Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 64a8703f04489388fe684a77cb1f7b5876f73559ec99229ee041155248e85129

Source: {"body":{"it":"A seguito della Pandemia ed alla grave crisi economica che ne è derivata, ritengo sia emersa in maniera evidente la necessità di rafforzare l'Unione e la capacità della stessa di agire come una singola entità sullo scenario mondiale. Ciascun singolo stato dei 27 non può avere un riscontro a livello globale, la nostra Unione sì.\nE' evidente come con una sola voce siamo più forti, basti pensare alla forza contrattuale messa in campo per l'acquisto delle dosi di vaccino coordinato a livello di Unione.\nSe cerco di individuare una delle maggiori fonti di crescita e di ricchezza per il futuro dell'Unione, non posso che pensare al Turismo.\nCon una platea di circa 6 miliardi di possibili consumatori/turisti, soprattutto dai mercati Asiatici (Cina, India, Medio Oriente, Far East), Russia, Nord America, se riuscissimo a proporre la destinazione turistica Unione Europea, in modo coordinato, con una sola \"voce\", attraverso una rete di rappresentanze turistiche UE e con campagne pubblicitarie mirate e volte a promuovere un soggiorno turistico nell'Unione Europea, credo che le potenzialità della sommatoria di tutti i 27 paesi con tutto quello che abbiamo da offrire, non avrebbe pari al mondo. Propongo quindi l'istituzione di un Dipartimento per la Promozione del Turismo nell'Unione Europea, che sia coordinato a livello centrale dalla Commissione e che si possa esprimere nel mondo, facendo poi riferimento ai singoli Stati per l'implementazione delle singole campagne. \"E.U. is More...\"","machine_translations":{"bg":"В резултат на Пандемията и произтичащата от нея тежка икономическа криза считам, че е налице ясна необходимост от укрепване на Съюза и способността му да действа като едно цяло на световната сцена. Нито една държава от 27-те държави не може да има глобален отговор, а нашият Съюз. Ясно е, че с един глас ние сме по-силни, просто помислете за договорната сила, въведена за закупуване на дози ваксини, координирани на равнище ЕС. Ако се опитам да идентифицирам един от най-големите източници на растеж и богатство за бъдещето на Съюза, мога да се сетя само за туризма. С аудитория от около 6 милиарда възможни потребители/туристи, особено от азиатските пазари (Китай, Индия, Близкия изток, Далечния изток), Русия, Северна Америка, ако успеем да предложим туристическа дестинация на Европейския съюз по координиран начин, с единен „глас“, чрез мрежа от туристически представителства на ЕС и целенасочени рекламни кампании, насочени към насърчаване на туристически престой в Европейския съюз, считам, че потенциалът на съвкупността от 27 държави с всичко, което можем да предложим, няма да има равен в света. Ето защо предлагам създаването на отдел за насърчаване на туризма в Европейския съюз, който се координира централно от Комисията и който може да бъде изразен в световен мащаб, след което да се позовава на отделните държави за провеждането на индивидуални кампании. „Е.У. е още...“","cs":"V důsledku pandemie a z ní vyplývající závažné hospodářské krize se domnívám, že byla jednoznačně zapotřebí posílit Unii a její schopnost jednat jako jediný subjekt na světové scéně. Každý jednotlivý stav 27 nemůže mít globální reakci, to dělá naše Unie. Je zřejmé, že jedním hlasem jsme silnější, jen myslíme na smluvní sílu, která byla zavedena pro nákup dávek očkovacích látek koordinovaných na úrovni EU. Pokud se pokusím identifikovat jeden z největších zdrojů růstu a bohatství pro budoucnost Unie, budu moci myslet pouze na cestovní ruch. S publikem asi 6 miliard možných spotřebitelů/turistů, zejména z asijských trhů (Čína, Indie, Blízký východ, Dálný východ), Rusko, Severní Amerika, pokud bychom byli schopni navrhnout turistickou destinaci Evropské unie koordinovaně, s jediným „hlasem“, prostřednictvím sítě turistických zastoupení EU a cílených reklamních kampaní zaměřených na podporu turistického pobytu v Evropské unii, věřím, že potenciál součtu všech 27 zemí se vším, co můžeme nabídnout, by se ve světě nerovnal. Proto navrhuji zřídit odbor pro podporu cestovního ruchu v Evropské unii, který bude centrálně koordinován Komisí a který může být vyjádřen po celém světě, a poté odkazovat na jednotlivé státy pro provádění jednotlivých kampaní. „E.U. je Více...“","da":"Som følge af Pandemia og den deraf følgende alvorlige økonomiske krise mener jeg, at der har været et klart behov for at styrke Unionen og dens evne til at fungere som en enhed på den internationale scene. Hver eneste stat i de 27 lande kan ikke have en global reaktion, gør vores Union. Det er klart, at vi med én stemme er stærkere, blot tænker på den kontraktmæssige styrke, der er indført for indkøb af vaccinedoser, der koordineres på EU-plan. Hvis jeg forsøger at identificere en af de største kilder til vækst og velstand for Unionens fremtid, kan jeg kun tænke på turisme. Med et publikum på ca. 6 milliarder mulige forbrugere/turister, især fra de asiatiske markeder (Kina, Indien, Mellemøsten, Fjernøsten), Rusland, Nordamerika, hvis vi var i stand til at foreslå EU's turistdestination på en koordineret måde med en enkelt \"stemme\", gennem et netværk af EU's turistrepræsentationer og målrettede reklamekampagner med henblik på at fremme et turistophold i EU, tror jeg, at potentialet i summen af alle 27 lande med alt, hvad vi har at tilbyde, ikke ville have ens i verden. Jeg foreslår derfor, at der oprettes en afdeling for fremme af turisme i Den Europæiske Union, som koordineres centralt af Kommissionen, og som kan udtrykkes på verdensplan, og som derefter henviser til de enkelte stater til gennemførelse af individuelle kampagner. \"EU er mere...\"","de":"Als Folge der Pandemia und der daraus resultierenden schweren Wirtschaftskrise bin ich der Ansicht, dass die Union und ihre Fähigkeit, als Einheit auf der Weltbühne zu agieren, eindeutig gestärkt werden müssen. Jeder einzelne Staat der 27 kann keine globale Reaktion haben, so unsere Union. Es ist klar, dass wir mit einer Stimme stärker sind und nur an die vertragliche Kraft denken, die für den Kauf von auf EU-Ebene koordinierten Impfstoffdosen eingeführt wurde. Wenn ich versuche, eine der größten Wachstums- und Wohlstandsquellen für die Zukunft der Union zu identifizieren, kann ich nur an den Tourismus denken. Mit einem Publikum von etwa 6 Milliarden möglichen Verbrauchern/Touristen, vor allem aus den asiatischen Märkten (China, Indien, Mittlerer Osten, Fernost), Russland, Nordamerika, wenn wir das Tourismusziel der Europäischen Union in koordinierter Weise mit einer einzigen „Stimme“ über ein Netz von EU-Touristenvertretungen und gezielten Werbekampagnen zur Förderung eines touristischen Aufenthalts in der Europäischen Union vorschlagen könnten, glaube ich, dass das Potenzial der Summe aller 27 Länder mit allem, was wir zu bieten haben, in der Welt nicht gleich wäre. Ich schlage daher die Einrichtung einer Abteilung für die Förderung des Tourismus in der Europäischen Union vor, die von der Kommission zentral koordiniert wird und die weltweit zum Ausdruck kommen kann, und dann auf die einzelnen Staaten für die Durchführung einzelner Kampagnen verweist. „E.U. ist mehr...“","el":"Ως αποτέλεσμα της πανδημίας και της συνακόλουθης σοβαρής οικονομικής κρίσης, πιστεύω ότι υπήρξε σαφής ανάγκη ενίσχυσης της Ένωσης και της ικανότητάς της να ενεργεί ως ενιαία οντότητα στην παγκόσμια σκηνή. Κάθε κράτος των 27 δεν μπορεί να έχει παγκόσμια αντίδραση, η Ένωσή μας. Είναι σαφές ότι με μία φωνή είμαστε ισχυρότεροι, απλά σκεφτείτε τη συμβατική δύναμη που έχει τεθεί σε εφαρμογή για την αγορά δόσεων εμβολίων που συντονίζονται σε επίπεδο ΕΕ. Αν προσπαθήσω να εντοπίσω μία από τις μεγαλύτερες πηγές ανάπτυξης και πλούτου για το μέλλον της Ένωσης, δεν μπορώ παρά να σκεφτώ τον τουρισμό. Με ένα κοινό περίπου 6 δισεκατομμυρίων πιθανών καταναλωτών/τουριστών, ιδίως από τις ασιατικές αγορές (Κίνα, Ινδία, Μέση Ανατολή, Άπω Ανατολή), Ρωσία, Βόρεια Αμερική, εάν μπορούσαμε να προτείνουμε τον τουριστικό προορισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με συντονισμένο τρόπο, με μια ενιαία «φωνή», μέσω ενός δικτύου τουριστικών αντιπροσωπειών της ΕΕ και στοχευμένων διαφημιστικών εκστρατειών με στόχο την προώθηση της τουριστικής διαμονής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πιστεύω ότι οι δυνατότητες του συνόλου και των 27 χωρών με όλα όσα έχουμε να προσφέρουμε, δεν θα είχαν ίσες ευκαιρίες στον κόσμο. Ως εκ τούτου, προτείνω τη δημιουργία ενός Τμήματος Προώθησης του Τουρισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο θα συντονίζεται κεντρικά από την Επιτροπή και θα μπορεί να εκφράζεται σε παγκόσμιο επίπεδο, και στη συνέχεια θα αναφέρεται στα επιμέρους κράτη για την υλοποίηση ατομικών εκστρατειών. «Η ΕΕ είναι περισσότερο...»","en":"As a result of the Pandemia and the resulting severe economic crisis, I believe that there has been a clear need to strengthen the Union and its capacity to act as a single entity on the world stage. Every single state of the 27 cannot have a global response, our Union does. It is clear that with one voice we are stronger, just think of the contractual force put in place for the purchase of vaccine doses coordinated at EU level. If I try to identify one of the greatest sources of growth and wealth for the future of the Union, I can only think of tourism. With an audience of about 6 billion possible consumers/tourists, especially from the Asian markets (China, India, Middle East, Far East), Russia, North America, if we were able to propose the European Union tourist destination, in a coordinated way, with a single “voice”, through a network of EU tourist representations and targeted advertising campaigns aimed at promoting a tourist stay in the European Union, I believe that the potential of the sum of all 27 countries with everything we have to offer, would not have equal in the world. I therefore propose the establishment of a Department for the Promotion of Tourism in the European Union, which is coordinated centrally by the Commission and which can be expressed worldwide, then referring to the individual States for the implementation of individual campaigns. “E.U. is More...”","es":"Como resultado de la pandemia y de la grave crisis económica resultante, creo que ha habido una clara necesidad de reforzar la Unión y su capacidad para actuar como una entidad única en la escena mundial. Cada estado de los 27 no puede tener una respuesta global, nuestra Unión sí. Está claro que con una sola voz somos más fuertes, solo piensa en la fuerza contractual establecida para la compra de dosis de vacunas coordinadas a nivel de la UE. Si intento identificar una de las mayores fuentes de crecimiento y riqueza para el futuro de la Unión, solo puedo pensar en el turismo. Con una audiencia de cerca de 6.000 millones de posibles consumidores/turistas, especialmente de los mercados asiáticos (China, India, Oriente Medio, Extremo Oriente), Rusia, América del Norte, si pudiéramos proponer el destino turístico de la Unión Europea, de manera coordinada, con una sola «voz», a través de una red de representaciones turísticas de la UE y campañas publicitarias dirigidas a promover una estancia turística en la Unión Europea, creo que el potencial de la suma de los 27 países con todo lo que tenemos para ofrecer, no tendría igual en el mundo. Por lo tanto, propongo la creación de un Departamento de Promoción del Turismo en la Unión Europea, que esté coordinado de manera centralizada por la Comisión y que pueda expresarse en todo el mundo, y que se refiera a cada Estado para la realización de campañas individuales. «E.U. es más...»","et":"Pandeemia ja sellest tuleneva tõsise majanduskriisi tagajärjel usun, et on olnud selge vajadus tugevdada liitu ja selle suutlikkust tegutseda maailmaareenil ühtse üksusena. Kõigil 27 riigil ei saa olla ülemaailmset reageerimist, meie liit seda teeb. On selge, et ühel häälel oleme tugevamad, mõeldes lihtsalt ELi tasandil koordineeritud vaktsiinidooside ostmise lepingulisele jõule. Kui ma püüan leida liidu tuleviku jaoks üht suurimat majanduskasvu ja jõukuse allikat, siis saan mõelda ainult turismile. Umbes 6 miljardi võimaliku tarbija/turistiga, eriti Aasia turgudelt (Hiina, India, Lähis-Ida, Kaug-Ida), Venemaalt ja Põhja-Ameerikast, kui meil oleks võimalik pakkuda Euroopa Liidu turismisihtkohta koordineeritult ühtse „häälega“ ELi turismiesinduste võrgustiku ja suunatud reklaamikampaaniate kaudu, mille eesmärk on edendada turistide viibimist Euroopa Liidus, usun, et kõigi 27 riigi summa koos kõigega, mida meil pakkuda, ei oleks maailmas võrdne. Seetõttu teen ettepaneku luua Euroopa Liidus turismi edendamise osakond, mida koordineerib tsentraalselt komisjon ja mida saab väljendada kogu maailmas, viidates seejärel üksikutele riikidele individuaalsete kampaaniate läbiviimisel. „EL on rohkem...“","fi":"Pandemian ja siitä johtuvan vakavan talouskriisin seurauksena olen sitä mieltä, että on ollut selvä tarve vahvistaa unionia ja sen valmiuksia toimia yhtenä kokonaisuutena maailmannäyttämöllä. Unionillamme ei ole maailmanlaajuista vastausta jokaiseen 27 jäsenvaltion valtioon. On selvää, että yhdellä äänellä olemme vahvempia ja ajattelemme vain sopimusvoimaa, joka on otettu käyttöön EU:n tasolla koordinoitujen rokoteannosten ostamiseksi. Jos yritän tunnistaa yhden unionin tulevaisuuden kasvun ja vaurauden suurimmista lähteistä, voin ajatella vain matkailua. Jos voisimme ehdottaa Euroopan unionin matkailukohdetta koordinoidusti yhdellä ”puheella” EU:n matkailuedustustojen verkoston ja kohdennettujen mainoskampanjoiden avulla, joiden tarkoituksena on edistää matkailijoiden oleskelua Euroopan unionissa, uskon, että kaikkien 27 maan ja kaiken tarjoamamme summan tarjoamat mahdollisuudet eivät olisi yhtä suuret koko maailmassa, sillä yleisöllä on noin 6 miljardia mahdollista kuluttajaa/matkailijaa, erityisesti Aasian markkinoilta (Kiina, Intia, Lähi-itä, Kaukoitä, Kaukoitä), Venäjä ja Pohjois-Amerikka, jos voisimme ehdottaa Euroopan unionin matkailukohdetta koordinoidusti yhdellä ”puheella”, EU:n matkailuedustustojen verkoston ja kohdennettujen mainoskampanjoiden avulla, joiden tarkoituksena on edistää matkailijoiden oleskelua Euroopan unionissa. Siksi ehdotan, että perustetaan Euroopan unionin matkailun edistämisosasto, jota komissio koordinoi keskitetysti ja joka voidaan ilmaista maailmanlaajuisesti ja joka sitten viittaa yksittäisiin valtioihin yksittäisten kampanjoiden toteuttamiseksi. ”E.U. on enemmän...”","fr":"En raison de la pandémie et de la grave crise économique qui en a résulté, je pense qu’il est manifestement nécessaire de renforcer l’Union et sa capacité à agir en tant qu’entité unique sur la scène mondiale. Chaque État des 27 ne peut pas avoir de réponse globale, comme l’a fait notre Union. Il est clair que, d’une seule voix, nous sommes plus forts, il suffit de penser à la force contractuelle mise en place pour l’achat de doses de vaccins coordonnées au niveau de l’UE. Si j’essaie d’identifier l’une des plus grandes sources de croissance et de richesse pour l’avenir de l’Union, je ne peux que penser au tourisme. Avec un public d’environ 6 milliards de consommateurs/touristes possibles, en particulier des marchés asiatiques (Chine, Inde, Moyen-Orient, Extrême-Orient), Russie, Amérique du Nord, si nous pouvions proposer la destination touristique de l’Union européenne, de manière coordonnée, avec une seule «voix», à travers un réseau de représentations touristiques de l’UE et des campagnes publicitaires ciblées visant à promouvoir un séjour touristique dans l’Union européenne, je crois que le potentiel de la somme des 27 pays avec tout ce que nous avons à offrir n’aurait pas égal dans le monde. Je propose donc la création d’un département pour la promotion du tourisme dans l’Union européenne, qui est coordonné au niveau central par la Commission et qui peut être exprimé dans le monde entier, en faisant ensuite référence aux différents États pour la mise en œuvre de campagnes individuelles. «L’U.E., c’est plus...»","ga":"Mar thoradh ar an bPaindéim agus ar an ngéarchéim eacnamaíoch thromchúiseach a thagann as sin, creidim go bhfuil gá soiléir ann an tAontas agus a chumas a neartú chun gníomhú mar eintiteas aonair ar leibhéal domhanda. Ní féidir freagairt dhomhanda a bheith ag gach stát ar leith sna 27 mBallstát, agus déanann an tAontas seo againne é. Is léir go bhfuilimid níos láidre d’aon ghuth, ach smaoineamh ar an bhfórsa conarthach a cuireadh i bhfeidhm chun dáileoga vacsaíne a cheannach atá comhordaithe ar leibhéal an AE. Má dhéanaim iarracht ceann de na foinsí is mó fáis agus rachmais a aithint do thodhchaí an Aontais, ní féidir liom smaoineamh ar an turasóireacht ach amháin. Le lucht féachana de thart ar 6 billiún tomhaltóir/turasóir féideartha, go háirithe ó mhargaí na hÁise (an tSín, an India, an Meánoirthear, an Cianoirthear), an Rúis, Meiriceá Thuaidh, dá rabhamar in ann ceann scríbe turasóireachta an Aontais Eorpaigh a mholadh, ar bhealach comhordaithe, le “guth” amháin, trí ghréasán ionadaíochtaí turasóireachta AE agus feachtais fógraíochta spriocdhírithe atá dírithe ar chuairt turasóireachta a chur chun cinn san Aontas Eorpach, creidim nach mbeadh an acmhainneacht atá ag na 27 tír uile a bhfuil gach rud atá le tairiscint acu ar aon dul ar fud an domhain. Dá bhrí sin, molaim Roinn um Chur Chun Cinn na Turasóireachta san Aontas Eorpach a bhunú, a dhéanann an Coimisiún a chomhordú go lárnach agus ar féidir í a chur in iúl ar fud an domhain, ag tagairt ansin do na Stáit aonair chun feachtais aonair a chur i bhfeidhm. “Tá an AE níos mó...”","hr":"Zbog Pandemije i teške gospodarske krize koja je iz toga proizašla, smatram da postoji jasna potreba za jačanjem Unije i njezine sposobnosti da djeluje kao jedinstveni subjekt na svjetskoj razini. Svaka država 27 država članica ne može imati globalni odgovor, to čini naša Unija. Jasno je da smo jednim glasom jači, samo razmislite o ugovornoj snazi uspostavljenoj za kupnju doza cjepiva koordiniranih na razini EU-a. Ako pokušam prepoznati jedan od najvećih izvora rasta i bogatstva za budućnost Unije, mogu se sjetiti samo turizma. S publikom od oko 6 milijardi mogućih potrošača/turista, posebno s azijskih tržišta (Kina, Indija, Bliski istok, Daleki istok), Rusije, Sjeverne Amerike, ako bismo mogli na koordiniran način predložiti turističku destinaciju Europske unije s jedinstvenim „glasom”, putem mreže turističkih predstavništava EU-a i ciljanih reklamnih kampanja usmjerenih na promicanje turističkog boravka u Europskoj uniji, vjerujem da potencijal zbroja svih 27 zemalja sa svime što možemo ponuditi ne bi imao jednak u svijetu. Stoga predlažem osnivanje Odjela za promicanje turizma u Europskoj uniji, koji koordinira Komisija i koji se može izraziti diljem svijeta, a zatim se poziva na pojedinačne države za provedbu pojedinačnih kampanja. „E.U. je više...”","hu":"A pandemia és az ebből eredő súlyos gazdasági válság következtében úgy vélem, hogy egyértelműen szükség volt az Unió megerősítésére, valamint arra, hogy a világszínvonalon egyetlen egységként lépjen fel. A 27 tagállam minden egyes állama nem tud globális választ adni, ezt az Unió teszi. Egyértelmű, hogy egységes hangon erősebbek vagyunk, csak az uniós szinten koordinált oltóanyagadagok beszerzésére bevezetett szerződéses erőre gondolunk. Ha megpróbálom azonosítani az Unió jövőjének egyik legnagyobb növekedési és jóléti forrását, csak a turizmusra tudok gondolni. A mintegy 6 milliárd lehetséges fogyasztót/turistát, különösen az ázsiai piacokról (Kína, India, Közel-Kelet, Távol-Kelet), Oroszországból, Észak-Amerikából, ha képesek lennénk az Európai Unió turisztikai célpontját összehangolt módon, egyetlen „hanggal” javasolni az uniós turisztikai képviseletek hálózatán keresztül, és célzott reklámkampányok révén, amelyek célja az Európai Unión belüli turisztikai tartózkodás előmozdítása, úgy vélem, hogy mind a 27 ország összessége és minden, amit kínálunk, nem lenne egyenlő a világon. Ezért azt javaslom, hogy hozzanak létre egy, a turizmus előmozdításával foglalkozó osztályt az Európai Unióban, amelyet a Bizottság központilag koordinál, és amely világszerte kifejezhető, majd az egyes államokra utal az egyéni kampányok végrehajtása érdekében. „E.U. több...”","lt":"Dėl Pandemijos ir dėl jos kilusios sunkios ekonomikos krizės manau, kad buvo akivaizdus poreikis stiprinti Sąjungą ir jos gebėjimą veikti kaip vienas subjektas pasaulio arenoje. Kiekviena 27 valstybė negali turėti pasaulinio atsako, mūsų Sąjunga. Akivaizdu, kad vienu balsu esame stipresni, tiesiog galvokime apie sutartinę jėgą, sukurtą ES lygmeniu koordinuojamoms vakcinų dozėms įsigyti. Jei bandysiu nustatyti vieną iš didžiausių augimo ir gerovės šaltinių Europos Sąjungos ateičiai, galiu tik galvoti apie turizmą. Turėdami apie 6 milijardus galimų vartotojų/turistų, ypač iš Azijos rinkų (Kinija, Indija, Artimieji Rytai, Tolimieji Rytai), Rusijos ir Šiaurės Amerikos, jei galėtume koordinuotai pasiūlyti Europos Sąjungos turistinę vietovę su vienu „balsu“, per ES turistų atstovybių tinklą ir tikslines reklamos kampanijas, kuriomis siekiama skatinti turistų viešnagę Europos Sąjungoje, manau, kad visų 27 šalių, turinčių viską, ką turime pasiūlyti, sumos potencialas pasaulyje nebūtų vienodas. Todėl siūlau įsteigti Turizmo skatinimo Europos Sąjungoje departamentą, kurį centralizuotai koordinuotų Komisija ir kuris galėtų būti išreikštas visame pasaulyje ir kuriame būtų kalbama apie atskiras valstybes įgyvendinant individualias kampanijas. „E.U. yra daugiau...“","lv":"Pandēmijas un tās izraisītās smagās ekonomiskās krīzes rezultātā es uzskatu, ka ir bijusi skaidra nepieciešamība stiprināt Eiropas Savienību un tās spēju darboties kā vienotai vienībai pasaules arēnā. Katrai 27 valstu valstij nevar būt globāla reakcija, kā to dara mūsu Savienība. Ir skaidrs, ka ar vienotu nostāju mēs esam spēcīgāki, tikai padomājiet par līgumisko spēku, kas ieviests, lai iegādātos vakcīnas devas, kas saskaņotas ES līmenī. Ja es centīšos noteikt vienu no lielākajiem izaugsmes un labklājības avotiem Eiropas Savienības nākotnei, es varu domāt tikai par tūrismu. Ar aptuveni 6 miljardu iespējamo patērētāju/tūristu auditoriju, jo īpaši no Āzijas tirgiem (Ķīna, Indija, Tuvie Austrumi, Tālie Austrumi), Krievija, Ziemeļamerika, ja mēs varētu saskaņoti ierosināt Eiropas Savienības tūrisma galamērķi ar vienotu “balss” palīdzību, izmantojot ES tūrisma pārstāvniecību tīklu un mērķtiecīgas reklāmas kampaņas, kuru mērķis ir veicināt tūristu uzturēšanos Eiropas Savienībā, es uzskatu, ka visu 27 valstu, kurām ir viss, ko mēs piedāvājam, potenciāls nebūtu vienāds visā pasaulē. Tāpēc es ierosinu izveidot Tūrisma veicināšanas departamentu Eiropas Savienībā, kuru centralizēti koordinē Komisija un kuru var izteikt visā pasaulē, pēc tam atsaucoties uz atsevišķām valstīm individuālu kampaņu īstenošanai. “E.U. ir vairāk...”","mt":"Bħala riżultat tal-Pandemija u l-kriżi ekonomika severa li rriżultat minnha, nemmen li kien hemm ħtieġa ċara li tissaħħaħ l-Unjoni u l-kapaċità tagħha li taġixxi bħala entità waħda fix-xena dinjija. Kull stat tas-27 Stat ma jistax ikollu rispons globali, l-Unjoni tagħna tagħmel. Huwa ċar li b’vuċi waħda aħna aktar b’saħħitna, naħsbu biss dwar il-forza kuntrattwali stabbilita għax-xiri ta’ dożi ta’ tilqim ikkoordinati fil-livell tal-UE. Jekk nipprova nidentifika wieħed mill-akbar sorsi ta’ tkabbir u ġid għall-futur tal-Unjoni, nista’ biss naħseb dwar it-turiżmu. B’udjenza ta’ madwar 6 biljun konsumatur/turisti possibbli, speċjalment mis-swieq Asjatiċi (iċ-Ċina, l-Indja, il-Lvant Nofsani, il-Lvant Imbiegħed), ir-Russja, l-Amerika ta’ Fuq, jekk inkunu nistgħu nipproponu d-destinazzjoni turistika tal-Unjoni Ewropea, b’mod koordinat, b’“vuċi” waħda, permezz ta’ netwerk ta’ rappreżentazzjonijiet turistiċi tal-UE u kampanji ta’ reklamar immirati lejn il-promozzjoni ta’ soġġorn turistiku fl-Unjoni Ewropea, nemmen li l-potenzjal tas-somma tas-27 pajjiż b’dak kollu li għandna noffru, ma jkollux l-istess fid-dinja. Għalhekk nipproponi l-istabbiliment ta’ Dipartiment għall-Promozzjoni tat-Turiżmu fl-Unjoni Ewropea, li huwa kkoordinat ċentralment mill-Kummissjoni u li jista’ jiġi espress mad-dinja kollha, u mbagħad jirreferi għall-Istati individwali għall-implimentazzjoni ta’ kampanji individwali. “E.U. huwa Aktar...”","nl":"Als gevolg van de Pandemia en de daaruit voortvloeiende ernstige economische crisis ben ik van mening dat er duidelijk behoefte is aan versterking van de Unie en haar vermogen om als één entiteit op het wereldtoneel op te treden. Elke afzonderlijke staat van de 27 kan geen wereldwijde reactie hebben, onze Unie wel. Het is duidelijk dat we met één stem sterker zijn, alleen maar denken aan de contractuele kracht die is ingevoerd voor de aankoop van vaccindoses die op EU-niveau worden gecoördineerd. Als ik een van de grootste bronnen van groei en welvaart voor de toekomst van de Unie probeer te vinden, dan kan ik alleen maar aan toerisme denken. Met een publiek van ongeveer 6 miljard mogelijke consumenten/toeristen, met name uit de Aziatische markten (China, India, het Midden-Oosten, het Verre Oosten), Rusland en Noord-Amerika, als we de toeristische bestemming van de Europese Unie op een gecoördineerde manier met één „stem” kunnen voorstellen via een netwerk van toeristische vertegenwoordigingen van de EU en gerichte reclamecampagnes om een toeristenverblijf in de Europese Unie te bevorderen, denk ik dat het potentieel van de som van alle 27 landen met alles wat we te bieden hebben, niet gelijk zou zijn in de wereld. Daarom stel ik de oprichting voor van een departement voor de bevordering van het toerisme in de Europese Unie, dat centraal wordt gecoördineerd door de Commissie en dat wereldwijd tot uitdrukking kan worden gebracht en vervolgens naar de afzonderlijke staten verwijst voor de uitvoering van individuele campagnes. „E.U. is Meer...”","pl":"W wyniku pandemii i wynikającego z tego poważnego kryzysu gospodarczego uważam, że istnieje wyraźna potrzeba wzmocnienia Unii i jej zdolności do działania jako jeden podmiot na arenie światowej. Każde państwo 27 państw nie może mieć globalnej reakcji, tak jak nasza Unia. Jest oczywiste, że jednym głosem jesteśmy silniejsi, wystarczy pomyśleć o mocy umownej wprowadzonej w celu zakupu dawek szczepionek koordynowanych na szczeblu UE. Jeśli spróbuję zidentyfikować jedno z największych źródeł wzrostu i bogactwa dla przyszłości Unii, mogę myśleć tylko o turystyce. Z udziałem około 6 miliardów potencjalnych konsumentów/turystów, zwłaszcza z rynków azjatyckich (Chiny, Indie, Bliski Wschód, Dalekiego Wschodu), Rosji i Ameryki Północnej, gdybyśmy byli w stanie zaproponować kierunek turystyczny Unii Europejskiej, w skoordynowany sposób, z jednym „głosem”, za pośrednictwem sieci przedstawicielstw turystycznych UE i ukierunkowanych kampanii reklamowych mających na celu promowanie pobytu turystycznego w Unii Europejskiej, uważam, że potencjał sumy wszystkich 27 krajów ze wszystkim, co mamy do zaoferowania, nie będzie równy na świecie. Dlatego proponuję utworzenie Departamentu Promocji Turystyki w Unii Europejskiej, koordynowanego centralnie przez Komisję i wyrażanego na całym świecie, a następnie odnoszącego się do poszczególnych państw w celu realizacji indywidualnych kampanii. „E.U. jest więcej...”","pt":"Em resultado da Pandemia e da grave crise económica daí resultante, considero que houve uma clara necessidade de reforçar a União e a sua capacidade de agir como uma entidade única na cena mundial. Todos os Estados dos 27 não podem ter uma resposta global, é verdade que a nossa União. É evidente que, a uma só voz, somos mais fortes, basta pensar na força contratual criada para a compra de doses de vacina coordenadas a nível da UE. Se tentar identificar uma das maiores fontes de crescimento e riqueza para o futuro da União, só posso pensar no turismo. Com um público de cerca de 6 mil milhões de possíveis consumidores/turistas, especialmente dos mercados asiáticos (China, Índia, Médio Oriente, Extremo Oriente), Rússia, América do Norte, se pudéssemos propor o destino turístico da União Europeia, de forma coordenada, com uma única «voz», através de uma rede de representações turísticas da UE e de campanhas publicitárias específicas destinadas a promover uma estadia turística na União Europeia, creio que o potencial da soma dos 27 países com tudo o que temos para oferecer, não teria igual no mundo. Por conseguinte, proponho a criação de um Departamento de Promoção do Turismo na União Europeia, coordenado centralmente pela Comissão e que possa ser expresso a nível mundial, referindo-se, em seguida, a cada um dos Estados para a realização de campanhas individuais. «A UE é mais...»","ro":"Ca urmare a Pandemiei și a crizei economice grave care rezultă din aceasta, cred că a existat o nevoie clară de consolidare a Uniunii și a capacității sale de a acționa ca o entitate unică pe scena mondială. Uniunea noastră nu poate avea un răspuns global în fiecare dintre cele 27 de state. Este clar că, cu o singură voce, suntem mai puternici, trebuie doar să ne gândim la forța contractuală instituită pentru achiziționarea dozelor de vaccin coordonate la nivelul UE. Dacă încerc să identific una dintre cele mai mari surse de creștere și bogăție pentru viitorul Uniunii, mă pot gândi doar la turism. Cu o audiență de aproximativ 6 miliarde de posibili consumatori/turiști, în special de pe piețele asiatice (China, India, Orientul Mijlociu, Orientul Îndepărtat), Rusia, America de Nord, dacă am putea propune destinația turistică a Uniunii Europene, într-un mod coordonat, cu o singură „voce”, printr-o rețea de reprezentanțe turistice ale UE și campanii publicitare specifice menite să promoveze o ședere turistică în Uniunea Europeană, cred că potențialul tuturor celor 27 de țări cu tot ceea ce avem de oferit nu ar fi egal în lume. Prin urmare, propun înființarea unui departament pentru promovarea turismului în Uniunea Europeană, care este coordonat la nivel central de Comisie și care poate fi exprimat la nivel mondial, făcând apoi trimitere la statele individuale pentru punerea în aplicare a campaniilor individuale. „E.U. este mai mult...”","sk":"V dôsledku Pandémie a z toho vyplývajúcej vážnej hospodárskej krízy sa domnievam, že existuje jasná potreba posilniť Úniu a jej schopnosť konať ako jediný subjekt na svetovej scéne. Každý štát z 27 štátov nemôže mať globálnu reakciu, naša Únia áno. Je jasné, že jedným hlasom sme silnejší, len pomyslite na zmluvnú silu, ktorá sa zaviedla na nákup dávok očkovacích látok koordinovaných na úrovni EÚ. Ak sa pokúsim identifikovať jeden z najväčších zdrojov rastu a bohatstva pre budúcnosť Únie, môžem myslieť len na cestovný ruch. S približne 6 miliardami možných spotrebiteľov/turistov, najmä z ázijských trhov (Čína, India, Blízky východ, Ďaleký východ), Rusko, Severná Amerika, ak by sme boli schopní koordinovane navrhnúť turistickú destináciu Európskej únie s jediným „hlasom“ prostredníctvom siete turistických zastúpení EÚ a cielených reklamných kampaní zameraných na podporu turistického pobytu v Európskej únii, verím, že potenciál všetkých 27 krajín so všetkým, čo ponúkame, by sa vo svete nerovnal. Preto navrhujem zriadenie odboru na podporu cestovného ruchu v Európskej únii, ktorý by centrálne koordinovala Komisia a ktorý by mohol byť vyjadrený na celom svete a ktorý by sa potom odvolával na jednotlivé štáty na realizáciu individuálnych kampaní. „E.U. je viac...“","sl":"Zaradi Pandemije in posledične hude gospodarske krize menim, da je treba okrepiti Unijo in njeno sposobnost, da deluje kot enoten subjekt na svetovnem prizorišču. Vsaka država od 27 držav ne more imeti globalnega odziva, naša Unija. Jasno je, da smo z enim glasom močnejši, pomislimo samo na pogodbeno silo, ki je bila vzpostavljena za nakup odmerkov cepiva, ki se usklajujejo na ravni EU. Če poskušam opredeliti enega največjih virov rasti in bogastva za prihodnost Unije, lahko pomislim le na turizem. S približno 6 milijardami možnih potrošnikov/turistov, zlasti z azijskih trgov (Kitajske, Indije, Bližnjega vzhoda, Daljnega vzhoda), Rusije, Severne Amerike, če bi lahko usklajeno predlagali turistično destinacijo Evropske unije z enim „glasom“ prek mreže turističnih predstavništev EU in ciljno usmerjenih oglaševalskih kampanj, namenjenih spodbujanju turističnega bivanja v Evropski uniji, menim, da potencial vseh 27 držav z vsem, kar lahko ponudimo, na svetu ne bi bil enak. Zato predlagam ustanovitev oddelka za spodbujanje turizma v Evropski uniji, ki ga centralno usklajuje Komisija in ki se lahko izrazi po vsem svetu, nato pa se sklicuje na posamezne države za izvajanje posameznih kampanj. „E.U. je več...“","sv":"Som ett resultat av Pandemia och den allvarliga ekonomiska krisen anser jag att det har funnits ett tydligt behov av att stärka unionen och dess förmåga att agera som en enda enhet på världsarenan. Varje enskild stat i de 27 medlemsstaterna kan inte få ett globalt svar, det gör vår union. Det är uppenbart att vi med en röst är starkare, tänk bara på den avtalsrättsliga kraft som införts för inköp av vaccindoser som samordnas på EU-nivå. Om jag försöker identifiera en av de största källorna till tillväxt och välstånd för unionens framtid kan jag bara tänka på turismen. Med en publik på cirka 6 miljarder möjliga konsumenter/turister, särskilt från de asiatiska marknaderna (Kina, Indien, Mellanöstern, Fjärran Östern), Ryssland och Nordamerika, om vi på ett samordnat sätt kunde föreslå Europeiska unionens turistmål, med en enda ”röst”, genom ett nätverk av EU:s turistrepresentationer och riktade reklamkampanjer som syftar till att främja en turistvistelse i Europeiska unionen, anser jag att potentialen hos summan av alla 27 länder med allt vi har att erbjuda inte skulle vara lika stor i världen. Jag föreslår därför att man inrättar en avdelning för främjande av turism i Europeiska unionen, som samordnas centralt av kommissionen och som kan uttryckas över hela världen, och som sedan hänvisar till de enskilda staterna för genomförandet av enskilda kampanjer. ”E.U. är mer...”"}},"title":{"it":"Rafforzare l'idea di Unione Europea nel mondo","machine_translations":{"bg":"Укрепване на идеята за Европейския съюз в света","cs":"Posílení myšlenky Evropské unie ve světě","da":"Styrkelse af idéen om Den Europæiske Union i verden","de":"Stärkung der Idee der Europäischen Union in der Welt","el":"Ενίσχυση της ιδέας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον κόσμο","en":"Strengthening the idea of the European Union in the world","es":"Reforzar la idea de la Unión Europea en el mundo","et":"Euroopa Liidu idee tugevdamine maailmas","fi":"Euroopan unionia koskevan ajatuksen vahvistaminen maailmassa","fr":"Renforcer l’idée de l’Union européenne dans le monde","ga":"Coincheap an Aontais Eorpaigh sa domhan a neartú","hr":"Jačanje ideje Europske unije u svijetu","hu":"Az Európai Unió eszméjének megerősítése a világban","lt":"Europos Sąjungos idėjos stiprinimas pasaulyje","lv":"Eiropas Savienības idejas stiprināšana pasaulē","mt":"It-tisħiħ tal-idea tal-Unjoni Ewropea fid-dinja","nl":"Versterking van het idee van de Europese Unie in de wereld","pl":"Wzmocnienie idei Unii Europejskiej na świecie","pt":"Reforçar a ideia da União Europeia no mundo","ro":"Consolidarea ideii Uniunii Europene în lume","sk":"Posilnenie myšlienky Európskej únie vo svete","sl":"Krepitev zamisli Evropske unije v svetu","sv":"Att stärka idén om Europeiska unionen i världen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×