EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Taking care of migrants for a more human world
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9b7400857b5633dd108a78f7af05c5b52361de88741c0b2a95f2fd09bca7988c
Source:
{"body":{"en":"We can build resident towers where migrants can dwell in community, the buildings can be designed for vertical gardening and residents can be provided with education and literacy. Migrants need security and a life without too much worries. Migrants aren't a problem in this way for native citizens. They can coexist and live together when they accept each other differences and when they are curious, want to connect and are open to learn. A healthy and green environment that provide for activities (work, sports, shopping, arts, gardening) as well as public safety, youth/social workers are key for development.","machine_translations":{"bg":"Можем да построим резидентни кули, където мигрантите могат да живеят в общността, сградите могат да бъдат проектирани за вертикално градинарство и жителите могат да получат образование и грамотност. Мигрантите се нуждаят от сигурност и живот без прекалено много притеснения. Мигрантите не са проблем по този начин за местните граждани. Те могат да съжителстват и да живеят заедно, когато приемат различията помежду си и когато са любопитни, искат да се свържат и са отворени за учене. Здравословната и зелена среда, която осигурява дейности (работа, спорт, пазаруване, изкуства, градинарство), както и обществената безопасност, младите/социалните работници са от ключово значение за развитието.","cs":"Můžeme postavit rezidenční věže, kde migranti mohou bydlet v komunitě, budovy mohou být navrženy pro vertikální zahradnictví a obyvatelé mohou být vybaveni vzděláním a gramotností. Migranti potřebují bezpečnost a život bez přílišných starostí. Migranti nejsou tímto způsobem problém pro domorodé občany. Mohou koexistovat a žít spolu, když přijímají rozdíly a když jsou zvědaví, chtějí se spojit a jsou otevřeni učení. Pro rozvoj je klíčové zdravé a zelené prostředí, které zajišťuje činnosti (práce, sport, nakupování, umění, zahradnictví), jakož i veřejnou bezpečnost, mládež/sociální pracovníky.","da":"Vi kan bygge beboede tårne, hvor migranter kan bo i lokalsamfundet, bygningerne kan designes til lodret havearbejde og beboere kan forsynes med uddannelse og læse- og skrivefærdigheder. Migranter har brug for sikkerhed og et liv uden for mange bekymringer. Indvandrere er ikke et problem på denne måde for indfødte borgere. De kan sameksistere og leve sammen, når de accepterer hinandens forskelle, og når de er nysgerrige, ønsker at forbinde og er åbne for at lære. Et sundt og grønt miljø, der omfatter aktiviteter (arbejde, sport, shopping, kunst, havearbejde) samt offentlig sikkerhed, er unge/sociale arbejdstagere afgørende for udviklingen.","de":"Wir können Wohntürme bauen, in denen Migranten in der Gemeinschaft wohnen können, die Gebäude können für vertikale Gartenbau konzipiert werden und Bewohner können mit Bildung und Alphabetisierung versorgt werden. Migranten brauchen Sicherheit und ein Leben ohne zu viel Sorgen. Migranten sind auf diese Weise kein Problem für die einheimischen Bürger. Sie können koexistieren und zusammenleben, wenn sie sich gegenseitig Unterschiede annehmen und wenn sie neugierig sind, sich verbinden wollen und offen zum Lernen sind. Ein gesundes und grünes Umfeld, das Aktivitäten (Arbeit, Sport, Einkaufen, Kunst, Gartenarbeit) sowie öffentliche Sicherheit, Jugend-/Sozialarbeiterinnen und -arbeiter bietet, ist für die Entwicklung von entscheidender Bedeutung.","el":"Μπορούμε να χτίσουμε πύργους κατοίκων όπου οι μετανάστες μπορούν να κατοικήσουν στην κοινότητα, τα κτίρια μπορούν να σχεδιαστούν για κάθετη κηπουρική και οι κάτοικοι μπορούν να εφοδιαστούν με εκπαίδευση και αλφαβητισμό. Οι μετανάστες χρειάζονται ασφάλεια και ζωή χωρίς υπερβολικές ανησυχίες. Οι μετανάστες δεν αποτελούν πρόβλημα με αυτόν τον τρόπο για τους αυτόχθονες πολίτες. Μπορούν να συνυπάρχουν και να ζουν μαζί όταν δέχονται ο ένας τον άλλο διαφορές και όταν είναι περίεργοι, θέλουν να συνδεθούν και είναι ανοιχτοί να μάθουν. Ένα υγιές και πράσινο περιβάλλον που παρέχει δραστηριότητες (εργασία, αθλητισμός, ψώνια, τέχνες, κηπουρική), καθώς και η δημόσια ασφάλεια, νέοι/κοινωνικοί λειτουργοί είναι καίριας σημασίας για την ανάπτυξη.","es":"Podemos construir torres residentes donde los migrantes pueden habitar en comunidad, los edificios pueden ser diseñados para la jardinería vertical y los residentes pueden recibir educación y alfabetización. Los migrantes necesitan seguridad y una vida sin demasiadas preocupaciones. Los migrantes no son un problema de esta manera para los ciudadanos nativos. Pueden coexistir y vivir juntos cuando aceptan las diferencias entre sí y cuando son curiosos, quieren conectarse y están abiertos a aprender. Un entorno saludable y verde que prevea actividades (trabajo, deportes, compras, artes, jardinería), así como la seguridad pública, los jóvenes y los trabajadores sociales son fundamentales para el desarrollo.","et":"Me saame ehitada kohalikke torne, kus rändajad saavad elada kogukonnas, hooneid saab projekteerida vertikaalseks aianduseks ning elanikele saab pakkuda haridust ja kirjaoskust. Rändajad vajavad turvalisust ja elu ilma liigsete muredeta. Sisserändajad ei ole niiviisi probleemiks kohalike kodanike jaoks. Nad võivad koos eksisteerida ja koos elada, kui nad aktsepteerivad üksteist erinevusi ja kui nad on uudishimulikud, tahavad ühendada ja on avatud õppima. Arengu võtmeks on tervislik ja keskkonnahoidlik keskkond, mis pakub tegevusi (töö, sport, kaubandus, kunst, aiandus), samuti avalikku julgeolekut, noori/sotsiaaltöötajaid.","fi":"Voimme rakentaa asukkaita torneja, joissa maahanmuuttajat voivat asua yhteisössä, rakennukset voidaan suunnitella vertikaaliseen puutarhanhoitoon ja asukkaille voidaan tarjota koulutusta ja lukutaitoa. Maahanmuuttajat tarvitsevat turvaa ja elämää ilman liikaa huolia. Maahanmuuttajat eivät ole ongelma syntyperäisille kansalaisille. He voivat elää rinnakkain ja elää yhdessä, kun he hyväksyvät toistensa erot ja kun he ovat uteliaita, haluavat muodostaa yhteyden ja ovat avoimia oppimaan. Terveellinen ja vihreä ympäristö, joka tarjoaa toimintaa (työ, urheilu, ostokset, taiteet, puutarhanhoito) sekä yleinen turvallisuus, nuoriso- ja sosiaalityöntekijät ovat kehityksen avaintekijöitä.","fr":"Nous pouvons construire des tours résidents où les migrants peuvent habiter dans la communauté, les bâtiments peuvent être conçus pour le jardinage vertical et les résidents peuvent recevoir de l’éducation et de l’alphabétisation. Les migrants ont besoin de sécurité et d’une vie sans trop de soucis. Les migrants ne sont pas un problème de cette façon pour les citoyens autochtones. Ils peuvent coexister et vivre ensemble quand ils acceptent les différences les uns les autres et quand ils sont curieux, veulent se connecter et sont ouverts à apprendre. Un environnement sain et vert qui offre des activités (travail, sport, shopping, arts, jardinage) ainsi que la sécurité publique, les jeunes et les travailleurs sociaux sont essentiels au développement.","ga":"Is féidir linn túir chónaitheacha a thógáil inar féidir le himircigh cónaí sa phobal, is féidir na foirgnimh a dhearadh le haghaidh garraíodóireachta ingearach agus is féidir oideachas agus litearthacht a chur ar fáil do chónaitheoirí. Teastaíonn slándáil agus saol gan an iomarca imní ó imircigh. Níl fadhb ag imircigh ar an gcaoi sin do shaoránaigh dhúchasacha. Is féidir leo a bheith ann agus cónaí le chéile nuair a ghlacann siad le gach difríochtaí eile agus nuair a bhíonn siad aisteach, ag iarraidh a nascadh agus go bhfuil siad oscailte a fhoghlaim. Tá timpeallacht shláintiúil ghlas a sholáthraíonn gníomhaíochtaí (obair, spórt, siopadóireacht, na healaíona, garraíodóireacht) chomh maith le sábháilteacht phoiblí, daoine óga/oibrithe sóisialta ríthábhachtach don fhorbairt.","hr":"Možemo izgraditi stambene kule u kojima migranti mogu boraviti u zajednici, zgrade se mogu dizajnirati za vertikalno vrtlarstvo, a stanovnicima se može osigurati obrazovanje i pismenost. Migrantima je potrebna sigurnost i život bez previše brige. Migranti nisu problem na taj način za domaće građane. Oni mogu koegzistirati i živjeti zajedno kada prihvaćaju međusobne razlike i kada su znatiželjni, žele se povezati i otvoreni su za učenje. Zdravo i zeleno okruženje koje omogućuje aktivnosti (rad, sport, shopping, umjetnost, vrtlarstvo) te javnu sigurnost, mlade/socijalne radnike od ključne su važnosti za razvoj.","hu":"Lakótornyokat építhetünk, ahol a migránsok a közösségben lakhatnak, az épületeket függőleges kertészkedésre lehet tervezni, a lakosok pedig oktatással és írástudással rendelkezhetnek. A migránsoknak biztonságra és túl sok gond nélküli életre van szükségük. A migránsok így nem jelentenek problémát az őslakosok számára. Egymás mellett élhetnek és együtt élhetnek, amikor elfogadják egymást, és amikor kíváncsiak, csatlakozni akarnak és nyitottak a tanulásra. A fejlődés szempontjából kulcsfontosságú az egészséges és zöld környezet, amely biztosítja a tevékenységeket (munka, sport, vásárlás, művészetek, kertészet), valamint a közbiztonságot, az ifjúsági/szociális munkásokat.","it":"Possiamo costruire torri residenti dove i migranti possono abitare in comunità, gli edifici possono essere progettati per il giardinaggio verticale e i residenti possono essere forniti di istruzione e alfabetizzazione. I migranti hanno bisogno di sicurezza e di una vita senza troppe preoccupazioni. I migranti non sono un problema in questo modo per i cittadini nativi. Possono coesistere e vivere insieme quando si accettano le differenze e quando sono curiosi, vogliono connettersi e sono aperti all'apprendimento. Un ambiente sano e verde che preveda attività (lavoro, sport, shopping, arti, giardinaggio) e la sicurezza pubblica, giovani/operatori sociali sono fondamentali per lo sviluppo.","lt":"Mes galime statyti gyvenamuosius bokštus, kuriuose migrantai gali gyventi bendruomenėje, pastatai gali būti suprojektuoti vertikaliai sodininkystei, o gyventojams gali būti suteiktas švietimas ir raštingumas. Migrantams reikia saugumo ir gyvenimo be per daug rūpesčių. Migrantai nėra problema tokiu būdu vietiniams piliečiams. Jie gali kartu egzistuoti ir gyventi kartu, kai jie priima vienas kitą skirtumus ir kai jie yra smalsūs, nori prisijungti ir yra atviri mokytis. Sveika ir ekologiška aplinka, kurioje vykdoma veikla (darbas, sportas, apsipirkimas, menas, sodininkystė), taip pat visuomenės saugumas, jaunimas ir (arba) socialiniai darbuotojai, yra labai svarbūs vystymuisi.","lv":"Mēs varam būvēt rezidentu torņus, kur migranti var dzīvot kopienā, ēkas var projektēt vertikālai dārzkopībai, un iedzīvotājiem var nodrošināt izglītību un lasītprasmi. Migrantiem ir vajadzīga drošība un dzīve bez pārāk lielām bažām. Migranti šādā veidā nav problēma vietējiem iedzīvotājiem. Viņi var līdzāspastāvēt un dzīvot kopā, kad viņi pieņem viens otru atšķirības un kad viņi ir ziņkārīgi, vēlas savienoties un ir atvērti mācīties. Veselīga un zaļa vide, kas nodrošina aktivitātes (darbu, sportu, iepirkšanos, mākslu, dārzkopību), kā arī sabiedrības drošību, jaunatnes/sociālos darbiniekus, ir attīstības pamatā.","mt":"Nistgħu nibnu torrijiet residenti fejn il-migranti jistgħu joqogħdu fil-komunità, il-bini jista’ jiġi ddisinjat għal ġardinaġġ vertikali u r-residenti jistgħu jiġu pprovduti b’edukazzjoni u litteriżmu. Il-migranti jeħtieġu sigurtà u ħajja mingħajr wisq tħassib. Il-migranti mhumiex problema b’dan il-mod għaċ-ċittadini nattivi. Huma jistgħu jeżistu flimkien u jgħixu flimkien meta jaċċettaw id-differenzi ta ‘xulxin u meta jkunu kurjużi, jixtiequ jgħaqqdu u huma miftuħa biex jitgħallmu. Ambjent b’saħħtu u ekoloġiku li jipprevedi attivitajiet (xogħol, sport, xiri, arti, ġardinaġġ) kif ukoll is-sikurezza pubblika, il-ħaddiema żgħażagħ/soċjali huma kruċjali għall-iżvilupp.","nl":"We kunnen woontorens bouwen waar migranten kunnen wonen in de gemeenschap, de gebouwen kunnen worden ontworpen voor verticaal tuinieren en bewoners kunnen worden voorzien van onderwijs en geletterdheid. Migranten hebben veiligheid en een leven zonder al te veel zorgen nodig. Migranten zijn op deze manier geen probleem voor inheemse burgers. Ze kunnen naast elkaar bestaan en samenleven wanneer ze elkaar verschillen accepteren en wanneer ze nieuwsgierig zijn, willen verbinden en openstaan om te leren. Een gezonde en groene omgeving die voorziet in activiteiten (werk, sport, winkelen, kunst, tuinieren) en openbare veiligheid, jongeren/sociale werknemers zijn van cruciaal belang voor ontwikkeling.","pl":"Możemy budować wieże mieszkalne, w których migranci mogą zamieszkać w społeczności, budynki mogą być zaprojektowane do pionowego ogrodnictwa, a mieszkańcom można zapewnić edukację i umiejętność czytania i pisania. Migranci potrzebują bezpieczeństwa i życia bez zbyt wielu obaw. Migranci nie są w ten sposób problemem dla rodzimych obywateli. Mogą współistnieć i żyć razem, gdy akceptują siebie nawzajem, a kiedy są ciekawi, chcą się połączyć i są otwarte na naukę. Zdrowe i ekologiczne środowisko, które zapewnia działania (praca, sport, zakupy, sztuka, ogrodnictwo), a także bezpieczeństwo publiczne, młodzież/pracownicy socjalni mają kluczowe znaczenie dla rozwoju.","pt":"Podemos construir torres residentes onde os migrantes podem morar em comunidade, os edifícios podem ser projetados para jardinagem vertical e os moradores podem ser fornecidos com educação e alfabetização. Os migrantes precisam de segurança e de uma vida sem demasiadas preocupações. Os migrantes não são um problema desta forma para os cidadãos nativos. Eles podem coexistir e viver juntos quando se aceitam diferenças e quando estão curiosos, querem se conectar e estão abertos para aprender. Um ambiente saudável e verde que preveja atividades (trabalho, desporto, compras, artes, jardinagem), bem como a segurança pública, os jovens e os trabalhadores sociais são fundamentais para o desenvolvimento.","ro":"Putem construi turnuri rezidente unde migranții pot locui în comunitate, clădirile pot fi proiectate pentru grădinărit vertical, iar rezidenții pot beneficia de educație și alfabetizare. Migranții au nevoie de securitate și de o viață fără prea multe griji. Migranții nu sunt o problemă în acest fel pentru cetățenii nativi. Ei pot coexista și trăi împreună atunci când acceptă diferențe și când sunt curioși, doresc să se conecteze și sunt deschiși să învețe. Un mediu sănătos și ecologic care să asigure activități (muncă, sport, cumpărături, arte, grădinărit), precum și siguranța publică, tinerii/lucrătorii sociali sunt esențiale pentru dezvoltare.","sk":"Môžeme postaviť rezidenčné veže, kde môžu migranti bývať v komunite, budovy môžu byť navrhnuté na vertikálne záhradníctvo a obyvatelia môžu mať vzdelanie a gramotnosť. Migranti potrebujú bezpečnosť a život bez prílišných obáv. Migranti týmto spôsobom nie sú problémom pre domácich občanov. Môžu koexistovať a žiť spolu, keď sa navzájom akceptujú rozdiely a keď sú zvedaví, chcú sa pripojiť a sú otvorení učiť sa. Kľúčom k rozvoju je zdravé a ekologické prostredie, ktoré zabezpečuje činnosti (práca, šport, nakupovanie, umenie, záhradníctvo), ako aj verejná bezpečnosť, mládež/sociálni pracovníci.","sl":"Gradimo lahko rezidenčne stolpe, kjer lahko migranti prebivajo v skupnosti, stavbe so lahko zasnovane za vertikalno vrtnarjenje, prebivalci pa se lahko opremijo z izobraževanjem in pismenostjo. Migranti potrebujejo varnost in življenje brez prevelikih skrbi. Migranti na ta način niso problem za domače državljane. Lahko sobivajo in živijo skupaj, ko sprejemajo razlike in ko so radovedni, se želijo povezati in so odprti za učenje. Zdravo in zeleno okolje, ki zagotavlja dejavnosti (delo, šport, nakupovanje, umetnost, vrtnarjenje) in javno varnost, mladi/socialni delavci so ključnega pomena za razvoj.","sv":"Vi kan bygga inhemska torn där migranter kan bo i samhället, byggnaderna kan utformas för vertikal trädgårdsskötsel och boende kan få utbildning och läs- och skrivkunnighet. Migranterna behöver trygghet och ett liv utan alltför stor oro. Migranter är inte ett problem på detta sätt för infödda medborgare. De kan samexistera och leva tillsammans när de accepterar varandras skillnader och när de är nyfikna, vill ansluta och är öppna för att lära sig. En hälsosam och grön miljö som möjliggör aktiviteter (arbete, idrott, shopping, konst, trädgårdsarbete) samt allmän säkerhet, ungdoms- och socialarbetare är avgörande för utvecklingen."}},"title":{"en":"Taking care of migrants for a more human world","machine_translations":{"bg":"Грижа за мигрантите за един по-човешки свят","cs":"Péče o migranty pro lidštější svět","da":"Tage sig af migranter for en mere menneskelig verden","de":"Betreuung von Migranten für eine menschlichere Welt","el":"Φροντίδα των μεταναστών για έναν πιο ανθρώπινο κόσμο","es":"Cuidar a los migrantes para un mundo más humano","et":"Rändajate eest hoolitsemine inimlikuma maailma nimel","fi":"Maahanmuuttajien hoitaminen inhimillisemmän maailman puolesta","fr":"Prendre soin des migrants pour un monde plus humain","ga":"Aire a thabhairt do na himircigh ar son domhan níos daonna","hr":"Briga o migrantima za ljudskiji svijet","hu":"A migránsok gondozása egy emberibb világért","it":"Prendersi cura dei migranti per un mondo più umano","lt":"Rūpinimasis migrantais siekiant labiau žmogiško pasaulio","lv":"Rūpes par migrantiem vairāk cilvēku pasaulē","mt":"Nieħdu ħsieb il-migranti għal dinja aktar umana","nl":"Zorgen voor migranten voor een meer menselijke wereld","pl":"Opiekowanie się migrantami dla bardziej ludzkiego świata","pt":"Cuidar dos migrantes para um mundo mais humano","ro":"Îngrijirea migranților pentru o lume mai umană","sk":"Starostlivosť o migrantov pre ľudskejší svet","sl":"Skrb za migrante za bolj človeški svet","sv":"Ta hand om migranter för en mer mänsklig värld"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/168104/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/168104/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...