Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 68e45e552d1ced1e15eaea284143a480e5546ecaf93bfbf8a2465a2dcdd19a4c

Source: {"body":{"en":"Foster the EU’s security and defense capabilities by taking progressive steps towards a common defense policy and by enhancing synergy effects. This includes inter alia a stronger use of PESCO and deeper cooperation in procurement and development, including by strengthening the EDA by providing it with the necessary resources and political backing.","machine_translations":{"bg":"Укрепване на способностите на ЕС в областта на сигурността и отбраната чрез предприемане на постепенни стъпки към обща отбранителна политика и чрез засилване на полезните взаимодействия. Това включва, наред с другото, засилено използване на ПСС и по-задълбочено сътрудничество в областта на обществените поръчки и развитието, включително чрез укрепване на ЕАО чрез осигуряване на необходимите ресурси и политическа подкрепа.","cs":"Podporovat bezpečnostní a obranné schopnosti EU přijímáním pokrokových kroků směrem ke společné obranné politice a posílením synergických účinků. To zahrnuje mimo jiné intenzivnější využívání stálé strukturované spolupráce a hlubší spolupráci v oblasti zadávání veřejných zakázek a rozvoje, mimo jiné posílením Evropské obranné agentury tím, že jí budou poskytnuty nezbytné zdroje a politická podpora.","da":"Fremme EU's sikkerheds- og forsvarskapacitet ved at tage gradvise skridt hen imod en fælles forsvarspolitik og ved at øge synergieffekterne. Dette omfatter bl.a. en stærkere anvendelse af PESCO og et tættere samarbejde inden for indkøb og udvikling, herunder ved at styrke EDA ved at give det de nødvendige ressourcer og politisk opbakning.","de":"Förderung der Sicherheits- und Verteidigungskapazitäten der EU, indem schrittweise Schritte in Richtung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik unternommen und Synergieeffekte verbessert werden. Dazu gehört unter anderem eine stärkere Nutzung der SSZ und eine intensivere Zusammenarbeit bei der Beschaffung und Entwicklung, unter anderem durch die Stärkung der EDA durch Bereitstellung der erforderlichen Ressourcen und politischer Unterstützung.","el":"Ενίσχυση των ικανοτήτων ασφάλειας και άμυνας της ΕΕ με τη λήψη προοδευτικών μέτρων προς μια κοινή αμυντική πολιτική και με την ενίσχυση των αποτελεσμάτων συνέργειας. Αυτό περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, μεγαλύτερη χρήση της PESCO και βαθύτερη συνεργασία στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων και της ανάπτυξης, μεταξύ άλλων με την ενίσχυση του ΕΟΑ, παρέχοντάς του τους αναγκαίους πόρους και πολιτική υποστήριξη.","es":"Fomentar las capacidades de seguridad y defensa de la UE dando pasos progresivos hacia una política común de defensa y mejorando los efectos sinérgicos. Esto incluye, entre otras cosas, un mayor uso de la CEP y una cooperación más profunda en materia de contratación y desarrollo, en particular reforzando la AED proporcionándole los recursos necesarios y el respaldo político necesario.","et":"Edendada ELi julgeoleku- ja kaitsevõimet, astudes järk-järgult samme ühise kaitsepoliitika suunas ja tõhustades sünergiat. See hõlmab muu hulgas alalise struktureeritud koostöö tugevamat kasutamist ning tihedamat koostööd hangete ja arengu valdkonnas, sealhulgas tugevdades Euroopa Kaitseagentuuri, andes talle vajalikud vahendid ja poliitilise toetuse.","fi":"Edistetään EU:n turvallisuus- ja puolustusvalmiuksia ottamalla asteittain askelia kohti yhteistä puolustuspolitiikkaa ja tehostamalla synergiavaikutuksia. Tähän kuuluu muun muassa PRY:n tehokkaampi käyttö ja syvempi yhteistyö hankinnoissa ja kehityksessä, muun muassa vahvistamalla Euroopan puolustusvirastoa antamalla sille tarvittavat resurssit ja poliittinen tuki.","fr":"Promouvoir les capacités de l’UE en matière de sécurité et de défense en prenant des mesures progressives en vue d’une politique de défense commune et en renforçant les effets de synergie. Il s’agit notamment d’un recours accru à la CSP et d’une coopération plus étroite dans le domaine des marchés publics et du développement, y compris en renforçant l’AED en lui fournissant les ressources nécessaires et le soutien politique nécessaire.","ga":"Cumais slándála agus cosanta an AE a chothú trí chéimeanna forásacha a ghlacadh i dtreo comhbheartais chosanta agus trí éifeachtaí sineirge a fheabhsú. Áirítear leis sin, inter alia, úsáid níos láidre a bhaint as PESCO agus comhar níos doimhne maidir le soláthar agus forbairt, lena n-áirítear trí GEC a neartú trí na hacmhainní riachtanacha agus an tacaíocht pholaitiúil is gá a chur ar fáil dó.","hr":"Poticati sigurnosne i obrambene sposobnosti EU-a poduzimanjem postupnih koraka prema zajedničkoj obrambenoj politici i jačanjem sinergijskih učinaka. To, među ostalim, uključuje snažniju upotrebu PESCO-a i dublju suradnju u javnoj nabavi i razvoju, među ostalim jačanjem EDA-e pružanjem potrebnih resursa i političke potpore.","hu":"Az EU biztonsági és védelmi képességeinek előmozdítása a közös védelmi politika irányába tett fokozatos lépések és a szinergiahatások fokozása révén. Ez többek között magában foglalja a PESCO erőteljesebb alkalmazását, valamint a közbeszerzés és fejlesztés terén folytatott mélyebb együttműködést, többek között az EVÜ megerősítése révén a szükséges erőforrások és politikai támogatás biztosítása révén.","it":"Promuovere le capacità dell'UE in materia di sicurezza e difesa adottando progressi verso una politica di difesa comune e rafforzando gli effetti sinergici. Ciò comprende, tra l'altro, un maggiore ricorso alla PESCO e una cooperazione più approfondita negli appalti e nello sviluppo, anche rafforzando l'AED fornendole le risorse necessarie e il sostegno politico.","lt":"Stiprinti ES saugumo ir gynybos pajėgumus imantis laipsniškų veiksmų siekiant bendros gynybos politikos ir didinant sinergijos poveikį. Tai apima, inter alia, aktyvesnį PESCO naudojimą ir glaudesnį bendradarbiavimą viešųjų pirkimų ir vystymosi srityje, be kita ko, stiprinant EGA suteikiant jai būtinus išteklius ir politinę paramą.","lv":"Veicināt ES drošības un aizsardzības spējas, veicot progresīvus pasākumus virzībā uz kopēju aizsardzības politiku un palielinot sinerģijas efektu. Tas cita starpā ietver PESCO stingrāku izmantošanu un ciešāku sadarbību iepirkuma un attīstības jomā, tostarp stiprinot EAA, nodrošinot tai nepieciešamos resursus un politisko atbalstu.","mt":"Irawwem il-kapaċitajiet ta’ sigurtà u difiża tal-UE billi jieħu passi progressivi lejn politika ta’ difiża komuni u billi jtejjeb l-effetti ta’ sinerġija. Dan jinkludi fost l-oħrajn użu aktar b’saħħtu tal-PESCO u kooperazzjoni aktar profonda fl-akkwist u l-iżvilupp, inkluż billi tissaħħaħ l-EDA billi tingħata r-riżorsi u l-appoġġ politiku meħtieġa.","nl":"De veiligheids- en defensiecapaciteit van de EU te bevorderen door progressieve stappen te zetten in de richting van een gemeenschappelijk defensiebeleid en door de synergie-effecten te versterken. Dit omvat onder meer een krachtiger gebruik van PESCO en intensievere samenwerking bij aanbestedingen en ontwikkeling, onder meer door het EDA te versterken door het EDA de nodige middelen en politieke steun te bieden.","pl":"Wspieranie zdolności UE w zakresie bezpieczeństwa i obrony poprzez podejmowanie stopniowych kroków w kierunku wspólnej polityki obronnej i zwiększanie efektów synergii. Obejmuje to m.in. szersze wykorzystanie PESCO oraz ściślejszą współpracę w zakresie zamówień i rozwoju, w tym poprzez wzmocnienie EAO poprzez zapewnienie jej niezbędnych zasobów i wsparcia politycznego.","pt":"Promover as capacidades de segurança e defesa da UE, tomando medidas progressivas no sentido de uma política de defesa comum e reforçando os efeitos de sinergia. Tal inclui, nomeadamente, uma utilização mais forte da CEP e uma cooperação mais aprofundada em matéria de contratos públicos e desenvolvimento, nomeadamente através do reforço da AED, fornecendo-lhe os recursos necessários e o apoio político.","ro":"Promovarea capacităților de securitate și apărare ale UE prin luarea de măsuri progresive în direcția unei politici de apărare comune și prin consolidarea efectelor de sinergie. Aceasta include, printre altele, o utilizare mai puternică a PESCO și o cooperare mai strânsă în domeniul achizițiilor publice și al dezvoltării, inclusiv prin consolidarea AEA prin punerea la dispoziția acesteia a resurselor necesare și a sprijinului politic.","sk":"Posilniť bezpečnostné a obranné spôsobilosti EÚ prijatím postupných krokov smerom k spoločnej obrannej politike a posilnením synergických účinkov. To okrem iného zahŕňa intenzívnejšie využívanie stálej štruktúrovanej spolupráce a hlbšiu spoluprácu v oblasti obstarávania a rozvoja, a to aj posilnením EDA poskytnutím potrebných zdrojov a politickej podpory.","sl":"Spodbujati varnostne in obrambne zmogljivosti EU s postopnimi ukrepi v smeri skupne obrambne politike in s krepitvijo sinergijskih učinkov. To med drugim vključuje večjo uporabo PESCO in tesnejše sodelovanje pri javnih naročilih in razvoju, vključno s krepitvijo EDA z zagotavljanjem potrebnih virov in politične podpore.","sv":"Främja EU:s säkerhets- och försvarskapacitet genom att vidta progressiva åtgärder mot en gemensam försvarspolitik och genom att öka synergieffekterna. Detta inbegriper bland annat en starkare användning av Pesco och fördjupat samarbete inom upphandling och utveckling, bland annat genom att stärka Europeiska försvarsbyrån genom att förse den med nödvändiga resurser och politiskt stöd."}},"title":{"en":"Strengthen EU security and defense","machine_translations":{"bg":"Укрепване на сигурността и отбраната на ЕС","cs":"Posílit bezpečnost a obranu EU","da":"Styrkelse af EU's sikkerhed og forsvar","de":"Stärkung der Sicherheit und Verteidigung der EU","el":"Ενίσχυση της ασφάλειας και της άμυνας της ΕΕ","es":"Reforzar la seguridad y la defensa de la UE","et":"Tugevdada ELi julgeolekut ja kaitset","fi":"Vahvistetaan EU:n turvallisuutta ja puolustusta","fr":"Renforcer la sécurité et la défense de l’UE","ga":"Slándáil agus cosaint an Aontais a neartú","hr":"Jačanje sigurnosti i obrane EU-a","hu":"Az EU biztonságának és védelmének megerősítése","it":"Rafforzare la sicurezza e la difesa dell'UE","lt":"ES saugumo ir gynybos stiprinimas","lv":"Stiprināt ES drošību un aizsardzību","mt":"Tisħiħ tas-sigurtà u d-difiża tal-UE","nl":"Versterking van de veiligheid en defensie in de EU","pl":"Wzmocnienie bezpieczeństwa i obrony UE","pt":"Reforçar a segurança e a defesa da UE","ro":"Consolidarea securității și apărării UE","sk":"Posilniť bezpečnosť a obranu EÚ","sl":"Krepitev varnosti in obrambe EU","sv":"Stärka EU:s säkerhet och försvar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×