Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 92913db9661ce551f5494433d9f6ec6fb0adbff0a23e95d97ca386f1df406458

Source: {"body":{"en":"Use the Team Europe brand which has been developed to support partner countries in the fight against the coronavirus pandemic also for future projects. This would mean to foster cooperation of EU institutions and member states on the ground to enhance effectiveness and visibility of the EU's external action. To guarentee strong results, these projects need to be backed up with respective resources, including by working closely together with the EIB and EBRD.","machine_translations":{"bg":"Използвайте марката Team Europe, която е разработена за подпомагане на държавите партньори в борбата с пандемията от коронавирус и за бъдещи проекти. Това би означавало да се насърчи сътрудничеството между институциите на ЕС и държавите членки на място, за да се повиши ефективността и видимостта на външната дейност на ЕС. За да се гарантират стабилни резултати, тези проекти трябва да бъдат подкрепени със съответните ресурси, включително чрез тясно сътрудничество с ЕИБ и ЕБВР.","cs":"Využijte značku Team Europe, která byla vyvinuta na podporu partnerských zemí v boji proti pandemii koronaviru, a to i pro budoucí projekty. To by znamenalo posílit spolupráci orgánů EU a členských států na místě s cílem zvýšit účinnost a viditelnost vnější činnosti EU. Aby tyto projekty získaly silné výsledky, musí být podpořeny příslušnými zdroji, mimo jiné úzkou spoluprací s EIB a EBRD.","da":"Brug Team Europe-mærket, som er blevet udviklet til at støtte partnerlandene i kampen mod coronaviruspandemien, også til fremtidige projekter. Dette ville betyde at fremme samarbejdet mellem EU-institutionerne og medlemsstaterne på stedet for at øge effektiviteten og synligheden af EU's optræden udadtil. For at sikre gode resultater er det nødvendigt at støtte disse projekter med de respektive ressourcer, bl.a. ved at arbejde tæt sammen med EIB og EBRD.","de":"Nutzen Sie die Marke Team Europe, die entwickelt wurde, um Partnerländer bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie auch für künftige Projekte zu unterstützen. Dies würde die Zusammenarbeit der EU-Institutionen und der Mitgliedstaaten vor Ort fördern, um die Wirksamkeit und Sichtbarkeit des auswärtigen Handelns der EU zu verbessern. Um starke Ergebnisse zu erzielen, müssen diese Projekte mit entsprechenden Mitteln unterstützt werden, unter anderem durch eine enge Zusammenarbeit mit der EIB und der EBWE.","el":"Χρησιμοποιήστε το σήμα Team Europe που έχει αναπτυχθεί για τη στήριξη των χωρών εταίρων στην καταπολέμηση της πανδημίας του κορονοϊού και για μελλοντικά έργα. Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα την προώθηση της επιτόπιας συνεργασίας των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των κρατών μελών για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της προβολής της εξωτερικής δράσης της ΕΕ. Για την εξασφάλιση ισχυρών αποτελεσμάτων, τα έργα αυτά πρέπει να υποστηριχθούν με αντίστοιχους πόρους, μεταξύ άλλων μέσω στενής συνεργασίας με την ΕΤΕπ και την ΕΤΑΑ.","es":"Utilizar la marca Team Europe que se ha desarrollado para apoyar a los países socios en la lucha contra la pandemia de coronavirus también para futuros proyectos. Esto significaría fomentar la cooperación de las instituciones de la UE y de los Estados miembros sobre el terreno para aumentar la eficacia y la visibilidad de la acción exterior de la UE. Para garantizar resultados sólidos, estos proyectos deben estar respaldados con los recursos respectivos, en particular colaborando estrechamente con el BEI y el BERD.","et":"Kasutage kaubamärki Team Europe, mis on välja töötatud selleks, et toetada partnerriike koroonaviiruse pandeemia vastases võitluses, ka tulevaste projektide puhul. See tähendaks ELi institutsioonide ja liikmesriikide kohapealset koostööd, et suurendada ELi välistegevuse tõhusust ja nähtavust. Tugevate tulemuste saavutamiseks tuleb neid projekte toetada vastavate vahenditega, tehes muu hulgas tihedat koostööd Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangaga.","fi":"Hyödynnä Team Europe -brändiä, joka on kehitetty tukemaan kumppanimaita koronaviruspandemian torjunnassa myös tulevissa hankkeissa. Tämä tarkoittaisi EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden yhteistyön edistämistä paikan päällä EU:n ulkoisen toiminnan tehokkuuden ja näkyvyyden lisäämiseksi. Jotta guarente-ohjelman tulokset olisivat vahvat, näitä hankkeita on tuettava vastaavilla resursseilla muun muassa tekemällä tiivistä yhteistyötä EIP:n ja EBRD:n kanssa.","fr":"Utiliser la marque Team Europe, qui a été développée pour soutenir les pays partenaires dans la lutte contre la pandémie de coronavirus, également dans le cadre de projets futurs. Cela impliquerait de favoriser la coopération des institutions de l’UE et des États membres sur le terrain afin de renforcer l’efficacité et la visibilité de l’action extérieure de l’UE. Pour garantir de bons résultats, ces projets doivent être soutenus par des ressources respectives, notamment en travaillant en étroite collaboration avec la BEI et la BERD.","ga":"Bain úsáid as branda Fhoireann na hEorpa a forbraíodh chun tacú le tíortha comhpháirtíochta sa chomhrac i gcoinne paindéime na coróinéireachta freisin do thionscadail amach anseo. Is éard a bheadh i gceist leis sin comhar a chothú idir institiúidí an Aontais agus na Ballstáit ar an láthair chun feabhas a chur ar éifeachtacht agus infheictheacht ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais. Chun torthaí láidre a bhaint amach, ní mór tacú leis na tionscadail sin le hacmhainní faoi seach, lena n-áirítear trí oibriú go dlúth leis an BEI agus leis an BEAF.","hr":"Upotrijebite brend Team Europe koji je razvijen za potporu partnerskim zemljama u borbi protiv pandemije koronavirusa i za buduće projekte. To bi značilo poticanje suradnje institucija EU-a i država članica na terenu kako bi se povećala učinkovitost i vidljivost vanjskog djelovanja EU-a. Kako bi se postigli snažni rezultati, ti se projekti moraju poduprijeti odgovarajućim resursima, među ostalim bliskom suradnjom s EIB-om i EBRD-om.","hu":"Használja a Team Europe márkát, amelyet azért fejlesztettek ki, hogy támogassa a partnerországokat a koronavírus-világjárvány elleni küzdelemben, a jövőbeli projektekhez is. Ez azt jelentené, hogy elő kell mozdítani az uniós intézmények és a tagállamok közötti helyszíni együttműködést az EU külső tevékenységei hatékonyságának és láthatóságának növelése érdekében. Az erős eredmények elérése érdekében ezeket a projekteket megfelelő forrásokkal kell alátámasztani, többek között az EBB-vel és az EBRD-vel való szoros együttműködés révén.","it":"Utilizzare il marchio Team Europe sviluppato per sostenere i paesi partner nella lotta contro la pandemia di coronavirus anche per progetti futuri. Ciò significherebbe promuovere la cooperazione delle istituzioni dell'UE e degli Stati membri sul campo per migliorare l'efficacia e la visibilità dell'azione esterna dell'UE. Per garantire risultati forti, questi progetti devono essere sostenuti con le rispettive risorse, anche collaborando strettamente con la BEI e la BERS.","lt":"Naudoti „Team Europe“ prekės ženklą, kuris buvo sukurtas siekiant padėti šalims partnerėms kovoti su koronaviruso pandemija, taip pat ir būsimiems projektams. Tai reikštų skatinti ES institucijų ir valstybių narių bendradarbiavimą vietoje, kad būtų padidintas ES išorės veiksmų veiksmingumas ir matomumas. Siekiant gerų rezultatų, šie projektai turi būti remiami atitinkamais ištekliais, be kita ko, glaudžiai bendradarbiaujant su EIB ir ERPB.","lv":"Izmantojiet Team Europe zīmolu, kas ir izstrādāts, lai atbalstītu partnervalstis cīņā pret koronavīrusa pandēmiju arī turpmākajos projektos. Tas nozīmētu veicināt ES iestāžu un dalībvalstu sadarbību uz vietas, lai uzlabotu ES ārējās darbības efektivitāti un pamanāmību. Lai gūtu labus rezultātus, šie projekti ir jāpapildina ar attiecīgiem resursiem, tostarp cieši sadarbojoties ar EIB un ERAB.","mt":"Uża l-marka Team Europe li ġiet żviluppata biex tappoġġa lill-pajjiżi sħab fil-ġlieda kontra l-pandemija tal-coronavirus ukoll għal proġetti futuri. Dan ikun ifisser li titrawwem il-kooperazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri fuq il-post biex jissaħħu l-effettività u l-viżibbiltà tal-azzjoni esterna tal-UE. Sabiex jiġu żgurati riżultati b’saħħithom, dawn il-proġetti jeħtieġ li jiġu appoġġati b’riżorsi rispettivi, inkluż billi jaħdmu mill-qrib flimkien mal-BEI u l-BERŻ.","nl":"Gebruik het Team Europe-merk dat is ontwikkeld om partnerlanden te ondersteunen in de strijd tegen de coronapandemie, ook voor toekomstige projecten. Dit zou betekenen dat de samenwerking tussen de EU-instellingen en de lidstaten ter plaatse moet worden bevorderd om de doeltreffendheid en zichtbaarheid van het externe optreden van de EU te vergroten. Om sterke resultaten te garanderen, moeten deze projecten worden ondersteund met de respectieve middelen, onder meer door nauw samen te werken met de EIB en de EBWO.","pl":"Wykorzystanie marki Team Europe opracowanej w celu wspierania krajów partnerskich w walce z pandemią koronawirusa również w przyszłych projektach. Oznaczałoby to wspieranie współpracy instytucji UE i państw członkowskich w terenie w celu zwiększenia skuteczności i widoczności działań zewnętrznych UE. Aby zapewnić dobre wyniki, projekty te muszą być wspierane odpowiednimi zasobami, w tym poprzez ścisłą współpracę z EBI i EBOR.","pt":"Utilizar a marca Team Europe, que foi desenvolvida para apoiar os países parceiros na luta contra a pandemia de coronavírus, também para projetos futuros. Tal significaria promover a cooperação entre as instituições da UE e os Estados-Membros no terreno, a fim de aumentar a eficácia e a visibilidade da ação externa da UE. Para garantir resultados sólidos, estes projetos devem ser apoiados pelos respetivos recursos, nomeadamente através de uma colaboração estreita com o BEI e o BERD.","ro":"Utilizarea mărcii Team Europe care a fost dezvoltată pentru a sprijini țările partenere în lupta împotriva pandemiei de coronavirus și pentru proiecte viitoare. Acest lucru ar însemna să se încurajeze cooperarea instituțiilor UE și a statelor membre pe teren pentru a spori eficacitatea și vizibilitatea acțiunii externe a UE. Pentru a garanta rezultate solide, aceste proiecte trebuie susținute cu resursele respective, inclusiv prin colaborarea strânsă cu BEI și BERD.","sk":"Používať značku Team Europe, ktorá bola vyvinutá na podporu partnerských krajín v boji proti pandémii koronavírusu, a to aj pri budúcich projektoch. Znamenalo by to posilnenie spolupráce inštitúcií EÚ a členských štátov v teréne s cieľom zvýšiť účinnosť a viditeľnosť vonkajšej činnosti EÚ. Na zabezpečenie silných výsledkov je potrebné, aby sa tieto projekty opierali o príslušné zdroje, a to aj prostredníctvom úzkej spolupráce s EIB a EBOR.","sl":"Uporabite blagovno znamko Team Europe, ki je bila razvita za podporo partnerskim državam v boju proti pandemiji koronavirusa tudi za prihodnje projekte. To bi spodbudilo sodelovanje institucij EU in držav članic na terenu, da bi povečali učinkovitost in prepoznavnost zunanjega delovanja EU. Da bi zagotovili dobre rezultate, je treba te projekte podpreti z ustreznimi viri, tudi s tesnim sodelovanjem z EIB in EBRD.","sv":"Använd varumärket Team Europe som har utvecklats för att stödja partnerländerna i kampen mot coronapandemin även i framtida projekt. Detta skulle innebära att EU-institutionernas och medlemsstaternas samarbete på fältet främjas för att öka effektiviteten och synligheten för EU:s yttre åtgärder. För att ge goda resultat måste dessa projekt backas upp med respektive resurser, bland annat genom ett nära samarbete med EIB och EBRD."}},"title":{"en":"Use the Team Europe Brand and enhance the joint work of the EU and the member states on the ground","machine_translations":{"bg":"Използване на марката „Екип Европа“ и засилване на съвместната работа на ЕС и държавите членки на място","cs":"Využívat značku Team Europe a posílit společnou práci EU a členských států na místě","da":"Brug Team Europe-mærket og forbedre det fælles arbejde mellem EU og medlemsstaterne på stedet","de":"Nutzung der Marke Team Europa und Ausbau der gemeinsamen Arbeit der EU und der Mitgliedstaaten vor Ort","el":"Χρήση του εμπορικού σήματος «Ομάδα Ευρώπη» και ενίσχυση του κοινού έργου της ΕΕ και των κρατών μελών επί τόπου","es":"Utilizar la marca Team Europe y mejorar el trabajo conjunto de la UE y los Estados miembros sobre el terreno","et":"Kasutage Euroopa tiimi kaubamärki ning tõhustatakse ELi ja liikmesriikide koostööd kohapeal","fi":"Team Europe -brändin käyttö ja EU:n ja jäsenvaltioiden yhteisen toiminnan tehostaminen paikan päällä","fr":"Utiliser la marque Team Europe et renforcer le travail conjoint de l’UE et des États membres sur le terrain","ga":"Branda Fhoireann na hEorpa a úsáid agus feabhas a chur ar obair chomhpháirteach an Aontais agus na mBallstát ar an láthair","hr":"Koristiti se brendom Team Europe i poboljšati zajednički rad EU-a i država članica na terenu","hu":"Használja az „Európa együtt” márkát, és fokozza az EU és a tagállamok közös munkáját a helyszínen","it":"Utilizzare il marchio Team Europe e migliorare il lavoro congiunto dell'UE e degli Stati membri sul campo","lt":"Naudoti „Team Europe“ prekės ženklą ir stiprinti bendrą ES ir valstybių narių darbą vietoje","lv":"Izmantojiet Eiropas komandas zīmolu un uzlabojiet ES un dalībvalstu kopīgo darbu uz vietas","mt":"L-użu tal-Marka tat-Tim Ewropa u t-tisħiħ tal-ħidma konġunta tal-UE u l-Istati Membri fuq il-post","nl":"Gebruik maken van het Team Europe Brand en versterken van de gezamenlijke werkzaamheden van de EU en de lidstaten ter plaatse","pl":"Wykorzystanie marki Team Europe i wzmocnienie wspólnych prac UE i państw członkowskich w terenie","pt":"Utilizar a marca Team Europe e reforçar o trabalho conjunto da UE e dos Estados-Membros no terreno","ro":"Utilizarea mărcii Team Europe și consolidarea activității comune a UE și a statelor membre pe teren","sk":"Používať značku Team Europe a posilniť spoločnú prácu EÚ a členských štátov na mieste","sl":"Uporaba blagovne znamke Ekipa Evropa ter krepitev skupnega dela EU in držav članic na terenu","sv":"Använda varumärket Team Europe och stärka EU:s och medlemsstaternas gemensamma arbete på fältet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×