"Följande rekommendationer har utarbetats av en grupp unga medborgare som ett led i projektet Debate on the Future som genomfördes av Europaparlamentets kontor i Polen och den polska Robert Schuman-stiftelsen. # 5 problemdefinition: Motstridiga intressen i medlemsstaterna och olika grader av mognad i de olika ländernas ekonomier. Föreslagna lösningar: Öka antalet beslut som fattas gemensamt, Program för lika möjligheter. Förväntad effekt: Ökad tillfredsställelse med de beslut som fattats. Minskning av illojal konkurrens, En högre grad av återförening."},"pl":"Poniższe rekomendacje zostały wypracowane przez grupę młodych obywateli w ramach projektu Debata o Przyszłości realizowanego przez Biuro Parlamentu Europejskiego w Polsce i Polską Fundację im. Roberta Schumana.\n\n# 6\n\nZdefiniowanie problemu:\nSprzeczne interesy państw członkowskich i różny stopień zaawansowania gospodarki różnych państw.\n\nProponowane rozwiązania:\n- zwiększenie ilości decyzji podejmowanych wspólnie;\n- programy wyrównywania szans.\n\nZakładany efekt:\nZwiększenie zadowolenia z podejmowanych decyzji; \nOgraniczenie nieuczciwej konkurencji;\nWyższy poziom zjednoczenia.\n\nWięcej informacji o projekcie i pozostałe rekomendacje tutaj: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Препоръки за бъдещото развитие на Европа: Как да се справим с предизвикателствата на единния пазар?","cs":"Doporučení pro budoucí rozvoj Evropy: Jak řešit problémy jednotného trhu?","da":"Anbefalinger til Europas fremtidige udvikling: Hvordan tackler man udfordringerne på det indre marked?","de":"Empfehlungen für die künftige Entwicklung Europas: Wie können die Herausforderungen des Binnenmarkts bewältigt werden?","el":"Συστάσεις για τη μελλοντική ανάπτυξη της Ευρώπης: Πώς μπορούν να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις της ενιαίας αγοράς;","en":"Recommendations for Europe’s future development: How to address the challenges of the single market?","es":"Recomendaciones para el futuro desarrollo de Europa: ¿Cómo abordar los retos del mercado único?","et":"Soovitused Euroopa edasiseks arenguks: Kuidas lahendada ühtse turu probleeme?","fi":"Suositukset Euroopan tulevalle kehitykselle: Miten sisämarkkinoiden haasteisiin voidaan vastata?","fr":"Recommandations pour le développement futur de l’Europe: Comment relever les défis du marché unique?","ga":"Moltaí maidir le forbairt na hEorpa amach anseo: Conas aghaidh a thabhairt ar dhúshláin an mhargaidh aonair?","hr":"Preporuke za budući razvoj Europe: Kako se nositi s izazovima jedinstvenog tržišta?","hu":"Ajánlások Európa jövőbeli fejlődésére: Hogyan lehet kezelni az egységes piac kihívásait?","it":"Raccomandazioni per il futuro sviluppo dell'Europa: Come affrontare le sfide del mercato unico?","lt":"Rekomendacijos dėl Europos ateities plėtros: Kaip spręsti bendrosios rinkos problemas?","lv":"Ieteikumi Eiropas turpmākai attīstībai: Kā risināt vienotā tirgus problēmas?","mt":"Rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp futur tal-Ewropa: Kif għandhom jiġu indirizzati l-isfidi tas-suq uniku?","nl":"Aanbevelingen voor de toekomstige ontwikkeling van Europa: Hoe kunnen de uitdagingen van de interne markt worden aangepakt?","pt":"Recomendações para o desenvolvimento futuro da Europa: Como enfrentar os desafios do mercado único?","ro":"Recomandări pentru dezvoltarea viitoare a Europei: Cum pot fi abordate provocările pieței unice?","sk":"Odporúčania pre budúci rozvoj Európy: Ako riešiť výzvy jednotného trhu?","sl":"Priporočila za prihodnji razvoj Evrope: Kako obravnavati izzive enotnega trga?","sv":"Rekommendationer för Europas framtida utveckling: Hur ska utmaningarna på den inre marknaden hanteras?"},"pl":"Rekomendacje dla przyszłego rozwoju Europy: Jak podołać wyzwaniom wspólnego rynku?"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×