Ideas Local Consultation JEF Madrid 12 November 2021
In the European Union in the World group, they call for a strong Club of 27 in terms of foreign policy. To this end, they saw the need for a strategic geopolitical autonomy of the European Union, based on reducing dependence on Russia and China, and promoting a strong European industry and energy autonomy. They added that the European Union is a third route between China and the United States through key points such as energy and the military. Another key point they identified is that multilateralism should continue to be practiced in their agreements with the outside world, setting as an example the closure of the agreement between the European Union and Mercosur thanks to Spain for its cultural and economic ties with Latin America. At political level, the European Union should have consular capacities to become an autonomous and active member in global society. Apart from strengthening economic cooperation between the member countries of the European Union, they also stressed that military cooperation is vital. The group proposed the question that if a European army would be viable and compatible with NATO, but in any case, they argued that it is crucial to invest in European defence. The last point they put on the table was that the European Union is an example of respect for human rights and democracy, and this must be the flag of the European Union before the world.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8aa2b4ba39a41fbd475e14abedc7509d443240280b6d2a396df84cdae78854ef
Source:
{"body":{"es":"En el grupo de La Unión Europea en el Mundo, reclaman un Club de los Veintisiete fuerte en términos de política exterior. \n\nPara ello, vieron necesaria una autonomía geopolítica estratégica de la Unión Europea, que radique en reducir la dependencia de Rusia y China, y fomentar una industria europea fuerte y una autonomía energética. Agregaron que además, la Unión Europea sea una tercera vía entre China y Estados Unidos a través de puntos clave como lo son la energía y el ámbito militar. \n\nOtro de los puntos clave que identificaron es que se debe seguir practicando el multilateralismo en sus acuerdos con el exterior, poniendo como ejemplo el cierre del acuerdo entre la Unión Europea y Mercosur gracias a España por sus lazos culturales y económicos con Latinoamérica. A nivel político, la Unión Europea debería tener capacidades consulares para convertirse en un miembro autónomo y activo en la sociedad global.\n\nAparte del refuerzo de la colaboración económica entre los países miembros de la Unión Europea, también estresaron que es vital la colaboración militar. El grupo propuso la cuestión de que si un ejército europeo sería viable y compatible con la OTAN, pero en cualquier caso, defendieron que es crucial invertir en la defensa europea. \n\nEl último punto que pusieron sobre la mesa fue que la Unión Europea es un ejemplo en el respeto a los Derechos Humanos y la Democracia, y esto debe ser la bandera de la Unión Europea ante el mundo.","machine_translations":{"bg":"В Европейския съюз в световната група те призовават за силен клуб от 27 по отношение на външната политика. За тази цел те видяха необходимостта от стратегическа геополитическа автономност на Европейския съюз, основана на намаляване на зависимостта от Русия и Китай и насърчаване на силна европейска промишленост и енергийна автономност. Те добавиха, че Европейският съюз е трети път между Китай и Съединените щати през ключови точки като енергетиката и военните. Друг ключов момент, който те посочиха, е, че многостранното сътрудничество следва да продължи да се практикува в техните споразумения с външния свят, като за пример се посочва приключването на споразумението между Европейския съюз и Меркосур благодарение на Испания за нейните културни и икономически връзки с Латинска Америка. На политическо равнище Европейският съюз следва да разполага с консулски капацитет, за да стане независим и активен член в световното общество. Освен засилването на икономическото сътрудничество между държавите — членки на Европейския съюз, те подчертаха също, че военното сътрудничество е от жизненоважно значение. Групата предложи въпроса, че ако една европейска армия е жизнеспособна и съвместима с НАТО, но във всеки случай те твърдят, че е от решаващо значение да се инвестира в европейската отбрана. Последният въпрос, който поставиха на масата, беше, че Европейският съюз е пример за зачитане на правата на човека и демокрацията и това трябва да бъде знамето на Европейския съюз пред света.","cs":"V Evropské unii ve světové skupině požadují silný klub 27, pokud jde o zahraniční politiku. Za tímto účelem viděli potřebu strategické geopolitické autonomie Evropské unie založené na snížení závislosti na Rusku a Číně a podpoře silného evropského průmyslu a energetické autonomie. Dodaly, že Evropská unie je třetí trasou mezi Čínou a Spojenými státy, a to prostřednictvím klíčových bodů, jako je energetika a armáda. Dalším klíčovým bodem, na který poukázali, je, že multilateralismus by měl být i nadále uplatňován ve svých dohodách s vnějším světem, jako příklad uzavření dohody mezi Evropskou unií a Mercosurem díky Španělsku za jeho kulturní a hospodářské vazby s Latinskou Amerikou. Na politické úrovni by Evropská unie měla mít konzulární kapacity, aby se stala autonomním a aktivním členem globální společnosti. Kromě posílení hospodářské spolupráce mezi členskými státy Evropské unie rovněž zdůraznili, že vojenská spolupráce má zásadní význam. Skupina navrhla otázku, zda by evropská armáda byla životaschopná a slučitelná s NATO, ale v každém případě tvrdila, že je zásadní investovat do evropské obrany. Posledním bodem, který předložili, bylo, že Evropská unie je příkladem dodržování lidských práv a demokracie, a to musí být vlajka Evropské unie před světem.","da":"I Den Europæiske Union i Verdensgruppen opfordrer de til en stærk klub på 27 på det udenrigspolitiske område. Med henblik herpå så de behovet for en strategisk geopolitisk autonomi for Den Europæiske Union baseret på at mindske afhængigheden af Rusland og Kina og fremme en stærk europæisk industri og energiautonomi. De tilføjede, at EU er en tredje rute mellem Kina og USA gennem centrale punkter som energi og militær. Et andet vigtigt punkt, som de pegede på, er, at multilateralisme fortsat bør praktiseres i deres aftaler med omverdenen, og som eksempel kan nævnes afslutningen af aftalen mellem Den Europæiske Union og Mercosur takket være Spanien for dets kulturelle og økonomiske forbindelser med Latinamerika. På politisk plan bør Den Europæiske Union have konsulær kapacitet til at blive et selvstændigt og aktivt medlem i det globale samfund. Ud over at styrke det økonomiske samarbejde mellem Den Europæiske Unions medlemsstater understregede de også, at militært samarbejde er af afgørende betydning. Gruppen stillede spørgsmålet om, hvorvidt en europæisk hær ville være levedygtig og forenelig med NATO, men under alle omstændigheder hævdede de, at det er afgørende at investere i det europæiske forsvar. Det sidste punkt, de lagde på bordet, var, at EU er et eksempel på respekt for menneskerettigheder og demokrati, og det skal være EU's flag over for verden.","de":"In der Europäischen Union in der Weltgruppe fordern sie einen starken Club von 27 in Bezug auf die Außenpolitik. Zu diesem Zweck sahen sie die Notwendigkeit einer strategischen geopolitischen Autonomie der Europäischen Union, die auf einer Verringerung der Abhängigkeit von Russland und China und der Förderung einer starken europäischen Industrie und Energieautonomie beruht. Sie fügten hinzu, dass die Europäische Union eine dritte Route zwischen China und den Vereinigten Staaten durch wichtige Punkte wie Energie und Militär sei. Ein weiterer wichtiger Punkt, den sie festgestellt haben, ist, dass der Multilateralismus weiterhin in ihren Abkommen mit der Außenwelt praktiziert werden sollte, was zum Beispiel die Schließung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur dank Spaniens für seine kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Lateinamerika darstellt. Auf politischer Ebene sollte die Europäische Union konsularische Kapazitäten haben, um ein autonomes und aktives Mitglied in der globalen Gesellschaft zu werden. Neben der Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union betonten sie auch, dass die militärische Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung sei. Die Fraktion schlug die Frage vor, wenn eine europäische Armee lebensfähig und mit der NATO vereinbar wäre, argumentierten sie jedoch, dass es von entscheidender Bedeutung sei, in die europäische Verteidigung zu investieren. Der letzte Punkt, den sie auf den Tisch legen, war, dass die Europäische Union ein Beispiel für die Achtung der Menschenrechte und der Demokratie ist, und dies muss die Flagge der Europäischen Union vor der Welt sein.","el":"Στην ομάδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον κόσμο, ζητούν τη δημιουργία μιας ισχυρής ομάδας 27 όσον αφορά την εξωτερική πολιτική. Για τον σκοπό αυτό, διαπίστωσαν την ανάγκη για μια στρατηγική γεωπολιτική αυτονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θα βασίζεται στη μείωση της εξάρτησης από τη Ρωσία και την Κίνα και στην προώθηση μιας ισχυρής ευρωπαϊκής βιομηχανίας και ενεργειακής αυτονομίας. Πρόσθεσαν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια τρίτη οδός μεταξύ της Κίνας και των \"νωμένων Πολιτειών μέσω βασικών σημείων όπως η ενέργεια και ο στρατός. Ένα άλλο βασικό σημείο που εντόπισαν είναι ότι η πολυμερής προσέγγιση θα πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζεται στις συμφωνίες τους με τον έξω κόσμο, δίνοντας ως παράδειγμα το κλείσιμο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Mercosur χάρη στην Ισπανία για τους πολιτιστικούς και οικονομικούς δεσμούς της με τη Λατινική Αμερική. Σε πολιτικό επίπεδο, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διαθέτει προξενικές ικανότητες ώστε να καταστεί αυτόνομο και ενεργό μέλος της παγκόσμιας κοινωνίας. Εκτός από την ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόνισαν επίσης ότι η στρατιωτική συνεργασία είναι ζωτικής σημασίας. Η ομάδα πρότεινε το ερώτημα ότι εάν ένας ευρωπαϊκός στρατός θα είναι βιώσιμος και συμβατός με το ΝΑΤΟ, αλλά σε κάθε περίπτωση, υποστήριξε ότι είναι ζωτικής σημασίας να επενδύσουμε στην ευρωπαϊκή άμυνα. Το τελευταίο σημείο που έθεσαν στο τραπέζι ήταν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί παράδειγμα σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας, και αυτή πρέπει να είναι η σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης πριν από τον κόσμο.","en":"In the European Union in the World group, they call for a strong Club of 27 in terms of foreign policy. To this end, they saw the need for a strategic geopolitical autonomy of the European Union, based on reducing dependence on Russia and China, and promoting a strong European industry and energy autonomy. They added that the European Union is a third route between China and the United States through key points such as energy and the military. Another key point they identified is that multilateralism should continue to be practiced in their agreements with the outside world, setting as an example the closure of the agreement between the European Union and Mercosur thanks to Spain for its cultural and economic ties with Latin America. At political level, the European Union should have consular capacities to become an autonomous and active member in global society. Apart from strengthening economic cooperation between the member countries of the European Union, they also stressed that military cooperation is vital. The group proposed the question that if a European army would be viable and compatible with NATO, but in any case, they argued that it is crucial to invest in European defence. The last point they put on the table was that the European Union is an example of respect for human rights and democracy, and this must be the flag of the European Union before the world.","et":"Euroopa Liidus kogu maailmas nõuavad nad tugevat 27-liikmelist klubi välispoliitikas. Selleks nägid nad vajadust Euroopa Liidu strateegilise geopoliitilise autonoomia järele, mis põhineb Venemaast ja Hiinast sõltuvuse vähendamisel ning tugeva Euroopa tööstuse ja energiaautonoomia edendamisel. Nad lisasid, et Euroopa Liit on kolmas tee Hiina ja Ameerika Ühendriikide vahel selliste oluliste punktide kaudu nagu energia ja sõjavägi. Veel üks oluline punkt, mille nad välja tõid, on see, et mitmepoolsust tuleks jätkuvalt rakendada lepingutes välismaailmaga, mis on eeskujuks Euroopa Liidu ja Mercosuri vahelise lepingu lõpetamisele tänu Hispaaniale oma kultuuriliste ja majanduslike sidemete eest Ladina-Ameerikaga. Poliitilisel tasandil peaks Euroopa Liidul olema konsulaarsuutlikkus, et saada iseseisvaks ja aktiivseks liikmeks ülemaailmses ühiskonnas. Lisaks Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise majanduskoostöö tugevdamisele rõhutasid nad ka, et sõjaline koostöö on eluliselt tähtis. Fraktsioon pakkus välja küsimuse, et kui Euroopa armee oleks elujõuline ja kooskõlas NATOga, siis igal juhul väitsid nad, et Euroopa kaitsesse investeerimine on väga oluline. Viimane punkt, mille nad esitasid, oli see, et Euroopa Liit on näide inimõiguste ja demokraatia austamisest ning see peab olema Euroopa Liidu lipp maailma ees.","fi":"He vaativat Euroopan unionissa maailmanyhtyeessä vahvaa 27 jäsenvaltion ulkopoliittista klubia. Tätä varten he pitivät tarpeellisena Euroopan unionin strategista geopoliittista autonomiaa, joka perustuu Venäjän ja Kiinan riippuvuuden vähentämiseen ja vahvan eurooppalaisen teollisuuden ja energiaomavaraisuuden edistämiseen. He lisäsivät, että Euroopan unioni on kolmas reitti Kiinan ja Yhdysvaltojen välillä keskeisten kohtien, kuten energian ja armeijan, kautta. Toinen keskeinen seikka, jonka he totesivat, on se, että monenvälisyyttä olisi edelleen harjoitettava niiden ja ulkopuolisten maiden välisissä sopimuksissa, jotka ovat esimerkkinä Euroopan unionin ja Mercosurin välisen sopimuksen sulkemisesta Espanjan ansiosta sen kulttuurisista ja taloudellisista yhteyksistä Latinalaiseen Amerikkaan. Poliittisella tasolla Euroopan unionilla olisi oltava konsulivalmiudet tullakseen itsenäiseksi ja aktiiviseksi jäseneksi globaalissa yhteiskunnassa. Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisen taloudellisen yhteistyön vahvistamisen lisäksi he korostivat myös, että sotilaallinen yhteistyö on elintärkeää. Ryhmä ehdotti, että jos eurooppalainen armeija olisi elinkelpoinen ja yhteensopiva Naton kanssa, se katsoi joka tapauksessa, että on ratkaisevan tärkeää investoida Euroopan puolustukseen. Viimeinen asia, jonka he esittivät, oli se, että Euroopan unioni on esimerkki ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamisesta, ja tämän on oltava Euroopan unionin lippu ennen maailmaa.","fr":"Dans l’Union européenne dans le groupe mondial, ils appellent à un club fort de 27 en termes de politique étrangère. À cette fin, ils ont vu la nécessité d’une autonomie géopolitique stratégique de l’Union européenne, fondée sur la réduction de la dépendance vis-à-vis de la Russie et de la Chine, et sur la promotion d’une forte autonomie industrielle et énergétique européenne. Ils ont ajouté que l’Union européenne est une troisième route entre la Chine et les États-Unis à travers des points clés tels que l’énergie et l’armée. Un autre point clé qu’ils ont identifié est que le multilatéralisme devrait continuer d’être pratiqué dans leurs accords avec le monde extérieur, en donnant l’exemple de la clôture de l’accord entre l’Union européenne et le Mercosur grâce à l’Espagne pour ses liens culturels et économiques avec l’Amérique latine. Au niveau politique, l’Union européenne devrait disposer des capacités consulaires nécessaires pour devenir un membre autonome et actif de la société mondiale. Outre le renforcement de la coopération économique entre les pays membres de l’Union européenne, ils ont également souligné que la coopération militaire était essentielle. Le groupe a proposé la question de savoir si une armée européenne serait viable et compatible avec l’OTAN, mais en tout état de cause, il a fait valoir qu’il est essentiel d’investir dans la défense européenne. Le dernier point qu’ils ont mis sur la table était que l’Union européenne est un exemple de respect des droits de l’homme et de la démocratie, et ce doit être le drapeau de l’Union européenne avant le monde.","ga":"San Aontas Eorpach sa Ghrúpa Domhanda, éilíonn siad Club láidir de 27 maidir le beartas eachtrach. Chun na críche sin, chonaic siad go raibh gá le neamhspleáchas geopholaitiúil straitéiseach an Aontais Eorpaigh, bunaithe ar spleáchas ar an Rúis agus ar an tSín a laghdú, agus ar thionscal láidir Eorpach agus neamhspleáchas fuinnimh a chur chun cinn. Dúirt siad freisin gur tríú bealach é an tAontas Eorpach idir an tSín agus na Stáit Aontaithe trí phointí tábhachtacha amhail fuinneamh agus an t-arm. Príomhphointe eile a d’aithin siad ná gur cheart leanúint den iltaobhachas a chleachtadh ina gcomhaontuithe leis an domhan lasmuigh, rud a léiríonn gur sampla é dúnadh an chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Mercosur a bhuí leis an Spáinn as a naisc chultúrtha agus eacnamaíocha le Meiriceá Laidineach. Ar an leibhéal polaitiúil, ba cheart go mbeadh cumais chonsalacha ag an Aontas Eorpach le bheith ina bhall uathrialach gníomhach sa tsochaí dhomhanda. Seachas an comhar eacnamaíoch idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh a neartú, chuir siad i dtreis freisin go bhfuil comhar míleata ríthábhachtach. Mhol an grúpa an cheist dá mbeadh arm Eorpach inmharthana agus comhoiriúnach le ECAT, ach in aon chás, d’áitigh siad go bhfuil sé ríthábhachtach infheistíocht a dhéanamh i gcosaint na hEorpa. Ba é an pointe deireanach a chuir siad ar an mbord ná gur sampla é an tAontas Eorpach den urraim do chearta an duine agus don daonlathas, agus ní mór gurb é sin bratach an Aontais Eorpaigh os comhair an domhain mhóir.","hr":"U Europskoj uniji u Svjetskoj skupini pozivaju na uspostavu snažnog kluba s 27 država članica u pogledu vanjske politike. U tu su svrhu uvidjeli potrebu za strateškom geopolitičkom autonomijom Europske unije koja se temelji na smanjenju ovisnosti o Rusiji i Kini te promicanju snažne europske industrije i energetske autonomije. Dodali su da je Europska unija treća ruta između Kine i Sjedinjenih Američkih Država putem ključnih točaka kao što su energija i vojska. Još jedna ključna točka koju su utvrdili jest da bi se multilateralizam i dalje trebao provoditi u njihovim sporazumima s vanjskim svijetom, što bi poslužilo kao primjer zaključenja sporazuma između Europske unije i Mercosura zahvaljujući Španjolskoj zbog njezinih kulturnih i gospodarskih veza s Latinskom Amerikom. Na političkoj razini Europska unija trebala bi imati konzularne kapacitete kako bi postala autonomna i aktivna članica u globalnom društvu. Osim jačanja gospodarske suradnje među državama članicama Europske unije, naglasili su i da je vojna suradnja od ključne važnosti. Skupina je predložila pitanje hoće li europska vojska biti održiva i kompatibilna s NATO- om, ali u svakom slučaju tvrde kako je od presudne važnosti ulagati u europsku obranu. Posljednja točka koju su iznijeli bila je da je Europska unija primjer poštovanja ljudskih prava i demokracije, a to mora biti zastava Europske unije pred svijetom.","hu":"Az Európai Unióban a világcsoportban egy erős 27 tagú klubot szorgalmaznak a külpolitika szempontjából. E célból szükségesnek látták az Európai Unió stratégiai geopolitikai autonómiáját, amely az Oroszországtól és Kínától való függőség csökkentésén, valamint az erős európai ipar és energia autonómiájának előmozdításán alapul. Hozzátették, hogy az Európai Unió harmadik útvonal Kína és az Egyesült Államok között olyan kulcsfontosságú pontokon keresztül, mint az energia és a katonaság. További kulcsfontosságú szempontként azonosították, hogy a multilateralizmust továbbra is alkalmazni kell a külvilággal kötött megállapodásokban, példaként említve az Európai Unió és a Mercosur közötti megállapodás lezárását, köszönhetően Spanyolországnak a Latin-Amerikával fennálló kulturális és gazdasági kapcsolataiért. Politikai szinten az Európai Uniónak konzuli kapacitásokkal kell rendelkeznie ahhoz, hogy a globális társadalom önálló és aktív tagjává váljon. Az Európai Unió tagállamai közötti gazdasági együttműködés megerősítésén kívül azt is hangsúlyozták, hogy a katonai együttműködés létfontosságú. A csoport felvetette azt a kérdést, hogy ha egy európai hadsereg életképes és összeegyeztethető lenne a NATO-val, de mindenesetre úgy érveltek, hogy alapvető fontosságú az európai védelembe való beruházás. Az utolsó észrevétel az volt, hogy az Európai Unió az emberi jogok és a demokrácia tiszteletben tartásának példája, és ennek az Európai Unió zászlajának kell lennie a világ előtt.","it":"Nell'Unione europea nel gruppo mondiale, essi chiedono un forte Club di 27 in termini di politica estera. A tal fine, hanno visto la necessità di un'autonomia geopolitica strategica dell'Unione europea, basata sulla riduzione della dipendenza dalla Russia e dalla Cina, e sulla promozione di un'industria europea e di un'autonomia energetica forti. Hanno aggiunto che l'Unione europea è una terza rotta tra la Cina e gli Stati Uniti attraverso punti chiave come l'energia e l'esercito. Un altro punto chiave da essi individuato è che il multilateralismo dovrebbe continuare a essere praticato nei loro accordi con il mondo esterno, dando l'esempio alla chiusura dell'accordo tra l'Unione europea e il Mercosur grazie alla Spagna per i suoi legami culturali ed economici con l'America latina. A livello politico, l'Unione europea dovrebbe avere capacità consolari per diventare un membro autonomo e attivo nella società globale. Oltre a rafforzare la cooperazione economica tra gli Stati membri dell'Unione europea, essi hanno anche sottolineato che la cooperazione militare è essenziale. Il gruppo ha proposto la questione che se un esercito europeo fosse vitale e compatibile con la NATO, ma in ogni caso, ha sostenuto che è fondamentale investire nella difesa europea. L'ultimo punto è che l'Unione europea è un esempio di rispetto dei diritti umani e della democrazia, e questa deve essere la bandiera dell'Unione europea davanti al mondo.","lt":"Europos Sąjungoje pasaulio grupėje jie ragina įsteigti stiprų 27 narių klubą užsienio politikos srityje. Šiuo tikslu jie matė, kad reikalinga strateginė Europos Sąjungos geopolitinė autonomija, grindžiama priklausomybės nuo Rusijos ir Kinijos mažinimu ir stiprios Europos pramonės ir energetinės autonomijos skatinimu. Jie pridūrė, kad Europos Sąjunga yra trečias maršrutas tarp Kinijos ir Jungtinių Valstijų per pagrindinius dalykus, pavyzdžiui, energetikos ir kariuomenės. Kitas svarbus dalykas, kurį jie įvardijo, yra tai, kad jų susitarimuose su išoriniu pasauliu ir toliau turėtų būti laikomasi daugiašališkumo principo, o tai yra pavyzdys, kaip uždaryti Europos Sąjungos ir MERCOSUR susitarimą dėl Ispanijos kultūrinių ir ekonominių ryšių su Lotynų Amerika. Politiniu lygmeniu Europos Sąjunga turėtų turėti konsulinių pajėgumų, kad galėtų tapti savarankiška ir aktyvia pasaulio visuomenės nare. Be Europos Sąjungos valstybių narių ekonominio bendradarbiavimo stiprinimo, jie taip pat pabrėžė, kad karinis bendradarbiavimas yra gyvybiškai svarbus. Grupė pasiūlė klausimą, kad jei Europos kariuomenė būtų gyvybinga ir suderinama su NATO, bet bet kuriuo atveju jie teigė, kad labai svarbu investuoti į Europos gynybą. Paskutinis jų pateiktas klausimas buvo tas, kad Europos Sąjunga yra pagarbos žmogaus teisėms ir demokratijai pavyzdys, ir tai turi būti Europos Sąjungos vėliava pasaulyje.","lv":"Eiropas Savienībā pasaules grupā viņi aicina izveidot spēcīgu 27 valstu klubu ārpolitikas jomā. Šajā nolūkā viņi saskatīja nepieciešamību pēc Eiropas Savienības stratēģiskās ģeopolitiskās autonomijas, kas balstīta uz atkarības no Krievijas un Ķīnas samazināšanu un spēcīgas Eiropas rūpniecības un enerģētikas autonomijas veicināšanu. Viņi piebilda, ka Eiropas Savienība ir trešais ceļš starp Ķīnu un Amerikas Savienotajām Valstīm, izmantojot tādus galvenos punktus kā enerģētika un militārie spēki. Vēl viens svarīgs aspekts, ko tās norādījušas, ir tas, ka daudzpusējību arī turpmāk vajadzētu izmantot nolīgumos ar ārpasauli, par piemēru minot Eiropas Savienības un Mercosur nolīguma slēgšanu, pateicoties Spānijas kultūras un ekonomiskajām saitēm ar Latīņameriku. Politiskā līmenī Eiropas Savienībai vajadzētu būt konsulārām spējām kļūt par autonomu un aktīvu pasaules sabiedrības locekli. Papildus ekonomiskās sadarbības stiprināšanai starp Eiropas Savienības dalībvalstīm viņi arī uzsvēra, ka militārā sadarbība ir ļoti svarīga. Grupa ierosināja jautājumu, ka, ja Eiropas armija būtu dzīvotspējīga un saderīga ar NATO, bet jebkurā gadījumā viņi apgalvoja, ka ir svarīgi ieguldīt Eiropas aizsardzībā. Pēdējais jautājums, ko viņi izvirzīja, bija tas, ka Eiropas Savienība ir piemērs cilvēktiesību un demokrātijas ievērošanai, un tam ir jābūt Eiropas Savienības karogam pirms pasaules.","mt":"Fl-Unjoni Ewropea fil-Grupp Dinji, huma jsejħu għal Klabb b’saħħtu ta’ 27 f’termini ta’ politika barranija. Għal dan il-għan, huma raw il-ħtieġa għal awtonomija ġeopolitika strateġika tal-Unjoni Ewropea, ibbażata fuq it-tnaqqis tad-dipendenza fuq ir-Russja u ċ-Ċina, u l-promozzjoni ta’ industrija Ewropea b’saħħitha u awtonomija enerġetika. Huma żiedu li l-Unjoni Ewropea hija t-tielet rotta bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti permezz ta’ punti ewlenin bħall-enerġija u l-militar. Punt ewlieni ieħor li identifikaw huwa li l-multilateraliżmu għandu jkompli jiġi pprattikat fil-ftehimiet tagħhom mad-dinja ta’ barra, bħala eżempju l-għeluq tal-ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Mercosur bis-saħħa ta’ Spanja għar-rabtiet kulturali u ekonomiċi tagħha mal-Amerika Latina. Fil-livell politiku, l-Unjoni Ewropea għandu jkollha kapaċitajiet konsulari biex issir membru awtonomu u attiv fis-soċjetà globali. Barra li saħħew il-koperazzjoni ekonomika bejn il-pajjiżi membri ta’ l-Unjoni Ewropea, huma saħqu wkoll li l-koperazzjoni militari hija vitali. Il-grupp ippropona l-mistoqsija li jekk armata Ewropea tkun vijabbli u kompatibbli man-NATO, iżda fi kwalunkwe każ, huma argumentaw li huwa kruċjali li jsir investiment fid-difiża Ewropea. L-aħħar punt li ressqu kien li l-Unjoni Ewropea hija eżempju ta’ rispett għad-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija, u dan għandu jkun il-bandiera ta’ l-Unjoni Ewropea quddiem id-dinja.","nl":"In de Europese Unie in de wereld roepen zij op tot een sterke club van 27 op het gebied van buitenlands beleid. Daartoe zagen zij de noodzaak van een strategische geopolitieke autonomie van de Europese Unie, gebaseerd op het verminderen van de afhankelijkheid van Rusland en China en het bevorderen van een sterke Europese industrie en energieautonomie. Zij voegden eraan toe dat de Europese Unie een derde route is tussen China en de Verenigde Staten via belangrijke punten zoals energie en het leger. Een ander belangrijk punt dat zij in kaart hebben gebracht, is dat het multilateralisme moet worden voortgezet in hun overeenkomsten met de buitenwereld, als voorbeeld van de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Mercosur dankzij Spanje voor zijn culturele en economische banden met Latijns-Amerika. Op politiek niveau moet de Europese Unie over consulaire capaciteiten beschikken om autonoom en actief lid te worden van de mondiale samenleving. Naast de versterking van de economische samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie, benadrukten zij ook dat militaire samenwerking van vitaal belang is. De groep stelde de vraag voor of een Europees leger levensvatbaar en verenigbaar zou zijn met de NAVO, maar in ieder geval voerden zij aan dat het van cruciaal belang is te investeren in Europese defensie. Het laatste punt dat zij op tafel hebben gelegd was dat de Europese Unie een voorbeeld is van de eerbiediging van de mensenrechten en de democratie, en dit moet de vlag van de Europese Unie zijn voor de wereld.","pl":"W Unii Europejskiej w grupie światowej wzywają do utworzenia silnego klubu 27 w dziedzinie polityki zagranicznej. W tym celu dostrzegali potrzebę strategicznej autonomii geopolitycznej Unii Europejskiej, opartej na zmniejszeniu zależności od Rosji i Chin oraz promowaniu silnego europejskiego przemysłu i autonomii energetycznej. Dodały, że Unia Europejska jest trzecią drogą między Chinami a Stanami Zjednoczonymi poprzez kluczowe punkty, takie jak energia i wojsko. Inną kluczową kwestią, którą wskazali, jest to, że wielostronność powinna być nadal praktykowana w umowach ze światem zewnętrznym, dając przykład do zamknięcia umowy między Unią Europejską a Mercosurem dzięki Hiszpanii za jej więzi kulturowe i gospodarcze z Ameryką Łacińską. Na szczeblu politycznym Unia Europejska powinna dysponować zdolnościami konsularnymi, aby stać się niezależnym i aktywnym członkiem społeczeństwa światowego. Poza wzmocnieniem współpracy gospodarczej między państwami członkowskimi Unii Europejskiej podkreślili również, że współpraca wojskowa ma zasadnicze znaczenie. Grupa zaproponowała pytanie, czy europejska armia byłaby opłacalna i zgodna z NATO, ale w każdym razie twierdziła, że kluczowe znaczenie ma inwestowanie w europejską obronę. Ostatnią kwestią, jaką położono na stole, było to, że Unia Europejska jest przykładem poszanowania praw człowieka i demokracji, a to musi być flaga Unii Europejskiej przed światem.","pt":"No grupo da União Europeia no mundo, apelam a um forte Clube de 27 em termos de política externa. Para o efeito, viram a necessidade de uma autonomia geopolítica estratégica da União Europeia, baseada na redução da dependência da Rússia e da China e na promoção de uma forte indústria e autonomia energética europeias. Acrescentaram que a União Europeia é uma terceira rota entre a China e os Estados Unidos através de pontos-chave como a energia e os militares. Outro ponto fundamental que identificaram é que o multilateralismo deve continuar a ser praticado nos seus acordos com o mundo exterior, dando como exemplo o encerramento do acordo entre a União Europeia e o Mercosul, graças à Espanha pelos seus laços culturais e económicos com a América Latina. A nível político, a União Europeia deve dispor de capacidades consulares para se tornar membro autónomo e ativo da sociedade mundial. Para além do reforço da cooperação económica entre os países membros da União Europeia, salientaram igualmente que a cooperação militar é vital. O grupo propôs a questão de que se um exército europeu seria viável e compatível com a NATO, mas, em todo o caso, argumentou que é crucial investir na defesa europeia. O último ponto que colocaram em cima da mesa foi que a União Europeia é um exemplo de respeito pelos direitos humanos e pela democracia, e esta deve ser a bandeira da União Europeia perante o mundo.","ro":"În grupul Uniunii Europene în lume, aceștia solicită un Club puternic de 27 de membri în ceea ce privește politica externă. În acest scop, aceștia au considerat că este nevoie de o autonomie geopolitică strategică a Uniunii Europene, bazată pe reducerea dependenței de Rusia și China și pe promovarea unei industrii europene puternice și a autonomiei energetice. Ei au adăugat că Uniunea Europeană este o a treia rută între China și Statele Unite prin intermediul unor puncte-cheie, cum ar fi energia și armata. Un alt punct-cheie pe care l-au identificat este faptul că multilateralismul ar trebui să fie practicat în continuare în acordurile lor cu lumea exterioară, de exemplu încheierea acordului dintre Uniunea Europeană și Mercosur datorită Spaniei pentru legăturile sale culturale și economice cu America Latină. La nivel politic, Uniunea Europeană ar trebui să dispună de capacități consulare pentru a deveni un membru autonom și activ în societatea globală. Pe lângă consolidarea cooperării economice între țările membre ale Uniunii Europene, aceștia au subliniat, de asemenea, că cooperarea militară este vitală. Grupul a propus întrebarea că, dacă o armată europeană ar fi viabilă și compatibilă cu NATO, dar, în orice caz, a susținut că este esențial să se investească în apărarea europeană. Ultimul punct pe care l-au pus în discuție a fost că Uniunea Europeană este un exemplu de respect pentru drepturile omului și democrație, iar acesta trebuie să fie steagul Uniunii Europene în fața lumii.","sk":"V Európskej únii vo svetovej skupine vyzývajú na vytvorenie silného klubu 27 z hľadiska zahraničnej politiky. Na tento účel videli potrebu strategickej geopolitickej autonómie Európskej únie založenej na znížení závislosti od Ruska a Číny a podpore silnej európskej priemyselnej a energetickej autonómie. Dodali, že Európska únia je treťou cestou medzi Čínou a Spojenými štátmi prostredníctvom kľúčových bodov, ako je energetika a armáda. Ďalším kľúčovým bodom, ktorý identifikovali, je to, že multilateralizmus by sa mal naďalej uplatňovať vo svojich dohodách s vonkajším svetom, čo je príkladom uzavretia dohody medzi Európskou úniou a Mercosurom vďaka Španielsku za jeho kultúrne a hospodárske väzby s Latinskou Amerikou. Na politickej úrovni by Európska únia mala mať konzulárne kapacity, aby sa stala autonómnym a aktívnym členom v globálnej spoločnosti. Okrem posilnenia hospodárskej spolupráce medzi členskými štátmi Európskej únie tiež zdôraznili, že vojenská spolupráca je nevyhnutná. Skupina navrhla otázku, že ak by európska armáda bola životaschopná a zlučiteľná s NATO, v každom prípade tvrdila, že je nevyhnutné investovať do európskej obrany. Posledný bod, ktorý predložili, bolo, že Európska únia je príkladom dodržiavania ľudských práv a demokracie a toto musí byť vlajka Európskej únie pred svetom.","sl":"V Evropski uniji v svetovni skupini pozivajo k močnemu klubu 27 na področju zunanje politike. V ta namen so videli potrebo po strateški geopolitični avtonomiji Evropske unije, ki temelji na zmanjšanju odvisnosti od Rusije in Kitajske ter spodbujanju močne evropske industrije in energetske neodvisnosti. Dodali so, da je Evropska unija tretja pot med Kitajsko in Združenimi državami prek ključnih točk, kot sta energija in vojska. Druga ključna točka, ki so jo opredelili, je, da bi bilo treba multilateralizem še naprej izvajati v njihovih sporazumih z zunanjim svetom, kar bi bil zgled za zaključek sporazuma med Evropsko unijo in Mercosurjem, zahvaljujoč Španiji zaradi njenih kulturnih in gospodarskih vezi z Latinsko Ameriko. Na politični ravni bi morala imeti Evropska unija konzularne zmogljivosti, da bi postala samostojna in dejavna članica globalne družbe. Poleg krepitve gospodarskega sodelovanja med državami članicami Evropske unije so poudarili tudi, da je vojaško sodelovanje ključnega pomena. Skupina je predlagala vprašanje, ali bi bila evropska vojska sposobna preživeti in združljiva z Natom, vendar je v vsakem primeru trdila, da je bistveno vlagati v evropsko obrambo. Zadnja točka, ki so jo predstavili, je bila, da je Evropska unija primer spoštovanja človekovih pravic in demokracije, in to mora biti zastava Evropske unije pred svetom.","sv":"I Europeiska unionen i världsgruppen efterlyser de en stark utrikespolitisk klubb med 27 medlemmar. I detta syfte såg de behovet av ett strategiskt geopolitiskt oberoende för Europeiska unionen, som bygger på att minska beroendet av Ryssland och Kina och främja en stark europeisk industri och energiautonomi. De tillade att Europeiska unionen är en tredje väg mellan Kina och Förenta staterna genom viktiga punkter som energi och militär. En annan viktig punkt som de identifierade är att multilateralism bör fortsätta att tillämpas i deras avtal med omvärlden, och föregå med gott exempel när det gäller att avsluta avtalet mellan Europeiska unionen och Mercosur tack vare Spanien för dess kulturella och ekonomiska förbindelser med Latinamerika. På politisk nivå bör Europeiska unionen ha konsulär kapacitet att bli en självständig och aktiv medlem i det globala samhället. Förutom att stärka det ekonomiska samarbetet mellan EU:s medlemsländer betonade de också att det militära samarbetet är av avgörande betydelse. Gruppen föreslog att om en europeisk armé skulle vara livskraftig och förenlig med Nato, men i vilket fall som helst, hävdade de att det är avgörande att investera i europeiskt försvar. Den sista punkten de lade fram var att Europeiska unionen är ett exempel på respekt för mänskliga rättigheter och demokrati, och detta måste vara Europeiska unionens flagga inför världen."}},"title":{"es":"Ideas Consulta Local JEF Madrid 12 Noviembre 2021","machine_translations":{"bg":"Идеи Местна консултация JEF Madrid 12 ноември 2021 г.","cs":"Nápady Místní konzultace JEF Madrid 12. listopadu 2021","da":"Idéer Lokal høring JEF Madrid 12. november 2021","de":"Ideen Lokale Konsultation JEF Madrid 12. November 2021","el":"Τοπική διαβούλευση ιδεών JEF Madrid 12 Νοεμβρίου 2021","en":"Ideas Local Consultation JEF Madrid 12 November 2021","et":"Ideede kohalik konsultatsioon JEF Madrid, 12. november 2021","fi":"Ideat Paikalliskuuleminen JEF Madrid 12. marraskuuta 2021","fr":"Idées Consultation locale JEF Madrid 12 novembre 2021","ga":"Smaointe Comhairliúchán Áitiúil JEF Maidrid 12 Samhain 2021","hr":"Ideje za lokalno savjetovanje JEF Madrid 12. studenoga 2021.","hu":"Ötletek helyi konzultáció JEF Madrid, 2021. november 12.","it":"Idee Consultazione locale JEF Madrid 12 novembre 2021","lt":"Idėjos vietos konsultacijos JEF Madridas 12 lapkričio 2021","lv":"Idejas Vietējās konsultācijas JEF Madridē 2021. gada 12. novembrī","mt":"Ideat Konsultazzjoni Lokali JEF Madrid 12 ta’ Novembru 2021","nl":"Ideeën Lokale raadpleging JEF Madrid 12 november 2021","pl":"Pomysły Konsultacje lokalne JEF Madryt 12 listopada 2021 r.","pt":"Ideias Consulta Local JEF Madrid 12 novembro 2021","ro":"Consultare locală Idei JEF Madrid 12 noiembrie 2021","sk":"Nápady Miestne konzultácie JEF Madrid 12 November 2021","sl":"Ideje lokalno posvetovanje JEF Madrid 12. november 2021","sv":"Idéer Lokalt samråd JEF Madrid 12 november 2021"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/168434/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/168434/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...