Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2b34512a800fdebf82f3f8f250a0585fefaad90c6185f96110d4efa6b0e554b5

Source: {"body":{"en":"The proposals that emerged from the working groups of the EU-Balkan Youth Forum, organised in Rome by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation from 22 to 26 November 2021\n(https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123).\n\nOne continent, one environment\n\nThe challenges of the environmental crisis (loss of biodiversity, air, water and soil pollution, rising inequalities, social collapse, migration, human rights violations) are interconnected, and are calling for immediate and equitable action. To make the transition possible, we want 3 things: to raise public awareness, define policy choices and build up public pressure on decision makers to commit, implement and ensure accountability for sustainable practices.\n\nWe, participants of the EUBYF, identified two overarching issues that need to be addressed: 1. inadequate implementation and enforcement of existing environmental laws and regulations, 2. insufficient engagement and lack of public dialogue towards environmental protection.\n\nTheme 1: Inadequate implementation and enforcement of existing environmental laws and regulations.\nWe believe that industrial activities, especially the ones in the energy sector (coal, gas, oil), are at the core of the climate emergency...\n\nRead more: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","machine_translations":{"bg":"Предложенията, изготвени от работните групи на младежкия форум ЕС-Балкан, организиран в Рим от италианското министерство на външните работи и международното сътрудничество от 22 до 26 ноември 2021 г. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Един континент, една среда Предизвикателствата на екологичната криза (загуба на биологично разнообразие, замърсяване на въздуха, водата и почвата, нарастващи неравенства, социален срив, миграция, нарушения на правата на човека) са взаимосвързани и призовават за незабавни и справедливи действия. За да направим прехода възможен, ние искаме 3 неща: да се повиши обществената осведоменост, да се определят политически решения и да се засили общественият натиск върху лицата, вземащи решения, за да се ангажират, прилагат и гарантират отчетност за устойчиви практики. Ние, участници в EUBYF, определихме два основни въпроса, които трябва да бъдат решени: 1. неадекватно прилагане и прилагане на съществуващите закони и разпоредби в областта на околната среда, 2. недостатъчна ангажираност и липса на обществен диалог за опазване на околната среда. Тема 1: Неадекватно прилагане и прилагане на съществуващите закони и разпоредби в областта на околната среда. Вярваме, че промишлените дейности, особено тези в енергийния сектор (въглища, газ, нефт), са в основата на извънредната ситуация в областта на климата... Прочетете повече: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","cs":"Návrhy, které vyplynuly z pracovních skupin Fóra mládeže EU-Balkan, které v Římě uspořádalo italské ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce ve dnech 22. až 26. listopadu 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jeden kontinent, jedno životní prostředí Výzvy environmentální krize (ztráta biologické rozmanitosti, znečištění ovzduší, vody a půdy, rostoucí nerovnosti, sociální kolaps, migrace, porušování lidských práv) jsou vzájemně propojeny a vyžadují okamžitou a spravedlivou akci. Abychom umožnili přechod, chceme 3 věci: zvyšovat povědomí veřejnosti, definovat politická rozhodnutí a budovat veřejný tlak na osoby s rozhodovací pravomocí, aby se zavázaly, prováděly a zajišťovaly odpovědnost za udržitelné postupy. My, účastníci EUBYF, jsme identifikovali dvě zastřešující otázky, které je třeba řešit: 1. nedostatečné provádění a prosazování stávajících právních předpisů v oblasti životního prostředí, 2. nedostatečné zapojení a nedostatečný veřejný dialog o ochraně životního prostředí. Téma 1: Nedostatečné provádění a prosazování stávajících právních předpisů a předpisů v oblasti životního prostředí. Věříme, že průmyslové činnosti, zejména v odvětví energetiky (uhlí, plyn, ropa), jsou jádrem klimatické krize... Čtěte více: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","da":"Forslagene fra arbejdsgrupperne under ungdomsforummet EU-Balkan, der blev afholdt i Rom af det italienske ministerium for udenrigsanliggender og internationalt samarbejde den 22.-26. november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Et kontinent, ét miljø Udfordringerne i forbindelse med miljøkrisen (tab af biodiversitet, luft-, vand- og jordforurening, stigende uligheder, socialt sammenbrud, migration, krænkelser af menneskerettighederne) er indbyrdes forbundne og kræver øjeblikkelig og retfærdig handling. For at gøre overgangen mulig, ønsker vi 3 ting: at øge offentlighedens bevidsthed, definere politiske valg og opbygge et offentligt pres på beslutningstagerne for at forpligte, gennemføre og sikre ansvarlighed for bæredygtig praksis. Vi, der deltog i EUBYF, identificerede to overordnede spørgsmål, der skal tages op: 1) utilstrækkelig gennemførelse og håndhævelse af eksisterende miljølovgivning, 2. utilstrækkelig inddragelse og mangel på offentlig dialog om miljøbeskyttelse. Tema 1: Utilstrækkelig gennemførelse og håndhævelse af eksisterende miljølovgivning og -bestemmelser. Vi mener, at industrielle aktiviteter, især dem i energisektoren (kul, gas, olie), er kernen i klimakrisen... Læs mere: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","de":"Die Vorschläge der Arbeitsgruppen des Jugendforums EU-Balkan, die vom italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit vom 22. bis 26. November 2021 in Rom veranstaltet wurden (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Ein Kontinent, eine Umwelt Die Herausforderungen der Umweltkrise (Verlust der biologischen Vielfalt, Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung, zunehmende Ungleichheiten, sozialer Zusammenbruch, Migration, Menschenrechtsverletzungen) sind miteinander verbunden und fordern sofortiges und gerechtes Handeln. Um den Übergang zu ermöglichen, wollen wir 3 Dinge: Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Festlegung politischer Entscheidungen und Stärkung des Drucks der Öffentlichkeit auf Entscheidungsträger, sich für nachhaltige Praktiken einzusetzen, umzusetzen und sicherzustellen. Wir, Teilnehmer des EUBYF, haben zwei übergreifende Probleme ermittelt, die angegangen werden müssen: 1. unzureichende Umsetzung und Durchsetzung der bestehenden Umweltgesetze und -vorschriften, 2. unzureichendes Engagement und fehlender öffentlicher Dialog zum Umweltschutz. Thema 1: Unzureichende Umsetzung und Durchsetzung bestehender Umweltgesetze und -vorschriften. Wir glauben, dass industrielle Aktivitäten, vor allem die im Energiesektor (Kohle, Gas, Öl), im Mittelpunkt des Klimanotstands stehen... Lesen Sie mehr: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","el":"Οι προτάσεις που προέκυψαν από τις ομάδες εργασίας του Φόρουμ Νεολαίας ΕΕ-Βαλκανίας, που διοργανώθηκε στη Ρώμη από το ιταλικό Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας από τις 22 έως τις 26 Νοεμβρίου 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Μία ήπειρος, ένα περιβάλλον Οι προκλήσεις της περιβαλλοντικής κρίσης (απώλεια βιοποικιλότητας, ρύπανση του αέρα, των υδάτων και του εδάφους, αυξανόμενες ανισότητες, κοινωνική κατάρρευση, μετανάστευση, παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων) είναι αλληλένδετες και απαιτούν άμεση και δίκαιη δράση. Για να καταστεί δυνατή η μετάβαση, θέλουμε 3 πράγματα: αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού, καθορισμός επιλογών πολιτικής και αύξηση της πίεσης του κοινού στους φορείς λήψης αποφάσεων για τη δέσμευση, την εφαρμογή και τη διασφάλιση της λογοδοσίας για βιώσιμες πρακτικές. Εμείς, οι συμμετέχοντες στο EUBYF, εντοπίσαμε δύο κύρια ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν: 1. ανεπαρκής εφαρμογή και επιβολή των υφιστάμενων περιβαλλοντικών νόμων και κανονισμών, 2. ανεπαρκής δέσμευση και έλλειψη δημόσιου διαλόγου για την προστασία του περιβάλλοντος. Θέμα 1: Ανεπαρκής εφαρμογή και επιβολή των υφιστάμενων περιβαλλοντικών νόμων και κανονισμών. Πιστεύουμε ότι οι βιομηχανικές δραστηριότητες, ειδικά αυτές στον τομέα της ενέργειας (άνθρακας, φυσικό αέριο, πετρέλαιο), βρίσκονται στο επίκεντρο της κλιματικής έκτακτης ανάγκης... Διαβάστε περισσότερα: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","es":"Las propuestas que surgieron de los grupos de trabajo del Foro de la Juventud UE-Balcán, organizado en Roma por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia del 22 al 26 de noviembre de 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Un continente, un medio ambiente Los desafíos de la crisis ambiental (pérdida de biodiversidad, contaminación del aire, del agua y del suelo, crecientes desigualdades, colapso social, migración, violaciones de los derechos humanos) están interconectados y exigen una acción inmediata y equitativa. Para hacer posible la transición, queremos 3 cosas: sensibilizar a la opinión pública, definir las opciones políticas y aumentar la presión pública sobre los responsables de la adopción de decisiones para que se comprometan, apliquen y garanticen la rendición de cuentas en relación con las prácticas sostenibles. Los participantes de la EUBYF identificaron dos cuestiones generales que deben abordarse: 1. aplicación y cumplimiento inadecuados de las leyes y reglamentos ambientales existentes, 2) participación insuficiente y falta de diálogo público con respecto a la protección del medio ambiente. Tema 1: Aplicación y cumplimiento inadecuados de las leyes y reglamentos ambientales existentes. Creemos que las actividades industriales, especialmente las del sector energético (carbón, gas, petróleo), están en el centro de la emergencia climática... Leer más: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","et":"Ettepanekud, mis esitati 22.–26. novembril 2021 Roomas Itaalia välis- ja rahvusvahelise koostöö ministeeriumi poolt Roomas korraldatud ELi-Balkani noortefoorumi töörühmades (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Üks kontinent, üks keskkond Keskkonnakriisi väljakutsed (bioloogilise mitmekesisuse vähenemine, õhu-, vee- ja pinnasereostus, kasvav ebavõrdsus, sotsiaalne kokkuvarisemine, ränne, inimõiguste rikkumised) on omavahel seotud ning nõuavad viivitamatuid ja võrdseid meetmeid. Ülemineku võimaldamiseks tahame me kolme asja: suurendada üldsuse teadlikkust, määrata kindlaks poliitilised valikud ja suurendada üldsuse survet otsustajatele, et nad pühenduksid jätkusuutlikele tavadele, rakendaksid neid ja tagaksid nende eest vastutuse. Meie, EUBYF osalejad, tegime kindlaks kaks üldist küsimust, millega tuleb tegeleda: 1. kehtivate keskkonnaalaste õigusaktide ja eeskirjade ebapiisav rakendamine ja jõustamine, 2. ebapiisav kaasamine ja avaliku dialoogi puudumine keskkonnakaitse valdkonnas. Teema: Kehtivate keskkonnaalaste õigusnormide ebapiisav rakendamine ja jõustamine. Usume, et tööstustegevus, eriti energiasektoris (kivisüsi, gaas, nafta), on kliimakriisi keskmes... Loe lisaks: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","fi":"Ehdotukset, jotka esitettiin Italian ulkoasiain- ja kansainvälisen yhteistyön ministeriön Roomassa 22.–26. marraskuuta 2021 järjestämän EU:n ja Balkanin nuorisofoorumin työryhmissä (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Yksi maanosa, yksi ympäristö Ympäristökriisin haasteet (luonnon monimuotoisuuden häviäminen, ilman, veden ja maaperän pilaantuminen, kasvava eriarvoisuus, sosiaalinen romahdus, muuttoliike, ihmisoikeusloukkaukset) liittyvät toisiinsa ja vaativat välittömiä ja tasapuolisia toimia. Jotta siirtyminen olisi mahdollista, haluamme kolme asiaa: lisätä yleistä tietoisuutta, määritellä poliittisia valintoja ja lisätä päättäjiin kohdistuvaa julkista painetta sitoutua, panna täytäntöön ja varmistaa vastuullisuus kestävistä käytännöistä. EUBYF:n osallistujat määrittelivät kaksi laaja-alaista kysymystä, joihin on puututtava: 1. voimassa olevien ympäristölakien ja -asetusten riittämätön täytäntöönpano ja valvonta, 2) riittämätön sitoutuminen ja julkisen vuoropuhelun puute ympäristönsuojelusta. Aihepiiri 1: Voimassa olevien ympäristölakien ja -asetusten riittämätön täytäntöönpano ja valvonta. Uskomme, että teollinen toiminta, erityisesti energia-alan toiminnot (hiili, kaasu, öljy), ovat ilmastohätätilan ytimessä... Lue lisää: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","fr":"Les propositions issues des groupes de travail du Forum de la jeunesse UE-Balkan, organisé à Rome par le ministère italien des affaires étrangères et de la coopération internationale du 22 au 26 novembre 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Un continent, un environnement Les défis de la crise environnementale (perte de biodiversité, pollution de l’air, de l’eau et des sols, augmentation des inégalités, effondrement social, migration, violations des droits de l’homme) sont interdépendants et appellent à une action immédiate et équitable. Pour rendre la transition possible, nous voulons 3 choses: sensibiliser le public, définir les choix politiques et accroître la pression du public sur les décideurs pour qu’ils s’engagent, mettent en œuvre et assurent la responsabilisation à l’égard de pratiques durables. Nous, participants à l’EUBYF, avons identifié deux questions fondamentales qui doivent être abordées: 1. application et application inadéquates des lois et règlements en vigueur en matière d’environnement, 2. manque d’engagement et de dialogue public en faveur de la protection de l’environnement. Thème 1: Mise en œuvre et application inadéquates des lois et réglementations environnementales existantes. Nous pensons que les activités industrielles, en particulier celles du secteur de l’énergie (charbon, gaz, pétrole), sont au cœur de l’urgence climatique... Pour en savoir plus: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","ga":"Na tograí a d’eascair as meithleacha Fhóram AE-na Beilge don Óige, a d’eagraigh Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair Idirnáisiúnta na hIodáile sa Róimh ón 22 go dtí an 26 Samhain 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Mór-roinn amháin, comhshaol amháin Tá na dúshláin a bhaineann leis an ngéarchéim chomhshaoil (caillteanas na bithéagsúlachta, truailliú aeir, uisce agus ithreach, éagothromaíochtaí atá ag dul i méid, titim shóisialta, imirce, sáruithe ar chearta an duine) idirnasctha, agus tá siad ag iarraidh gníomhaíocht láithreach chothrom a dhéanamh. Chun an t-aistriú a dhéanamh, teastaíonn 3 rud uainn: Feasacht an phobail a ardú, roghanna beartais a shainiú agus cur le brú ón bpobal ar chinnteoirí cleachtais inbhuanaithe a ghealladh, a chur chun feidhme agus cuntasacht i leith na gcleachtas sin a áirithiú. Rinneamar, rannpháirtithe EUBYF, dhá shaincheist uileghabhálacha a shainaithint ar gá aghaidh a thabhairt orthu: 1. Na dlíthe agus na rialacháin chomhshaoil atá ann cheana a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach neamhleor, 2. easpa rannpháirtíochta agus easpa idirphlé poiblí i dtreo chosaint an chomhshaoil. Téama 1: Na dlíthe agus na rialacháin chomhshaoil atá ann cheana a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach neamhleor. Creidimid go bhfuil gníomhaíochtaí tionsclaíocha, go háirithe na cinn in earnáil an fhuinnimh (gual, gás, ola), i gcroílár éigeandáil na haeráide... Tuilleadh eolais: Https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","hr":"Prijedlozi proizašli iz radnih skupina Foruma mladih EU-a i Balkana, koji je u Rimu organiziralo talijansko Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje od 22. do 26. studenoga 2021. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jedan kontinent, jedan okoliš Izazovi ekološke krize (gubitak biološke raznolikosti, onečišćenje zraka, vode i tla, sve veće nejednakosti, društveni kolaps, migracije, kršenja ljudskih prava) međusobno su povezani i zahtijevaju hitno i pravedno djelovanje. Kako bi tranzicija bila moguća, želimo 3 stvari: podizanje javne svijesti, definiranje političkih odluka i jačanje javnog pritiska na donositelje odluka kako bi se obvezali, proveli i osigurali odgovornost za održive prakse. Mi, sudionici EUBYF-a, utvrdili smo dva sveobuhvatna pitanja koja je potrebno riješiti: 1. neodgovarajuća provedba i provedba postojećih zakona i propisa o okolišu, 2. nedovoljna uključenost i nedostatak javnog dijaloga o zaštiti okoliša. Tema 1.: Neodgovarajuća provedba i provedba postojećih zakona i propisa o okolišu. Vjerujemo da su industrijske aktivnosti, posebno one u energetskom sektoru (ugljen, plin, nafta), u središtu klimatske krize... Opširnije: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","hu":"Az olasz külügyminisztérium és a nemzetközi együttműködésért felelős minisztérium által Rómában, 2021. november 22. és 26. között szervezett EU-Balkan Ifjúsági Fórum munkacsoportjaiból származó javaslatok (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Egy kontinens, egy környezet A környezeti válság kihívásai (a biológiai sokféleség, a levegő, a víz és a talajszennyezés csökkenése, növekvő egyenlőtlenségek, társadalmi összeomlás, migráció, emberi jogi jogsértések) összekapcsolódnak, és azonnali és méltányos fellépést igényelnek. Az átmenet lehetővé tétele érdekében 3 dolgot akarunk: a közvélemény figyelmének felhívása, szakpolitikai döntések meghatározása és a döntéshozókra nehezedő nyomás növelése a fenntartható gyakorlatok iránti elkötelezettség, végrehajtás és elszámoltathatóság biztosítása érdekében. Mi, az EUBYF résztvevői két átfogó kérdést azonosítottunk, amelyekkel foglalkozni kell: 1. a meglévő környezetvédelmi jogszabályok és rendeletek nem megfelelő végrehajtása és betartatása, 2. elégtelen elkötelezettség és a környezetvédelemre irányuló nyilvános párbeszéd hiánya. Téma: A meglévő környezetvédelmi jogszabályok és rendeletek nem megfelelő végrehajtása és betartatása. Úgy véljük, hogy az ipari tevékenységek, különösen az energiaágazatban (szén, gáz, olaj) végzett tevékenységek az éghajlati vészhelyzet középpontjában állnak. Bővebben: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","it":"Le proposte emerse dai gruppi di lavoro del Forum della gioventù UE-Balkan, organizzato a Roma dal ministero degli Affari esteri e della cooperazione internazionale italiano dal 22 al 26 novembre 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Un continente, un ambiente Le sfide della crisi ambientale (perdita di biodiversità, inquinamento dell'aria, dell'acqua e del suolo, crescenti disuguaglianze, collasso sociale, migrazione, violazioni dei diritti umani) sono interconnesse e chiedono un'azione immediata ed equa. Per rendere possibile la transizione, vogliamo 3 cose: sensibilizzare l'opinione pubblica, definire le scelte politiche e aumentare la pressione pubblica sui responsabili decisionali affinché si impegnino, attuino e garantiscano la responsabilità per le pratiche sostenibili. I partecipanti all'EUBYF hanno individuato due questioni generali che devono essere affrontate: 1. l'attuazione e l'applicazione inadeguate delle leggi e dei regolamenti in materia di ambiente, 2. l'insufficiente impegno e la mancanza di dialogo pubblico verso la tutela dell'ambiente. Tema 1: Attuazione e applicazione inadeguate delle leggi e dei regolamenti ambientali esistenti. Crediamo che le attività industriali, soprattutto quelle del settore energetico (carbone, gas, petrolio), siano al centro dell'emergenza climatica... Per saperne di più: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","lt":"ES ir Balkanų jaunimo forumo, kurį 2021 m. lapkričio 22–26 d. Romoje organizavo Italijos užsienio reikalų ir tarptautinio bendradarbiavimo ministerija, darbo grupių pasiūlymai (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Vienas žemynas, viena aplinka Aplinkos krizės iššūkiai (biologinės įvairovės praradimas, oro, vandens ir dirvožemio tarša, didėjanti nelygybė, socialinis žlugimas, migracija, žmogaus teisių pažeidimai) yra tarpusavyje susiję ir reikalauja neatidėliotinų ir teisingų veiksmų. Kad perėjimas būtų įmanomas, norime 3 dalykų: didinti visuomenės informuotumą, apibrėžti politinius sprendimus ir didinti visuomenės spaudimą sprendimus priimantiems asmenims įsipareigoti, įgyvendinti ir užtikrinti atskaitomybę už tvarią praktiką. Mes, EUBYF dalyviai, nustatėme du svarbiausius klausimus, kuriuos reikia spręsti: 1. netinkamas galiojančių aplinkos apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų įgyvendinimas ir vykdymo užtikrinimas, 2) nepakankamas dalyvavimas ir nepakankamas visuomenės dialogas aplinkos apsaugos srityje. 1 tema. Netinkamas galiojančių aplinkos apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų įgyvendinimas ir vykdymo užtikrinimas. Manome, kad pramoninė veikla, ypač energetikos sektoriuje (akmens anglys, dujos, nafta), yra kritinė klimato kaitos problema... Skaityti daugiau: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","lv":"Priekšlikumi, kas izstrādāti ES un Balkānu Jaunatnes foruma darba grupās, ko no 2021. gada 22. līdz 26. novembrim Romā organizēja Itālijas Ārlietu un starptautiskās sadarbības ministrija (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Viens kontinents, viena vide Vides krīzes radītās problēmas (bioloģiskās daudzveidības zudums, gaisa, ūdens un augsnes piesārņojums, pieaugošā nevienlīdzība, sociālais sabrukums, migrācija, cilvēktiesību pārkāpumi) ir savstarpēji saistītas un prasa tūlītēju un taisnīgu rīcību. Lai pāreja būtu iespējama, mēs vēlamies 3 lietas: palielināt sabiedrības informētību, noteikt politikas izvēli un palielināt sabiedrības spiedienu uz lēmumu pieņēmējiem, lai tie uzņemtos, īstenotu un nodrošinātu atbildību par ilgtspējīgu praksi. Mēs, ESBYF dalībnieki, konstatējām divus visaptverošus jautājumus, kas jārisina: 1) spēkā esošo vides tiesību aktu un noteikumu neatbilstoša īstenošana un izpilde, 2) nepietiekama iesaistīšanās un sabiedriskā dialoga trūkums vides aizsardzības jomā. Tēma: Spēkā esošo vides tiesību aktu un noteikumu neatbilstīga īstenošana un izpilde. Mēs uzskatām, ka rūpnieciskās darbības, jo īpaši enerģētikas nozarē (ogles, gāze, nafta), ir klimata ārkārtas situācijas pamatā... Lasīt vairāk: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","mt":"Il-proposti li ħarġu mill-gruppi ta’ ħidma tal-Forum taż-Żgħażagħ UE-Balkani, organizzat f’Ruma mill-Ministeru Taljan għall-Affarijiet Barranin u l-Kooperazzjoni Internazzjonali mit-22 sas-26 ta’ Novembru 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Kontinent wieħed, ambjent wieħed L-isfidi tal-kriżi ambjentali (it-telf tal-bijodiversità, it-tniġġis tal-arja, tal-ilma u tal-ħamrija, iż-żieda fl-inugwaljanzi, il-kollass soċjali, il-migrazzjoni, il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem) huma interkonnessi, u qed jitolbu azzjoni immedjata u ekwa. Biex it-tranżizzjoni tkun possibbli, irridu 3 affarijiet: biex titqajjem kuxjenza pubblika, jiġu definiti l-għażliet ta’ politika u tinbena pressjoni pubblika fuq dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet biex jimpenjaw ruħhom, jimplimentaw u jiżguraw ir-responsabbiltà għal prattiki sostenibbli. Aħna, parteċipanti tal-EUBYF, identifikajna żewġ kwistjonijiet ġenerali li jeħtieġ li jiġu indirizzati: 1. implimentazzjoni u infurzar inadegwati tal-liġijiet u r-regolamenti ambjentali eżistenti, 2. involviment insuffiċjenti u nuqqas ta’ djalogu pubbliku lejn il-protezzjoni ambjentali. Tema 1: Implimentazzjoni u infurzar inadegwati tal-liġijiet u r-regolamenti ambjentali eżistenti. Aħna nemmnu li l-attivitajiet industrijali, speċjalment dawk fis-settur tal-enerġija (faħam, gass, żejt), huma fil-qalba tal-emerġenza klimatika... Aqra aktar: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","nl":"De voorstellen die naar voren kwamen van de werkgroepen van het Jeugdforum EU-Balkan, georganiseerd in Rome door het Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking van 22 t/m 26 november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Eén continent, één milieu De uitdagingen van de milieucrisis (verlies van biodiversiteit, lucht-, water- en bodemverontreiniging, toenemende ongelijkheid, sociale ineenstorting, migratie, mensenrechtenschendingen) zijn met elkaar verbonden en vragen om onmiddellijke en billijke actie. Om de transitie mogelijk te maken, willen we 3 dingen: bewustmaking van het publiek, definitie van beleidskeuzes en vergroting van de druk van het publiek op besluitvormers om zich te engageren, uit te voeren en te zorgen voor verantwoordingsplicht voor duurzame praktijken. Wij, deelnemers aan het EUBYF, stelden twee overkoepelende kwesties vast die moeten worden aangepakt: 1. ontoereikende tenuitvoerlegging en handhaving van bestaande milieuwetten en -voorschriften, 2. onvoldoende betrokkenheid en gebrek aan publieke dialoog over milieubescherming. Thema 1: Ontoereikende tenuitvoerlegging en handhaving van bestaande milieuwetten en -voorschriften. Wij zijn van mening dat industriële activiteiten, met name die in de energiesector (kool, gas, olie), de kern vormen van de klimaatcrisis... Lees meer: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","pl":"Propozycje, które pojawiły się w ramach grup roboczych Forum Młodzieży UE-Bałkany, zorganizowanego w Rzymie przez włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej w dniach 22-26 listopada 2021 r. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jeden kontynent, jedno środowisko Wyzwania związane z kryzysem środowiskowym (utrata różnorodności biologicznej, zanieczyszczenie powietrza, wody i gleby, rosnące nierówności, upadek społeczny, migracja, łamanie praw człowieka) są ze sobą powiązane i wymagają natychmiastowych i sprawiedliwych działań. Aby umożliwić przejście, chcemy 3 rzeczy: podnoszenie świadomości społecznej, określanie wyborów politycznych i wywieranie presji publicznej na decydentów, aby angażowali się, wdrażali i zapewniali rozliczalność za zrównoważone praktyki. My, uczestnicy EUBYF, zidentyfikowaliśmy dwie nadrzędne kwestie, którymi należy się zająć: 1. nieodpowiednie wdrażanie i egzekwowanie obowiązujących przepisów i regulacji w zakresie ochrony środowiska, 2. niewystarczające zaangażowanie i brak dialogu publicznego na rzecz ochrony środowiska. Temat 1: Nieodpowiednie wdrażanie i egzekwowanie obowiązujących przepisów i regulacji w zakresie ochrony środowiska. Uważamy, że działalność przemysłowa, zwłaszcza w sektorze energetycznym (węgiel, gaz, ropa naftowa), jest podstawą kryzysu klimatycznego... Czytaj więcej: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","pt":"As propostas que emergiram dos grupos de trabalho do Fórum da Juventude UE-Balcã, organizado em Roma pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional italiano, de 22 a 26 de novembro de 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Um continente, um ambiente Os desafios da crise ambiental (perda de biodiversidade, poluição do ar, da água e do solo, aumento das desigualdades, colapso social, migração, violações dos direitos humanos) estão interligados e exigem uma ação imediata e equitativa. Para tornar a transição possível, queremos 3 coisas: sensibilizar o público, definir opções políticas e exercer pressão pública sobre os decisores no sentido de se comprometerem, aplicarem e assegurarem a responsabilização por práticas sustentáveis. Nós, participantes do EUBYF, identificamos duas questões globais que devem ser abordadas: 1. aplicação e execução inadequadas das leis e regulamentos ambientais existentes, 2. envolvimento insuficiente e falta de diálogo público em matéria de proteção do ambiente. Tema 1: Aplicação e execução inadequadas das leis e regulamentos ambientais existentes. Acreditamos que as atividades industriais, especialmente as do setor energético (carvão, gás, petróleo), estão no cerne da emergência climática... Leia mais: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","ro":"Propunerile care au rezultat din grupurile de lucru ale Forumului tineretului UE-Balcan, organizat la Roma de Ministerul italian al Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale în perioada 22-26 noiembrie 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Un continent și un mediu Provocările crizei de mediu (pierderea biodiversității, poluarea aerului, a apei și a solului, inegalitățile tot mai mari, colapsul social, migrația, încălcările drepturilor omului) sunt interconectate și necesită acțiuni imediate și echitabile. Pentru a face posibilă tranziția, dorim 3 lucruri: sensibilizarea publicului, definirea opțiunilor de politică și consolidarea presiunii publice asupra factorilor de decizie pentru a se angaja, a pune în aplicare și a asigura responsabilitatea pentru practicile durabile. Noi, participanții la FUEBYF, am identificat două aspecte generale care trebuie abordate: 1. punerea în aplicare și asigurarea respectării necorespunzătoare a legislației și reglementărilor existente în domeniul mediului; 2. implicarea insuficientă și lipsa dialogului public în ceea ce privește protecția mediului. Tema 1: Punerea în aplicare și asigurarea respectării necorespunzătoare a legislației și reglementărilor existente în domeniul mediului. Considerăm că activitățile industriale, în special cele din sectorul energetic (cărbune, gaz, petrol), se află în centrul urgenței climatice... Citește mai mult: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","sk":"Návrhy, ktoré vyplynuli z pracovných skupín fóra mládeže medzi EÚ a Balkánom, ktoré v Ríme zorganizovalo talianske ministerstvo zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce od 22. do 26. novembra 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jeden kontinent, jedno životné prostredie Výzvy environmentálnej krízy (strata biodiverzity, znečistenie ovzdušia, vody a pôdy, rastúce nerovnosti, sociálny kolaps, migrácia, porušovanie ľudských práv) sú vzájomne prepojené a vyžadujú okamžité a spravodlivé opatrenia. Aby bol prechod možný, chceme 3 veci: zvýšiť informovanosť verejnosti, vymedziť politické rozhodnutia a vybudovať tlak verejnosti na subjekty s rozhodovacou právomocou, aby sa zaviazali, vykonávali a zabezpečovali zodpovednosť za udržateľné postupy. My, účastníci EUBYF, sme identifikovali dve zastrešujúce otázky, ktoré je potrebné riešiť: 1. nedostatočné vykonávanie a presadzovanie existujúcich environmentálnych zákonov a právnych predpisov, 2. nedostatočné zapojenie a nedostatok verejného dialógu o ochrane životného prostredia. Téma 1: Nedostatočné vykonávanie a presadzovanie existujúcich environmentálnych zákonov a iných právnych predpisov. Veríme, že priemyselné činnosti, najmä tie v odvetví energetiky (uhlie, plyn, ropa), sú jadrom núdzovej situácie v oblasti klímy... Prečítajte si viac: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","sl":"Predlogi delovnih skupin mladinskega foruma EU-Balkan, ki ga je od 22. do 26. novembra 2021 v Rimu organiziralo italijansko ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Ena celina, eno okolje Izzivi okoljske krize (izguba biotske raznovrstnosti, onesnaževanje zraka, vode in tal, vse večje neenakosti, socialni zlom, migracije, kršitve človekovih pravic) so medsebojno povezani in pozivajo k takojšnjemu in pravičnemu ukrepanju. Da bi omogočili prehod, želimo 3 stvari: povečati ozaveščenost javnosti, opredeliti politične odločitve in povečati pritisk javnosti na nosilce odločanja, da se zavežejo, izvajajo in zagotovijo odgovornost za trajnostne prakse. Sodišče, ki je sodelovalo v programu EUBYF, je opredelilo dve splošni vprašanji, ki ju je treba obravnavati: 1. neustrezno izvajanje in izvrševanje obstoječih okoljskih zakonov in predpisov, 2. nezadostno sodelovanje in pomanjkanje javnega dialoga za varstvo okolja. Tema 1: Neustrezno izvajanje in izvrševanje obstoječih okoljskih zakonov in predpisov. Verjamemo, da so industrijske dejavnosti, zlasti tiste v energetskem sektorju (premog, plin, nafta), v središču podnebne krize... Preberite več: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772","sv":"De förslag som framkom från arbetsgrupperna vid ungdomsforumet EU-Balkan, som anordnades i Rom av det italienska ministeriet för utrikesfrågor och internationellt samarbete den 22–26 november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). En kontinent, en miljö De utmaningar som miljökrisen innebär (förlust av biologisk mångfald, luft-, vatten- och markföroreningar, ökande ojämlikhet, social kollaps, migration, kränkningar av de mänskliga rättigheterna) är sammankopplade och kräver omedelbara och rättvisa åtgärder. För att möjliggöra övergången vill vi ha tre saker: att öka allmänhetens medvetenhet, fastställa politiska val och bygga upp allmänhetens påtryckningar på beslutsfattarna att åta sig, genomföra och säkerställa ansvarsskyldighet för hållbara metoder. Vi, deltagare i EUBYF, identifierade två övergripande frågor som måste tas upp: 1. otillräckligt genomförande och genomförande av befintliga miljölagar och miljöbestämmelser, 2. otillräckligt engagemang och brist på offentlig dialog om miljöskydd. Tema 1: Otillräckligt genomförande och genomförande av befintliga miljölagar och miljöbestämmelser. Vi anser att industriella verksamheter, särskilt de inom energisektorn (kol, gas, olja), står i centrum för klimatkrisen... Läs mer: https://www.eubalkanforum.org/?p=10772"}},"title":{"en":"EU-Balkan Youth Forum: One continent, one environment","machine_translations":{"bg":"Младежки форум ЕС-Балкания: Един континент, една среда","cs":"Fórum mládeže EU-Balkan: Jeden kontinent, jedno prostředí","da":"Ungdomsforummet EU-Balkan: Et kontinent, ét miljø","de":"Jugendforum EU-Balkan: Ein Kontinent, eine Umwelt","el":"Φόρουμ ΕΕ-Βαλκανικής Νεολαίας: Μία ήπειρος, ένα περιβάλλον","es":"Foro UE-Balcán de la Juventud: Un continente, un entorno","et":"ELi-Balkani noortefoorum: Üks kontinent, üks keskkond","fi":"EU:n ja Balkanin nuorisofoorumi: Yksi maanosa, yksi ympäristö","fr":"Forum de la jeunesse UE-Balkan: Un continent, un environnement","ga":"Fóram Óige AE-na Beilge: Mór-roinn amháin, comhshaol amháin","hr":"Forum mladih EU-a i Balkana: Jedan kontinent, jedan okoliš","hu":"EU-Balkan Ifjúsági Fórum: Egy kontinens, egy környezet","it":"Forum della gioventù UE-Balkan: Un continente, un ambiente","lt":"ES ir Balkanų jaunimo forumas. Vienas žemynas, viena aplinka","lv":"ES un Balkānu jaunatnes forums: Viens kontinents, viena vide","mt":"Forum taż-Żgħażagħ UE-Balkani: Kontinent wieħed, ambjent wieħed","nl":"Jeugdforum EU-Balkan: Eén continent, één milieu","pl":"Forum młodzieży UE-Bałkany: Jeden kontynent, jedno środowisko","pt":"Fórum da Juventude UE-Balcã: Um continente, um ambiente","ro":"Forumul tineretului UE-Balkan: Un continent, un mediu","sk":"Fórum mládeže medzi EÚ a Balkánom: Jeden kontinent, jedno prostredie","sl":"Mladinski forum EU-Balkan: Ena celina, eno okolje","sv":"Ungdomsforumet EU-Balkan: En kontinent, en miljö"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×