Pushing an Alliance of Democracies
The transatlantic alliance needs to be developed for the future. We call for an EU initiative to address the Alliance of Democracies, which US President Joe Biden has promised. A summit of democracies would not only underline the will to secure a free world order, but could also contribute to the preservation of democracy and the rule of law at home. States where the independence of the judiciary and the freedom of the media are no longer guaranteed, are false democracies and are therefore excluded from an alliance of democracies. The Alliance of Democracies can therefore not at present be the same as NATO (Turkey) or the EU (Poland and Hungary).
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ed1feafd9c9a116fb5ed5d7ac72634dce47e18356166bc3d8aaddce82fc86fd3
Source:
{"body":{"de":"Das transatlantische Bündnis muss zukunftsfest weiterentwickelt werden. Wir fordern eine EU-Initiative, die auf die von US-Präsident Joe Biden in Aussicht gestellte Allianz der Demokratien eingeht. Ein Gipfel der Demokratien würde nicht nur den Willen zur Sicherung einer freien Weltordnung unterstreichen, sondern auch zur Bewahrung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit im Inneren beitragen können. Staaten, in denen die Unabhängigkeit der Justiz und die Freiheit der Medien nicht mehr gewährleistet sind, sind Scheindemokratien und daher von einer Allianz der Demokratien auszuschließen. Die Allianz der Demokratien kann somit gegenwärtig weder deckungsgleich mit der NATO (Türkei) noch mit der EU (Polen und Ungarn) sein.","machine_translations":{"bg":"Трансатлантическият съюз трябва да бъде развит за в бъдеще. Призоваваме за инициатива на ЕС за справяне с Алианса на демокрациите, който президентът на САЩ Джо Байдън обеща. Една среща на върха на демокрациите не само ще подчертае волята за осигуряване на свободен световен ред, но би могла да допринесе и за запазването на демокрацията и върховенството на закона у дома. Държавите, в които независимостта на съдебната система и свободата на медиите вече не са гарантирани, са фалшиви демокрации и следователно са изключени от съюза на демокрациите. Следователно Алиансът на демокрациите понастоящем не може да бъде същият като НАТО (Турция) или ЕС (Полша и Унгария).","cs":"Transatlantické spojenectví je třeba rozvíjet pro budoucnost. Vyzýváme k vytvoření iniciativy EU, která by se zabývala aliancí demokracií, kterou slíbil americký prezident Joe Biden. Summit demokracií by nejen zdůraznil vůli zajistit svobodný světový řád, ale mohl by také přispět k zachování demokracie a právního státu doma. Státy, v nichž již není zaručena nezávislost soudnictví a svoboda sdělovacích prostředků, jsou falešnou demokracií, a jsou proto vyloučeny z aliance demokracií. Aliance demokracií proto nemůže být v současné době stejná jako NATO (Turecko) nebo EU (Polsko a Maďarsko).","da":"Den transatlantiske alliance skal udvikles med henblik på fremtiden. Vi opfordrer til et EU-initiativ til at tale om alliancen af demokratier, som USA's præsident Joe Biden har lovet. Et topmøde mellem demokratier ville ikke blot understrege viljen til at sikre en fri verdensorden, men kunne også bidrage til at bevare demokratiet og retsstatsprincippet derhjemme. Stater, hvor domstolenes uafhængighed og mediefriheden ikke længere er garanteret, er falske demokratier og derfor er udelukket fra en alliance af demokratier. Alliancen af demokratier kan derfor på nuværende tidspunkt ikke være det samme som NATO (Tyrkiet) eller EU (Polen og Ungarn).","el":"Η διατλαντική συμμαχία πρέπει να αναπτυχθεί για το μέλλον. Ζητούμε μια πρωτοβουλία της ΕΕ για την αντιμετώπιση της Συμμαχίας Δημοκρατιών, την οποία υποσχέθηκε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Joe Biden. Μια σύνοδος κορυφής των δημοκρατιών όχι μόνο θα υπογράμμιζε τη βούληση για την εξασφάλιση μιας ελεύθερης παγκόσμιας τάξης, αλλά θα μπορούσε επίσης να συμβάλει στη διατήρηση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στο εσωτερικό της. Τα κράτη στα οποία η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης και η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης δεν είναι πλέον εγγυημένα, είναι ψευδείς δημοκρατίες και, ως εκ τούτου, αποκλείονται από μια συμμαχία δημοκρατιών. Ως εκ τούτου, η Συμμαχία Δημοκρατιών δεν μπορεί επί του παρόντος να είναι η ίδια με το ΝΑΤΟ (Τουρκία) ή την ΕΕ (Πολωνία και Ουγγαρία).","en":"The transatlantic alliance needs to be developed for the future. We call for an EU initiative to address the Alliance of Democracies, which US President Joe Biden has promised. A summit of democracies would not only underline the will to secure a free world order, but could also contribute to the preservation of democracy and the rule of law at home. States where the independence of the judiciary and the freedom of the media are no longer guaranteed, are false democracies and are therefore excluded from an alliance of democracies. The Alliance of Democracies can therefore not at present be the same as NATO (Turkey) or the EU (Poland and Hungary).","es":"Es necesario desarrollar la alianza transatlántica para el futuro. Pedimos una iniciativa de la UE para dirigirse a la Alianza de Democracias, que el presidente estadounidense Joe Biden ha prometido. Una cumbre de democracias no solo pondría de relieve la voluntad de garantizar un orden mundial libre, sino que también podría contribuir a la preservación de la democracia y del estado de derecho en el país. Los Estados en los que la independencia del poder judicial y la libertad de los medios de comunicación ya no están garantizados, son democracias falsas y, por lo tanto, están excluidos de una alianza de democracias. Por lo tanto, la Alianza de las Democracias no puede ser en la actualidad la misma que la OTAN (Turquía) o la UE (Polonia y Hungría).","et":"Atlandi-ülene liit tuleb luua tulevikuks. Me nõuame ELi algatust Demokraatiate Liidu poole pöördumiseks, mida USA president Joe Biden on lubanud. Demokraatiate tippkohtumine mitte ainult ei rõhutaks tahet tagada vaba maailmakord, vaid aitaks ka kaasa demokraatia ja õigusriigi säilitamisele kodus. Riigid, kus kohtusüsteemi sõltumatus ja meediavabadus ei ole enam tagatud, on valedemokraatiad ja on seetõttu demokraatiate liidust välja jäetud. Demokraatiate Liit ei saa seega praegu olla sama, mis NATO (Türgi) või EL (Poola ja Ungari).","fi":"Transatlanttista liittoutumaa on kehitettävä tulevaisuutta varten. Vaadimme EU:n aloitetta, jolla puututaan Yhdysvaltojen presidentti Joe Bidenin lupaamaan demokratioiden liittoon. Demokratioiden huippukokous ei ainoastaan korostaisi tahtoa turvata vapaa maailmanjärjestys, vaan se voisi myös edistää demokratian ja oikeusvaltion säilyttämistä kotona. Valtiot, joissa oikeuslaitoksen riippumattomuutta ja tiedotusvälineiden vapautta ei enää taata, ovat valheellisia demokratioita, joten ne eivät kuulu demokratioiden liittoon. Demokratioiden liitto ei näin ollen voi tällä hetkellä olla sama kuin Nato (Turkki) tai EU (Puola ja Unkari).","fr":"L’alliance transatlantique doit être développée pour l’avenir. Nous demandons une initiative de l’UE qui réponde à l’alliance des démocraties annoncée par le président américain Joe Biden. Un sommet des démocraties pourrait non seulement souligner la volonté de garantir un ordre mondial libre, mais aussi contribuer à la préservation de la démocratie et de l’État de droit à l’intérieur. Les États où l’indépendance de la justice et la liberté des médias ne sont plus garanties sont des démocraties fictives et, par conséquent, exclues d’une alliance démocratique. L’Alliance des démocraties ne peut donc, à l’heure actuelle, être identique à celle de l’OTAN (Turquie) ni à celle de l’UE (Pologne et Hongrie).","ga":"Ní mór an chomhghuaillíocht thrasatlantach a fhorbairt don todhchaí. Iarraimid go mbeadh tionscnamh AE ann chun aitheasc a thabhairt do Chomhaontas na nDiúracaithe, a gheall Uachtarán na Stát Aontaithe, Joe Biden. Le cruinniú mullaigh daonlathais, ní hamháin go gcuirfí béim ar an toil chun an t-ord domhanda saor a dhaingniú, ach d’fhéadfadh sé rannchuidiú le caomhnú an daonlathais agus an smachta reachta sa bhaile freisin. Stáit nach ráthaítear neamhspleáchas na mbreithiúna agus saoirse na meán iontu a thuilleadh, is stáit dhaonlathacha bhréagacha iad agus dá bhrí sin déantar iad a eisiamh ó chomhaontas daonlathais. Dá bhrí sin, ní féidir leis an gComhghuaillíocht Democracies a bheith mar an gcéanna faoi láthair le ECAT (an Tuirc) ná leis an Aontas (an Pholainn agus an Ungáir).","hr":"Za budućnost je potrebno razviti transatlantski savez. Pozivamo na inicijativu EU-a za rješavanje pitanja Saveza demokracija, koji je američki predsjednik Joe Biden obećao. Sastanak na vrhu demokracija ne samo da bi naglasio volju da se osigura slobodan svjetski poredak, nego bi također mogao doprinijeti očuvanju demokracije i vladavine prava kod kuće. Države u kojima neovisnost pravosuđa i sloboda medija više nisu zajamčene, lažne su demokracije i stoga su isključene iz saveza demokracija. Savez demokracija stoga trenutačno ne može biti isti kao NATO (Turska) ili EU (Poljska i Mađarska).","hu":"A transzatlanti szövetséget a jövőre nézve ki kell alakítani. Uniós kezdeményezésre szólítunk fel a Demokráciák Szövetsége kapcsán, amelyet Joe Biden amerikai elnök ígért meg. A demokráciák csúcstalálkozója nemcsak a szabad világrend biztosítására irányuló szándékot emelné ki, hanem hozzájárulhatna a demokrácia és a jogállamiság megőrzéséhez is otthon. Azok az államok, ahol az igazságszolgáltatás függetlensége és a média szabadsága már nem biztosított, hamis demokráciák, ezért ki vannak zárva a demokráciák szövetségéből. A Demokráciák Szövetsége tehát jelenleg nem lehet azonos a NATO-val (Törökország) vagy az EU-val (Lengyelország és Magyarország).","it":"L'alleanza transatlantica deve essere sviluppata per il futuro. Chiediamo un'iniziativa dell'UE per affrontare l'Alleanza delle democrazie, promessa dal presidente degli Stati Uniti Joe Biden. Un vertice delle democrazie non solo sottolineerebbe la volontà di garantire un ordine mondiale libero, ma potrebbe anche contribuire alla salvaguardia della democrazia e dello Stato di diritto in patria. Gli Stati in cui l'indipendenza della magistratura e la libertà dei media non sono più garantiti, sono false democrazie e sono pertanto esclusi da un'alleanza di democrazie. L'Alleanza delle democrazie non può pertanto essere allo stato attuale come la NATO (Turchia) o l'UE (Polonia e Ungheria).","lt":"Transatlantinis aljansas turi būti kuriamas ateičiai. Raginame imtis ES iniciatyvos, kuria būtų sprendžiamas demokratinių valstybių aljanso klausimas, kurį pažadėjo JAV prezidentas Joe Bidenas. Demokratinių valstybių aukščiausiojo lygio susitikimas ne tik pabrėžtų norą užtikrinti laisvą pasaulio tvarką, bet ir prisidėtų prie demokratijos ir teisinės valstybės išsaugojimo namuose. Valstybės, kuriose teismų nepriklausomumas ir žiniasklaidos laisvė nebegarantuojami, yra melagingos demokratinės valstybės, todėl jos nepatenka į demokratinių valstybių aljansą. Todėl demokratijos aljansas šiuo metu negali būti toks pat kaip NATO (Turkija) ar ES (Lenkija ir Vengrija).","lv":"Ir jāattīsta transatlantiskā alianse nākotnei. Mēs aicinām izstrādāt ES iniciatīvu, lai vērstos pret Demokrātiju aliansi, ko ASV prezidents Joe Biden ir apsolījis. Demokrātijas samits ne tikai uzsvērtu vēlmi nodrošināt brīvu pasaules kārtību, bet arī varētu veicināt demokrātijas un tiesiskuma saglabāšanu savā valstī. Valstis, kurās tiesu iestāžu neatkarība un plašsaziņas līdzekļu brīvība vairs netiek garantēta, ir viltus demokrātijas un tāpēc ir izslēgtas no demokrātijas alianses. Tāpēc Demokrātiju alianse pašlaik nevar būt tāda pati kā NATO (Turcija) vai ES (Polija un Ungārija).","mt":"L-alleanza transatlantika jeħtieġ li tiġi żviluppata għall-futur. Nappellaw għal inizjattiva tal-UE biex tindirizza l-Alleanza tad-Demokraziji, li l-President tal-Istati Uniti Joe Biden wiegħed. Samit tad-demokraziji mhux biss jenfasizza r-rieda li jiġi żgurat ordni dinji ħieles, iżda jista’ jikkontribwixxi wkoll għall-preservazzjoni tad-demokrazija u l-istat tad-dritt f’pajjiżhom. L-Istati fejn l-indipendenza tal-ġudikatura u l-libertà tal-midja m’għadhomx garantiti, huma demokraziji foloz u għalhekk huma esklużi minn alleanza ta’ demokraziji. L-Alleanza tad-Demokraziji għalhekk ma tistax tkun fil-preżent l-istess bħan-NATO (it-Turkija) jew l-UE (il-Polonja u l-Ungerija).","nl":"De transatlantische alliantie moet voor de toekomst worden ontwikkeld. Wij roepen op tot een EU-initiatief voor de Alliantie van democratieën, die de Amerikaanse president Joe Biden heeft beloofd. Een top van democratieën zou niet alleen de wil onderstrepen om een vrije wereldorde te waarborgen, maar zou ook kunnen bijdragen tot het behoud van de democratie en de rechtsstaat thuis. Staten waar de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en de vrijheid van de media niet langer gewaarborgd zijn, zijn valse democratieën en zijn daarom uitgesloten van een alliantie van democratieën. De Alliantie van democratieën kan daarom op dit moment niet hetzelfde zijn als de NAVO (Turkije) of de EU (Polen en Hongarije).","pl":"Sojusz transatlantycki musi zostać rozwinięty na przyszłość. Wzywamy do podjęcia przez UE inicjatywy skierowanej do Sojuszu Demokracji, który prezydent USA Joe Biden obiecał. Szczyt demokracji nie tylko podkreśliłby wolę zapewnienia wolnego porządku światowego, ale mógłby również przyczynić się do zachowania demokracji i praworządności w kraju. Państwa, w których niezależność sądownictwa i wolność mediów nie są już zagwarantowane, są fałszywymi demokracjami i w związku z tym są wyłączone z sojuszu demokracji. Sojusz Demokracji nie może być zatem obecnie taki sam jak NATO (Turcja) czy UE (Polska i Węgry).","pt":"A aliança transatlântica tem de ser desenvolvida para o futuro. Apelamos a uma iniciativa da UE para abordar a Aliança das Democracias, que o Presidente dos EUA, Joe Biden, prometeu. Uma cimeira das democracias não só sublinharia a vontade de garantir uma ordem mundial livre, mas também poderia contribuir para a preservação da democracia e do Estado de direito no seu país. Os Estados onde a independência do poder judicial e a liberdade dos meios de comunicação social já não estão garantidos, são falsas democracias e, por conseguinte, estão excluídos de uma aliança de democracias. Por conseguinte, a Aliança das Democracias não pode, neste momento, ser a mesma que a NATO (Turquia) ou a UE (Polónia e Hungria).","ro":"Alianța transatlantică trebuie dezvoltată pentru viitor. Solicităm o inițiativă a UE care să se adreseze Alianței democrațiilor, pe care președintele SUA, Joe Biden, a promis-o. Un summit al democrațiilor nu numai că ar sublinia voința de a asigura o ordine mondială liberă, ci ar putea contribui, de asemenea, la menținerea democrației și a statului de drept la nivel intern. Statele în care independența sistemului judiciar și libertatea mass-mediei nu mai sunt garantate, sunt democrații false și, prin urmare, sunt excluse dintr-o alianță a democrațiilor. Prin urmare, Alianța democrațiilor nu poate fi în prezent aceeași cu NATO (Turcia) sau cu UE (Polonia și Ungaria).","sk":"Transatlantická aliancia sa musí vyvinúť do budúcnosti. Vyzývame na iniciatívu EÚ na riešenie Aliancie demokracie, ktorú sľúbil americký prezident Joe Biden. Samit demokracií by nielen zdôraznil vôľu zabezpečiť slobodný svetový poriadok, ale mohol by tiež prispieť k zachovaniu demokracie a právneho štátu doma. Štáty, v ktorých už nie je zaručená nezávislosť súdnictva a sloboda médií, sú falošné demokracie, a preto sú vylúčené zo aliancie demokracií. Aliancia demokracie preto v súčasnosti nemôže byť rovnaká ako NATO (Turecko) alebo EÚ (Poľsko a Maďarsko).","sl":"Čezatlantsko zavezništvo je treba razviti za prihodnost. Pozivamo k pobudi EU za obravnavo zavezništva demokracij, ki ga je obljubil ameriški predsednik Joe Biden. Vrh demokracij ne bi le poudaril volje za zagotovitev svobodnega svetovnega reda, ampak bi lahko prispeval tudi k ohranjanju demokracije in pravne države doma. Države, v katerih neodvisnost sodstva in svoboda medijev nista več zagotovljeni, so lažne demokracije in so zato izključene iz zavezništva demokracij. Zavezništvo demokracij zato trenutno ne more biti enako kot NATO (Turčija) ali EU (Poljska in Madžarska).","sv":"Den transatlantiska alliansen måste utvecklas inför framtiden. Vi efterlyser ett EU-initiativ för att ta itu med alliansen av demokratier, som USA:s president Joe Biden har lovat. Ett toppmöte för demokratier skulle inte bara understryka viljan att säkra en fri världsordning, utan skulle också kunna bidra till att bevara demokratin och rättsstatsprincipen på hemmaplan. Stater där rättsväsendets oberoende och mediernas frihet inte längre garanteras är falska demokratier och därför uteslutna från en allians av demokratier. Alliansen av demokratier kan därför för närvarande inte vara densamma som Nato (Turkiet) eller EU (Polen och Ungern)."}},"title":{"de":"Eine Allianz der Demokratien forcieren","machine_translations":{"bg":"Изтласкване на Алианс на демокрациите","cs":"Tlačení aliance demokracií","da":"Fremme af en alliance af demokratier","el":"Προώθηση μιας Συμμαχίας Δημοκρατιών","en":"Pushing an Alliance of Democracies","es":"Empujando una Alianza de Democracias","et":"Demokraatiate Liidu toetamine","fi":"Demokratioiden liiton työntäminen","fr":"Forger une alliance des démocraties","ga":"Comhaontas Díshlógadh a bhrú","hr":"Poticanje Saveza demokracija","hu":"A Demokráciák Szövetsége","it":"Spingere un'Alleanza di Democrazie","lt":"Demokratijos aljanso stūmimas","lv":"Demokrātiju alianses veidošana","mt":"Imbuttar ta’ Alleanza ta’ Demokraziji","nl":"Aandringen op een alliantie van democratieën","pl":"Pchanie Sojuszu Demokracji","pt":"Empurrando uma Aliança das Democracias","ro":"Promovarea unei Alianțe a democrațiilor","sk":"Tlačiť Alianciu demokracie","sl":"Potiskanje zavezništva demokracij","sv":"Driva på en allians av demokratier"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/173690/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/173690/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...