Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 38b99497c5bbe979af9643ae00402ab1266537d358042a1ac7e463e50a62fbab

Source: {"body":{"en":"The proposals that emerged from the working groups of the EU-Balkan Youth Forum, organised in Rome by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation from 22 to 26 November 2021\n(https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123).\n\nThe New EU between governmental cooperation and democracy from below\n\nA. GOVERNMENTAL COOPERATION\nIssue\n\nReforms in areas such as environment or transport are not properly/ sufficiently implemented. Western Balkan countries need more precise and sustainable conditions as indispensable mechanisms of government accountability.\n\nRecommendation\n\nCreate a mechanism for monitoring and ensuring implementation of laws in the Western Balkans through a Mechanism for Cooperation and Verification. In this sense, Romania and/ or Bulgaria can be used as examples. Nevertheless, the mechanism should be adapted and expanded to other policy areas whose implementation have a visible impact on day-to-day lives of European citizens. In this regard, environment, transport and energy transition are of crucial importance. This mechanism can be used by the European Commission to monitor and implement reforms, providing the accession process with much-needed incentives and dynamism, while maintaining credibility of the EU as a whole...\n\nRead more: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","machine_translations":{"bg":"Предложенията, изготвени от работните групи на младежкия форум ЕС-Балкан, организиран в Рим от италианското министерство на външните работи и международното сътрудничество от 22 до 26 ноември 2021 г. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Новият ЕС между правителственото сътрудничество и демокрацията отдолу А. ПРАВИТЕЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО Реформите в области като околната среда или транспорта не се прилагат правилно/достатъчно. Страните от Западните Балкани се нуждаят от по-точни и устойчиви условия като незаменими механизми за отчетност на правителството. Препоръка за създаване на механизъм за мониторинг и гарантиране на прилагането на законите в Западните Балкани чрез механизъм за сътрудничество и проверка. В този смисъл Румъния и/или България могат да бъдат използвани като примери. Въпреки това механизмът следва да бъде адаптиран и разширен към други области на политиката, чието прилагане оказва видимо въздействие върху ежедневния живот на европейските граждани. В това отношение от решаващо значение е преходът в областта на околната среда, транспорта и енергетиката. Този механизъм може да се използва от Европейската комисия за наблюдение и осъществяване на реформи, осигурявайки на процеса на присъединяване така необходимите стимули и динамика, като същевременно се запази доверието в ЕС като цяло... Прочетете повече: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","cs":"Návrhy, které vyplynuly z pracovních skupin Fóra mládeže EU-Balkan, které v Římě uspořádalo italské ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce ve dnech 22. až 26. listopadu 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Nová EU mezi vládní spoluprací a demokracií zespodu A. VLÁDNÍ SPOLEČENSTVÍ Problémové reformy v oblastech, jako je životní prostředí nebo doprava, nejsou řádně/dostatečně prováděny. Země západního Balkánu potřebují přesnější a udržitelnější podmínky jako nezbytné mechanismy vládní odpovědnosti. Doporučení vytvořit mechanismus pro sledování a zajištění provádění právních předpisů na západním Balkáně prostřednictvím mechanismu pro spolupráci a ověřování. V tomto smyslu lze jako příklady použít Rumunsko a/nebo Bulharsko. Mechanismus by však měl být přizpůsoben a rozšířen na další oblasti politiky, jejichž provádění má viditelný dopad na každodenní život evropských občanů. V tomto ohledu má zásadní význam životní prostředí, doprava a transformace energetiky. Tento mechanismus může Evropská komise využít k monitorování a provádění reforem, které zajistí přístupový proces s tolik potřebnými pobídkami a dynamikou a zároveň zachová důvěryhodnost EU jako celku... Čtěte více: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","da":"Forslagene fra arbejdsgrupperne under ungdomsforummet EU-Balkan, der blev afholdt i Rom af det italienske ministerium for udenrigsanliggender og internationalt samarbejde den 22.-26. november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Det nye EU mellem regeringssamarbejde og demokrati under A. REGERINGAL SAMARBEJDE Reformer på områder som miljø eller transport gennemføres ikke korrekt/tilstrækkeligt. Landene på Vestbalkan har brug for mere præcise og bæredygtige betingelser som uundværlige mekanismer for regeringens ansvarlighed. Henstilling Opret en mekanisme til overvågning og sikring af gennemførelsen af lovgivning i det vestlige Balkan gennem en mekanisme for samarbejde og kontrol. I denne henseende kan Rumænien og/eller Bulgarien anvendes som eksempler. Ikke desto mindre bør mekanismen tilpasses og udvides til andre politikområder, hvis gennemførelse har en synlig indvirkning på de europæiske borgeres dagligdag. I den forbindelse er miljø, transport og energiomstilling af afgørende betydning. Denne mekanisme kan anvendes af Europa-Kommissionen til at overvåge og gennemføre reformer, således at tiltrædelsesprocessen får stærkt tiltrængte incitamenter og dynamik, samtidig med at EU's troværdighed som helhed bevares... Læs mere: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","de":"Die Vorschläge der Arbeitsgruppen des Jugendforums EU-Balkan, die vom italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit vom 22. bis 26. November 2021 in Rom veranstaltet wurden (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Die neue EU zwischen staatlicher Zusammenarbeit und Demokratie von unten A. GOVERNMENTAL COOPERATION Issue Reforms in Bereichen wie Umwelt oder Verkehr werden nicht ordnungsgemäß/ausreichend umgesetzt. Die westlichen Balkanländer brauchen präzisere und nachhaltigere Bedingungen als unverzichtbare Mechanismen für die Rechenschaftspflicht der Regierung. Empfehlung Schaffung eines Mechanismus für die Überwachung und Gewährleistung der Umsetzung der Rechtsvorschriften in den westlichen Balkanstaaten durch einen Mechanismus für Zusammenarbeit und Überprüfung. In diesem Sinne können Rumänien und/oder Bulgarien als Beispiele herangezogen werden. Dennoch sollte der Mechanismus auf andere Politikbereiche angepasst und ausgeweitet werden, deren Umsetzung sichtbare Auswirkungen auf das tägliche Leben der europäischen Bürger hat. In diesem Zusammenhang sind Umwelt, Verkehr und Energiewende von entscheidender Bedeutung. Dieser Mechanismus kann von der Europäischen Kommission genutzt werden, um Reformen zu überwachen und durchzuführen und den Beitrittsprozess mit dringend benötigten Anreizen und Dynamiken zu versorgen und gleichzeitig die Glaubwürdigkeit der EU als Ganzes zu wahren... Lesen Sie mehr: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","el":"Οι προτάσεις που προέκυψαν από τις ομάδες εργασίας του Φόρουμ Νεολαίας ΕΕ-Βαλκανίας, που διοργανώθηκε στη Ρώμη από το ιταλικό Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας από τις 22 έως τις 26 Νοεμβρίου 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Η νέα ΕΕ μεταξύ της κυβερνητικής συνεργασίας και της δημοκρατίας από κάτω Α. Οι μεταρρυθμίσεις του θέματος της κυβερνητικής συνεργασίας σε τομείς όπως το περιβάλλον ή οι μεταφορές δεν εφαρμόζονται σωστά/επαρκώς. Οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων χρειάζονται πιο ακριβείς και βιώσιμες συνθήκες ως απαραίτητους μηχανισμούς λογοδοσίας της κυβέρνησης. Σύσταση Δημιουργία μηχανισμού για την παρακολούθηση και τη διασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας στα Δυτικά Βαλκάνια μέσω μηχανισμού συνεργασίας και επαλήθευσης. Υπό την έννοια αυτή, η Ρουμανία και/ή η Βουλγαρία μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως παραδείγματα. Ωστόσο, ο μηχανισμός θα πρέπει να προσαρμοστεί και να επεκταθεί σε άλλους τομείς πολιτικής των οποίων η εφαρμογή έχει ορατές επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή των ευρωπαίων πολιτών. Στο πλαίσιο αυτό, το περιβάλλον, οι μεταφορές και η ενεργειακή μετάβαση είναι ζωτικής σημασίας. Ο μηχανισμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την παρακολούθηση και την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, παρέχοντας στην ενταξιακή διαδικασία τα απαραίτητα κίνητρα και δυναμισμό, διατηρώντας παράλληλα την αξιοπιστία της ΕΕ στο σύνολό της... Διαβάστε περισσότερα: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","es":"Las propuestas que surgieron de los grupos de trabajo del Foro de la Juventud UE-Balcán, organizado en Roma por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia del 22 al 26 de noviembre de 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). La nueva UE entre la cooperación gubernamental y la democracia desde abajo A. Las reformas relativas a la COOPERACIÓN GOBIERNO en ámbitos como el medio ambiente o el transporte no se aplican de manera adecuada o suficiente. Los países de los Balcanes Occidentales necesitan condiciones más precisas y sostenibles como mecanismos indispensables de rendición de cuentas por parte de los gobiernos. Recomendación Crear un mecanismo para supervisar y garantizar la aplicación de la legislación en los Balcanes Occidentales a través de un mecanismo de cooperación y verificación. En este sentido, Rumanía o Bulgaria pueden utilizarse como ejemplos. No obstante, el mecanismo debe adaptarse y ampliarse a otros ámbitos políticos cuya aplicación tenga un impacto visible en la vida cotidiana de los ciudadanos europeos. A este respecto, el medio ambiente, el transporte y la transición energética revisten una importancia crucial. Este mecanismo puede ser utilizado por la Comisión Europea para supervisar y aplicar las reformas, proporcionando al proceso de adhesión incentivos y dinamismo muy necesarios, manteniendo al mismo tiempo la credibilidad de la UE en su conjunto... Leer más: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","et":"Ettepanekud, mis esitati 22.–26. novembril 2021 Roomas Itaalia välis- ja rahvusvahelise koostöö ministeeriumi poolt Roomas korraldatud ELi-Balkani noortefoorumi töörühmades (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Uut ELi valitsuse koostöö ja demokraatia vahel allpool A. GOVERNMENTAL COOPERATION Issue Reforme sellistes valdkondades nagu keskkond ja transport ei rakendata nõuetekohaselt/piisavalt. Lääne-Balkani riigid vajavad täpsemaid ja jätkusuutlikumaid tingimusi kui hädavajalikke mehhanisme valitsuse vastutuse tagamiseks. Soovitus luua mehhanism Lääne-Balkani riikide õigusaktide rakendamise järelevalveks ja tagamiseks koostöö- ja kontrollimehhanismi kaudu. Selles mõttes võib näitena kasutada Rumeeniat ja/või Bulgaariat. Sellest hoolimata tuleks mehhanismi kohandada ja laiendada muudele poliitikavaldkondadele, mille rakendamisel on nähtav mõju Euroopa kodanike igapäevaelule. Sellega seoses on äärmiselt olulised keskkond, transport ja energiasüsteemi ümberkujundamine. Euroopa Komisjon saab seda mehhanismi kasutada reformide jälgimiseks ja rakendamiseks, pakkudes ühinemisprotsessile hädavajalikke stiimuleid ja dünaamilisust, säilitades samal ajal ELi kui terviku usaldusväärsuse... Loe lisaks: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","fi":"Ehdotukset, jotka esitettiin Italian ulkoasiain- ja kansainvälisen yhteistyön ministeriön Roomassa 22.–26. marraskuuta 2021 järjestämän EU:n ja Balkanin nuorisofoorumin työryhmissä (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Uutta EU:ta hallitusten välisen yhteistyön ja demokratian välillä A. GOVERNMENTAL COOPERATION Issue Reforms (ympäristö tai liikenne) ei ole pantu asianmukaisesti/riittävästi täytäntöön. Länsi-Balkanin maat tarvitsevat täsmällisempiä ja kestävämpiä ehtoja, sillä ne ovat välttämättömiä hallituksen vastuuvelvollisuuden mekanismeja. Suositus luoda mekanismi lakien täytäntöönpanon seuraamiseksi ja varmistamiseksi Länsi-Balkanilla yhteistyö- ja seurantamekanismin avulla. Tässä mielessä voidaan käyttää esimerkkeinä Romaniaa ja/tai Bulgariaa. Mekanismia olisi kuitenkin mukautettava ja laajennettava muille politiikan aloille, joiden täytäntöönpanolla on näkyvä vaikutus Euroopan kansalaisten jokapäiväiseen elämään. Tässä yhteydessä ympäristö-, liikenne- ja energiakäänne on ratkaisevan tärkeää. Euroopan komissio voi käyttää tätä mekanismia uudistusten seurannassa ja täytäntöönpanossa tarjoamalla liittymisprosessille kipeästi kaivattuja kannustimia ja dynaamisuutta säilyttäen samalla koko EU:n uskottavuuden... Lue lisää: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","fr":"Les propositions issues des groupes de travail du Forum de la jeunesse UE-Balkan, organisé à Rome par le ministère italien des affaires étrangères et de la coopération internationale du 22 au 26 novembre 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). La nouvelle UE entre la coopération gouvernementale et la démocratie d’après A. COOPERATION GOUVERNEMENTALE Question Les réformes dans des domaines tels que l’environnement ou les transports ne sont pas correctement/suffisamment mises en œuvre. Les pays des Balkans occidentaux ont besoin de conditions plus précises et plus durables en tant que mécanismes indispensables de responsabilité gouvernementale. Recommandation Créer un mécanisme de suivi et de mise en œuvre de la législation dans les Balkans occidentaux au moyen d’un mécanisme de coopération et de vérification. En ce sens, la Roumanie et/ou la Bulgarie peuvent servir d’exemples. Néanmoins, le mécanisme devrait être adapté et étendu à d’autres domaines d’action dont la mise en œuvre a un impact visible sur la vie quotidienne des citoyens européens. À cet égard, la transition de l’environnement, des transports et de l’énergie revêt une importance cruciale. Ce mécanisme peut être utilisé par la Commission européenne pour suivre et mettre en œuvre les réformes, fournissant au processus d’adhésion des incitations et un dynamisme indispensables, tout en maintenant la crédibilité de l’UE dans son ensemble... Pour en savoir plus: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","ga":"Na tograí a d’eascair as meithleacha Fhóram AE-na Beilge don Óige, a d’eagraigh Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus Comhair Idirnáisiúnta na hIodáile sa Róimh ón 22 go dtí an 26 Samhain 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). An AE nua idir comhar rialtais agus daonlathas ó bhun A. Saincheisteanna RIALTAIS ATHCHÓIRITHE i réimsí ar nós an chomhshaoil nó an iompair, níl siad curtha chun feidhme go cuí/go leordhóthanach. Teastaíonn coinníollacha níos cruinne agus níos inbhuanaithe ó thíortha na mBalcán Thiar mar shásraí cuntasachta rialtais atá fíor-riachtanach. Moladh Cruthaigh sásra chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme dlíthe sna Balcáin Thiar agus chun cur chun feidhme na ndlíthe sin a áirithiú trí Mheicníocht um Chomhar agus um Fhíorú. Sa chiall sin, is féidir an Rómáin agus/nó an Bhulgáir a úsáid mar shampla. Mar sin féin, ba cheart an sásra a oiriúnú agus a leathnú chuig réimsí beartais eile a mbíonn tionchar infheicthe ag a gcur chun feidhme ar shaol shaoránaigh na hEorpa ó lá go lá. I ndáil leis an méid sin, tá an comhshaol, an t-iompar agus an t-aistriú fuinnimh ríthábhachtach. Is féidir leis an gCoimisiún Eorpach leas a bhaint as an sásra sin chun faireachán agus cur chun feidhme a dhéanamh ar athchóirithe, chun dreasachtaí agus dinimiceas a bhfuil géarghá leo a chur ar fáil don phróiseas aontachais, agus creidiúnacht an AE ina iomláine a chaomhnú ag an am céanna... Tuilleadh eolais: Https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","hr":"Prijedlozi proizašli iz radnih skupina Foruma mladih EU-a i Balkana, koji je u Rimu organiziralo talijansko Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje od 22. do 26. studenoga 2021. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Nova EU između vladine suradnje i demokracije ispod razine A. Djelotvorne reforme u području okoliša ili prometa nisu pravilno/dostatno provedene. Zemljama zapadnog Balkana potrebni su precizniji i održiviji uvjeti kao neophodni mehanizmi državne odgovornosti. Preporuka Stvaranje mehanizma za praćenje i osiguravanje provedbe zakona na zapadnom Balkanu putem Mehanizma za suradnju i provjeru. U tom se smislu Rumunjska i/ili Bugarska mogu koristiti kao primjeri. Međutim, mehanizam bi trebalo prilagoditi i proširiti na druga područja politike čija provedba ima vidljiv utjecaj na svakodnevni život europskih građana. U tom su pogledu od ključne važnosti okoliš, promet i energetska tranzicija. Taj mehanizam može koristiti Europska komisija za praćenje i provedbu reformi, pružajući pristupnom procesu prijeko potrebne poticaje i dinamiku, uz istodobno održavanje vjerodostojnosti EU-a u cjelini... Opširnije: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","hu":"Az olasz külügyminisztérium és a nemzetközi együttműködésért felelős minisztérium által Rómában, 2021. november 22. és 26. között szervezett EU-Balkan Ifjúsági Fórum munkacsoportjaiból származó javaslatok (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). A kormányzati együttműködés és a demokrácia közötti új EU alulról. KORMÁNYI EGYÜTTMŰKÖDÉS: a reformokat olyan területeken, mint a környezetvédelem vagy a közlekedés, nem megfelelően/kellően hajtják végre. A nyugat-balkáni országoknak pontosabb és fenntarthatóbb feltételekre van szükségük, mint a kormányzati elszámoltathatóság elengedhetetlen mechanizmusaira. Ajánlás Egy együttműködési és ellenőrzési mechanizmus révén a nyugat-balkáni jogszabályok végrehajtásának nyomon követésére és biztosítására szolgáló mechanizmus létrehozása. Ebben az értelemben Románia és/vagy Bulgária használható példaként. Mindazonáltal a mechanizmust ki kell igazítani és ki kell terjeszteni más olyan szakpolitikai területekre is, amelyek végrehajtása láthatóan befolyásolja az európai polgárok mindennapi életét. E tekintetben döntő fontosságú a környezetvédelem, a közlekedés és az energetikai átállás. Ezt a mechanizmust az Európai Bizottság felhasználhatja a reformok nyomon követésére és végrehajtására, biztosítva a csatlakozási folyamatot olyannyira szükséges ösztönzőkkel és dinamizmussal, miközben megőrzi az EU egészének hitelességét... Bővebben: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","it":"Le proposte emerse dai gruppi di lavoro del Forum della gioventù UE-Balkan, organizzato a Roma dal ministero degli Affari esteri e della cooperazione internazionale italiano dal 22 al 26 novembre 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). La nuova UE tra la cooperazione governativa e la democrazia dal basso A. COOPERAZIONE GOVERNALE Le riforme in settori quali l'ambiente o i trasporti non sono attuate in modo adeguato/sufficiente. I paesi dei Balcani occidentali necessitano di condizioni più precise e sostenibili come meccanismi indispensabili per la responsabilità del governo. Raccomandazione Creare un meccanismo per monitorare e garantire l'attuazione delle leggi nei Balcani occidentali attraverso un meccanismo di cooperazione e verifica. In questo senso, la Romania e/o la Bulgaria possono essere utilizzate come esempi. Tuttavia, il meccanismo dovrebbe essere adattato ed esteso ad altri settori la cui attuazione ha un impatto visibile sulla vita quotidiana dei cittadini europei. A questo proposito, l'ambiente, i trasporti e la transizione energetica rivestono un'importanza cruciale. Questo meccanismo può essere utilizzato dalla Commissione europea per monitorare e attuare le riforme, fornendo al processo di adesione gli incentivi e il dinamismo tanto necessari, mantenendo nel contempo la credibilità dell'UE nel suo insieme... Per saperne di più: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","lt":"ES ir Balkanų jaunimo forumo, kurį 2021 m. lapkričio 22–26 d. Romoje organizavo Italijos užsienio reikalų ir tarptautinio bendradarbiavimo ministerija, darbo grupių pasiūlymai (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Naujoji vyriausybinio bendradarbiavimo ir demokratijos ES iš A. VALSTYBĖS BENDROSIOS KOOPERACIJOS Klausimų reformos tokiose srityse kaip aplinka ar transportas nėra tinkamai ir (arba) pakankamai įgyvendintos. Vakarų Balkanų šalims reikia tikslesnių ir tvaresnių sąlygų, kaip būtinų vyriausybės atskaitomybės mechanizmų. Rekomendacija sukurti teisės aktų įgyvendinimo Vakarų Balkanuose stebėsenos ir užtikrinimo mechanizmą taikant bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmą. Šiuo požiūriu kaip pavyzdžiai galima naudoti Rumuniją ir (arba) Bulgariją. Vis dėlto šis mechanizmas turėtų būti pritaikytas ir išplėstas kitoms politikos sritims, kurių įgyvendinimas turi akivaizdų poveikį kasdieniam Europos piliečių gyvenimui. Šiuo atžvilgiu aplinkos, transporto ir energetikos pertvarka yra itin svarbi. Šiuo mechanizmu Europos Komisija gali naudotis stebėdama ir įgyvendindama reformas, suteikdama stojimo procesui labai reikalingas paskatas ir dinamiškumą, kartu išlaikydama visos ES patikimumą... Skaityti daugiau: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","lv":"Priekšlikumi, kas izstrādāti ES un Balkānu Jaunatnes foruma darba grupās, ko no 2021. gada 22. līdz 26. novembrim Romā organizēja Itālijas Ārlietu un starptautiskās sadarbības ministrija (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Jaunā ES starp valdību sadarbību un demokrātiju no apakšas A. VALDĪBU KOOPERĀCIJAS Jautājumu reformas tādās jomās kā vide vai transports netiek pienācīgi/pietiekami īstenotas. Rietumbalkānu valstīm ir vajadzīgi precīzāki un ilgtspējīgāki nosacījumi kā neaizstājami valdības pārskatatbildības mehānismi. Ieteikums izveidot mehānismu, lai uzraudzītu un nodrošinātu tiesību aktu īstenošanu Rietumbalkānos, izmantojot sadarbības un pārbaudes mehānismu. Šajā ziņā kā piemēru var izmantot Rumāniju un/vai Bulgāriju. Tomēr mehānisms būtu jāpielāgo un jāpaplašina, attiecinot to arī uz citām politikas jomām, kuru īstenošanai ir redzama ietekme uz Eiropas iedzīvotāju ikdienas dzīvi. Šajā sakarā izšķiroša nozīme ir videi, transportam un enerģētikas pārkārtošanai. Šo mehānismu Eiropas Komisija var izmantot, lai uzraudzītu un īstenotu reformas, nodrošinot pievienošanās procesu ar tik ļoti nepieciešamiem stimuliem un dinamismu, vienlaikus saglabājot uzticību ES kopumā... Lasīt vairāk: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","mt":"Il-proposti li ħarġu mill-gruppi ta’ ħidma tal-Forum taż-Żgħażagħ UE-Balkani, organizzat f’Ruma mill-Ministeru Taljan għall-Affarijiet Barranin u l-Kooperazzjoni Internazzjonali mit-22 sas-26 ta’ Novembru 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). L-UE l-Ġdida bejn il-kooperazzjoni governattiva u d-demokrazija minn taħt A. KOPERAZZJONI GOVERNMENTALI Riformi tal-Ħruġ f’oqsma bħall-ambjent jew it-trasport mhumiex implimentati kif suppost/biżżejjed. Il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent jeħtieġu kundizzjonijiet aktar preċiżi u sostenibbli bħala mekkaniżmi indispensabbli ta’ responsabbiltà tal-gvern. Rakkomandazzjoni Oħloq mekkaniżmu għall-monitoraġġ u l-iżgurar tal-implimentazzjoni tal-liġijiet fil-Balkani tal-Punent permezz ta’ Mekkaniżmu għall-Kooperazzjoni u l-Verifika. F’dan is-sens, ir-Rumanija u/jew il-Bulgarija jistgħu jintużaw bħala eżempji. Madankollu, il-mekkaniżmu għandu jiġi adattat u estiż għal oqsma oħra ta’ politika li l-implimentazzjoni tagħhom għandha impatt viżibbli fuq il-ħajja ta’ kuljum taċ-ċittadini Ewropej. F’dan ir-rigward, l-ambjent, it-trasport u t-tranżizzjoni tal-enerġija huma ta’ importanza kruċjali. Dan il-mekkaniżmu jista’ jintuża mill-Kummissjoni Ewropea biex tissorvelja u timplimenta r-riformi, filwaqt li tipprovdi l-proċess ta’ adeżjoni b’inċentivi u dinamiżmu tant meħtieġa, filwaqt li żżomm il-kredibbiltà tal-UE kollha kemm hi... Aqra aktar: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","nl":"De voorstellen die naar voren kwamen van de werkgroepen van het Jeugdforum EU-Balkan, georganiseerd in Rome door het Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking van 22 t/m 26 november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). De nieuwe EU tussen overheidssamenwerking en democratie van onderaf A. GOVERNMENTAL COOPERATION Issue Reforms op gebieden als milieu of vervoer worden niet naar behoren/voldoende uitgevoerd. De landen van de Westelijke Balkan hebben behoefte aan preciezere en duurzamere voorwaarden als onontbeerlijke mechanismen voor de verantwoordingsplicht van de overheid. Aanbeveling om via een mechanisme voor samenwerking en toetsing een mechanisme op te zetten voor het toezicht op en het waarborgen van de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de Westelijke Balkan. In deze zin kunnen Roemenië en/of Bulgarije als voorbeeld worden gebruikt. Het mechanisme moet echter worden aangepast en uitgebreid tot andere beleidsterreinen waarvan de uitvoering een zichtbare impact heeft op het dagelijks leven van de Europese burgers. In dit verband zijn milieu, vervoer en energietransitie van cruciaal belang. Dit mechanisme kan door de Europese Commissie worden gebruikt om hervormingen te monitoren en uit te voeren, waardoor het toetredingsproces de broodnodige prikkels en dynamiek krijgt, terwijl de geloofwaardigheid van de EU als geheel behouden blijft... Lees meer: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","pl":"Propozycje, które pojawiły się w ramach grup roboczych Forum Młodzieży UE-Bałkany, zorganizowanego w Rzymie przez włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej w dniach 22-26 listopada 2021 r. (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Nowa UE między współpracą rządową a demokracją od dołu A. GOVERNMENTAL COOPERATION Reforms w dziedzinach takich jak środowisko lub transport nie są właściwie/wystarczająco wdrażane. Kraje Bałkanów Zachodnich potrzebują bardziej precyzyjnych i trwałych warunków jako niezbędnych mechanizmów rozliczalności rządu. Zalecenie Utworzenie mechanizmu monitorowania i zapewniania wdrażania przepisów na Bałkanach Zachodnich poprzez mechanizm współpracy i weryfikacji. W tym sensie jako przykład można wykorzystać Rumunię lub Bułgarię. Niemniej jednak mechanizm ten należy dostosować i rozszerzyć na inne obszary polityki, których wdrażanie ma widoczny wpływ na codzienne życie obywateli europejskich. W tym kontekście kluczowe znaczenie ma ochrona środowiska, transport i transformacja energetyczna. Mechanizm ten może być wykorzystywany przez Komisję Europejską do monitorowania i wdrażania reform, zapewniając procesowi akcesyjnemu bardzo potrzebne zachęty i dynamikę, przy jednoczesnym zachowaniu wiarygodności całej UE... Czytaj więcej: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","pt":"As propostas que emergiram dos grupos de trabalho do Fórum da Juventude UE-Balcã, organizado em Roma pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional italiano, de 22 a 26 de novembro de 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). A nova UE entre a cooperação governamental e a democracia a partir de A. COOPERAÇÃO GOVERNMENTAL As reformas em domínios como o ambiente ou os transportes não são aplicadas de forma adequada/suficiente. Os países dos Balcãs Ocidentais necessitam de condições mais precisas e sustentáveis enquanto mecanismos indispensáveis de responsabilização governamental. Recomendação Criar um mecanismo de acompanhamento e garantia da aplicação da legislação nos Balcãs Ocidentais através de um mecanismo de cooperação e verificação. Neste sentido, a Roménia e/ou a Bulgária podem ser utilizadas como exemplos. No entanto, o mecanismo deve ser adaptado e alargado a outros domínios de intervenção cuja aplicação tenha um impacto visível na vida quotidiana dos cidadãos europeus. A este respeito, o ambiente, os transportes e a transição energética são de importância crucial. Este mecanismo pode ser utilizado pela Comissão Europeia para acompanhar e implementar reformas, proporcionando ao processo de adesão incentivos e dinamismo muito necessários, mantendo simultaneamente a credibilidade da UE no seu conjunto... Leia mais: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","ro":"Propunerile care au rezultat din grupurile de lucru ale Forumului tineretului UE-Balcan, organizat la Roma de Ministerul italian al Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale în perioada 22-26 noiembrie 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Noua UE între cooperarea guvernamentală și democrație de sub A. COOPERARE GUVERNMENTALă Reformele în domenii precum mediul sau transporturile nu sunt puse în aplicare în mod corespunzător/suficient. Țările din Balcanii de Vest au nevoie de condiții mai precise și mai durabile ca mecanisme indispensabile de responsabilitate guvernamentală. Recomandare Crearea unui mecanism de monitorizare și asigurare a punerii în aplicare a legislației în Balcanii de Vest prin intermediul unui mecanism de cooperare și verificare. În acest sens, România și/sau Bulgaria pot fi utilizate ca exemple. Cu toate acestea, mecanismul ar trebui adaptat și extins la alte domenii de politică a căror punere în aplicare are un impact vizibil asupra vieții de zi cu zi a cetățenilor europeni. În acest sens, mediul, transporturile și tranziția energetică sunt de o importanță crucială. Acest mecanism poate fi utilizat de Comisia Europeană pentru a monitoriza și a pune în aplicare reformele, oferind procesului de aderare stimulentele și dinamismul atât de necesare, menținând în același timp credibilitatea UE în ansamblu... Citește mai mult: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","sk":"Návrhy, ktoré vyplynuli z pracovných skupín fóra mládeže medzi EÚ a Balkánom, ktoré v Ríme zorganizovalo talianske ministerstvo zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce od 22. do 26. novembra 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Nová EÚ medzi vládnou spoluprácou a demokraciou z úrovne A. VLÁDNEJ SPOLUPRÁCI Reformy v oblastiach, ako sú životné prostredie alebo doprava, nie sú riadne/dostatočne implementované. Krajiny západného Balkánu potrebujú presnejšie a udržateľnejšie podmienky ako nevyhnutné mechanizmy zodpovednosti vlády. Odporúčanie Vytvoriť mechanizmus na monitorovanie a zabezpečenie vykonávania právnych predpisov na západnom Balkáne prostredníctvom mechanizmu spolupráce a overovania. V tomto zmysle možno ako príklad použiť Rumunsko a/alebo Bulharsko. Tento mechanizmus by sa však mal prispôsobiť a rozšíriť na ďalšie oblasti politiky, ktorých vykonávanie má viditeľný vplyv na každodenný život európskych občanov. V tejto súvislosti má zásadný význam prechod na životné prostredie, dopravu a energetiku. Tento mechanizmus môže Európska komisia využiť na monitorovanie a vykonávanie reforiem, pričom prístupovému procesu sa poskytnú veľmi potrebné stimuly a dynamika, pričom sa zachová dôveryhodnosť EÚ ako celku... Prečítajte si viac: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","sl":"Predlogi delovnih skupin mladinskega foruma EU-Balkan, ki ga je od 22. do 26. novembra 2021 v Rimu organiziralo italijansko ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Nova EU med vladnim sodelovanjem in demokracijo od spodaj A. GOVERNMENTAL COOPERATION Vprašanje reform na področjih, kot sta okolje ali promet, se ne izvaja ustrezno/zadostno. Države Zahodnega Balkana potrebujejo natančnejše in trajnejše pogoje, ki so nepogrešljivi mehanizmi odgovornosti vlade. Priporočilo Ustvarite mehanizem za spremljanje in zagotavljanje izvajanja zakonov na Zahodnem Balkanu prek mehanizma za sodelovanje in preverjanje. V tem smislu se lahko kot primera uporabita Romunija in/ali Bolgarija. Kljub temu bi bilo treba mehanizem prilagoditi in razširiti na druga področja politike, katerih izvajanje ima viden vpliv na vsakodnevno življenje evropskih državljanov. V zvezi s tem so ključnega pomena okoljski, prometni in energetski prehod. Ta mehanizem lahko Evropska komisija uporabi za spremljanje in izvajanje reform, ki zagotavljajo prepotrebne spodbude in dinamiko pristopnega procesa, hkrati pa ohranjajo verodostojnost EU kot celote... Preberite več: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747","sv":"De förslag som framkom från arbetsgrupperna vid ungdomsforumet EU-Balkan, som anordnades i Rom av det italienska ministeriet för utrikesfrågor och internationellt samarbete den 22–26 november 2021 (https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/17/meetings/100123). Det nya EU mellan regeringssamarbete och demokrati underifrån A. GOVERNMENTAL COOPERATION Fråga Reformer på områden som miljö eller transport genomförs inte korrekt/tillräckligt. Länderna på västra Balkan behöver mer exakta och hållbara villkor som oumbärliga mekanismer för regeringens ansvarsskyldighet. Rekommendation Skapa en mekanism för övervakning och säkerställande av genomförandet av lagar på västra Balkan genom en mekanism för samarbete och kontroll. I detta avseende kan Rumänien och/eller Bulgarien användas som exempel. Mekanismen bör dock anpassas och utvidgas till andra politikområden vars genomförande har en tydlig inverkan på EU-medborgarnas dagliga liv. I detta avseende är miljö-, transport- och energiomställningen av avgörande betydelse. Denna mekanism kan användas av Europeiska kommissionen för att övervaka och genomföra reformer, ge anslutningsprocessen välbehövliga incitament och dynamik, samtidigt som trovärdigheten för EU som helhet bibehålls... Läs mer: https://www.eubalkanforum.org/?p=10747"}},"title":{"en":"EU-Balkan Youth Forum: The New EU between governmental cooperation and democracy from below","machine_translations":{"bg":"Младежки форум ЕС-Балкания: Новият ЕС между правителственото сътрудничество и демокрацията отдолу","cs":"Fórum mládeže EU-Balkan: Nová EU mezi vládní spoluprací a demokracií zespodu","da":"Ungdomsforummet EU-Balkan: Det nye EU mellem regeringssamarbejde og demokrati nedefra","de":"Jugendforum EU-Balkan: Die neue EU zwischen staatlicher Zusammenarbeit und Demokratie von unten","el":"Φόρουμ ΕΕ-Βαλκανικής Νεολαίας: Η νέα ΕΕ μεταξύ της κυβερνητικής συνεργασίας και της δημοκρατίας από τα κάτω","es":"Foro UE-Balcán de la Juventud: La nueva UE entre la cooperación gubernamental y la democracia desde abajo","et":"ELi-Balkani noortefoorum: Uus EL valitsuse koostöö ja demokraatia vahel altpoolt","fi":"EU:n ja Balkanin nuorisofoorumi: Uusi EU hallitusten välisen yhteistyön ja demokratian välillä","fr":"Forum de la jeunesse UE-Balkan: La nouvelle UE entre la coopération gouvernementale et la démocratie d’en bas","ga":"Fóram Óige AE-na Beilge: An AE Nua idir comhar rialtais agus daonlathas ón méid seo thíos","hr":"Forum mladih EU-a i Balkana: Novi EU između vladine suradnje i demokracije odozdo","hu":"EU-Balkan Ifjúsági Fórum: Az új EU a kormányzati együttműködés és a demokrácia között alulról","it":"Forum della gioventù UE-Balkan: La nuova UE tra cooperazione governativa e democrazia dal basso","lt":"ES ir Balkanų jaunimo forumas. Naujoji vyriausybinio bendradarbiavimo ir demokratijos ES iš apačios","lv":"ES un Balkānu jaunatnes forums: Jaunā ES starp valdību sadarbību un demokrātiju no apakšas","mt":"Forum taż-Żgħażagħ UE-Balkani: L-UE l-Ġdida bejn il-kooperazzjoni governattiva u d-demokrazija minn hawn taħt","nl":"Jeugdforum EU-Balkan: De nieuwe EU tussen overheidssamenwerking en democratie van onderaf","pl":"Forum młodzieży UE-Bałkany: Nowa UE między współpracą rządową a demokracją od dołu","pt":"Fórum da Juventude UE-Balcã: A Nova UE entre a cooperação governamental e a democracia a partir de baixo","ro":"Forumul tineretului UE-Balkan: Noua UE între cooperarea guvernamentală și democrație de mai jos","sk":"Fórum mládeže medzi EÚ a Balkánom: Nová EÚ medzi vládnou spoluprácou a demokraciou zospodu","sl":"Mladinski forum EU-Balkan: Nova EU med vladnim sodelovanjem in demokracijo od spodaj","sv":"Ungdomsforumet EU-Balkan: Det nya EU mellan regeringssamarbete och demokrati underifrån"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×