Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2a694b1d7748e2499bcb3c339aedb6f25e648039b5274d644c2ed05ec1de3c75

Source: {"body":{"en":"There is a lack of a coherent EU foreign policy by reference to the absence of a cultural and sentimental affiliation of European citizens to Europe. In his words, “… in the absence of a true European political demos, there should be very low expectations for anything common in the field of foreign policy and beyond”.\n\nSolution(s):\n\n-There is a lack of common understanding of problems and challenges, which is due also to the absence of a European political identity; training and cultivating such an identity is a prerequisite for a stronger Europe in the world.\n\n-The EU should invest more on the forging of a common political identity for its citizens as a prerequisite of closer cooperation in foreign policy and real solidarity.\n\nCitizens’ ideas; 2nd Local Citizen Agora, Moving EuropE Together (MEET): from Local Citizens’ Agoras to the Conference on the Future of Europe (09/11/2021). Organised by: Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP).","machine_translations":{"bg":"Липсва последователна външна политика на ЕС по отношение на липсата на културна и сантиментална принадлежност на европейските граждани към Европа. По думите му „... при липсата на истински европейски политически демоси, трябва да има много ниски очаквания за нещо общо в областта на външната политика и извън нея“. Разтвор(и): Липсва общо разбиране на проблемите и предизвикателствата, което се дължи и на липсата на европейска политическа идентичност; обучението и култивирането на такава идентичност е предпоставка за по-силна Европа в света. —ЕС следва да инвестира повече в изграждането на обща политическа идентичност за своите граждани като предпоставка за по-тясно сътрудничество в областта на външната политика и истинска солидарност. Идеи на гражданите; 2-ра местна гражданска „Агора„, „Преместване на EuropE заедно“ (MEET): от „Агора на местните граждани“ до Конференцията за бъдещето на Европа (09/11/2021). Организиран от: Гръцка фондация за европейска и външна политика (ELIAMEP).","cs":"Chybí soudržná zahraniční politika EU v souvislosti s absencí kulturní a sentimentální příslušnosti evropských občanů k Evropě. Podle jeho slov „... při absenci skutečné evropské politické dema by měla existovat velmi nízká očekávání ohledně všeho společného v oblasti zahraniční politiky i mimo ni“. Roztok(y): —Neexistuje společné chápání problémů a výzev, což je způsobeno také absencí evropské politické identity; odborná příprava a pěstování takové identity je předpokladem silnější Evropy ve světě. — EU by měla více investovat do vytváření společné politické identity svých občanů jako předpokladu užší spolupráce v zahraniční politice a skutečné solidarity. Myšlenky občanů; 2. místní občan Agora, pohybující se EuropE společně (MEET): od Agory místních občanů ke konferenci o budoucnosti Evropy (09/11/2021). Pořádá: Řecká nadace pro evropskou a zahraniční politiku (ELIAMEP).","da":"Der mangler en sammenhængende EU-udenrigspolitik med henvisning til, at de europæiske borgere ikke har nogen kulturel og sentimental tilknytning til Europa. Med hans ord, \"... i mangel af en ægte europæisk politisk demo, bør der være meget lave forventninger til alt, hvad der er almindeligt inden for udenrigspolitikken og videre\". Opløsning(er): —Der er en mangel på fælles forståelse af problemer og udfordringer, hvilket også skyldes fraværet af en europæisk politisk identitet; uddannelse og udvikling af en sådan identitet er en forudsætning for et stærkere Europa i verden. —EU bør investere mere i at skabe en fælles politisk identitet for sine borgere som en forudsætning for et tættere udenrigspolitiske samarbejde og reel solidaritet. Borgernes idéer 2. lokale borgere Agora, flytte EuropE sammen (MEET): fra lokale borgeres Agoras til konferencen om Europas fremtid (09/11/2021). Tilrettelagt af: Den græske fond for europæisk politik og udenrigspolitik (ELIAMEP).","de":"Es fehlt an einer kohärenten EU-Außenpolitik, da es keine kulturelle und sentimentale Zugehörigkeit der europäischen Bürger zu Europa gibt. In seinen Worten: „... in Ermangelung eines wahren europäischen politischen Demos sollte es sehr niedrige Erwartungen für alles geben, was im Bereich der Außenpolitik und darüber hinaus gemein ist“. Lösung(en): Es mangelt an einem gemeinsamen Verständnis der Probleme und Herausforderungen, was auch auf das Fehlen einer europäischen politischen Identität zurückzuführen ist; Ausbildung und Kultivierung einer solchen Identität sind Voraussetzung für ein stärkeres Europa in der Welt. —Die EU sollte mehr in die Schaffung einer gemeinsamen politischen Identität für ihre Bürger investieren, als Voraussetzung für eine engere Zusammenarbeit in der Außenpolitik und echte Solidarität. Ideen der Bürger; 2nd Local Citizen Agora, Umzug EuropE Gemeinsam (MEET): von den lokalen Bürger Agoras zur Konferenz über die Zukunft Europas (09/11/2021). Veranstaltet von: Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP).","el":"Υπάρχει έλλειψη συνεκτικής εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ λόγω της απουσίας πολιτιστικής και συναισθηματικής σύνδεσης των ευρωπαίων πολιτών με την Ευρώπη. Με τα λόγια του, «... ελλείψει ενός αληθινού ευρωπαϊκού πολιτικού δήμου, θα πρέπει να υπάρχουν πολύ χαμηλές προσδοκίες για οτιδήποτε κοινό στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και πέρα». Διάλυμα(-τα): —Υπάρχει έλλειψη κοινής κατανόησης των προβλημάτων και των προκλήσεων, η οποία οφείλεται επίσης στην απουσία ευρωπαϊκής πολιτικής ταυτότητας· η κατάρτιση και η καλλιέργεια μιας τέτοιας ταυτότητας αποτελεί προϋπόθεση για μια ισχυρότερη Ευρώπη στον κόσμο. — Η ΕΕ θα πρέπει να επενδύσει περισσότερο στη σφυρηλάτηση μιας κοινής πολιτικής ταυτότητας για τους πολίτες της ως προϋπόθεση για στενότερη συνεργασία στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και πραγματική αλληλεγγύη. Ιδέες των πολιτών· 2η Τοπική Αγορά Πολιτών, Moving EuropE Together (MEET): από τις Τοπικές Αγορές Πολιτών στη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης (09/11/2021). Διοργανώνεται από: Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ).","es":"Falta una política exterior coherente de la UE en relación con la ausencia de una afiliación cultural y sentimental de los ciudadanos europeos a Europa. En sus palabras, «... a falta de una verdadera demostración política europea, debería haber muy pocas expectativas de algo común en el ámbito de la política exterior y más allá». Solución(s): — Existe una falta de comprensión común de los problemas y desafíos, que se debe también a la ausencia de una identidad política europea; la formación y el cultivo de esta identidad son un requisito previo para una Europa más fuerte en el mundo. —La UE debería invertir más en forjar una identidad política común para sus ciudadanos como requisito previo para una cooperación más estrecha en materia de política exterior y una verdadera solidaridad. Las ideas de los ciudadanos; 2.º Ágora Ciudadana Local, Mover EuropE Juntos (MEET): de las Agoras de los Ciudadanos Locales a la Conferencia sobre el Futuro de Europa (09/11/2021). Organizado por: Fundación Helénica para la Política Europea y Exterior (ELIAMEP).","et":"Puudub sidus ELi välispoliitika, mis viitab Euroopa kodanike kultuurilise ja tundelise kuuluvuse puudumisele Euroopasse. Tema sõnul „... kui puudub tõeline Euroopa poliitiline demo, peaksid olema väga madalad ootused kõigele ühisele välispoliitikale ja väljaspool seda“. Lahus(ed): –Ühine arusaam probleemidest ja probleemidest on puudulik, mis on tingitud ka Euroopa poliitilise identiteedi puudumisest; sellise identiteedi koolitamine ja kultiveerimine on maailmas tugevama Euroopa eeltingimus. –EL peaks rohkem investeerima oma kodanike ühise poliitilise identiteedi kujundamisse, mis on välispoliitika tihedama koostöö ja tõelise solidaarsuse eeltingimus. Kodanike ideed; Kohalik kodanike foorum, EuropE ühendamine (MEET): kohalikest kodanike foorumitest kuni Euroopa tulevikku käsitleva konverentsini (09/11/2021). Korraldajad: Kreeka Euroopa ja välispoliitika sihtasutus (ELIAMEP).","fi":"EU:n ulkopolitiikka ei ole johdonmukaista, koska Euroopan kansalaisilla ei ole kulttuurista ja tunteellista yhteyttä Eurooppaan. Hänen sanoissaan: ”... ilman todellista eurooppalaista poliittista demokratisointia, pitäisi olla hyvin alhaiset odotukset kaikesta yhteisestä ulkopolitiikasta ja sen ulkopuolelta”. Ratkaisu(t): — Ongelmista ja haasteista ei ole yhteisymmärrystä, mikä johtuu myös eurooppalaisen poliittisen identiteetin puuttumisesta; tällaisen identiteetin kouluttaminen ja vaaliminen on ennakkoedellytys vahvemmalle Euroopalle maailmassa. — EU:n olisi investoitava enemmän kansalaistensa yhteisen poliittisen identiteetin luomiseen edellytyksenä tiiviimmälle yhteistyölle ulkopolitiikan alalla ja todelliselle solidaarisuudelle. Kansalaisten ajatukset; Toinen paikallinen kansalainen Agora, Liikkuva EuropE yhdessä (MEET): paikallisten kansalaisten agoraoista Euroopan tulevaisuutta käsittelevään konferenssiin (09/11/2021). Järjestäjä: Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP).","fr":"Il n’existe pas de politique étrangère cohérente de l’UE en ce qui concerne l’absence d’affiliation culturelle et sentimentale des citoyens européens à l’Europe. Selon lui, «... en l’absence de véritable démo politique européenne, il devrait y avoir de très faibles attentes pour tout ce qui est commun dans le domaine de la politique étrangère et au-delà». Solution(s): —Il y a un manque de compréhension commune des problèmes et des défis, qui est également dû à l’absence d’identité politique européenne; la formation et la culture d’une telle identité sont une condition préalable à une Europe plus forte dans le monde. —L’UE devrait investir davantage dans la création d’une identité politique commune pour ses citoyens, condition préalable à une coopération plus étroite en matière de politique étrangère et à une réelle solidarité. Les idées des citoyens; 2ème citoyen local Agora, Moving EuropE Together (MEET): des Agoras citoyennes locales à la conférence sur l’avenir de l’Europe (09/11/2021). Organisé par: Fondation hellénique pour la politique européenne et étrangère (ELIAMEP).","ga":"Tá easpa beartais eachtraigh chomhtháite AE ann trí thagairt a dhéanamh don easpa cleamhnachta cultúrtha agus mothaitheacha atá ag saoránaigh na hEorpa leis an Eoraip. Ina fhocail, “... in éagmais fíordhaonna polaitiúla Eorpacha, ba cheart go mbeadh ionchais an-íseal ann maidir le haon rud atá coitianta i réimse an bheartais eachtraigh agus níos faide i gcéin”. Réiteach/tuaslagáin: —Tá easpa comhthuisceana ann ar fhadhbanna agus ar dhúshláin, arb é easpa féiniúlachta polaitiúla Eorpaí is cúis léi freisin; Is réamhriachtanas é an fhéiniúlacht sin a oiliúint agus a chothú má táthar chun Eoraip níos láidre a bhaint amach ar domhan. —Ba cheart don Aontas níos mó infheistíochta a dhéanamh i ndáil le féiniúlacht pholaitiúil choiteann a chruthú dá shaoránaigh mar réamhriachtanas do chomhar níos dlúithe i mbeartas eachtrach agus fíor-dhlúthpháirtíocht. Smaointe na saoránach; 2a Saoránach Áitiúil Agora, EuropE Together (MEET) a bhogadh: Ó Agoras na Saoránach Áitiúla go dtí an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (09/11/2021). Arna eagrú ag: An Fhondúireacht Heilléanach um Beartas Eorpach agus Eachtrach (ELIAMEP).","hr":"Ne postoji dosljedna vanjska politika EU-a s obzirom na nepostojanje kulturne i sentimentalne pripadnosti europskih građana Europi. Prema njegovim riječima, „... u nedostatku istinskih europskih političkih prosvjeda, trebala bi postojati vrlo niska očekivanja za bilo što zajedničko u području vanjske politike i šire”. Otopina (otopine): —Postoji nedostatak zajedničkog razumijevanja problema i izazova, što je također posljedica nepostojanja europskog političkog identiteta; osposobljavanje i njegovanje takvog identiteta preduvjet je za snažniju Europu u svijetu. EU bi trebao više ulagati u stvaranje zajedničkog političkog identiteta svojih građana kao preduvjeta za tješnju suradnju u vanjskoj politici i istinsku solidarnost. Ideje građana; Drugi lokalni građanin Agora, pokret EuropE zajedno (MEET): od lokalnih građanskih agora do Konferencije o budućnosti Europe (09.11.2021.). U organizaciji: Grčka zaklada za europsku i vanjsku politiku (ELIAMEP).","hu":"Hiányzik a koherens uniós külpolitika, tekintettel az európai polgárok kulturális és érzelmi hovatartozásának hiányára. Szavaival élve: „... valódi európai politikai demók hiányában nagyon alacsony elvárásoknak kell fennállniuk a külpolitika és azon túli közösséggel szemben”. Oldat(ok): –A problémák és kihívások közös értelmezésének hiánya az európai politikai identitás hiányának tudható be; az ilyen identitás képzése és ápolása előfeltétele annak, hogy Európa megerősödjön a világban. – Az EU-nak többet kellene befektetnie polgárai közös politikai identitásának kialakításába, ami a szorosabb külpolitikai együttműködés és a valódi szolidaritás előfeltétele. A polgárok elképzelései; 2. Helyi Polgár Agora, együtt mozgó EuropE (MEET): a helyi polgári Agorásztól az Európa jövőjéről szóló konferenciáig (09/11/2021). Szervező: Görög Alapítvány az Európai és Külpolitikáért (ELIAMEP).","it":"Manca una politica estera coerente dell'UE in riferimento all'assenza di un'affiliazione culturale e sentimentale dei cittadini europei all'Europa. Nelle sue parole, \"... in assenza di un vero demo politico europeo, ci dovrebbero essere aspettative molto basse per qualsiasi cosa comune nel campo della politica estera e oltre\". Soluzione/e: —Si riscontra una mancanza di comprensione comune dei problemi e delle sfide, dovuta anche all'assenza di un'identità politica europea; la formazione e la coltivazione di tale identità sono un prerequisito per un'Europa più forte nel mondo. —L'Unione europea dovrebbe investire di più nella creazione di un'identità politica comune per i suoi cittadini, quale prerequisito di una più stretta cooperazione in materia di politica estera e di una reale solidarietà. Le idee dei cittadini; Secondo cittadino locale Agora, Moving EuropE Together (MEET): dalle Agora dei cittadini locali alla Conferenza sul futuro dell'Europa (09/11/2021). Organizzato da: Fondazione ellenica per la politica europea e estera (ELIAMEP).","lt":"Trūksta nuoseklios ES užsienio politikos, atsižvelgiant į tai, kad Europos piliečiai neturi kultūrinio ir sentimentinio ryšio su Europa. Jo žodžiais: „... nesant tikros Europos politinės demonstracijos, užsienio politikos srityje ir už jos ribų turėtų būti labai mažai tikimasi nieko bendro“. Tirpalas (-ai): – Trūksta bendro problemų ir iššūkių supratimo, taip pat dėl to, kad nėra Europos politinės tapatybės; tokios tapatybės mokymas ir puoselėjimas yra būtina stipresnės Europos pasaulyje sąlyga. – ES turėtų daugiau investuoti į bendros savo piliečių politinės tapatybės kūrimą, nes tai būtina glaudesnio bendradarbiavimo užsienio politikos srityje ir tikro solidarumo sąlyga. Piliečių idėjos; 2-oji vietos piliečių agora, „Moving EuropE“ kartu (MEET): nuo vietos piliečių agorų iki Konferencijos dėl Europos ateities (2021 11 09). Organizuoja: Graikijos Europos ir užsienio politikos fondas (ELIAMEP).","lv":"Trūkst saskaņotas ES ārpolitikas, atsaucoties uz to, ka Eiropas pilsoņiem nav kultūras un sentimentālas piederības Eiropai. Viņa vārdiem sakot, “... ja nav īstas Eiropas politiskās demonstrācijas, vajadzētu būt ļoti vājām cerībām uz kaut ko kopīgu ārpolitikas jomā un ārpus tās”. Šķīdums(-i): Nav vienotas izpratnes par problēmām un problēmām, kas rodas arī tāpēc, ka trūkst Eiropas politiskās identitātes; šādas identitātes apmācība un kultivēšana ir priekšnoteikums spēcīgākai Eiropai pasaulē. Eiropas Savienībai būtu vairāk jāiegulda iedzīvotāju kopējas politiskās identitātes veidošanā, jo tas ir priekšnoteikums ciešākai sadarbībai ārpolitikā un patiesai solidaritātei. Pilsoņu idejas; Otrais vietējais pilsonis Agora, Moving EuropE Kopā (MEET): no vietējo iedzīvotāju Agoras līdz konferencei par Eiropas nākotni (09/11/2021). Organizē: Grieķijas Eiropas un ārpolitikas fonds (ELIAMEP).","mt":"Hemm nuqqas ta’ politika barranija koerenti tal-UE b’referenza għan-nuqqas ta’ affiljazzjoni kulturali u sentimentali taċ-ċittadini Ewropej mal-Ewropa. Fi kliemu, “... fin-nuqqas ta’ demos politiku Ewropew veru, għandu jkun hemm aspettattivi baxxi ħafna għal kull ħaġa komuni fil-qasam tal-politika barranija u lil hinn minnha”. Soluzzjoni(jiet): Hemm nuqqas ta’ fehim komuni tal-problemi u l-isfidi, li huwa dovut ukoll għan-nuqqas ta’ identità politika Ewropea; it-taħriġ u l-kultivazzjoni ta’ identità bħal din huma prerekwiżit għal Ewropa aktar b’saħħitha fid-dinja. —L-UE għandha tinvesti aktar fuq il-ħolqien ta’ identità politika komuni għaċ-ċittadini tagħha bħala prerekwiżit għal kooperazzjoni aktar mill-qrib fil-politika barranija u solidarjetà reali. L-ideat taċ-ċittadini; It-tieni Agora taċ-Ċittadin Lokali, Nimxu EuropE Flimkien (MEET): mill-Agoras taċ-Ċittadini Lokali sal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa (09/11/2021). Organizzat minn: Il-Fondazzjoni Ellenika għall-Politika Ewropea u Barranija (ELIAMEP).","nl":"Er is een gebrek aan een samenhangend buitenlands beleid van de EU door het ontbreken van een culturele en sentimentele band tussen de Europese burgers en Europa. In zijn woorden: „... als er geen echte Europese politieke demo’s zijn, zouden er zeer lage verwachtingen moeten zijn voor alles wat op het gebied van het buitenlands beleid en daarbuiten gebruikelijk is”. Oplossing(en): — Er is een gebrek aan een gemeenschappelijk begrip van problemen en uitdagingen, hetgeen ook te wijten is aan het ontbreken van een Europese politieke identiteit; het opleiden en cultiveren van een dergelijke identiteit is een voorwaarde voor een sterker Europa in de wereld. — De EU moet meer investeren in het smeden van een gemeenschappelijke politieke identiteit voor haar burgers als voorwaarde voor nauwere samenwerking op het gebied van buitenlands beleid en echte solidariteit. Ideeën van de burgers; 2e lokale burger Agora, samen verplaatsen van EuropE (MEET): van Agoras voor lokale burgers tot de conferentie over de toekomst van Europa (09/11/2021). Georganiseerd door: Griekse Stichting voor Europees en Buitenlands Beleid (ELIAMEP).","pl":"Brakuje spójnej polityki zagranicznej UE w odniesieniu do braku kulturowej i sentymentalnej przynależności obywateli europejskich do Europy. Jego słowami: „... wobec braku prawdziwych europejskich demonów politycznych powinny istnieć bardzo niskie oczekiwania co do czegoś wspólnego w dziedzinie polityki zagranicznej i poza nią”. Roztwór(-y): — Brakuje wspólnego zrozumienia problemów i wyzwań, co wynika również z braku europejskiej tożsamości politycznej; szkolenie i pielęgnowanie takiej tożsamości jest warunkiem wstępnym silniejszej Europy na świecie. UE powinna więcej inwestować w tworzenie wspólnej tożsamości politycznej dla swoich obywateli, co jest warunkiem wstępnym ściślejszej współpracy w dziedzinie polityki zagranicznej i prawdziwej solidarności. Pomysły obywateli; 2. Lokalna Agora Obywatelska, Przenoszenie EuropE Razem (MEET): od lokalnych Agorów Obywateli po konferencję w sprawie przyszłości Europy (09/11/2021). Organizowane przez: Grecka Fundacja na rzecz Polityki Europejskiej i Zagranicznej (ELIAMEP).","pt":"Falta uma política externa coerente da UE por referência à ausência de uma filiação cultural e sentimental dos cidadãos europeus na Europa. Nas suas palavras, «... na ausência de verdadeiras demonstrações políticas europeias, deveria haver expectativas muito baixas para qualquer coisa comum no domínio da política externa e não só». Solução(s): —A falta de compreensão comum dos problemas e desafios, que se deve também à ausência de uma identidade política europeia; a formação e o cultivo dessa identidade são condições prévias para uma Europa mais forte no mundo. —A UE deve investir mais na criação de uma identidade política comum para os seus cidadãos, como condição prévia para uma cooperação mais estreita em matéria de política externa e uma verdadeira solidariedade. As ideias dos cidadãos; Segunda Ágora Cidadã Local, Movendo a EuropE Juntos (MEET): das Ágoras dos Cidadãos Locais à Conferência sobre o Futuro da Europa (09/11/2021). Organizado por: Fundação Helénica para a Política Europeia e Externa (ELIAMEP).","ro":"Există o lipsă a unei politici externe coerente a UE în ceea ce privește absența unei afilieri culturale și sentimentale a cetățenilor europeni la Europa. În cuvintele sale, „... în absența unor adevărate demonstrații politice europene, ar trebui să existe așteptări foarte mici pentru ceva comun în domeniul politicii externe și dincolo de aceasta”. Soluție (soluții): Există o lipsă de înțelegere comună a problemelor și provocărilor, care se datorează, de asemenea, absenței unei identități politice europene; formarea și cultivarea unei astfel de identități reprezintă o condiție prealabilă pentru o Europă mai puternică în lume. UE ar trebui să investească mai mult în crearea unei identități politice comune pentru cetățenii săi, ca o condiție prealabilă a unei cooperări mai strânse în domeniul politicii externe și a unei solidarități reale. Ideile cetățenilor; A doua Agora a Cetățenilor Locali, mutarea împreună a EuropE (MEET): de la Agora cetățenilor locali la Conferința privind viitorul Europei (09/11/2021). Organizată de: Fundația elenă pentru politică externă și europeană (ELIAMEP).","sk":"Chýba súdržná zahraničná politika EÚ v súvislosti s absenciou kultúrnej a sentimentálnej príslušnosti európskych občanov k Európe. Podľa jeho slov, „... ak neexistujú skutočné európske politické demografie, mali by existovať veľmi nízke očakávania pre čokoľvek spoločné v oblasti zahraničnej politiky a mimo nej“. Riešenie (riešenia): — Existuje nedostatok spoločného chápania problémov a výziev, čo je spôsobené aj absenciou európskej politickej identity; odborná príprava a kultivácia takejto identity je predpokladom silnejšej Európy vo svete. — EÚ by mala viac investovať do vytvárania spoločnej politickej identity pre svojich občanov ako predpokladu užšej spolupráce v oblasti zahraničnej politiky a skutočnej solidarity. Myšlienky občanov; Druhý miestny občan Agora, Spoločne presúvanie EuropE (MEET): od miestnych občanov Agoras po Konferenciu o budúcnosti Európy (09/11/2021). Organizuje: Helénska nadácia pre európsku a zahraničnú politiku (ELIAMEP).","sl":"Zaradi pomanjkanja kulturne in sentimentalne pripadnosti evropskih državljanov Evropi ni skladne zunanje politike EU. V njegovih besedah: „... ker ni prave evropske politične predstavitve, bi morala biti pričakovanja glede česar koli skupnega na področju zunanje politike in drugod zelo nizka“. Raztopina(-e): Ni enotnega razumevanja problemov in izzivov, kar je tudi posledica neobstoja evropske politične identitete; usposabljanje in gojenje takšne identitete je predpogoj za močnejšo Evropo v svetu. EU bi morala več vlagati v oblikovanje skupne politične identitete svojih državljanov kot predpogoja za tesnejše sodelovanje v zunanji politiki in resnično solidarnost. Zamisli državljanov; Drugi lokalni državljan Agora, skupaj premika EuropE (MEET): od Agore lokalnih državljanov do konference o prihodnosti Evrope (09.2021). V organizaciji: Helenska fundacija za evropsko in zunanjo politiko (ELIAMEP).","sv":"Det saknas en sammanhängande utrikespolitik för EU med hänvisning till att EU-medborgarna inte har någon kulturell och sentimental anknytning till Europa. Med hans ord, ”... i avsaknad av en verklig europeisk politisk demos, bör det finnas mycket låga förväntningar på något gemensamt inom utrikespolitiken och utanför.” Lösning(er): —Det saknas en samsyn om problem och utmaningar, vilket också beror på avsaknaden av en europeisk politisk identitet. att utbilda och odla en sådan identitet är en förutsättning för ett starkare Europa i världen. — EU bör satsa mer på att skapa en gemensam politisk identitet för sina medborgare som en förutsättning för ett närmare samarbete inom utrikespolitiken och verklig solidaritet. Medborgarnas idéer. 2nd Local Citizen Agora, Flyving EuropE Tillsammans (MEET): från lokala medborgares Agoras till konferensen om Europas framtid (09.11.2021). Organiserat av: Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP)."}},"title":{"en":"Lack of a coherent EU foreign policy due to the absence of a cultural and sentimental affiliation of European citizens to Europe","machine_translations":{"bg":"Липса на последователна външна политика на ЕС поради липсата на културна и сантиментална принадлежност на европейските граждани към Европа","cs":"Neexistence soudržné zahraniční politiky EU kvůli absenci kulturní a sentimentální příslušnosti evropských občanů k Evropě","da":"Mangel på en sammenhængende EU-udenrigspolitik på grund af de europæiske borgeres manglende kulturelle og følelsesmæssige tilknytning til Europa","de":"Fehlen einer kohärenten EU-Außenpolitik aufgrund des Fehlens einer kulturellen und sentimentalen Zugehörigkeit der europäischen Bürger zu Europa","el":"Έλλειψη συνεκτικής εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ λόγω της απουσίας πολιτιστικής και συναισθηματικής σύνδεσης των ευρωπαίων πολιτών με την Ευρώπη","es":"Falta de una política exterior coherente de la UE debido a la ausencia de una afiliación cultural y sentimental de los ciudadanos europeos a Europa","et":"Ühtse ELi välispoliitika puudumine, mis tuleneb Euroopa kodanike kultuurilise ja tundelise kuuluvuse puudumisest Euroopasse","fi":"Johdonmukaisen EU:n ulkopolitiikan puute, joka johtuu siitä, että Euroopan kansalaisilla ei ole kulttuurista ja tunteellista yhteenkuuluvuutta Eurooppaan","fr":"Absence d’une politique étrangère cohérente de l’UE en raison de l’absence d’affiliation culturelle et sentimentale des citoyens européens à l’Europe","ga":"Easpa beartais eachtraigh chomhtháite AE de cheal cleamhnachta cultúrtha agus mothaitheacha shaoránaigh na hEorpa leis an Eoraip","hr":"Nedostatak dosljedne vanjske politike EU-a zbog nepostojanja kulturne i sentimentalne pripadnosti europskih građana Europi","hu":"A koherens uniós külpolitika hiánya az európai polgárok európai kulturális és érzelmi hovatartozásának hiánya miatt","it":"Mancanza di una politica estera coerente dell'UE a causa dell'assenza di un'affiliazione culturale e sentimentale dei cittadini europei all'Europa","lt":"Nuoseklios ES užsienio politikos trūkumas dėl to, kad Europos piliečiai neturi kultūrinio ir sentimentinio ryšio su Europa","lv":"Saskaņotas ES ārpolitikas trūkums, jo nav Eiropas pilsoņu kultūras un sentimentālas piederības Eiropai","mt":"Nuqqas ta’ politika barranija koerenti tal-UE minħabba n-nuqqas ta’ affiljazzjoni kulturali u sentimentali taċ-ċittadini Ewropej mal-Ewropa","nl":"Gebrek aan een coherent buitenlands beleid van de EU als gevolg van het ontbreken van een culturele en sentimentele band tussen de Europese burgers en Europa","pl":"Brak spójnej polityki zagranicznej UE ze względu na brak kulturowej i sentymentalnej przynależności obywateli europejskich do Europy","pt":"Falta de uma política externa coerente da UE devido à ausência de uma filiação cultural e sentimental dos cidadãos europeus na Europa","ro":"Lipsa unei politici externe coerente a UE din cauza absenței unei afilieri culturale și sentimentale a cetățenilor europeni la Europa","sk":"Chýbajúca súdržná zahraničná politika EÚ z dôvodu absencie kultúrnej a sentimentálnej príslušnosti európskych občanov k Európe","sl":"Pomanjkanje skladne zunanje politike EU zaradi pomanjkanja kulturne in sentimentalne pripadnosti evropskih državljanov Evropi","sv":"Avsaknad av en enhetlig utrikespolitik för EU på grund av att EU-medborgarna inte har någon kulturell och sentimental anknytning till Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×