Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 64fd9088f8b69006d6a47f5a09305fefa72af76af5855a411ba668ad0b8f3a3f

Source: {"body":{"de":"Die EU muss das seit Jahrzehnten diskutierte Projekt einer Mittelmeerunion mit neuem Leben erfüllen und die Perspektiven gemeinsamer nachhaltiger Entwicklung in Europas südlicher Nachbarschaft nicht nur unter dem Gesichtspunkt der Migrationsvermeidung betrachten. Vielmehr gilt es gemeinsame Strategien für eine nachhaltige Energieversorgung und einen florierenden mediterranen Wirtschaftsraum zu entwickeln.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да съживи проекта за Средиземноморския съюз, който се обсъжда от десетилетия, и трябва да разгледа перспективите за съвместно устойчиво развитие в южното съседство на Европа не само от гледна точка на предотвратяването на миграцията. По-скоро трябва да разработим общи стратегии за устойчиви енергийни доставки и процъфтяваща средиземноморска икономика.","cs":"EU musí oživit projekt středomořské unie, o němž se diskutuje již desítky let, a musí se zaměřit na perspektivy společného udržitelného rozvoje v jižním sousedství Evropy, a to nejen z hlediska prevence migrace. Spíše musíme vypracovat společné strategie pro udržitelné dodávky energie a prosperující středomořskou ekonomiku.","da":"EU skal genoplive Middelhavsunionsprojektet, som har været drøftet i årtier, og se på perspektiverne for en fælles bæredygtig udvikling i Europas sydlige nabolande, ikke kun med henblik på at forhindre migration. Vi skal snarere udvikle fælles strategier for bæredygtig energiforsyning og en blomstrende Middelhavsøkonomi.","el":"ΕΕ πρέπει να αναζωογονήσει το σχέδιο της Μεσογειακής Ένωσης, το οποίο συζητείται εδώ και δεκαετίες, και πρέπει να εξετάσει τις προοπτικές της κοινής βιώσιμης ανάπτυξης στις νότιες γειτονικές χώρες της Ευρώπης όχι μόνο από την άποψη της πρόληψης της μετανάστευσης. Αντιθέτως, πρέπει να αναπτύξουμε κοινές στρατηγικές για βιώσιμο ενεργειακό εφοδιασμό και μια ακμάζουσα μεσογειακή οικονομία.","en":"The EU must revive the Mediterranean Union project, which has been under discussion for decades, and must look at the perspectives of joint sustainable development in Europe’s southern neighbourhood not only from the point of view of preventing migration. Rather, we need to develop common strategies for sustainable energy supply and a thriving Mediterranean economy.","es":"La UE debe reactivar el proyecto de la Unión Mediterránea, que lleva décadas debatiendo, y debe examinar las perspectivas del desarrollo sostenible conjunto en la vecindad meridional de Europa, no solo desde el punto de vista de la prevención de la migración. Más bien, tenemos que desarrollar estrategias comunes para un suministro energético sostenible y una economía mediterránea próspera.","et":"EL peab taaselustama Vahemere Liidu projekti, mida on arutatud aastakümneid, ning vaatama ühise säästva arengu perspektiivi Euroopa lõunanaabruses mitte ainult rände ennetamise seisukohast. Pigem peame välja töötama ühised strateegiad säästva energiavarustuse ja eduka Vahemere majanduse jaoks.","fi":"EU:n on elvytettävä Välimeren unioni -hanke, josta on keskusteltu jo vuosikymmeniä, ja tarkasteltava yhteisen kestävän kehityksen näkymiä Euroopan eteläisissä naapurimaissa paitsi muuttoliikkeen ehkäisemisen kannalta. Meidän on pikemminkin kehitettävä yhteisiä strategioita kestävää energiahuoltoa ja kukoistavaa Välimeren taloutta varten.","fr":"L’UE doit redynamiser le projet d’union pour la Méditerranée qui a fait l’objet d’un débat depuis des décennies et examiner les perspectives de développement durable commun dans le voisinage méridional de l’Europe, pas seulement du point de vue de la prévention des migrations. Il s’agit plutôt d’élaborer des stratégies communes en faveur d’un approvisionnement énergétique durable et d’un espace économique méditerranéen prospère.","ga":"Ní mór don AE tionscadal an Aontais maidir leis an Meánmhuir a athbheochan, tionscadal atá á phlé leis na blianta, agus ní mór dó breathnú ar pheirspictíocht na forbartha comhpháirtí inbhuanaithe i gcomharsanacht theas na hEorpa, ní hamháin ó thaobh an imirce a chosc. Ina ionad sin, ní mór dúinn straitéisí coiteanna a fhorbairt don soláthar fuinnimh inbhuanaithe agus do gheilleagar na Meánmhara atá faoi bhláth.","hr":"EU mora oživjeti projekt Mediteranske unije, o kojem se raspravlja već desetljećima, te mora razmotriti perspektive zajedničkog održivog razvoja u južnom susjedstvu Europe, a ne samo sa stajališta sprečavanja migracija. Umjesto toga, moramo razviti zajedničke strategije za održivu opskrbu energijom i uspješno gospodarstvo Sredozemlja.","hu":"Az EU-nak újra kell élesztenie a Mediterrán Unió projektjét, amelyről évtizedek óta folynak a tárgyalások, és nemcsak a migráció megelőzése szempontjából kell megvizsgálnia a közös fenntartható fejlődés kilátásait Európa déli szomszédságában. Ehelyett közös stratégiákat kell kidolgoznunk a fenntartható energiaellátás és a virágzó földközi-tengeri gazdaság érdekében.","it":"L'UE deve rilanciare il progetto dell'Unione mediterranea, che è in discussione da decenni, e deve esaminare le prospettive di sviluppo sostenibile comune nel vicinato meridionale dell'Europa non solo dal punto di vista della prevenzione della migrazione. Dobbiamo piuttosto sviluppare strategie comuni per l'approvvigionamento energetico sostenibile e una fiorente economia mediterranea.","lt":"ES turi atgaivinti Viduržemio jūros šalių sąjungos projektą, dėl kurio diskutuojama dešimtmečius, ir turi pažvelgti į bendro tvaraus vystymosi perspektyvas Europos pietinėse kaimyninėse šalyse ne tik migracijos prevencijos požiūriu. Veikiau turime parengti bendras tvaraus energijos tiekimo ir klestinčios Viduržemio jūros regiono ekonomikos strategijas.","lv":"ES ir jāatdzīvina Vidusjūras reģiona valstu savienības projekts, kas tiek apspriests jau vairākus gadu desmitus, un tai ir jāraugās uz kopīgas ilgtspējīgas attīstības perspektīvām Eiropas dienvidu kaimiņvalstīs ne tikai no migrācijas novēršanas viedokļa. Mums drīzāk ir jāizstrādā kopējas stratēģijas ilgtspējīgai energoapgādei un plaukstošai Vidusjūras reģiona ekonomikai.","mt":"L-UE għandha terġa’ tqajjem il-proġett tal-Unjoni Mediterranja, li ilu jiġi diskuss għal għexieren ta’ snin, u trid tħares lejn il-perspettivi ta’ żvilupp sostenibbli konġunt fil-viċinat tan-Nofsinhar tal-Ewropa mhux biss mill-perspettiva tal-prevenzjoni tal-migrazzjoni. Minflok, jeħtieġ li niżviluppaw strateġiji komuni għall-provvista sostenibbli tal-enerġija u ekonomija b’saħħitha fil-Mediterran.","nl":"De EU moet het project van de Unie voor het Middellandse Zeegebied, dat al tientallen jaren ter discussie staat, nieuw leven inblazen en moet kijken naar de perspectieven van gezamenlijke duurzame ontwikkeling in de zuidelijke buurlanden van Europa, niet alleen vanuit het oogpunt van het voorkomen van migratie. We moeten veeleer gemeenschappelijke strategieën ontwikkelen voor een duurzame energievoorziening en een bloeiende mediterrane economie.","pl":"UE musi ożywić projekt Unii Śródziemnomorskiej, który jest przedmiotem dyskusji od dziesięcioleci, i musi przyjrzeć się perspektywom wspólnego zrównoważonego rozwoju w południowym sąsiedztwie Europy nie tylko z punktu widzenia zapobiegania migracji. Musimy raczej opracować wspólne strategie na rzecz zrównoważonych dostaw energii i dobrze prosperującej gospodarki śródziemnomorskiej.","pt":"A UE deve relançar o projeto da União Mediterrânica, que tem vindo a ser debatido há décadas, e ter em conta as perspetivas de um desenvolvimento sustentável conjunto na vizinhança meridional da Europa, não só do ponto de vista da prevenção da migração. Pelo contrário, temos de desenvolver estratégias comuns para um aprovisionamento energético sustentável e uma economia mediterrânica próspera.","ro":"UE trebuie să relanseze proiectul Uniunii Mediteraneene, aflat în discuție de zeci de ani, și trebuie să analizeze perspectivele dezvoltării durabile comune în vecinătatea sudică a Europei, nu numai din punctul de vedere al prevenirii migrației. Mai degrabă, trebuie să dezvoltăm strategii comune pentru aprovizionarea durabilă cu energie și o economie mediteraneană prosperă.","sk":"EÚ musí oživiť projekt Stredomorskej únie, o ktorom sa diskutuje už desaťročia, a musí sa zamerať na perspektívy spoločného trvalo udržateľného rozvoja v južnom susedstve Európy nielen z hľadiska predchádzania migrácii. Musíme skôr vypracovať spoločné stratégie pre udržateľné dodávky energie a prosperujúce stredomorské hospodárstvo.","sl":"EU mora oživiti projekt sredozemske unije, o katerem se že desetletja razpravlja, in upoštevati perspektive skupnega trajnostnega razvoja v južnem sosedstvu Evrope, ne le z vidika preprečevanja migracij. Namesto tega moramo razviti skupne strategije za trajnostno oskrbo z energijo in uspešno sredozemsko gospodarstvo.","sv":"EU måste återuppliva Medelhavsunionens projekt, som har diskuterats i årtionden, och titta på perspektiven på en gemensam hållbar utveckling i Europas södra grannskap, inte bara när det gäller att förhindra migration. Vi måste snarare utveckla gemensamma strategier för hållbar energiförsörjning och en blomstrande Medelhavsekonomi."}},"title":{"de":"Die Mittelmeerunion wiederbeleben","machine_translations":{"bg":"Съживяване на Средиземноморския съюз","cs":"Oživení Středomořské unie","da":"Revitalisering af Middelhavsunionen","el":"Αναζωογόνηση της Μεσογειακής Ένωσης","en":"Revitalising the Mediterranean Union","es":"Revitalización de la Unión Mediterránea","et":"Vahemere Liidu taaselustamine","fi":"Välimeren unionin elvyttäminen","fr":"Relancer l’Union pour la Méditerranée","ga":"Aontas na Meánmhara a athbheochan","hr":"Revitalizacija sredozemne unije","hu":"A Mediterrán Unió újjáélesztése","it":"Rilanciare l'Unione mediterranea","lt":"Viduržemio jūros regiono valstybių sąjungos atgaivinimas","lv":"Vidusjūras reģiona valstu savienības atdzīvināšana","mt":"Ir-rivitalizzazzjoni tal-Unjoni tal-Mediterran","nl":"Revitalisering van de Unie van het Middellandse Zeegebied","pl":"Ożywienie Unii Śródziemnomorskiej","pt":"Revitalizar a União Mediterrânica","ro":"Revitalizarea Uniunii Mediteraneene","sk":"Oživenie Stredomorskej únie","sl":"Oživitev Sredozemske unije","sv":"Att blåsa nytt liv i Medelhavsunionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×