More engaged and active on Cyprus, Kosovo, Bosnia and Montenegro
The Union should become much more engaged and active in the conflicts in and around Montenegro, Bosnia and Hercegovina and Kosovo as well as on Cyprus. The Union must come up with solutions and become the go-to mediator. It is a disgrace that this is currently left to the UN, the USA and other international diplomats.
“Srpski svet” and renewed Greater Serbia-mongering and influence-peddling through churches and minorities in neighbouring countries must be determinedly pushed back.
Turkish violations of the exclusive economic zones and territorial sea of Greece and Cyprus must be condemned in the sharpest tones. We’re speaking of assaults on the sovereignty and territorial integrity of Member States and thus of the Union itself, no less! Such maritime incursions and transgressions must be immediately penalized with sanctions (or a reduction in subsidies or trade preferences).
Related Events
How to assist Bosnia and Hercegovina in the EU integration process? - Practice of the European Union Policy Coordination in Hungary
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
356ae5495922dbedc5a26f20bcb0b017331a5bc24fd0ddb194438c14bf125a31
Source:
{"body":{"en":"The Union should become much more engaged and active in the conflicts in and around Montenegro, Bosnia and Hercegovina and Kosovo as well as on Cyprus. The Union must come up with solutions and become the go-to mediator. It is a disgrace that this is currently left to the UN, the USA and other international diplomats. \n“Srpski svet” and renewed Greater Serbia-mongering and influence-peddling through churches and minorities in neighbouring countries must be determinedly pushed back. \nTurkish violations of the exclusive economic zones and territorial sea of Greece and Cyprus must be condemned in the sharpest tones. We’re speaking of assaults on the sovereignty and territorial integrity of Member States and thus of the Union itself, no less! Such maritime incursions and transgressions must be immediately penalized with sanctions (or a reduction in subsidies or trade preferences).","machine_translations":{"bg":"Съюзът следва да стане много по-ангажиран и активен в конфликтите в и около Черна гора, Босна и Херцеговина и Косово, както и в Кипър. Съюзът трябва да намери решения и да се превърне в посредник. Позорно е, че в момента това е оставено на ООН, САЩ и други международни дипломати. „Srpski svet“ и обновеното обнародване на Велика Сърбия и оказване на влияние върху църквите и малцинствата в съседните страни трябва решително да бъдат отблъснати. Турските нарушения на изключителните икономически зони и териториалните морета на Гърция и Кипър трябва да бъдат осъдени в най-острите тонове. Говорим за нападения над суверенитета и териториалната цялост на държавите членки и следователно на самия Съюз, не по-малко! Такива морски нападения и нарушения трябва незабавно да бъдат санкционирани със санкции (или намаляване на субсидиите или търговските преференции).","cs":"Unie by se měla mnohem více angažovat a aktivněji zasahovat do konfliktů v Černé Hoře, v Bosně a Hercegovině a v Kosovu a v jejich okolí, jakož i na Kypru. Unie musí přijít s řešením a stát se prostředníkem. Je ostudou, že je to v současné době ponecháno na OSN, USA a dalších mezinárodních diplomatech. „Srpski svet“ a obnovené velké srbské pohoršování a ovlivňování církvími a menšinami v sousedních zemích musí být rozhodně odsunuto zpět. Turecké porušování výlučných ekonomických zón a teritoriálních vod Řecka a Kypru musí být odsouzeno v nejostřejších tónech. Hovoříme o napadení svrchovanosti a územní celistvosti členských států, a tedy Unie samotné, neméně! Tyto námořní vpády a přestupky musí být okamžitě potrestány sankcemi (nebo snížením dotací nebo obchodních preferencí).","da":"EU bør blive langt mere engageret og aktiv i konflikterne i og omkring Montenegro, Bosnien-Hercegovina og Kosovo samt Cypern. Unionen skal finde frem til løsninger og blive \"go-to-mediator\". Det er en skændsel, at dette i øjeblikket overlades til FN, USA og andre internationale diplomater. \"Srpski svet\" og fornyet større Serbien-handel og indflydelses-peddling gennem kirker og mindretal i nabolandene skal beslutsomt skubbes tilbage. Tyrkiets krænkelser af Grækenlands og Cyperns eksklusive økonomiske zoner og territorialfarvande skal fordømmes i de skarpeste toner. Vi taler om angreb på medlemsstaternes suverænitet og territoriale integritet og dermed selve Unionen! Sådanne maritime indtrængen og overtrædelser skal straks straffes med sanktioner (eller nedsættelse af subsidier eller handelspræferencer).","de":"Die Union sollte sich viel stärker für die Konflikte in und um Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Kosovo und Zypern engagieren und aktiver werden. Die Union muss Lösungen finden und zum Vermittler werden. Es ist eine Schande, dass dies derzeit den Vereinten Nationen, den USA und anderen internationalen Diplomaten überlassen wird. „Srpski svet“ und das erneuerte Großserbisch-Serbien – Geld- und Einflusspeddeln durch Kirchen und Minderheiten in den Nachbarländern müssen entschlossen zurückgedrängt werden. Die türkischen Verstöße gegen die ausschließlichen Wirtschaftszonen und das Küstenmeer Griechenlands und Zyperns müssen in den schärfsten Tönen verurteilt werden. Wir sprechen von Angriffen auf die Souveränität und territoriale Unversehrtheit der Mitgliedstaaten und damit der Union selbst, nicht weniger! Solche maritimen Einfälle und Übertretungen müssen sofort mit Sanktionen (oder einer Verringerung der Subventionen oder Handelspräferenzen) bestraft werden.","el":"Η Ένωση θα πρέπει να εμπλακεί και να δραστηριοποιηθεί πολύ περισσότερο στις συγκρούσεις εντός και γύρω από το Μαυροβούνιο, τη Βοσνία και την Χερσεγοβίνα και το Κοσσυφοπέδιο, καθώς και στην Κύπρο. Ένωση πρέπει να βρει λύσεις και να γίνει διαμεσολαβητής. Είναι ντροπή το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή επαφίεται στα Ηνωμένα Έθνη, τις \"ΠΑ και άλλους διεθνείς διπλωμάτες. Ο «Srpski svet» και η ανανεωμένη ευρύτερη Σερβία — η χειραγώγηση και η άσκηση επιρροής μέσω εκκλησιών και μειονοτήτων στις γειτονικές χώρες πρέπει να ωθηθούν αποφασιστικά προς τα πίσω. Οι τουρκικές παραβιάσεις των αποκλειστικών οικονομικών ζωνών και των χωρικών υδάτων της Ελλάδας και της Κύπρου πρέπει να καταδικαστούν με τον πιο έντονο τόνο. Μιλάμε για επιθέσεις κατά της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας των κρατών μελών και, ως εκ τούτου, της ίδιας της Ένωσης. Αυτές οι ναυτιλιακές εισβολές και παραβάσεις πρέπει να τιμωρούνται αμέσως με κυρώσεις (ή μείωση των επιδοτήσεων ή των εμπορικών προτιμήσεων).","es":"La Unión debería participar y participar mucho más activamente en los conflictos en Montenegro, Bosnia y Hercegovina y Kosovo y en sus alrededores, así como en Chipre. La Unión debe encontrar soluciones y convertirse en mediadora. Es una vergüenza que esto se deje en manos de la ONU, EE.UU. y otros diplomáticos internacionales. «Srpski svet» y renovada Gran Serbia -el movimiento y el movimiento de influencias a través de iglesias y minorías en los países vecinos deben ser empujados decididamente hacia atrás. Las violaciones turcas de las zonas económicas exclusivas y del mar territorial de Grecia y Chipre deben ser condenadas en los tonos más agudos. Estamos hablando de ataques contra la soberanía y la integridad territorial de los Estados miembros y, por tanto, de la propia Unión. Tales incursiones y transgresiones marítimas deben ser penalizadas inmediatamente con sanciones (o una reducción de las subvenciones o de las preferencias comerciales).","et":"Liit peaks muutuma palju aktiivsemaks ja aktiivsemaks konfliktides Montenegros, Bosnias ja Hertsegoviinas ning Kosovos ja Küprosel. Liit peab leidma lahendusi ja saama vahendajaks. On häbiväärne, et see on praegu jäetud ÜRO, USA ja teiste rahvusvaheliste diplomaatide hooleks. „Srpski svet“ ja uuendatud Greater Serbia-mongering ja mõju-pededling läbi kirikute ja vähemuste naaberriikides tuleb otsustavalt tagasi lükata. Kreeka ja Küprose majandusvööndite ja territoriaalmere Türgipoolsed rikkumised tuleb hukka mõista kõige teravamate toonidega. Me räägime rünnakutest liikmesriikide suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse vastu ning seega ka liidu enda vastu! Selliseid merereise ja üleastumist tuleb kohe karistada sanktsioonidega (või subsiidiumide või kaubandussoodustuste vähendamisega).","fi":"Unionin olisi sitouduttava paljon aktiivisemmin Montenegron, Bosnian ja Hercegovinan sekä Kosovon sekä Kyproksen konflikteihin. Unionin on löydettävä ratkaisuja ja tultava sovittelijaksi. On häpeällistä, että asia jätetään tällä hetkellä YK:lle, Yhdysvalloille ja muille kansainvälisille diplomaateille. ”Srpski svet” ja uudistettu Suur-Serbia-kiusaaminen ja vaikutusvallan levittäminen naapurimaiden kirkkojen ja vähemmistöjen kautta on saatava määrätietoisesti takaisin. Turkin talousvyöhykkeiden ja Kreikan ja Kyproksen aluemeren loukkaukset on tuomittava jyrkimmin. Kyse on jäsenvaltioiden ja siten unionin itsemääräämisoikeuteen ja alueelliseen koskemattomuuteen kohdistuvista hyökkäyksistä, ei vähempää! Tällaisista merionnettomuuksista ja rikkomisista on määrättävä välittömästi seuraamuksia (tai tukien tai kauppaetuuksien vähentäminen).","fr":"L’Union devrait être beaucoup plus engagée et active dans les conflits au Monténégro, en Bosnie, en Bosnie et en Hercegovine et au Kosovo ainsi qu’à Chypre et autour de celui-ci. L’Union doit trouver des solutions et devenir le médiateur. Il est honteux que cela soit actuellement laissé à l’ONU, aux États-Unis et à d’autres diplomates internationaux. «Srpski svet» et la recrudescence de la Grande Serbie — le chavirement et l’influence à travers les églises et les minorités dans les pays voisins doivent être repoussés avec détermination. Les violations turques des zones économiques exclusives et de la mer territoriale de la Grèce et de Chypre doivent être condamnées dans les tons les plus vifs. Nous parlons d’atteintes à la souveraineté et à l’intégrité territoriale des États membres et donc de l’Union elle-même, non moins! Ces incursions et transgressions maritimes doivent être immédiatement sanctionnées par des sanctions (ou une réduction des subventions ou des préférences commerciales).","ga":"Ba cheart don Aontas a bheith i bhfad níos gníomhaí agus níos gníomhaí sna coinbhleachtaí i Montainéagró, sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin agus sa Chosaiv agus ar an gCipir chomh maith. Ní mór don Aontas réitigh a cheapadh agus a bheith mar idirghabhálaí. Is cúis náire é go bhfuil sé sin fágtha faoi láthair ag na Náisiúin Aontaithe, ag na Stáit Aontaithe agus ag taidhleoirí idirnáisiúnta eile. Ní mór “Srpski svet” agus athnuaigh síor-mhongú na Seirbia agus a thionchar a bhrú trí eaglaisí agus mionlaigh i dtíortha comharsanachta a chur ar ais go diongbháilte. Ní mór sáruithe na Tuirce ar chriosanna eacnamaíocha eisiacha agus ar fharraige chríche na Gréige agus na Cipire a cháineadh sna toin is géire. Táimid ag labhairt faoi ionsaithe ar cheannasacht agus ar shláine críche na mBallstát agus, dá bhrí sin, an Aontais féin, gan a laghad! Ní mór pionóis (nó laghdú ar fhóirdheontais nó ar fhabhair thrádála) a ghearradh láithreach ar na tabhuithe agus ar na haistrithe muirí sin.","hr":"Unija bi trebala postati mnogo angažiranija i aktivnija u sukobima u Crnoj Gori i oko nje, Bosni i Hercegovini i Kosovu, kao i na Cipru. Unija mora osmisliti rješenja i postati posrednik. Sramota je što se to trenutačno prepušta UN- u, SAD- u i drugim međunarodnim diplomatima. „Srpski svet” i obnovljena veća Srbija – dizanje utjecaja kroz crkve i manjine u susjednim zemljama moraju biti odlučno potisnuti. Turska kršenja isključivih gospodarskih pojaseva i teritorijalnog mora Grčke i Cipra moraju biti osuđena u najtežim tonovima. Govorimo o napadima na suverenost i teritorijalnu cjelovitost država članica, a time i na samu Uniju! Takve pomorske upade i prijestupe moraju se odmah kazniti sankcijama (ili smanjenjem subvencija ili trgovinskih povlastica).","hu":"Az Uniónak sokkal aktívabbá és aktívabbá kell válnia a Montenegróban, Bosznia és Hercegovinában és Koszovóban, valamint Cipruson és Cipruson zajló és körüli konfliktusokban. Az Uniónak megoldásokat kell találnia, és közvetítővé kell válnia. Szégyen, hogy ez jelenleg az ENSZ-re, az USA-ra és más nemzetközi diplomatákra van bízva. Határozottan vissza kell szorítani a „Srpski svet”-t és a megújított Nagy-Szerbia-házasságot és befolyásgyakorlást a szomszédos országokban élő egyházakon és kisebbségeken keresztül. Görögország és Ciprus kizárólagos gazdasági övezeteinek és parti tengereinek török megsértését a legélesebb hangon kell elítélni. A tagállamok szuverenitásának és területi integritásának, és így magának az Uniónak a sérelmére irányuló támadásokról beszélünk, nem kevesebb! Az ilyen tengeri támadásokat és jogsértéseket szankciókkal (vagy a támogatások vagy kereskedelmi kedvezmények csökkentésével) azonnal szankcionálni kell.","it":"L'Unione dovrebbe essere molto più impegnata e attiva nei conflitti in Montenegro e nei dintorni, in Bosnia, Erzegovina e Kosovo, nonché su Cipro. L'Unione deve trovare soluzioni e diventare il mediatore di riferimento. È una vergogna che questo sia attualmente lasciato alle Nazioni Unite, agli Stati Uniti e ad altri diplomatici internazionali. \"Srpski svet\" e rinnovato il movimento della Grande Serbia e l'influenza attraverso le chiese e le minoranze nei paesi vicini devono essere respinti con determinazione. Le violazioni turche delle zone economiche esclusive e delle acque territoriali di Grecia e Cipro devono essere condannate nei toni più bruschi. Stiamo parlando di aggressioni alla sovranità e all'integrità territoriale degli Stati membri e quindi dell'Unione stessa, non meno! Tali incursioni e trasgressioni marittime devono essere immediatamente sanzionate con sanzioni (o una riduzione delle sovvenzioni o delle preferenze commerciali).","lt":"Sąjunga turėtų aktyviau dalyvauti ir aktyviau dalyvauti konfliktuose Juodkalnijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Kosove ir Kipre bei jų apylinkėse. Sąjunga turi rasti sprendimus ir tapti tarpininke. Gėda, kad šiuo metu tai paliekama JT, JAV ir kitiems tarptautiniams diplomatams. „Srpski svet“ ir atnaujintas Didysis Serbija-mongering ir įtaka-peddling per bažnyčias ir mažumas kaimyninėse šalyse turi būti ryžtingai stumiama atgal. Turkijos pažeidimai išskirtinėse ekonominėse zonose ir teritorinėje jūroje Graikijoje ir Kipre turi būti pasmerkti sunkiausiais tonais. Mes kalbame apie užpuolimus valstybių narių suverenitetui ir teritoriniam vientisumui, taigi ir pačiai Sąjungai, ne mažiau! Už tokius jūrinius įsiveržimus ir pažeidimus turi būti nedelsiant baudžiama sankcijomis (arba subsidijų ar prekybos lengvatų sumažinimu).","lv":"Savienībai būtu jākļūst daudz aktīvākai un aktīvākai konfliktos Melnkalnē, Bosnijā un Hercegovinā un Kosovā, kā arī Kiprā. Eiropas Savienībai ir jārod risinājumi un jākļūst par starpnieku. Tas ir apkaunojoši, ka pašlaik tas ir atstāts ANO, ASV un citu starptautisko diplomātu ziņā. “Srpski svet” un atjaunotā Lielā Serbijas mongering un ietekmes-peddling caur baznīcām un mazākumtautībām kaimiņvalstīs ir apņēmīgi jāspiež atpakaļ. Turcijas pārkāpumi ekskluzīvajās ekonomikas zonās un teritoriālajos ūdeņos Grieķijā un Kiprā ir jānosoda visstraujākajos toņos. Mēs runājam par uzbrukumiem dalībvalstu suverenitātei un teritoriālajai integritātei un līdz ar to arī pašai Eiropas Savienībai! Šādi jūras iebrukumi un pārkāpumi nekavējoties jāsoda, piemērojot sankcijas (vai samazinot subsīdijas vai tirdzniecības preferences).","mt":"L-Unjoni għandha ssir ħafna aktar involuta u attiva fil-kunflitti fil-Montenegro, il-Bosnja u Hercegovina u l-Kosovo u madwarhom kif ukoll dwar Ċipru. L-Unjoni għandha toħroġ b’soluzzjonijiet u ssir il-medjatur. Huwa għajb li dan bħalissa huwa f’idejn in-NU, l-Istati Uniti u diplomatiċi internazzjonali oħra. “Srpski svet” u tiġdid ta’ mongering u waqfien tal-influwenza tas-Serbja permezz ta’ knejjes u minoranzi fil-pajjiżi ġirien għandhom jiġu mbuttati lura b’mod determinat. Il-ksur Tork taż-żoni ekonomiċi esklużivi u tal-baħar territorjali tal-Greċja u ta’ Ċipru għandu jiġi kkundannat fl-aktar ton gravi. Qed nitkellmu dwar l-attakki fuq is-sovranità u l-integrità territorjali tal-Istati Membri u b’hekk tal-Unjoni nnifisha, xejn inqas! Tali inkursjonijiet u ksur marittimi għandhom jiġu ppenalizzati immedjatament b’sanzjonijiet (jew tnaqqis fis-sussidji jew fil-preferenzi kummerċjali).","nl":"De Unie moet veel meer betrokken en actiever worden bij de conflicten in en rond Montenegro, Bosnië en Hercegovina en Kosovo, alsmede op Cyprus. De Unie moet met oplossingen komen en de bemiddelaar worden. Het is een schande dat dit momenteel wordt overgelaten aan de VN, de VS en andere internationale diplomaten. „Srpski svet” en vernieuwde Grotere Servië-mongering en beïnvloeding door kerken en minderheden in buurlanden moeten vastberaden worden teruggedrongen. De Turkse schendingen van de exclusieve economische zones en de territoriale zee van Griekenland en Cyprus moeten in de scherpste tonen worden veroordeeld. We hebben het over aanvallen op de soevereiniteit en territoriale integriteit van de lidstaten en dus van de Unie zelf, niet minder! Dergelijke maritieme invallen en overtredingen moeten onmiddellijk worden bestraft met sancties (of een verlaging van subsidies of handelspreferenties).","pl":"Unia powinna bardziej zaangażować się i aktywniej uczestniczyć w konfliktach w Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie oraz w Kosowie oraz w ich okolicach, a także na Cyprze. Unia musi znaleźć rozwiązania i stać się mediatorem. To hańba, że obecnie pozostaje ona w gestii ONZ, USA i innych międzynarodowych dyplomatów. Należy zdecydowanie odepchnąć „Srpski svet” i odnowić Wielką Serbię-mongerowanie i wywieranie wpływu przez kościoły i mniejszości w krajach sąsiadujących. Tureckie naruszenia wyłącznych stref ekonomicznych i morza terytorialnego Grecji i Cypru muszą zostać potępione w najostrzejszych tonach. Mówimy o atakach na suwerenność i integralność terytorialną państw członkowskich, a tym samym samej Unii, nie mniej! Tego rodzaju wtargnięcia i naruszenia morskie muszą zostać natychmiast ukarane sankcjami (lub zmniejszeniem subsydiów lub preferencji handlowych).","pt":"A União deve tornar-se muito mais ativa e empenhada nos conflitos no Montenegro e nas suas imediações, bem como em Chipre, na Bósnia, na Hercegovina e no Kosovo. A União tem de encontrar soluções e tornar-se mediadora. É uma vergonha que isso seja deixado atualmente à ONU, aos EUA e a outros diplomatas internacionais. O «Srpski svet» e o renovado «Srpski svet» e a renovação da Grande Sérvia — agitando e influenciando — através de igrejas e minorias nos países vizinhos, devem ser recuados com determinação. As violações turcas das zonas económicas exclusivas e do mar territorial da Grécia e de Chipre devem ser condenadas nos tons mais acentuados. Estamos a falar de ataques à soberania e à integridade territorial dos Estados-Membros e, portanto, da própria União, nem menos! Estas incursões e transgressões marítimas devem ser imediatamente penalizadas com sanções (ou uma redução dos subsídios ou das preferências comerciais).","ro":"Uniunea ar trebui să devină mult mai implicată și mai activă în conflictele din și din jurul Muntenegrului, Bosniei și Hercegovinei și Kosovo, precum și cu privire la Cipru. Uniunea trebuie să găsească soluții și să devină mediatorul. Este o rușine faptul că acest lucru este lăsat în prezent la latitudinea ONU, SUA și a altor diplomați internaționali. „Srpski svet” și reînnoirea Serbiei Mari – propagarea și influențarea prin biserici și minorități din țările învecinate trebuie împinse cu hotărâre înapoi. Încălcările de către Turcia ale zonelor economice exclusive și ale mării teritoriale din Grecia și Cipru trebuie condamnate în cele mai ascuțite tonuri. Vorbim de atacuri asupra suveranității și integrității teritoriale a statelor membre și, prin urmare, a Uniunii înseși, nu mai puțin! Astfel de incursiuni și încălcări maritime trebuie penalizate imediat cu sancțiuni (sau o reducere a subvențiilor sau a preferințelor comerciale).","sk":"Únia by sa mala oveľa viac angažovať v konfliktoch v Čiernej Hore, Bosne a Hercegovine a Kosove, ako aj na Cypre a v ich okolí. Únia musí prísť s riešeniami a stať sa sprostredkovateľom. Je hanbou, že sa to v súčasnosti ponecháva na OSN, USA a iných medzinárodných diplomatov. „Srpski svet“ a obnovené väčšie srbské spestrenie a rozširovanie vplyvu prostredníctvom cirkví a menšín v susedných krajinách sa musí rozhodne tlačiť späť. Turecké porušenia výhradných hospodárskych zón a pobrežných vôd Grécka a Cypru musia byť odsúdené v najprísnejších tónoch. Hovoríme o útokoch na zvrchovanosť a územnú celistvosť členských štátov, a teda aj samotnej Únie! Takéto námorné vniknutia a priestupky musia byť okamžite potrestané sankciami (alebo znížením dotácií alebo obchodných preferencií).","sl":"Unija bi morala postati veliko bolj angažirana in dejavna v konfliktih v Črni gori, Bosni in Hercegovini, na Kosovu in v njihovi okolici ter v zvezi s Ciprom. Unija mora najti rešitve in postati posrednik. Sramota je, da je to trenutno prepuščeno Združenim narodom, ZDA in drugim mednarodnim diplomatom. „Srpski svet“ in obnovljena večja Srbija, ki ogroža in vpliva prek cerkva in manjšin v sosednjih državah, je treba odločno odvrniti. Turške kršitve izključnih ekonomskih con in teritorialnega morja Grčije in Cipra je treba obsoditi v najstrožjih tonih. Govorimo o napadih na suverenost in ozemeljsko celovitost držav članic in s tem na samo Unijo. Takšne pomorske vdore in kršitve je treba nemudoma kaznovati s sankcijami (ali zmanjšanjem subvencij ali trgovinskih preferencialov).","sv":"Unionen bör bli mycket mer engagerad och aktiv i konflikterna i och kring Montenegro, Bosnien och Hercegovina och Kosovo samt om Cypern. Unionen måste komma fram till lösningar och bli medlare. Det är en skam att detta för närvarande lämnas till FN, USA och andra internationella diplomater. ”Srpski svet” och förnyade Storserbien-mongering och inflytande genom kyrkor och minoriteter i grannländerna måste beslutsamt drivas tillbaka. Turkiska kränkningar av Greklands och Cyperns exklusiva ekonomiska zoner och territorialhav måste fördömas i skarpaste toner. Vi talar om angrepp på medlemsstaternas suveränitet och territoriella integritet och därmed på själva unionen, inte mindre! Sådana sjöfartsintrång och överträdelser måste omedelbart bestraffas med sanktioner (eller en minskning av subventioner eller handelsförmåner)."}},"title":{"en":"More engaged and active on Cyprus, Kosovo, Bosnia and Montenegro","machine_translations":{"bg":"По-ангажирани и активни в Кипър, Косово, Босна и Черна гора","cs":"Angažovanější a aktivnější na Kypru, Kosovu, Bosně a Černé Hoře","da":"Mere engageret og aktiv i Cypern, Kosovo, Bosnien og Montenegro","de":"Engagierter und aktiver in Zypern, Kosovo, Bosnien und Montenegro","el":"Πιο ενεργός και ενεργός στην Κύπρο, το Κοσσυφοπέδιο, τη Βοσνία και Μαυροβούνιο","es":"Más comprometidos y activos en Chipre, Kosovo, Bosnia y Montenegro","et":"Aktiivsem ja aktiivsem Küprosel, Kosovos, Bosnias ja Montenegros","fi":"Aktiivisempi ja aktiivisempi Kyproksen, Kosovon, Bosnia ja Montenegron kanssa","fr":"Participation accrue et active à Chypre, au Kosovo, en Bosnie-et-Monténégro","ga":"Níos gníomhaí agus níos gníomhaí maidir leis an gCipir, leis an gCosaiv, leis an mBoisnia agus le Montainéagró","hr":"Angažiraniji i aktivniji na Cipru, Kosovu, Bosni i Crnoj Gori","hu":"Ciprus, Koszovó, Bosznia és Montenegró aktívabb szerepvállalása és szerepvállalása","it":"Più impegnati e attivi su Cipro, Kosovo, Bosnia e Montenegro","lt":"Aktyviau ir aktyviau dalyvauti Kipre, Kosove, Bosnijoje ir Juodkalnijoje","lv":"Aktīvāka un aktīvāka Kiprā, Kosovā, Bosnijā un Melnkalnē","mt":"Aktar impenjata u attiva f’Ċipru, il-Kosovo, il-Bosnja u l-Montenegro","nl":"Meer betrokken en actiever op Cyprus, Kosovo, Bosnië en Montenegro","pl":"Bardziej zaangażowany i aktywny na Cyprze, Kosowie, Bośni i Czarnogórze","pt":"Mais empenhados e ativos em Chipre, Kosovo, Bósnia e Montenegro","ro":"Mai implicat și mai activ în Cipru, Kosovo, Bosnia și Muntenegru","sk":"Viac angažovaných a aktívnejších na Cypre, Kosove, Bosne a Čiernej Hore","sl":"Bolj angažirana in aktivna na Cipru, Kosovu, Bosni in Črni gori","sv":"Mer engagerad och aktiv i Cypern, Kosovo, Bosnien och Montenegro"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/175661/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/175661/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
3 comments
Conversation
I agree. Montenegro should be accepted in the Union already, they are ready. Russia meddles in European affairs through Serbia and that causes problems in all the Western Balkans. The sovereignty of Kosovo should be acknowledge by all the member States.
As for Cyprus, it is disgraceful that the EU is engaged in a friendly relationship with Turkey considering the damage they cause to the Cyprus society. The reunification of Cyprus under a Nicosia-led government should be a priority for the EU.
I also don't understand the friendly relationship of EU or some EU-member states such as Germany with Turkey considering the damage they make to Cyprus and its territorial sovereignty and therefore the EU itself. Cypriots have suffered a lot from Turkey, my father himself was a refugee.
I agree with you. Thank you for supporting my country, Cyprus. Turkey is violating the EU's borders indeed and therefore EU's sovereignty and territory. There should be sanctions!
Loading comments ...