Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ba11426f51647c3bc51440b7f138ac815518efd874f760ec860094980fba5e62

Source: {"body":{"en":"The proposals that emerged from the working groups of the EU-Balkan Youth Forum, organised in Rome by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation from 22 to 26 November 2021\n(https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123).\n\nOne Market, Many Challenges\n\nIn the WB-6, the public sector does not always serve the needs of citizens and companies, because of lack of transparency and persistent inefficiencies. All too often, products from the WB-6 face barriers that prevent them from reaching consumers in the EU-27 markets. Youth inactivity rates in the labour market remain high. The prospect of EU integration has lost credibility in the whole region due to profound doubts about admitting new members in some EU capitals, creating a dangerous vacuum for nationalist projects.\n\nThe Italian Government should promote EU best practices and fund digitalisation initiatives in the WB-6 to create a more effective e-governance landscape involving civil society in the process.\n\nWe recommend increasing the quotas of grants allocated to youth-led start-ups that prioritise sustainability and diversity goals via the Western Balkans Investment Framework, a joint initiative by the EU, international financial institutions and bilateral donors.\n\nWe propose organising a bi-annual venture capital fair that can connect youth-led start-ups from the WB-6 with EU countries’ capital markets...\n\nRead more: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","machine_translations":{"bg":"Предложенията, изготвени от работните групи на младежкия форум ЕС-Балкан, организиран в Рим от италианското министерство на външните работи и международното сътрудничество от 22 до 26 ноември 2021 г. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Един пазар, много предизвикателства в WB-6, публичният сектор не винаги обслужва нуждите на гражданите и предприятията поради липса на прозрачност и постоянна неефективност. Твърде често продуктите от WB-6 са изправени пред пречки, които им пречат да достигнат до потребителите на 27-те пазари в ЕС. Равнищата на неактивност сред младите хора на пазара на труда остават високи. Перспективата за интеграция в ЕС загуби доверието в целия регион поради дълбоките съмнения относно приемането на нови членове в някои столици на ЕС, създавайки опасен вакуум за националистически проекти. Италианското правителство следва да насърчава най-добрите практики на ЕС и да финансира инициативи за цифровизация в рамките на WB-6, за да се създаде по-ефективна среда за електронно управление с участието на гражданското общество в този процес. Препоръчваме увеличаване на квотите за безвъзмездни средства, отпускани на стартиращи предприятия, ръководени от младежи, които дават приоритет на целите за устойчивост и многообразие чрез Инвестиционната рамка за Западните Балкани — съвместна инициатива на ЕС, международните финансови институции и двустранните донори. Предлагаме организирането на двугодишен панаир на рисковия капитал, който може да свърже ръководените от младежи стартиращи предприятия от WB-6 с капиталовите пазари на страните от ЕС... Прочетете повече: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","cs":"Návrhy, které vyplynuly z pracovních skupin Fóra mládeže EU-Balkan, které v Římě uspořádalo italské ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce ve dnech 22. až 26. listopadu 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jeden trh, mnoho výzev ve WB-6, veřejný sektor ne vždy slouží potřebám občanů a společností, a to z důvodu nedostatečné transparentnosti a přetrvávající neefektivnosti. Až příliš často se výrobky ze zemí WB-6 potýkají s překážkami, které jim brání v tom, aby se dostaly na spotřebitele na trzích EU-27. Míra neaktivity mladých lidí na trhu práce zůstává vysoká. Vyhlídka na integraci do EU ztratila důvěryhodnost v celém regionu kvůli hlubokým pochybnostem o přijetí nových členů do některých hlavních měst EU a vytvoření nebezpečného vakua pro nacionalistické projekty. Italská vláda by měla podporovat osvědčené postupy EU a financovat iniciativy v oblasti digitalizace v rámci WB-6 s cílem vytvořit účinnější prostředí elektronické správy, které do tohoto procesu zapojí občanskou společnost. Doporučujeme zvýšit kvóty grantů přidělených začínajícím podnikům vedeným mladými lidmi, které upřednostňují cíle udržitelnosti a rozmanitosti prostřednictvím investičního rámce pro západní Balkán, společné iniciativy EU, mezinárodních finančních institucí a dvoustranných dárců. Navrhujeme uspořádat pololetní veletrh rizikového kapitálu, který propojí začínající podniky vedené mládeží z WB-6 s kapitálovými trhy zemí EU... Čtěte více: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","da":"Forslagene fra arbejdsgrupperne under ungdomsforummet EU-Balkan, der blev afholdt i Rom af det italienske ministerium for udenrigsanliggender og internationalt samarbejde den 22.-26. november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Ét marked, Mange udfordringer i WB-6, den offentlige sektor opfylder ikke altid borgernes og virksomhedernes behov på grund af manglende gennemsigtighed og vedvarende ineffektivitet. Alt for ofte støder produkter fra WB-6 på hindringer, der forhindrer dem i at nå ud til forbrugerne på EU-27-markederne. Andelen af unge, der ikke er erhvervsaktive på arbejdsmarkedet, er fortsat høj. Udsigten til EU-integration har mistet troværdigheden i hele regionen på grund af dyb tvivl om at optage nye medlemmer i nogle af EU's hovedstæder, hvilket har skabt et farligt tomrum for nationalistiske projekter. Den italienske regering bør fremme EU's bedste praksis og finansiere digitaliseringsinitiativer i WB-6 for at skabe et mere effektivt e-forvaltningslandskab, der inddrager civilsamfundet i processen. Vi anbefaler at øge kvoterne for tilskud til ungeledede nystartede virksomheder, der prioriterer bæredygtigheds- og mangfoldighedsmål via investeringsrammen for Vestbalkan, et fælles initiativ fra EU, internationale finansielle institutioner og bilaterale donorer. Vi foreslår, at der afholdes en halvårlig venturekapitalmesse, der kan forbinde nystartede unge fra WB-6 med EU-landenes kapitalmarkeder... Læs mere: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","de":"Die Vorschläge der Arbeitsgruppen des Jugendforums EU-Balkan, die vom italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit vom 22. bis 26. November 2021 in Rom veranstaltet wurden (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Ein Markt, viele Herausforderungen In der WB-6 erfüllt der öffentliche Sektor nicht immer die Bedürfnisse von Bürgern und Unternehmen, da es an Transparenz und anhaltenden Ineffizienzen mangelt. Allzu oft stehen Produkte der WB-6 vor Hindernissen, die sie daran hindern, Verbraucher auf den Märkten der EU-27 zu erreichen. Die Quote der Nichterwerbstätigen junger Menschen auf dem Arbeitsmarkt ist nach wie vor hoch. Die Aussicht auf eine EU-Integration hat in der gesamten Region durch tiefe Zweifel an der Aufnahme neuer Mitglieder in einigen EU-Hauptstädten verloren, wodurch ein gefährliches Vakuum für nationalistische Projekte geschaffen wurde. Die italienische Regierung sollte bewährte Verfahren der EU fördern und Digitalisierungsinitiativen im Rahmen der WB-6 finanzieren, um eine wirksamere E-Governance-Landschaft zu schaffen, die die Zivilgesellschaft in den Prozess einbezieht. Wir empfehlen, die Quoten der Zuschüsse für junge Start-up-Unternehmen zu erhöhen, bei denen Nachhaltigkeits- und Diversitätsziele im Rahmen des Investitionsrahmens für den westlichen Balkan, einer gemeinsamen Initiative der EU, internationaler Finanzinstitutionen und bilateraler Geber Vorrang eingeräumt werden. Wir schlagen vor, eine halbjährliche Risikokapitalmesse zu organisieren, die junge Start-ups der WB-6 mit den Kapitalmärkten der EU-Länder verbinden kann... Lesen Sie mehr: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","el":"Οι προτάσεις που προέκυψαν από τις ομάδες εργασίας του Φόρουμ Νεολαίας ΕΕ-Βαλκανίας, που διοργανώθηκε στη Ρώμη από το ιταλικό Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας από τις 22 έως τις 26 Νοεμβρίου 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Μία αγορά, Πολλές προκλήσεις στην ΠΕ-6, ο δημόσιος τομέας δεν εξυπηρετεί πάντα τις ανάγκες των πολιτών και των επιχειρήσεων, λόγω της έλλειψης διαφάνειας και των επίμονων ανεπαρκειών. Πολύ συχνά, τα προϊόντα από την WB-6 αντιμετωπίζουν εμπόδια που τα εμποδίζουν να προσεγγίσουν τους καταναλωτές στις αγορές της ΕΕ-27. Τα ποσοστά αεργίας των νέων στην αγορά εργασίας παραμένουν υψηλά. Η προοπτική της ολοκλήρωσης της ΕΕ έχει χάσει την αξιοπιστία της σε ολόκληρη την περιοχή λόγω των σοβαρών αμφιβολιών σχετικά με την αποδοχή νέων μελών σε ορισμένες πρωτεύουσες της ΕΕ, δημιουργώντας ένα επικίνδυνο κενό για τα εθνικιστικά προγράμματα. Η ιταλική κυβέρνηση θα πρέπει να προωθήσει τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ και να χρηματοδοτήσει πρωτοβουλίες ψηφιοποίησης στο πλαίσιο της WB-6 για τη δημιουργία ενός πιο αποτελεσματικού τοπίου ηλεκτρονικής διακυβέρνησης με τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία. Συνιστούμε να αυξηθούν οι ποσοστώσεις των επιχορηγήσεων που χορηγούνται σε νεοφυείς επιχειρήσεις με πρωτοβουλία νέων, οι οποίες δίνουν προτεραιότητα στους στόχους βιωσιμότητας και πολυμορφίας μέσω του επενδυτικού πλαισίου για τα Δυτικά Βαλκάνια, μιας κοινής πρωτοβουλίας της ΕΕ, διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και διμερών χορηγών. Προτείνουμε τη διοργάνωση μιας εξαμηνιαίας έκθεσης επιχειρηματικών κεφαλαίων που θα μπορεί να συνδέσει νεοσύστατες επιχειρήσεις με πρωτοβουλία νέων από το WB-6 με τις κεφαλαιαγορές των χωρών της ΕΕ... Διαβάστε περισσότερα: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","es":"Las propuestas que surgieron de los grupos de trabajo del Foro de la Juventud UE-Balcán, organizado en Roma por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia del 22 al 26 de noviembre de 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Un Mercado, Muchos Desafíos En el WB-6, el sector público no siempre atiende a las necesidades de los ciudadanos y las empresas, debido a la falta de transparencia y a las persistentes ineficiencias. Con demasiada frecuencia, los productos del WB-6 se enfrentan a barreras que les impiden llegar a los consumidores en los mercados de la EU-27. Las tasas de inactividad de los jóvenes en el mercado laboral siguen siendo elevadas. La perspectiva de integración en la UE ha perdido credibilidad en toda la región debido a las profundas dudas sobre la admisión de nuevos miembros en algunas capitales de la UE, creando un peligroso vacío para los proyectos nacionalistas. El Gobierno italiano debería promover las mejores prácticas de la UE y financiar iniciativas de digitalización en el WB-6 para crear un panorama de gobernanza electrónica más eficaz que implique a la sociedad civil en el proceso. Recomendamos aumentar las cuotas de subvenciones asignadas a las empresas emergentes dirigidas por jóvenes que prioricen los objetivos de sostenibilidad y diversidad a través del Marco de Inversión para los Balcanes Occidentales, una iniciativa conjunta de la UE, las instituciones financieras internacionales y los donantes bilaterales. Proponemos organizar una feria bianual de capital riesgo que pueda conectar a las empresas emergentes dirigidas por jóvenes del BM-6 con los mercados de capitales de los países de la UE... Leer más: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","et":"Ettepanekud, mis esitati 22.–26. novembril 2021 Roomas Itaalia välis- ja rahvusvahelise koostöö ministeeriumi poolt Roomas korraldatud ELi-Balkani noortefoorumi töörühmades (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Üks turg, paljud probleemid Maailmapangas-6, avalik sektor ei vasta alati kodanike ja ettevõtete vajadustele, sest puudub läbipaistvus ja püsiv ebatõhusus. Liiga sageli seisavad WB-6 tooted silmitsi tõketega, mis takistavad neil jõuda tarbijateni EL 27 turgudel. Noorte tööturult kõrvalejäämise määr on endiselt kõrge. ELiga integreerumise väljavaade on kaotanud usaldusväärsuse kogu piirkonnas, kuna on sügavalt kahelnud uute liikmete vastuvõtmises mõnes ELi pealinnas, tekitades natsionalistlikele projektidele ohtliku vaakumi. Itaalia valitsus peaks edendama ELi parimaid tavasid ja rahastama digiteerimisalgatusi WB-6-s, et luua tõhusam e-valitsemise maastik, kaasates sellesse protsessi kodanikuühiskonna. Soovitame suurendada noorte juhitud idufirmadele eraldatavate toetuste kvoote, mis seavad esikohale jätkusuutlikkuse ja mitmekesisuse eesmärgid Lääne-Balkani investeerimisraamistiku kaudu, mis on ELi, rahvusvaheliste finantsasutuste ja kahepoolsete rahastajate ühisalgatus. Teeme ettepaneku korraldada kaks korda aastas toimuv riskikapitalimess, mis võiks ühendada noorte juhitud idufirmad Lääne-Balkani riikidest ELi riikide kapitaliturgudega... Loe lisaks: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","fi":"Ehdotukset, jotka esitettiin Italian ulkoasiain- ja kansainvälisen yhteistyön ministeriön Roomassa 22.–26. marraskuuta 2021 järjestämän EU:n ja Balkanin nuorisofoorumin työryhmissä (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Yksi markkina, monet haasteet WB-6:ssa, julkinen sektori ei aina palvele kansalaisten ja yritysten tarpeita avoimuuden puutteen ja jatkuvan tehottomuuden vuoksi. Aivan liian usein WB-6:n tuotteet kohtaavat esteitä, jotka estävät niitä saavuttamasta kuluttajia EU-27:n markkinoilla. Nuorten työmarkkinoiden ulkopuolella olevien osuus on edelleen korkea. Mahdollisuudet EU:n yhdentymiseen ovat menettäneet uskottavuuttaan koko alueella, koska joidenkin EU:n pääkaupunkien uusien jäsenten pääsy on erittäin epävarmaa, mikä luo vaarallisen tyhjiön kansallismielisille hankkeille. Italian hallituksen olisi edistettävä EU:n parhaita käytäntöjä ja rahoitettava digitalisaatioaloitteita WB-6:ssa, jotta voidaan luoda tehokkaampi sähköisen hallinnon toimintaympäristö, jossa kansalaisyhteiskunta otetaan mukaan prosessiin. Tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että korotetaan nuorten johtamille startup-yrityksille myönnettävien avustusten kiintiöitä, joissa asetetaan etusijalle kestävyys- ja monimuotoisuustavoitteet Länsi-Balkanin investointikehyksen kautta, joka on EU:n, kansainvälisten rahoituslaitosten ja kahdenvälisten avunantajien yhteinen aloite. Ehdotamme, että järjestetään kaksi kertaa vuodessa järjestettävä riskipääomamessut, joilla voidaan yhdistää WB-6:n nuorten johtamia startup-yrityksiä EU-maiden pääomamarkkinoihin... Lue lisää: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","fr":"Les propositions issues des groupes de travail du Forum de la jeunesse UE-Balkan, organisé à Rome par le ministère italien des affaires étrangères et de la coopération internationale du 22 au 26 novembre 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Un marché, de nombreux défis Dans la BM-6, le secteur public ne répond pas toujours aux besoins des citoyens et des entreprises en raison d’un manque de transparence et d’inefficacité persistante. Trop souvent, les produits du WB-6 sont confrontés à des obstacles qui les empêchent d’atteindre les consommateurs sur les marchés de l’EU-27. Les taux d’inactivité des jeunes sur le marché du travail restent élevés. La perspective de l’intégration européenne a perdu de la crédibilité dans l’ensemble de la région en raison de doutes profonds quant à l’admission de nouveaux membres dans certaines capitales de l’UE, créant ainsi un vide dangereux pour les projets nationalistes. Le gouvernement italien devrait promouvoir les meilleures pratiques de l’UE et financer des initiatives de numérisation dans la BM-6 afin de créer un paysage de gouvernance électronique plus efficace associant la société civile au processus. Nous recommandons d’augmenter les quotas de subventions alloués aux jeunes pousses qui accordent la priorité aux objectifs de durabilité et de diversité dans le cadre du cadre d’investissement dans les Balkans occidentaux, une initiative conjointe de l’UE, d’institutions financières internationales et de donateurs bilatéraux. Nous proposons d’organiser un salon semestriel du capital-risque qui permettra de relier les jeunes start-up de la BM-6 aux marchés des capitaux des pays de l’UE... Pour en savoir plus: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","ga":"Na tograí a d’eascair as meithleacha Fhóram AE-na Beilge don Óige, a d’eagraigh Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair Idirnáisiúnta na hIodáile sa Róimh ón 22 go dtí an 26 Samhain 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Margadh amháin, go leor Dúshláin Sa WB-6, ní fhreastalaíonn an earnáil phoiblí i gcónaí ar riachtanais saoránach agus cuideachtaí, mar gheall ar easpa trédhearcachta agus neamhéifeachtúlachtaí leanúnacha. Is rómhinic a bhíonn bacainní roimh tháirgí ón WB-6 a fhágann nach féidir leo tomhaltóirí a shroicheadh i margaí AE-27. Tá na rátaí neamhghníomhaíochta i measc na n-óg fós ard i margadh an tsaothair. Tá inchreidteacht sa réigiún ar fad imithe i léig mar gheall ar an ionchas go ndéanfaí lánpháirtiú san AE toisc go bhfuil amhras mór ann faoi bhaill nua a ligean isteach i roinnt príomhchathracha AE, rud a chruthaigh folús contúirteach do thionscadail náisiúnacha. Ba cheart do Rialtas na hIodáile dea-chleachtais an Aontais a chur chun cinn agus maoiniú a thabhairt do thionscnaimh digitithe in WB-6 chun timpeallacht r-rialachais níos éifeachtaí a chruthú ina mbeidh an tsochaí shibhialta rannpháirteach sa phróiseas. Molaimid go méadófaí na cuótaí deontas a leithdháiltear ar ghnólachtaí nuathionscanta atá á stiúradh ag daoine óga, ar cuótaí iad lena dtugtar tosaíocht do spriocanna inbhuanaitheachta agus éagsúlachta trí Chreat Infheistíochta na mBalcán Thiar, trí thionscnamh comhpháirteach ón Aontas, ó institiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus ó dheontóirí déthaobhacha. Molaimid aonach débhliantúil caipitil fiontair a eagrú lena bhféadfar gnólachtaí nuathionscanta atá á dtreorú ag daoine óga ón WB-6 a nascadh le margaí caipitil thíortha an AE... Tuilleadh eolais: Https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","hr":"Prijedlozi proizašli iz radnih skupina Foruma mladih EU-a i Balkana, koji je u Rimu organiziralo talijansko Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje od 22. do 26. studenoga 2021. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jedno tržište, mnogi izazovi u WB-6, javni sektor ne služi uvijek potrebama građana i poduzeća zbog nedostatka transparentnosti i trajne neučinkovitosti. Prečesto se proizvodi iz WB-6 suočavaju s preprekama koje ih sprečavaju da dođu do potrošača na tržištima EU-27. Stope neaktivnosti mladih na tržištu rada i dalje su visoke. Izgledi za integraciju u EU izgubili su kredibilitet u cijeloj regiji zbog dubokih sumnji oko prihvaćanja novih članica u nekim glavnim gradovima EU-a, čime je stvoren opasan vakuum za nacionalističke projekte. Talijanska vlada trebala bi promicati najbolje prakse EU-a i financirati inicijative digitalizacije u WB-6 kako bi se stvorilo učinkovitije okruženje e-upravljanja koje uključuje civilno društvo u tom procesu. Preporučujemo povećanje kvota bespovratnih sredstava dodijeljenih novoosnovanim poduzećima pod vodstvom mladih kojima se prednost daje ciljevima održivosti i raznolikosti u okviru Okvira za ulaganja na zapadnom Balkanu, zajedničke inicijative EU-a, međunarodnih financijskih institucija i bilateralnih donatora. Predlažemo organiziranje polugodišnjeg sajma poduzetničkog kapitala koji može povezati novoosnovana poduzeća pod vodstvom mladih iz WB-6 s tržištima kapitala država članica EU-a... Opširnije: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","hu":"Az olasz külügyminisztérium és a nemzetközi együttműködésért felelős minisztérium által Rómában, 2021. november 22. és 26. között szervezett EU-Balkan Ifjúsági Fórum munkacsoportjaiból származó javaslatok (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Egy piac, sok kihívás a WB-6-ban, az állami szektor nem mindig szolgálja ki a polgárok és a vállalatok igényeit, az átláthatóság hiánya és a tartós hatékonyság hiánya miatt. A WB-6-ból származó termékek túl gyakran szembesülnek olyan akadályokkal, amelyek megakadályozzák, hogy az EU-27 piacain fogyasztókhoz jussanak. A fiatalok inaktivitási aránya továbbra is magas a munkaerőpiacon. Az uniós integráció kilátásai az egész régióban elveszítették hitelességüket, mivel komoly kétségek merültek fel azzal kapcsolatban, hogy egyes uniós fővárosokban új tagokat fogadnak-e be, ami veszélyes vákuumot teremtett a nacionalista projektek számára. Az olasz kormánynak népszerűsítenie kell az EU bevált gyakorlatait, és a WB-6-ban támogatnia kell a digitalizációs kezdeményezéseket, hogy hatékonyabb e-kormányzási környezet jöjjön létre, amelybe a civil társadalmat is bevonják a folyamatba. Javasoljuk, hogy a nyugat-balkáni beruházási kereten, az EU közös kezdeményezésén, a nemzetközi pénzügyi intézményeken és a kétoldalú adományozókon keresztül növeljék a fenntarthatósági és sokszínűségi célokat előtérbe helyező, fiatalok által vezetett induló innovatív vállalkozásoknak juttatott támogatási kvótákat. Azt javasoljuk, hogy évente kétszer szervezzenek kockázati tőkebörzét, amely összekapcsolja a WB-6 fiatal vezetésű induló vállalkozásait az EU-országok tőkepiacaival... Bővebben: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","it":"Le proposte emerse dai gruppi di lavoro del Forum della gioventù UE-Balkan, organizzato a Roma dal ministero degli Affari esteri e della cooperazione internazionale italiano dal 22 al 26 novembre 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Un mercato, molte sfide Nel WB-6, il settore pubblico non sempre soddisfa le esigenze dei cittadini e delle imprese, a causa della mancanza di trasparenza e delle persistenti inefficienze. Troppo spesso i prodotti della WB-6 incontrano barriere che impediscono loro di raggiungere i consumatori nei mercati dell'UE-27. I tassi di inattività giovanile nel mercato del lavoro rimangono elevati. La prospettiva dell'integrazione europea ha perso credibilità in tutta la regione a causa dei profondi dubbi circa l'ammissione di nuovi membri in alcune capitali dell'UE, creando un pericoloso vuoto per i progetti nazionalisti. Il governo italiano dovrebbe promuovere le migliori pratiche dell'UE e finanziare le iniziative di digitalizzazione nel WB-6 per creare un panorama più efficace dell'e-governance che coinvolga la società civile nel processo. Si raccomanda di aumentare le quote di sovvenzioni assegnate alle start-up guidate dai giovani che danno priorità agli obiettivi di sostenibilità e diversità attraverso il quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali, un'iniziativa congiunta dell'UE, delle istituzioni finanziarie internazionali e dei donatori bilaterali. Proponiamo di organizzare una fiera biennale sul capitale di rischio in grado di collegare le start-up guidate dai giovani provenienti dalla WB-6 con i mercati dei capitali dei paesi dell'UE... Per saperne di più: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","lt":"ES ir Balkanų jaunimo forumo, kurį 2021 m. lapkričio 22–26 d. Romoje organizavo Italijos užsienio reikalų ir tarptautinio bendradarbiavimo ministerija, darbo grupių pasiūlymai (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Viena rinka, daug iššūkių WB-6, viešasis sektorius ne visada tenkina piliečių ir įmonių poreikius, nes trūksta skaidrumo ir nuolatinis neefektyvumas. Per dažnai WB-6 produktai susiduria su kliūtimis, dėl kurių jie negali pasiekti vartotojų ES 27 rinkose. Jaunimo neaktyvumo lygis darbo rinkoje tebėra aukštas. ES integracijos perspektyva prarado pasitikėjimą visame regione, nes kilo rimtų abejonių dėl naujų narių priėmimo į kai kurias ES sostines, taip sukuriant pavojingą spragą nacionalistiniams projektams. Italijos vyriausybė turėtų propaguoti ES geriausią praktiką ir finansuoti skaitmeninimo iniciatyvas WB-6, kad būtų sukurta veiksmingesnė e. valdymo aplinka, įtraukiant pilietinę visuomenę į šį procesą. Rekomenduojame didinti jaunimo vadovaujamoms pradedančiosioms įmonėms skiriamų dotacijų kvotas, pagal kurias pirmenybė teikiama tvarumo ir įvairovės tikslams pagal Vakarų Balkanų investicijų programą, bendrą ES, tarptautinių finansų įstaigų ir dvišalių paramos teikėjų iniciatyvą. Mes siūlome organizuoti du kartus per metus organizuojamą rizikos kapitalo mugę, kuri gali sujungti jaunimo vadovaujamas startuolius iš WB-6 su ES šalių kapitalo rinkomis... Skaityti daugiau: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","lv":"Priekšlikumi, kas izstrādāti ES un Balkānu Jaunatnes foruma darba grupās, ko no 2021. gada 22. līdz 26. novembrim Romā organizēja Itālijas Ārlietu un starptautiskās sadarbības ministrija (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Viens tirgus, daudzas problēmas PB-6, publiskais sektors ne vienmēr kalpo iedzīvotāju un uzņēmumu vajadzībām, jo trūkst pārredzamības un pastāvīgi neefektīvi. Pārāk bieži PB-6 ražojumi saskaras ar šķēršļiem, kas neļauj tiem sasniegt patērētājus ES-27 tirgos. Jauniešu neaktivitātes līmenis darba tirgū joprojām ir augsts. ES integrācijas izredzes ir zaudējušas uzticamību visā reģionā, jo ir dziļas šaubas par jaunu dalībvalstu uzņemšanu dažās ES galvaspilsētās, radot bīstamu vakuumu nacionālistu projektiem. Itālijas valdībai būtu jāveicina ES paraugprakse un jāfinansē digitalizācijas iniciatīvas PB-6, lai izveidotu efektīvāku e-pārvaldības vidi, šajā procesā iesaistot pilsonisko sabiedrību. Mēs iesakām palielināt jauniešu vadītiem jaunuzņēmumiem piešķirto dotāciju kvotas, par prioritāti nosakot ilgtspējas un daudzveidības mērķus, izmantojot Rietumbalkānu investīciju sistēmu, ES, starptautisko finanšu iestāžu un divpusējo līdzekļu devēju kopīgu iniciatīvu. Mēs ierosinām organizēt divgadu riska kapitāla gadatirgu, kas var savienot jauniešu vadītus jaunuzņēmumus no PB-6 ar ES valstu kapitāla tirgiem... Lasīt vairāk: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","mt":"Il-proposti li ħarġu mill-gruppi ta’ ħidma tal-Forum taż-Żgħażagħ UE-Balkani, organizzat f’Ruma mill-Ministeru Taljan għall-Affarijiet Barranin u l-Kooperazzjoni Internazzjonali mit-22 sas-26 ta’ Novembru 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Suq wieħed, Ħafna Sfidi fil-WB-6, is-settur pubbliku mhux dejjem jaqdi l-ħtiġijiet taċ-ċittadini u l-kumpaniji, minħabba nuqqas ta’ trasparenza u ineffiċjenzi persistenti. Ħafna drabi, il-prodotti mid-WB-6 jiffaċċjaw ostakli li jżommuhom milli jilħqu lill-konsumaturi fis-swieq tal-UE-27. Ir-rati ta’ inattività taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol għadhom għoljin. Il-prospett tal-integrazzjoni tal-UE tilef il-kredibbiltà fir-reġjun kollu minħabba dubji profondi dwar l-ammissjoni ta’ membri ġodda f’xi bliet kapitali tal-UE, u dan ħoloq vojt perikoluż għall-proġetti nazzjonalisti. Il-Gvern Taljan għandu jippromwovi l-aħjar prattiki tal-UE u jiffinanzja inizjattivi ta’ diġitalizzazzjoni fid-WB-6 biex jinħoloq xenarju ta’ governanza elettronika aktar effettiv li jinvolvi lis-soċjetà ċivili fil-proċess. Nirrakkomandaw li jiżdiedu l-kwoti tal-għotjiet allokati lil negozji ġodda mmexxija miż-żgħażagħ li jipprijoritizzaw l-għanijiet tas-sostenibbiltà u d-diversità permezz tal-Qafas ta’ Investiment għall-Balkani tal-Punent, inizjattiva konġunta mill-UE, l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali u d-donaturi bilaterali. Aħna nipproponu l-organizzazzjoni ta’ fiera ta’ kapital ta’ riskju biannwali li tista’ tgħaqqad negozji ġodda mmexxija miż-żgħażagħ mid-WB-6 mas-swieq kapitali tal-pajjiżi tal-UE... Aqra aktar: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","nl":"De voorstellen die naar voren kwamen van de werkgroepen van het Jeugdforum EU-Balkan, georganiseerd in Rome door het Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking van 22 t/m 26 november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). One Market, Many Challenges In de WB-6 voorziet de publieke sector niet altijd in de behoeften van burgers en bedrijven, vanwege een gebrek aan transparantie en aanhoudende inefficiënties. Maar al te vaak worden producten van de WB-6 geconfronteerd met barrières die hen beletten om consumenten op de markten van de EU-27 te bereiken. De inactiviteit van jongeren op de arbeidsmarkt blijft hoog. Het vooruitzicht op EU-integratie heeft de geloofwaardigheid in de hele regio verloren als gevolg van ernstige twijfels over het toelaten van nieuwe leden in sommige hoofdsteden van de EU, waardoor een gevaarlijk vacuüm voor nationalistische projecten werd gecreëerd. De Italiaanse regering moet de beste praktijken van de EU bevorderen en digitaliseringsinitiatieven in de WB-6 financieren om een doeltreffender e-governancelandschap tot stand te brengen waarbij het maatschappelijk middenveld bij het proces wordt betrokken. Wij raden aan om de quota voor door jongeren geleide start-ups te verhogen die prioriteit geven aan duurzaamheids- en diversiteitsdoelstellingen via het investeringskader voor de Westelijke Balkan, een gezamenlijk initiatief van de EU, internationale financiële instellingen en bilaterale donoren. We stellen voor een tweejaarlijkse durfkapitaalbeurs te organiseren die door jongeren geleide start-ups uit de WB-6 kan verbinden met de kapitaalmarkten van de EU-landen... Lees meer: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","pl":"Propozycje, które pojawiły się w ramach grup roboczych Forum Młodzieży UE-Bałkany, zorganizowanego w Rzymie przez włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej w dniach 22-26 listopada 2021 r. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jeden rynek, wiele wyzwań WB-6, sektor publiczny nie zawsze zaspokaja potrzeby obywateli i przedsiębiorstw z powodu braku przejrzystości i utrzymujących się nieefektywności. Zbyt często produkty z WB-6 napotykają bariery uniemożliwiające im dotarcie do konsumentów na rynkach UE-27. Wskaźniki bierności zawodowej młodzieży na rynku pracy pozostają wysokie. Perspektywa integracji z UE straciła wiarygodność w całym regionie z powodu głębokich wątpliwości co do przyjęcia nowych członków do niektórych stolic UE, tworząc niebezpieczną próżnię dla nacjonalistycznych projektów. Rząd włoski powinien promować najlepsze praktyki UE i finansować inicjatywy dotyczące cyfryzacji w BW-6, aby stworzyć bardziej skuteczny krajobraz e-rządzenia, angażujący w ten proces społeczeństwo obywatelskie. Zalecamy zwiększenie kwot dotacji przyznawanych młodym przedsiębiorstwom typu start-up, które priorytetowo traktują cele zrównoważonego rozwoju i różnorodności poprzez ramy inwestycyjne dla Bałkanów Zachodnich, wspólną inicjatywę UE, międzynarodowych instytucji finansowych i darczyńców dwustronnych. Proponujemy zorganizowanie co dwa lata targów kapitału wysokiego ryzyka, które mogą połączyć przedsiębiorstwa typu start-up kierowane przez młodzież z WB-6 z rynkami kapitałowymi krajów UE... Czytaj więcej: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","pt":"As propostas que emergiram dos grupos de trabalho do Fórum da Juventude UE-Balcã, organizado em Roma pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional italiano, de 22 a 26 de novembro de 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Um Mercado, Muitos Desafios No WB-6, o setor público nem sempre atende às necessidades dos cidadãos e das empresas, por causa da falta de transparência e ineficiências persistentes. Com demasiada frequência, os produtos da BM-6 enfrentam barreiras que os impedem de chegar aos consumidores nos mercados da UE-27. As taxas de inatividade dos jovens no mercado de trabalho continuam a ser elevadas. A perspetiva da integração na UE perdeu credibilidade em toda a região devido a profundas dúvidas quanto à admissão de novos membros em algumas capitais da UE, criando um vazio perigoso para projetos nacionalistas. O Governo italiano deve promover as melhores práticas da UE e financiar iniciativas de digitalização no BM-6, a fim de criar um panorama de governação eletrónica mais eficaz que envolva a sociedade civil no processo. O Tribunal recomenda o aumento das quotas de subvenções atribuídas às empresas em fase de arranque lideradas pelos jovens que deem prioridade aos objetivos de sustentabilidade e diversidade através do Quadro de Investimento para os Balcãs Ocidentais, uma iniciativa conjunta da UE, das instituições financeiras internacionais e dos doadores bilaterais. Propomos a organização de uma feira bianual de capital de risco que possa ligar as empresas em fase de arranque lideradas pelos jovens a partir do BM-6 com os mercados de capitais dos países da UE... Leia mais: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","ro":"Propunerile care au rezultat din grupurile de lucru ale Forumului tineretului UE-Balcan, organizat la Roma de Ministerul italian al Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale în perioada 22-26 noiembrie 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Piața unică, multe provocări în WB-6, sectorul public nu răspunde întotdeauna nevoilor cetățenilor și întreprinderilor, din cauza lipsei de transparență și a ineficiențelor persistente. De prea multe ori, produsele de la WB-6 se confruntă cu obstacole care le împiedică să ajungă la consumatorii de pe piețele UE-27. Ratele de inactivitate a tinerilor pe piața forței de muncă rămân ridicate. Perspectiva integrării în UE și-a pierdut credibilitatea în întreaga regiune din cauza îndoielilor profunde cu privire la admiterea de noi membri în unele capitale ale UE, creând un vid periculos pentru proiectele naționaliste. Guvernul italian ar trebui să promoveze cele mai bune practici ale UE și să finanțeze inițiativele de digitalizare în cadrul BM-6 pentru a crea un peisaj mai eficient al e-guvernării, care să implice societatea civilă în acest proces. Recomandăm creșterea cotelor de granturi alocate întreprinderilor nou-înființate conduse de tineri, care acordă prioritate obiectivelor de sustenabilitate și diversitate prin intermediul Cadrului de investiții pentru Balcanii de Vest, o inițiativă comună a UE, a instituțiilor financiare internaționale și a donatorilor bilaterali. Propunem organizarea unui târg bianual de capital de risc care să poată conecta întreprinderile nou-înființate conduse de tineri din WB-6 cu piețele de capital din țările UE... Citește mai mult: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","sk":"Návrhy, ktoré vyplynuli z pracovných skupín fóra mládeže medzi EÚ a Balkánom, ktoré v Ríme zorganizovalo talianske ministerstvo zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce od 22. do 26. novembra 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jeden trh, Mnohé výzvy vo WB-6, verejný sektor nie vždy slúži potrebám občanov a spoločností z dôvodu nedostatočnej transparentnosti a pretrvávajúcej neefektívnosti. Výrobky z WB-6 príliš často čelia prekážkam, ktoré im bránia dostať sa k spotrebiteľom na trhoch EÚ-27. Miera neaktivity mladých ľudí na trhu práce je naďalej vysoká. Perspektíva integrácie EÚ stratila dôveryhodnosť v celom regióne v dôsledku hlbokých pochybností o prijatí nových členov v niektorých hlavných mestách EÚ, čím sa vytvorilo nebezpečné vákuum pre nacionalistické projekty. Talianska vláda by mala podporovať najlepšie postupy EÚ a financovať iniciatívy v oblasti digitalizácie vo WB-6 s cieľom vytvoriť účinnejšie prostredie elektronickej správy vecí verejných, do ktorého sa zapojí občianska spoločnosť. Odporúčame zvýšiť kvóty na granty pridelené mladým začínajúcim podnikom, ktoré uprednostňujú ciele udržateľnosti a rozmanitosti prostredníctvom investičného rámca pre západný Balkán, spoločnej iniciatívy EÚ, medzinárodných finančných inštitúcií a bilaterálnych darcov. Navrhujeme zorganizovať dvakrát ročne veľtrh rizikového kapitálu, ktorý umožní prepojiť startupy vedené mládežou z WB-6 s kapitálovými trhmi krajín EÚ... Prečítajte si viac: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","sl":"Predlogi delovnih skupin mladinskega foruma EU-Balkan, ki ga je od 22. do 26. novembra 2021 v Rimu organiziralo italijansko ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). En trg, veliko izzivov V Svetovni banki-6 javni sektor ne služi vedno potrebam državljanov in podjetij zaradi pomanjkanja preglednosti in vztrajnih neučinkovitosti. Prepogosto se proizvodi iz Svetovne banke-6 soočajo z ovirami, ki jim preprečujejo, da bi dosegli potrošnike na trgih EU-27. Stopnja neaktivnosti mladih na trgu dela je še vedno visoka. Možnost povezovanja z EU je izgubila verodostojnost v celotni regiji zaradi globokih dvomov glede sprejema novih članic v nekatere prestolnice EU, kar ustvarja nevaren vakuum za nacionalistične projekte. Italijanska vlada bi morala spodbujati najboljše prakse EU in financirati pobude za digitalizacijo v okviru Svetovne banke-6, da bi ustvarila učinkovitejše okolje e-upravljanja, ki bi v proces vključilo civilno družbo. Priporočamo povečanje kvot nepovratnih sredstev, dodeljenih zagonskim podjetjem, ki jih vodijo mladi, ki dajejo prednost ciljem glede trajnosti in raznolikosti prek naložbenega okvira za Zahodni Balkan, skupne pobude EU, mednarodnih finančnih institucij in dvostranskih donatorjev. Predlagamo organizacijo dvoletnega sejma tveganega kapitala, ki bo lahko povezal zagonska podjetja iz Svetovne banke-6, ki jih vodijo mladi, s kapitalskimi trgi držav EU... Preberite več: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795","sv":"De förslag som framkom från arbetsgrupperna vid ungdomsforumet EU-Balkan, som anordnades i Rom av det italienska ministeriet för utrikesfrågor och internationellt samarbete den 22–26 november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). En marknad, Många utmaningar I WB-6 tillgodoser den offentliga sektorn inte alltid medborgarnas och företagens behov på grund av bristande öppenhet och ihållande ineffektivitet. Alltför ofta möter produkter från WB-6 hinder som hindrar dem från att nå konsumenterna på marknaderna i EU-27. Andelen ungdomar som står utanför arbetskraften på arbetsmarknaden är fortfarande hög. Utsikterna till EU-integration har tappat trovärdigheten i hela regionen på grund av djupa tvivel om att nya medlemmar ska tillåtas i vissa EU-huvudstäder, vilket har skapat ett farligt vakuum för nationalistiska projekt. Den italienska regeringen bör främja EU:s bästa praxis och finansiera digitaliseringsinitiativ i WB-6 för att skapa ett effektivare e-förvaltningslandskap som involverar det civila samhället i processen. Vi rekommenderar att man ökar de bidragskvoter som tilldelas ungdomsledda nystartade företag som prioriterar hållbarhets- och mångfaldsmål via investeringsramen för västra Balkan, ett gemensamt initiativ av EU, internationella finansinstitut och bilaterala givare. Vi föreslår att man anordnar en riskkapitalmässa vartannat år som kan koppla samman ungdomsledda nystartade företag från WB-6 med EU-ländernas kapitalmarknader... Läs mer: https://www.eubalkanforum.org/?p=10795"}},"title":{"en":"EU-Balkan Youth Forum: One Market, Many Challenges","machine_translations":{"bg":"Младежки форум ЕС-Балкания: Един пазар, много предизвикателства","cs":"Fórum mládeže EU-Balkan: Jeden trh, mnoho výzev","da":"Ungdomsforummet EU-Balkan: Ét marked, mange udfordringer","de":"Jugendforum EU-Balkan: Ein Markt, viele Herausforderungen","el":"Φόρουμ ΕΕ-Βαλκανικής Νεολαίας: Μία αγορά, πολλές προκλήσεις","es":"Foro UE-Balcán de la Juventud: Un mercado, muchos desafíos","et":"ELi-Balkani noortefoorum: Üks turg, palju väljakutseid","fi":"EU:n ja Balkanin nuorisofoorumi: Yksi markkina, monia haasteita","fr":"Forum de la jeunesse UE-Balkan: Un seul marché, de nombreux défis","ga":"Fóram Óige AE-na Beilge: Margadh amháin, go leor Dúshláin","hr":"Forum mladih EU-a i Balkana: Jedno tržište, mnogi izazovi","hu":"EU-Balkan Ifjúsági Fórum: Egy piac, sok kihívás","it":"Forum della gioventù UE-Balkan: Un mercato, molte sfide","lt":"ES ir Balkanų jaunimo forumas. Viena rinka, daug iššūkių","lv":"ES un Balkānu jaunatnes forums: Viens tirgus, daudzi izaicinājumi","mt":"Forum taż-Żgħażagħ UE-Balkani: Suq wieħed, Ħafna Sfidi","nl":"Jeugdforum EU-Balkan: Eén markt, veel uitdagingen","pl":"Forum młodzieży UE-Bałkany: Jeden rynek, wiele wyzwań","pt":"Fórum da Juventude UE-Balcã: Um mercado, muitos desafios","ro":"Forumul tineretului UE-Balkan: O piață, multe provocări","sk":"Fórum mládeže medzi EÚ a Balkánom: Jeden trh, mnoho výziev","sl":"Mladinski forum EU-Balkan: En trg, veliko izzivov","sv":"Ungdomsforumet EU-Balkan: En marknad, många utmaningar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×