EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Zukunft der Europäischen Union (4/4)
Die Zukunft, welche wir andauernd versuchen, detailliert zu planen, ist nur generell möglich. Wir leben in einem Zeitalter, wo sich Informationen und Trends rasch ändern. Auch ein Teil der Planung wird sein, schnell und effektiv mit neuen Herausforderungen umgehen zu können. Die EU wird sich auf Unvorbereitetes vorbereiten müssen, um schnell und präzise zu reagieren und dies auch umzusetzen. Damit sich ein Szenario, wie es Europa seit 2020 getroffen hat, mit dem Coronavirus, nicht mehr dermaßen wiederholt. Den Europäern muss klar sein und gezeigt werden, dass wir gemeinsam einen Akt der Anstrengung auf uns genommen haben, um nicht die Demokratie zu verlieren und negieren, sondern, um unsere Gesundheit und Zukunft zu sichern. Wenn dies erreicht ist, kann die EU gemeinsam als Vorbild für andere Länder noch stärker präsent sein.
Doch, all das wird nicht möglich sein, wenn wir die Bewohnbarkeit der Erde verlieren werden. Die Europäische Union wird sich im großen Sinne daran beteiligen, den Schutz unseres Planeten zu erhalten und zu fördern. Es wird an gewissen Punkten viel gearbeitet werden müssen, um eine gemeinsame und effektive Lösung für alle zu finden.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
dd22c3f7833aa05684c8b5bc28f5e61e2501ac8642baee52d27d217156fd7aa4
Source:
{"body":{"de":"(...) Wir werden uns jedem Land gleich gegenüberstellen und eine gleiche Chance zur Zusammenarbeit bieten. Es wird auch Aufgabe der EU sein, die Länder auf dem europäischen Kontinent zu fördern und in eine gemeinsame europäische Richtung lenken, damit diese eines Tages, wenn sie dies möchten, Teil der Union werden können.\nDie Zukunft, welche wir andauernd versuchen, detailliert zu planen, ist nur generell möglich. Wir leben in einem Zeitalter, wo sich Informationen und Trends rasch ändern. Auch ein Teil der Planung wird sein, schnell und effektiv mit neuen Herausforderungen umgehen zu können. Die EU wird sich auf Unvorbereitetes vorbereiten müssen, um schnell und präzise zu reagieren und dies auch umzusetzen. Damit sich ein Szenario, wie es Europa seit 2020 getroffen hat, mit dem Coronavirus, nicht mehr dermaßen wiederholt. Den Europäern muss klar sein und gezeigt werden, dass wir gemeinsam einen Akt der Anstrengung auf uns genommen haben, um nicht die Demokratie zu verlieren und negieren, sondern, um unsere Gesundheit und Zukunft zu sichern. Wenn dies erreicht ist, kann die EU gemeinsam als Vorbild für andere Länder noch stärker präsent sein. \nDoch, all das wird nicht möglich sein, wenn wir die Bewohnbarkeit der Erde verlieren werden. Die Europäische Union wird sich im großen Sinne daran beteiligen, den Schutz unseres Planeten zu erhalten und zu fördern. Es wird an gewissen Punkten viel gearbeitet werden müssen, um eine gemeinsame und effektive Lösung für alle zu finden.","machine_translations":{"bg":"(...) Ще се изправим еднакво пред всяка държава и ще предложим равни възможности за сътрудничество. ЕС също така ще трябва да насърчава и насочва държавите на европейския континент в обща европейска посока, така че те да могат да станат част от Съюза един ден, ако желаят. Бъдещето, което постоянно се опитваме да планираме подробно, е възможно само като цяло. Живеем в епоха, в която информацията и тенденциите се променят бързо. Част от планирането ще бъде и възможността за бързо и ефективно справяне с новите предизвикателства. ЕС ще трябва да се подготви за неподготвени неща, за да реагира бързо и точно и да ги прилага. Така че сценарий като Европа вече не се повтаря от 2020 г. насам с коронавируса. Европейците трябва да бъдат ясни и да покажат, че заедно сме положили усилия да не губим и отричаме демокрацията, а да защитим здравето и бъдещето си. След като това бъде постигнато, ЕС може да присъства в още по-голяма степен като модел за други държави. Но всичко това няма да е възможно, ако загубим обитаемостта на земята. Европейският съюз ще играе важна роля за опазването и насърчаването на опазването на нашата планета. Ще трябва да се свърши много работа по определени въпроси, за да се намери общо и ефективно решение за всички.","cs":"(...) Budeme čelit každé zemi rovným dílem a nabídneme rovné příležitosti ke spolupráci. Bude také na EU, aby propagovala a vedla země na evropském kontinentu společným evropským směrem, aby se mohly stát jednou součástí Unie, pokud si to přejí. Budoucnost, kterou se neustále snažíme podrobně plánovat, je možná pouze obecně. Žijeme ve věku, kdy se informace a trendy rychle mění. Součástí plánování bude rovněž schopnost rychle a účinně řešit nové výzvy. EU se bude muset připravit na nepřipravené věci, aby mohla rychle a přesně reagovat a provádět je. Aby se scénář, jako je Evropa od roku 2020, s koronavirem již neopakoval. Evropané musí být jasní a musí prokázat, že společně jsme vyvinuli úsilí, abychom neprohráli a neporušili demokracii, ale abychom ochránili naše zdraví a naši budoucnost. Jakmile toho bude dosaženo, může být EU ještě více přítomna jako vzor pro jiné země. Ale to vše nebude možné, pokud ztratíme obyvatelnost země. Evropská unie bude hrát významnou úlohu při ochraně a podpoře ochrany naší planety. V určitých bodech bude třeba vykonat mnoho práce, aby bylo možné nalézt společné a účinné řešení pro všechny.","da":"(...) Vi vil stå lige over for hvert land og tilbyde lige muligheder for samarbejde. Det vil også være op til EU at fremme og vejlede lande på det europæiske kontinent i en fælles europæisk retning, så de en dag kan blive en del af Unionen, hvis de ønsker det. Fremtiden, som vi hele tiden forsøger at planlægge i detaljer, er kun mulig i almindelighed. Vi lever i en alder, hvor information og tendenser ændrer sig hurtigt. En del af planlægningen vil også være at kunne håndtere nye udfordringer hurtigt og effektivt. EU bliver nødt til at forberede sig på uforberedte ting for at kunne reagere hurtigt og præcist og gennemføre det. Så et scenario som Europa har mødt siden 2020 med coronavirus, gentages ikke længere. Europæerne skal være klare og vise, at vi sammen har gjort en indsats for ikke at tabe og nedrive demokratiet, men for at beskytte vores sundhed og vores fremtid. Når dette er opnået, kan EU være endnu mere til stede som model for andre lande. Men alt dette vil ikke være muligt, hvis vi mister jordens beboelighed. Den Europæiske Union vil spille en vigtig rolle med hensyn til at bevare og fremme beskyttelsen af vores planet. Der skal gøres en stor indsats på visse punkter for at finde en fælles og effektiv løsning for alle.","el":"(...) Θα αντιμετωπίσουμε εξίσου κάθε χώρα και θα προσφέρουμε ίσες ευκαιρίες συνεργασίας. Θα εναπόκειται επίσης στην ΕΕ να προωθήσει και να καθοδηγήσει τις χώρες της ευρωπαϊκής ηπείρου προς μια κοινή ευρωπαϊκή κατεύθυνση, ώστε να μπορέσουν να ενταχθούν στην Ένωση μια μέρα εάν το επιθυμούν. Το μέλλον, το οποίο προσπαθούμε συνεχώς να σχεδιάζουμε λεπτομερώς, είναι εφικτό μόνο σε γενικές γραμμές. Ζούμε σε μια εποχή όπου οι πληροφορίες και οι τάσεις αλλάζουν ραγδαία. Μέρος του σχεδιασμού θα είναι επίσης η δυνατότητα ταχείας και αποτελεσματικής αντιμετώπισης των νέων προκλήσεων. Η ΕΕ θα πρέπει να προετοιμαστεί για απροετοίμαστα πράγματα προκειμένου να ανταποκριθεί γρήγορα και με ακρίβεια και να τα εφαρμόσει. Για να μην επαναληφθεί πλέον ένα σενάριο όπως η Ευρώπη από το 2020 με τον κορονοϊό. Οι Ευρωπαίοι πρέπει να είναι σαφείς και να αποδεικνύουν ότι μαζί καταβάλαμε μια προσπάθεια να μην χάσουμε και να ακυρώσουμε τη δημοκρατία, αλλά να διαφυλάξουμε την υγεία μας και το μέλλον μας. Μόλις επιτευχθεί αυτό, η ΕΕ μπορεί να είναι ακόμη πιο παρούσα ως πρότυπο για άλλες χώρες. Αλλά όλα αυτά δεν θα είναι δυνατά αν χάσουμε την κατοικησιμότητα της γης. Ευρωπαϊκή Ένωση θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση και την προώθηση της προστασίας του πλανήτη μας. Θα πρέπει να καταβληθούν πολλές προσπάθειες σε ορισμένα σημεία προκειμένου να εξευρεθεί μια κοινή και αποτελεσματική λύση για όλους.","en":"(...) We will face each country equally and offer an equal opportunity for cooperation. It will also be up to the EU to promote and guide countries on the European continent in a common European direction so that they can become part of the Union one day if they so wish. The future, which we constantly try to plan in detail, is only possible in general. We live in an age where information and trends change rapidly. Part of the planning will also be to be able to deal with new challenges quickly and effectively. The EU will need to prepare for unprepared things in order to respond quickly and accurately and implement it. So that a scenario like Europe has met since 2020 with the coronavirus is no longer repeated. Europeans must be clear and shown that together we have taken an act of effort not to lose and negate democracy, but to safeguard our health and our future. Once this is achieved, the EU can be even more present as a model for other countries. But all this will not be possible if we lose the habitability of the earth. The European Union will play a major role in preserving and promoting the protection of our planet. A lot of work will have to be done on certain points in order to find a common and effective solution for all.","es":"(...) Enfrentaremos a cada país por igual y ofreceremos las mismas oportunidades de cooperación. También corresponderá a la UE promover y orientar a los países del continente europeo en una dirección europea común para que puedan formar parte de la Unión algún día si así lo desean. El futuro, que constantemente tratamos de planificar en detalle, solo es posible en general. Vivimos en una época en la que la información y las tendencias cambian rápidamente. Parte de la planificación también consistirá en poder hacer frente a los nuevos desafíos de forma rápida y eficaz. La UE tendrá que prepararse para las cosas no preparadas para responder de forma rápida y precisa y aplicarla. De modo que ya no se repite un escenario como el de Europa desde 2020 con el coronavirus. Los europeos deben ser claros y demostrar que juntos hemos hecho un esfuerzo para no perder y negar la democracia, sino para salvaguardar nuestra salud y nuestro futuro. Una vez logrado esto, la UE puede estar aún más presente como modelo para otros países. Pero todo esto no será posible si perdemos la habitabilidad de la tierra. La Unión Europea desempeñará un papel importante en la preservación y promoción de la protección de nuestro planeta. Habrá que trabajar mucho en determinados puntos para encontrar una solución común y eficaz para todos.","et":"(...) Me suhtume igasse riiki võrdselt ja pakume võrdseid võimalusi koostööks. Samuti on ELi ülesanne edendada ja juhendada Euroopa mandri riike ühises Euroopa suunas, et nad saaksid ühel päeval liidu liikmeks, kui nad seda soovivad. Tulevik, mida püüame pidevalt üksikasjalikult planeerida, on võimalik ainult üldiselt. Me elame ajastul, kus teave ja suundumused muutuvad kiiresti. Osa planeerimisest on ka see, et uute väljakutsetega suudetakse kiiresti ja tõhusalt toime tulla. EL peab valmistuma ettevalmistamata asjadeks, et reageerida kiiresti ja täpselt ning rakendada seda. Seega ei kordu enam sellist stsenaariumi nagu Euroopa on alates 2020. aastast koroonaviirusega kokku puutunud. Eurooplased peavad olema selged ja näitama, et koos oleme teinud jõupingutusi mitte demokraatia kaotamiseks ja kaotamiseks, vaid oma tervise ja tuleviku kaitsmiseks. Kui see on saavutatud, võib EL olla teistele riikidele veelgi eeskujuks. Aga kõik see ei ole võimalik, kui me kaotame maa elamiskõlblikkuse. Euroopa Liidul on oluline roll meie planeedi kaitse säilitamisel ja edendamisel. Selleks et leida ühine ja tõhus lahendus kõigi jaoks, tuleb teatavates küsimustes teha palju tööd.","fi":"(...) Kohtaamme jokaisen maan yhtäläisesti ja tarjoamme yhtäläiset mahdollisuudet yhteistyöhön. EU:n tehtävänä on myös edistää ja ohjata Euroopan mantereen maita yhteiseen eurooppalaiseen suuntaan, jotta ne voivat halutessaan liittyä unioniin jonakin päivänä. Tulevaisuus, jota pyrimme jatkuvasti suunnittelemaan yksityiskohtaisesti, on mahdollista vain yleisesti. Elämme aikakaudella, jossa tieto ja trendit muuttuvat nopeasti. Osa suunnittelusta on myös, että uusiin haasteisiin voidaan vastata nopeasti ja tehokkaasti. EU:n on valmistauduttava valmistelemattomiin asioihin, jotta se voi reagoida nopeasti ja tarkasti ja panna sen täytäntöön. Jotta EU:n tapaista tilannetta, jossa koronavirus on ollut käytössä vuodesta 2020 lähtien, ei enää toisteta. Eurooppalaisten on oltava selkeitä ja osoitettava, että olemme yhdessä ponnistelleet demokratian menettämisen ja kumoamisen sijasta terveyden ja tulevaisuutemme turvaamiseksi. Kun tämä on saavutettu, EU voi olla entistäkin näkyvämpi mallina muille maille. Mutta kaikki tämä ei ole mahdollista, jos menetämme maan asuvuuden. Euroopan unionilla on merkittävä rooli maapallon suojelun säilyttämisessä ja edistämisessä. Tiettyjen kohtien osalta on tehtävä paljon työtä yhteisen ja tehokkaan ratkaisun löytämiseksi kaikille.","fr":"(...) Nous confronterons chaque pays sur un pied d’égalité et offrirons une chance égale de coopérer. Il incombera également à l’UE de promouvoir les pays du continent européen et de les orienter dans une direction européenne commune afin qu’un jour, s’ils le souhaitent, ils puissent faire partie de l’Union. L’avenir que nous essayons constamment de planifier en détail n’est possible que d’une manière générale. Nous vivons à une époque où l’information et les tendances évoluent rapidement. Une partie de la planification consistera également à faire face rapidement et efficacement à de nouveaux défis. L’UE devra se préparer à ce qui n’est pas préparé pour réagir rapidement et avec précision et y mettre en œuvre. Pour éviter qu’un scénario tel que celui rencontré par l’Europe depuis 2020 ne se reproduise avec le coronavirus. Les Européens doivent être clairs et montrer que nous avons pris ensemble un acte d’effort pour ne pas perdre et nier la démocratie, mais pour assurer notre santé et notre avenir. Si tel est le cas, l’UE peut être plus présente, collectivement, comme modèle pour d’autres pays. Si, tout cela ne sera pas possible si nous perdons l’habitabilité de la Terre. L’Union européenne participera dans une large mesure à la préservation et à la promotion de la protection de notre planète. Il faudra beaucoup d’efforts sur certains points pour trouver une solution commune et efficace pour tous.","ga":"(...) Tabharfaimid aghaidh go cothrom ar gach tír agus cuirfimid comhdheiseanna ar fáil. Is faoin AE a bheidh sé freisin tíortha ar mhór-roinn na hEorpa a chur chun cinn agus a threorú i gcomhthreo Eorpach ionas gur féidir leo a bheith mar chuid den Aontas lá amháin más mian leo sin. Ní féidir an todhchaí, a ndéanaimid iarracht mionphleanála a dhéanamh de shíor, a phleanáil ach go ginearálta. Tá cónaí orainn in aois ina n-athraíonn eolas agus treochtaí go tapa. Beidh cuid den phleanáil in ann déileáil le dúshláin nua go tapa agus go héifeachtach. Beidh ar an AE ullmhú do rudaí nach bhfuil ullmhaithe chun freagairt thapa, chruinn agus é a chur chun feidhme. Dá bhrí sin, ní athdhéantar a thuilleadh cás cosúil leis an Eoraip ó 2020 i leith. Ní mór do mhuintir na hEorpa a bheith soiléir agus a léiriú go bhfuil gníomh déanta againn le chéile gan an daonlathas a chailleadh agus a mhaolú, ach ár sláinte agus ár dtodhchaí a chosaint. A luaithe a bhainfear é sin amach, is féidir leis an Aontas Eorpach a bheith níos mó i láthair mar mhúnla do thíortha eile. Ach ní bheidh sé seo go léir a bheith indéanta má chailleann muid an nós an domhain. Beidh ról tábhachtach ag an Aontas Eorpach maidir le cosaint ár bpláinéid a chaomhnú agus a chur chun cinn. Beidh go leor oibre le déanamh ar phointí áirithe chun teacht ar réiteach coiteann agus éifeachtach do chách.","hr":"(...) Jednako ćemo se suočiti sa svakom zemljom i ponuditi jednake mogućnosti za suradnju. Također će biti na EU-u da promiče i usmjerava zemlje na europskom kontinentu u zajedničkom europskom smjeru kako bi one jednog dana mogle postati dio Unije ako to žele. Budućnost, koju stalno pokušavamo detaljno planirati, moguća je samo općenito. Živimo u dobu gdje se informacije i trendovi brzo mijenjaju. Dio planiranja bit će i mogućnost brzog i učinkovitog suočavanja s novim izazovima. EU će se morati pripremiti za nepripremljene stvari kako bi brzo i točno odgovorio i proveo ih. Tako da se scenarij poput Europe od 2020. više ne ponavlja. Europljani moraju biti jasni i pokazati da smo zajedno uložili napore kako ne bismo izgubili i negirali demokraciju, već kako bismo zaštitili naše zdravlje i budućnost. Nakon što se to postigne, EU može biti još prisutniji kao model za druge zemlje. Ali sve to neće biti moguće ako izgubimo prebivalište zemlje. Europska unija imat će važnu ulogu u očuvanju i promicanju zaštite našeg planeta. Puno će se raditi na određenim točkama kako bi se pronašlo zajedničko i učinkovito rješenje za sve.","hu":"(...) Egyenlő bánásmódban részesítjük az egyes országokat, és egyenlő lehetőséget kínálunk az együttműködésre. Az EU feladata továbbá, hogy közös európai irányba terjessze és irányítsa az európai kontinens országait annak érdekében, hogy egy napon az Unió részévé válhassanak, ha úgy kívánják. A jövő, amelyet folyamatosan próbálunk részletesen megtervezni, csak általánosságban lehetséges. Olyan korban élünk, amikor az információk és a trendek gyorsan változnak. A tervezés része az is, hogy gyorsan és hatékonyan meg lehessen birkózni az új kihívásokkal. Az EU-nak fel kell készülnie a felkészületlen dolgokra, hogy gyorsan és pontosan tudjon reagálni, és végre tudja hajtani azt. Ezért egy olyan forgatókönyv, mint Európa, 2020 óta nem ismétlődik meg a koronavírussal. Az európaiaknak világosnak kell lenniük, és bizonyítaniuk kell, hogy együtt erőfeszítést tettünk annak érdekében, hogy ne veszítsük el és tagadjuk meg a demokráciát, hanem egészségünket és jövőnket védjük. Amint ez megvalósul, az EU még inkább jelen lehet más országok modelljeként. De mindez nem lesz lehetséges, ha elveszítjük a föld lakhatóságát. Az Európai Unió jelentős szerepet fog játszani bolygónk védelmének megőrzésében és előmozdításában. Sok munkát kell majd tenni bizonyos kérdésekben annak érdekében, hogy mindenki számára közös és hatékony megoldást találjunk.","it":"(...) Affronteremo ogni paese allo stesso modo e offriremo pari opportunità di cooperazione. Spetterà inoltre all'UE promuovere e guidare i paesi del continente europeo in una direzione europea comune, in modo che possano un giorno entrare a far parte dell'Unione se lo desiderano. Il futuro, che cerchiamo costantemente di pianificare nel dettaglio, è possibile solo in generale. Viviamo in un'epoca in cui le informazioni e le tendenze cambiano rapidamente. Parte della pianificazione sarà anche in grado di affrontare le nuove sfide in modo rapido ed efficace. L'UE dovrà prepararsi a cose impreparate per rispondere in modo rapido e preciso e attuarlo. In modo che uno scenario come l'Europa si sia incontrato dal 2020 con il coronavirus non si ripete più. Gli europei devono essere chiari e dimostrati che insieme abbiamo compiuto uno sforzo per non perdere e negare la democrazia, ma per salvaguardare la nostra salute e il nostro futuro. Una volta raggiunto questo obiettivo, l'UE può essere ancora più presente come modello per altri paesi. Ma tutto questo non sarà possibile se perdiamo l'abitabilità della terra. L'Unione europea svolgerà un ruolo importante nel preservare e promuovere la protezione del nostro pianeta. Su alcuni punti dovrà essere fatto molto lavoro per trovare una soluzione comune ed efficace per tutti.","lt":"(...) Su kiekviena šalimi susidursime vienodai ir suteiksime lygias bendradarbiavimo galimybes. ES taip pat turės skatinti ir vadovauti Europos žemyno šalims bendra Europos kryptimi, kad jos galėtų vieną dieną tapti Sąjungos dalimi, jei to pageidautų. Ateitis, kurią mes nuolat stengiamės planuoti išsamiai, yra įmanoma tik apskritai. Mes gyvename amžiuje, kai informacija ir tendencijos greitai keičiasi. Iš dalies planuojant taip pat bus galima greitai ir veiksmingai spręsti naujus uždavinius. ES turės pasirengti nepasirengusiems dalykams, kad galėtų greitai ir tiksliai reaguoti ir juos įgyvendinti. Taigi, toks scenarijus kaip Europa nuo 2020 m. su koronavirusu nebekartojamas. Europiečiai turi būti aiškūs ir parodyti, kad kartu ėmėmės veiksmų siekdami ne prarasti ir paneigti demokratiją, bet apsaugoti savo sveikatą ir ateitį. Kai tai bus pasiekta, ES gali tapti dar aktualesniu pavyzdžiu kitoms šalims. Bet visa tai nebus įmanoma, jei mes prarasime galimybę gyventi žemėje. Europos Sąjunga atliks svarbų vaidmenį išsaugant ir skatinant mūsų planetos apsaugą. Tam tikrais klausimais reikės daug nuveikti, kad būtų rastas bendras ir veiksmingas sprendimas visiems.","lv":"(...) Mēs vienādā mērā saskarsimies ar katru valsti un piedāvāsim vienlīdzīgas sadarbības iespējas. ES uzdevums būs arī veicināt un vadīt Eiropas kontinenta valstis kopējā Eiropas virzienā, lai tās varētu kļūt par Eiropas Savienības daļu, ja tās to vēlas. Nākotne, ko mēs pastāvīgi cenšamies plānot detalizēti, ir iespējama tikai kopumā. Mēs dzīvojam laikmetā, kad informācija un tendences strauji mainās. Daļa no plānošanas būs arī iespēja ātri un efektīvi risināt jaunus izaicinājumus. ES būs jāsagatavojas nesagatavotām lietām, lai ātri un precīzi reaģētu un to īstenotu. Tāpēc vairs neatkārtojas tāds scenārijs kā Eiropa kopš 2020. gada ar koronavīrusu. Eiropiešiem ir jābūt skaidriem un jāapliecina, ka kopā mēs esam pielikuši pūles, lai nezaudētu un noliegtu demokrātiju, bet lai aizsargātu mūsu veselību un mūsu nākotni. Tiklīdz tas būs sasniegts, ES var būt vēl vairāk pārstāvēta kā paraugs citām valstīm. Bet tas viss nebūs iespējams, ja mēs zaudējam apdzīvojamību zemes. Eiropas Savienībai būs liela nozīme mūsu planētas aizsardzības saglabāšanā un veicināšanā. Lai rastu visiem kopīgu un efektīvu risinājumu, būs jāveic liels darbs pie konkrētiem jautājumiem.","mt":"(...) Ser niffaċċjaw kull pajjiż b’mod ugwali u noffru opportunità ugwali għall-kooperazzjoni. Se jkun ukoll f’idejn l-UE li tippromwovi u tiggwida lill-pajjiżi fil-kontinent Ewropew f’direzzjoni komuni Ewropea sabiex ikunu jistgħu jsiru parti mill-Unjoni ġurnata waħda jekk ikunu jixtiequ. Il-futur, li aħna kontinwament jippruvaw jippjanaw fid-dettall, huwa possibbli biss b’mod ġenerali. Aħna ngħixu fi żmien fejn l-informazzjoni u t-tendenzi jinbidlu malajr. Parti mill-ippjanar se tkun ukoll li l-isfidi l-ġodda jkunu jistgħu jiġu indirizzati malajr u b’mod effettiv. L-UE se jkollha bżonn tipprepara għal affarijiet mhux ippreparati sabiex tirreaġixxi malajr u b’mod preċiż u timplimentaha. Għalhekk, mill-2020 ‘l hawn, xenarju bħall-Ewropa ltaqa’ mal-coronavirus ma għadux ripetut. L-Ewropej iridu jkunu ċari u wrew li flimkien ħadna att ta’ sforz biex ma nitilfux u ma niċħdux id-demokrazija, iżda biex nissalvagwardjaw saħħitna u l-futur tagħna. Ladarba dan jinkiseb, l-UE tista’ tkun aktar preżenti bħala mudell għal pajjiżi oħra. Iżda dan kollu mhux se jkun possibbli jekk nitilfu l-abitabilità tad-dinja. L-Unjoni Ewropea se jkollha rwol ewlieni fil-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-protezzjoni tal-pjaneta tagħna. Se jkollu jsir ħafna xogħol fuq ċerti punti sabiex tinstab soluzzjoni komuni u effettiva għal kulħadd.","nl":"(...) We zullen elk land in gelijke mate tegemoet treden en gelijke kansen voor samenwerking bieden. Het zal ook aan de EU zijn om landen op het Europese continent te bevorderen en te begeleiden in een gemeenschappelijke Europese richting, zodat zij op een dag deel kunnen uitmaken van de Unie als zij dat wensen. De toekomst, die we voortdurend in detail proberen te plannen, is alleen mogelijk in het algemeen. We leven in een tijdperk waarin informatie en trends snel veranderen. Een deel van de planning zal ook zijn om snel en doeltreffend om te gaan met nieuwe uitdagingen. De EU zal zich moeten voorbereiden op onvoorbereide zaken om snel en accuraat te kunnen reageren en het uit te voeren. Zo wordt een scenario als Europa sinds 2020 met het coronavirus niet meer herhaald. De Europeanen moeten duidelijk zijn en laten zien dat we samen een daad van inspanning hebben ondernomen om de democratie niet te verliezen en te ontkennen, maar om onze gezondheid en onze toekomst te beschermen. Zodra dit is bereikt, kan de EU nog meer aanwezig zijn als model voor andere landen. Maar dit alles zal niet mogelijk zijn als we de bewoonbaarheid van de aarde verliezen. De Europese Unie zal een belangrijke rol spelen bij het behoud en de bevordering van de bescherming van onze planeet. Er zal op bepaalde punten veel werk moeten worden verricht om een gemeenschappelijke en doeltreffende oplossing voor iedereen te vinden.","pl":"(...) Zmierzymy się z każdym krajem w równym stopniu i stworzymy równe szanse współpracy. Do UE należy również promowanie i kierowanie krajami na kontynencie europejskim we wspólnym kierunku europejskim, tak aby pewnego dnia mogły stać się częścią Unii, jeśli sobie tego życzą. Przyszłość, którą nieustannie staramy się szczegółowo zaplanować, jest możliwa tylko w ogóle. Żyjemy w epoce, w której informacje i trendy szybko się zmieniają. Częścią planowania będzie również możliwość szybkiego i skutecznego sprostania nowym wyzwaniom. UE będzie musiała przygotować się na rzeczy nieprzygotowane, aby szybko i dokładnie zareagować i wdrożyć. Aby scenariusz taki jak Europa spotkał się od 2020 r. z koronawirusem, nie jest już powtarzany. Europejczycy muszą być jasne i wykazać, że wspólnie podjęliśmy wysiłek, aby nie stracić i zaprzepaścić demokrację, ale by chronić nasze zdrowie i naszą przyszłość. Po osiągnięciu tego celu UE może być jeszcze bardziej obecna jako wzór dla innych krajów. Ale wszystko to nie będzie możliwe, jeśli stracimy mieszkalność ziemi. Unia Europejska odegra ważną rolę w zachowaniu i promowaniu ochrony naszej planety. Aby znaleźć wspólne i skuteczne rozwiązanie dla wszystkich, trzeba będzie wykonać wiele pracy w niektórych kwestiach.","pt":"(...) Enfrentaremos cada país em pé de igualdade e ofereceremos oportunidades iguais de cooperação. Caberá igualmente à UE promover e orientar os países do continente europeu numa direção europeia comum, para que um dia possam fazer parte da União, se assim o desejarem. O futuro, que constantemente tentamos planear em pormenor, só é possível em geral. Vivemos numa época em que a informação e as tendências mudam rapidamente. Parte do planeamento será também capaz de enfrentar os novos desafios de forma rápida e eficaz. A UE terá de se preparar para as coisas despreparadas, a fim de dar uma resposta rápida e precisa e aplicá-la. Para que um cenário como a Europa se tenha encontrado desde 2020 com o coronavírus já não se repete. Os europeus têm de ser claros e demonstrados que, em conjunto, fizemos um esforço para não perder e negar a democracia, mas para salvaguardar a nossa saúde e o nosso futuro. Uma vez alcançado este objetivo, a UE poderá estar ainda mais presente como modelo para outros países. Mas tudo isso não será possível se perdermos a habitabilidade da Terra. A União Europeia desempenhará um papel importante na preservação e promoção da proteção do nosso planeta. Muito trabalho terá de ser feito em certos pontos, a fim de encontrar uma solução comum e eficaz para todos.","ro":"(...) Ne vom confrunta în mod egal cu fiecare țară și vom oferi șanse egale de cooperare. De asemenea, UE va trebui să promoveze și să ghideze țările de pe continentul european într-o direcție europeană comună, astfel încât acestea să poată deveni parte a Uniunii într-o zi, dacă doresc acest lucru. Viitorul, pe care încercăm în mod constant să-l planificăm în detaliu, este posibil doar în general. Trăim într-o epocă în care informațiile și tendințele se schimbă rapid. O parte a planificării va fi, de asemenea, capacitatea de a face față noilor provocări rapid și eficient. UE va trebui să se pregătească pentru lucruri nepregătite pentru a răspunde rapid și precis și pentru a-l pune în aplicare. Astfel încât un scenariu precum Europa s-a întâlnit din 2020 cu coronavirusul să nu mai fie repetat. Europenii trebuie să fie clari și să demonstreze că împreună am depus eforturi pentru a nu pierde și a nega democrația, ci pentru a ne proteja sănătatea și viitorul. Odată ce acest lucru este realizat, UE poate fi și mai prezentă ca model pentru alte țări. Dar toate acestea nu vor fi posibile dacă pierdem locuibilitatea pământului. Uniunea Europeană va juca un rol major în conservarea și promovarea protecției planetei noastre. Vor trebui depuse multe eforturi cu privire la anumite aspecte pentru a găsi o soluție comună și eficientă pentru toți.","sk":"(...) Budeme čeliť každej krajine rovnako a ponúkneme rovnakú príležitosť na spoluprácu. Bude tiež na EÚ, aby propagovala a usmerňovala krajiny na európskom kontinente spoločným európskym smerom, aby sa jedného dňa mohli stať súčasťou Únie, ak si to želajú. Budúcnosť, ktorú sa neustále snažíme plánovať podrobne, je možná len všeobecne. Žijeme vo veku, v ktorom sa rýchlo menia informácie a trendy. Súčasťou plánovania bude aj schopnosť rýchlo a účinne riešiť nové výzvy. EÚ sa bude musieť pripraviť na nepripravené veci, aby mohla rýchlo a presne reagovať a vykonávať ich. Scenár, akým je Európa, sa od roku 2020 s koronavírusom už viac nezopakuje. Európania musia mať jasno a musia ukázať, že spoločne sme sa snažili nestratiť a negovať demokraciu, ale chrániť naše zdravie a našu budúcnosť. Po dosiahnutí tohto cieľa môže byť EÚ ešte väčšmi prítomná ako model pre iné krajiny. Ale to všetko nebude možné, ak stratíme obývateľnosť Zeme. Európska únia bude zohrávať významnú úlohu pri zachovaní a podpore ochrany našej planéty. V niektorých bodoch sa bude musieť vykonať veľa práce, aby sme našli spoločné a účinné riešenie pre všetkých.","sl":"(...) Z vsako državo se bomo soočili enako in ponudili enake možnosti za sodelovanje. EU bo morala tudi spodbujati in usmerjati države na evropski celini v skupno evropsko smer, da bodo lahko nekega dne postale del Unije, če bodo to želele. Prihodnost, ki jo nenehno poskušamo podrobno načrtovati, je mogoča le na splošno. Živimo v dobi, kjer se informacije in trendi hitro spreminjajo. Del načrtovanja bo tudi možnost hitrega in učinkovitega soočanja z novimi izzivi. EU se bo morala pripraviti na nepripravljene stvari, da bi se lahko hitro in natančno odzvala ter izvajala. Scenarij, kot je Evropa, se s koronavirusom od leta 2020 ne bo več ponavljal. Evropejci morajo biti jasni in pokazati, da smo si skupaj prizadevali, da ne bi izgubili in zanikali demokracije, temveč da bi zaščitili naše zdravje in našo prihodnost. Ko bo to doseženo, bo EU lahko še bolj prisotna kot model za druge države. Toda vse to ne bo mogoče, če izgubimo naseljivost zemlje. Evropska unija bo imela pomembno vlogo pri ohranjanju in spodbujanju zaščite našega planeta. Veliko dela bo treba opraviti na določenih točkah, da bi našli skupno in učinkovito rešitev za vse.","sv":"(...) Vi kommer att möta varje land på samma sätt och erbjuda lika möjligheter till samarbete. Det kommer också att vara upp till EU att främja och vägleda länderna på den europeiska kontinenten i en gemensam europeisk riktning så att de kan bli en del av unionen en dag om de så önskar. Framtiden, som vi ständigt försöker planera i detalj, är bara möjlig i allmänhet. Vi lever i en tid där information och trender förändras snabbt. En del av planeringen kommer också att vara att kunna hantera nya utmaningar snabbt och effektivt. EU kommer att behöva förbereda sig för oförberedda saker för att kunna reagera snabbt och korrekt och genomföra den. Så att ett scenario som Europa har mött sedan 2020 med coronaviruset upprepas inte längre. Européerna måste vara tydliga och visa att vi tillsammans har ansträngt oss för att inte förlora och förneka demokratin, utan för att skydda vår hälsa och vår framtid. När detta väl har uppnåtts kan EU vara ännu mer närvarande som en förebild för andra länder. Men allt detta kommer inte att vara möjligt om vi förlorar jordens beboelighet. Europeiska unionen kommer att spela en viktig roll när det gäller att bevara och främja skyddet av vår planet. Mycket arbete måste göras på vissa punkter för att hitta en gemensam och effektiv lösning för alla."}},"title":{"de":"Zukunft der Europäischen Union (4/4)","machine_translations":{"bg":"Бъдещето на Европейския съюз (4/4)","cs":"Budoucnost Evropské unie (4/4)","da":"Den Europæiske Unions fremtid (4/4)","el":"Το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4/4)","en":"Future of the European Union (4/4)","es":"Futuro de la Unión Europea (4/4)","et":"Euroopa Liidu tulevik (4/4)","fi":"Euroopan unionin tulevaisuus (4/4)","fr":"L’avenir de l’Union européenne (4/4)","ga":"Todhchaí an Aontais Eorpaigh (4/4)","hr":"Budućnost Europske unije (4/4)","hu":"Az Európai Unió jövője (4/4)","it":"Futuro dell'Unione europea (4/4)","lt":"Europos Sąjungos ateitis (4/4)","lv":"Eiropas Savienības nākotne (4/4)","mt":"Il-Futur tal-Unjoni Ewropea (4/4)","nl":"Toekomst van de Europese Unie (4/4)","pl":"Przyszłość Unii Europejskiej (4/4)","pt":"Futuro da União Europeia (4/4)","ro":"Viitorul Uniunii Europene (4/4)","sk":"Budúcnosť Európskej únie (4/4)","sl":"Prihodnost Evropske unije (4/4)","sv":"Europeiska unionens framtid (4/4)"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/181143/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/181143/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...