EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 37cdb0fa33d182dcdfcfd15d95c6b9f811ed4b8feee7e8e652be1a50a0c6f0e9

Source: {"body":{"it":"I rapporti dell’UE con i Paesi dell’Unione Africana sono regolati dall’Accordo di Cotonou, da una strategia comune Africa-UE e da tre strategie regionali riguardanti tre Paesi africani. Questi accordi perseguono determinati obiettivi di sviluppo della maggior parte dei Paesi africani, i quali ancor oggi devono far fronte a problematiche come il terrorismo, la siccità. Riteniamo inoltre essenziale la presenza di nuovi partenariati con l’Africa, come i cinque che nel 2020 sono stati presentati dalla Commissione e dal SEAE e riguardanti la transizione verde, la trasformazione digitale, la crescita e l’occupazione, la pace e la sicurezza e la migrazione e la mobilità. Per non parlare poi della pandemia da Covid-19 che ha fatto sì che l’UE stanziasse un pacchetto di aiuti di quasi 36 miliardi di euro. Il Parlamento Europeo si è espresso a proposito di una nuova strategia con l’Africa, poiché ciò favorirebbe una comunicazione congiunta, in quanto non solo essa ospita oltre un miliardo di abitanti ma soprattutto perché, ultimamente, sono in molti a porre attenzione su di essa in quanto è una terra ricca di potenziale. Noi siamo perfettamente d’accordo con questa nuova politica e crediamo che se fosse stata realizzata molto tempo prima, si sarebbero evitate innumerevoli crisi umanitarie. Riteniamo infine che questa cooperazione deve essere improntata non solo sullo sviluppo del continente africano ma anche sulla regolamentazione e prevenzione dei flussi migratori provenienti da esso.","machine_translations":{"bg":"Отношенията на ЕС с държавите от Африканския съюз се уреждат от Споразумението от Котону, съвместната стратегия Африка-ЕС и три регионални стратегии, обхващащи три африкански държави. Тези споразумения преследват определени цели за развитие на повечето африкански държави, които все още са изправени пред проблеми като тероризма и сушата. Считаме също така, че е от съществено значение да има нови партньорства с Африка, като петте, които през 2020 г. бяха представени от Комисията и ЕСВД, обхващащи екологичния преход, цифровата трансформация, растежа и работните места, мира и сигурността, миграцията и мобилността. Да не говорим за пандемията от COVID-19, която доведе до отпускането от ЕС на пакет от помощи в размер на почти 36 милиарда евро. Европейският парламент изрази мнението си относно нова стратегия с Африка, тъй като това би насърчило съвместно съобщение, тъй като то не само приема повече от един милиард жители, но преди всичко защото напоследък много от тях обръщат внимание на нея, защото тя е земя, богата на потенциал. Напълно сме съгласни с тази нова политика и вярваме, че ако беше приложена преди много време, безброй хуманитарни кризи щяха да бъдат избегнати. Накрая, считаме, че това сътрудничество трябва да се основава не само на развитието на африканския континент, но и на регулирането и предотвратяването на миграционните потоци от него.","cs":"Vztahy EU se zeměmi Africké unie se řídí dohodou z Cotonou, společnou strategií Afrika-EU a třemi regionálními strategiemi zahrnujícími tři africké země. Tyto dohody sledují určité rozvojové cíle většiny afrických zemí, které se stále potýkají s problémy, jako je terorismus a sucho. Považujeme rovněž za nezbytné, aby existovala nová partnerství s Afrikou, jako je pět partnerství, které v roce 2020 předložily Komise a ESVČ a které se týkají ekologické transformace, digitální transformace, růstu a zaměstnanosti, míru a bezpečnosti a migrace a mobility. Nemluvě o pandemii COVID-19, která vedla k tomu, že EU přidělila balíček pomoci ve výši téměř 36 miliard EUR. Evropský parlament vyjádřil svůj názor na novou strategii s Afrikou, neboť by to podpořilo společné sdělení, neboť se v ní nachází nejen více než jedna miliarda obyvatel, ale především proto, že v poslední době jí mnozí věnovali pozornost, protože se jedná o půdu bohatou na potenciál. Plně souhlasíme s touto novou politikou a domníváme se, že pokud by byla provedena již dávno, bylo by se předešlo nesčetným humanitárním krizím. A konečně jsme přesvědčeni, že tato spolupráce musí být založena nejen na rozvoji afrického kontinentu, ale také na regulaci a prevenci migračních toků z něj.","da":"EU's forbindelser med landene i Den Afrikanske Union reguleres af Cotonouaftalen, en fælles Afrika-EU-strategi og tre regionale strategier, der omfatter tre afrikanske lande. Disse aftaler forfølger visse udviklingsmål i de fleste afrikanske lande, som stadig står over for problemer som terrorisme og tørke. Vi mener også, at det er vigtigt at have nye partnerskaber med Afrika, såsom de fem, som Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten fremlagde i 2020, og som dækker den grønne omstilling, den digitale omstilling, vækst og beskæftigelse, fred og sikkerhed samt migration og mobilitet. For ikke at nævne covid-19-pandemien, som resulterede i, at EU tildelte en bistandspakke på næsten 36 mia. EUR. Europa-Parlamentet har givet udtryk for sin holdning til en ny strategi med Afrika, da det vil tilskynde til en fælles meddelelse, da den ikke kun huser mere end en milliard indbyggere, men frem for alt fordi mange på det seneste har været opmærksomme på den, fordi det er et land med stort potentiale. Vi er helt enige i denne nye politik og mener, at hvis den var blevet gennemført for længe siden, ville utallige humanitære kriser have været undgået. Endelig mener vi, at dette samarbejde ikke kun skal baseres på udviklingen af det afrikanske kontinent, men også på regulering og forebyggelse af migrationsstrømme fra det.","de":"Die Beziehungen der EU zu den Ländern der Afrikanischen Union werden durch das Cotonou-Abkommen, eine gemeinsame Afrika-EU-Strategie und drei regionale Strategien für drei afrikanische Länder geregelt. Diese Abkommen verfolgen bestimmte Entwicklungsziele der meisten afrikanischen Länder, die nach wie vor mit Problemen wie Terrorismus und Dürre konfrontiert sind. Des Weiteren halten wir es für wesentlich, neue Partnerschaften mit Afrika zu führen, wie die fünf, die 2020 von der Kommission und dem EAD vorgestellt wurden, die den ökologischen Wandel, den digitalen Wandel, Wachstum und Beschäftigung, Frieden und Sicherheit sowie Migration und Mobilität abdecken. Ganz zu schweigen von der COVID-19-Pandemie, die dazu führte, dass die EU ein Hilfspaket von fast 36 Mrd. EUR zugewiesen hat. Das Europäische Parlament hat sich zu einer neuen Strategie mit Afrika geäußert, da dies eine gemeinsame Mitteilung anregen würde, da es nicht nur mehr als eine Milliarde Einwohner beherbergt, sondern vor allem, weil in letzter Zeit viele ihr Aufmerksamkeit gewidmet haben, weil es ein potenziell reiches Land ist. Wir stimmen dieser neuen Politik voll und ganz zu und glauben, dass, wenn sie vor langer Zeit umgesetzt worden wäre, unzählige humanitäre Krisen vermieden worden wären. Schließlich sind wir der Ansicht, dass diese Zusammenarbeit nicht nur auf der Entwicklung des afrikanischen Kontinents beruhen muss, sondern auch auf der Regulierung und Verhinderung von Migrationsströmen aus diesem Kontinent.","el":"Οι σχέσεις της ΕΕ με τις χώρες της Αφρικανικής Ένωσης διέπονται από τη συμφωνία του Κοτονού, μια κοινή στρατηγική Αφρικής-ΕΕ και τρεις περιφερειακές στρατηγικές που καλύπτουν τρεις αφρικανικές χώρες. Οι συμφωνίες αυτές επιδιώκουν ορισμένους αναπτυξιακούς στόχους των περισσότερων αφρικανικών χωρών, οι οποίες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν προβλήματα όπως η τρομοκρατία και η ξηρασία. Θεωρούμε επίσης σημαντικό να υπάρχουν νέες εταιρικές σχέσεις με την Αφρική, όπως οι πέντε που το 2020 παρουσιάστηκαν από την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ, οι οποίες καλύπτουν την πράσινη μετάβαση, τον ψηφιακό μετασχηματισμό, την ανάπτυξη και την απασχόληση, την ειρήνη και την ασφάλεια, τη μετανάστευση και την κινητικότητα. Για να μην αναφέρουμε την πανδημία COVID-19, η οποία είχε ως αποτέλεσμα η ΕΕ να διαθέσει δέσμη βοήθειας ύψους σχεδόν 36 δισ. EUR. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει εκφράσει τις απόψεις του σχετικά με μια νέα στρατηγική με την Αφρική, καθώς αυτό θα ενθάρρυνε μια κοινή ανακοίνωση, καθώς όχι μόνο φιλοξενεί περισσότερους από ένα δισεκατομμύριο κατοίκους, αλλά κυρίως επειδή, τον τελευταίο καιρό, πολλοί την έχουν δώσει προσοχή επειδή είναι μια γη πλούσια σε δυνατότητες. Συμφωνούμε πλήρως με αυτή τη νέα πολιτική και πιστεύουμε ότι αν είχε εφαρμοστεί εδώ και πολύ καιρό, θα είχαν αποφευχθεί αμέτρητες ανθρωπιστικές κρίσεις. Τέλος, πιστεύουμε ότι αυτή η συνεργασία πρέπει να βασίζεται όχι μόνο στην ανάπτυξη της αφρικανικής ηπείρου, αλλά και στη ρύθμιση και την πρόληψη των μεταναστευτικών ροών από αυτήν.","en":"The EU’s relations with African Union countries are governed by the Cotonou Agreement, a joint Africa-EU strategy and three regional strategies covering three African countries. These agreements pursue certain development objectives of most African countries, which still face problems such as terrorism and drought. We also consider it essential to have new partnerships with Africa, such as the five that in 2020 were presented by the Commission and the EEAS, covering the green transition, digital transformation, growth and jobs, peace and security, and migration and mobility. Not to mention the COVID-19 pandemic, which resulted in the EU allocating an aid package of almost EUR 36 billion. The European Parliament has expressed its views on a new strategy with Africa, as this would encourage a joint communication, as it not only hosts more than one billion inhabitants, but above all because, lately, many have been paying attention to it because it is a land rich in potential. We fully agree with this new policy and believe that if it had been implemented a long time ago, countless humanitarian crises would have been avoided. Finally, we believe that this cooperation must be based not only on the development of the African continent but also on the regulation and prevention of migratory flows from it.","es":"Las relaciones de la UE con los países de la Unión Africana se rigen por el Acuerdo de Cotonú, una estrategia conjunta África-UE y tres estrategias regionales que abarcan a tres países africanos. Estos acuerdos persiguen ciertos objetivos de desarrollo de la mayoría de los países africanos, que todavía se enfrentan a problemas como el terrorismo y la sequía. También consideramos esencial establecer nuevas asociaciones con África, como las cinco que en 2020 fueron presentadas por la Comisión y el SEAE, que abarcan la transición ecológica, la transformación digital, el crecimiento y el empleo, la paz y la seguridad, y la migración y la movilidad. Por no hablar de la pandemia de COVID-19, que dio lugar a que la UE asignara un paquete de ayuda de casi 36 000 millones EUR. El Parlamento Europeo ha expresado su opinión sobre una nueva estrategia con África, ya que esto fomentaría una comunicación conjunta, ya que no solo alberga a más de mil millones de habitantes, sino sobre todo porque, últimamente, muchos han estado prestando atención a ella porque es una tierra rica en potencial. Estamos totalmente de acuerdo con esta nueva política y creemos que si se hubiera aplicado hace mucho tiempo, se habrían evitado innumerables crisis humanitarias. Por último, creemos que esta cooperación debe basarse no solo en el desarrollo del continente africano, sino también en la regulación y prevención de los flujos migratorios.","et":"ELi suhteid Aafrika Liidu riikidega reguleeritakse Cotonou lepinguga, Aafrika ja ELi ühisstrateegiaga ning kolme piirkondliku strateegiaga, mis hõlmavad kolme Aafrika riiki. Need lepingud järgivad teatavaid arengueesmärke enamikus Aafrika riikides, mis seisavad endiselt silmitsi selliste probleemidega nagu terrorism ja põud. Samuti peame oluliseks luua Aafrikaga uusi partnerlusi, näiteks neid, mille komisjon ja Euroopa välisteenistus esitasid 2020. aastal ning mis hõlmavad rohepööret, digipööret, majanduskasvu ja tööhõivet, rahu ja julgeolekut ning rännet ja liikuvust. Rääkimata COVID-19 pandeemiast, mille tulemusel EL eraldas peaaegu 36 miljardi euro suuruse abipaketi. Euroopa Parlament on väljendanud oma seisukohti uue Aafrika strateegia kohta, kuna see julgustaks ühisteatist, sest see ei asu mitte ainult rohkem kui miljardil elanikul, vaid eelkõige seetõttu, et viimasel ajal on paljud sellele tähelepanu pööranud, sest see on suure potentsiaaliga maa. Me nõustume täielikult selle uue poliitikaga ja usume, et kui seda oleks rakendatud juba ammu, oleks ära hoitud lugematuid humanitaarkriise. Lõpetuseks usume, et see koostöö peab põhinema mitte ainult Aafrika mandri arengul, vaid ka sellest lähtuvate rändevoogude reguleerimisel ja ennetamisel.","fi":"EU:n suhteita Afrikan unionin maihin säännellään Cotonoun sopimuksella, Afrikan ja EU:n yhteisellä strategialla ja kolmella alueellisella strategialla, jotka kattavat kolme Afrikan maata. Näillä sopimuksilla pyritään tiettyihin kehitystavoitteisiin useimmissa Afrikan maissa, joilla on edelleen ongelmia, kuten terrorismi ja kuivuus. Tilintarkastustuomioistuin pitää myös olennaisen tärkeänä, että Afrikan kanssa on luotava uusia kumppanuuksia, kuten komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon vuonna 2020 esittelemät viisi kumppanuutta, jotka koskevat vihreää siirtymää, digitalisaatiota, kasvua ja työllisyyttä, rauhaa ja turvallisuutta sekä muuttoliikettä ja liikkuvuutta. Puhumattakaan covid-19-pandemiasta, jonka seurauksena EU myönsi lähes 36 miljardin euron avustuspaketin. Euroopan parlamentti on ilmaissut näkemyksensä uudesta Afrikkaa koskevasta strategiasta, koska se kannustaisi yhteiseen viestintään, sillä siinä on paitsi yli miljardi asukasta myös ennen kaikkea siksi, että monet ovat viime aikoina kiinnittäneet siihen huomiota, koska se on maa, jossa on runsaasti potentiaalia. Olemme täysin samaa mieltä tästä uudesta politiikasta ja uskomme, että jos se olisi pantu täytäntöön jo kauan sitten, lukemattomat humanitaariset kriisit olisi voitu välttää. Lopuksi katsomme, että tämän yhteistyön on perustuttava Afrikan mantereen kehityksen lisäksi myös siitä peräisin olevien muuttovirtojen sääntelyyn ja estämiseen.","fr":"Les relations de l’UE avec les pays de l’Union africaine sont régies par l’accord de Cotonou, une stratégie commune Afrique-UE et trois stratégies régionales couvrant trois pays africains. Ces accords poursuivent certains objectifs de développement de la plupart des pays africains, qui sont toujours confrontés à des problèmes tels que le terrorisme et la sécheresse. Nous estimons également qu’il est essentiel d’établir de nouveaux partenariats avec l’Afrique, tels que les cinq qui ont été présentés en 2020 par la Commission et le SEAE, couvrant la transition verte, la transformation numérique, la croissance et l’emploi, la paix et la sécurité, ainsi que les migrations et la mobilité. Sans parler de la pandémie de COVID-19, qui a conduit l’UE à allouer une aide de près de 36 milliards d’euros. Le Parlement européen a exprimé son point de vue sur une nouvelle stratégie avec l’Afrique, car cela encouragerait une communication conjointe, car elle accueille non seulement plus d’un milliard d’habitants, mais surtout parce que, ces derniers temps, beaucoup y ont prêté attention parce qu’il s’agit d’une terre riche en potentiel. Nous sommes tout à fait d’accord avec cette nouvelle politique et pensons que si elle avait été mise en œuvre il y a longtemps, d’innombrables crises humanitaires auraient été évitées. Enfin, nous pensons que cette coopération doit reposer non seulement sur le développement du continent africain, mais aussi sur la régulation et la prévention des flux migratoires.","ga":"Tá caidreamh an Aontais le tíortha an Aontais Afracaigh á rialú ag Comhaontú Cotonou, straitéis chomhpháirteach idir an Afraic agus an tAontas agus trí straitéis réigiúnacha ina gcumhdaítear trí thír san Afraic. Leis na comhaontuithe sin saothraítear cuspóirí áirithe forbartha i bhformhór na dtíortha san Afraic, tíortha a bhfuil fadhbanna acu fós amhail sceimhlitheoireacht agus triomach. Measaimid freisin go bhfuil sé ríthábhachtach comhpháirtíochtaí nua a bheith ann leis an Afraic, amhail na cúig cinn a thíolaic an Coimisiún agus SEGS in 2020, lena gcumhdaítear an t-aistriú glas, an claochlú digiteach, fás agus poist, an tsíocháin agus an tslándáil, agus an imirce agus an tsoghluaisteacht. Gan trácht ar phaindéim COVID-19, as ar leithdháil an tAontas pacáiste cúnaimh de bheagnach EUR 36 billiún. Chuir Parlaimint na hEorpa a tuairimí in iúl maidir le straitéis nua leis an Afraic, mar go spreagfadh sé sin cumarsáid chomhpháirteach, mar ní hamháin go bhfuil sí ina hóstach ar níos mó ná billiún áitritheoir, ach thar aon rud eile toisc, le déanaí, go bhfuil go leor acu ag tabhairt airde di mar gur talamh é atá saibhir ó thaobh poitéinsiúil de. Táimid go hiomlán ar aon intinn leis an mbeartas nua seo agus creidimid, dá gcuirfí chun feidhme é i bhfad ó shin, go seachnófaí an iliomad géarchéimeanna daonnúla. Ar deireadh, creidimid nach mór an comhar sin a bheith bunaithe ní hamháin ar fhorbairt mhór-roinn na hAfraice ach ar rialáil agus ar chosc na sreabh imirce ón tír sin freisin.","hr":"Odnosi EU-a sa zemljama Afričke unije uređeni su Sporazumom iz Cotonoua, zajedničkom strategijom Afrike i EU-a i trima regionalnim strategijama koje obuhvaćaju tri afričke zemlje. Tim se sporazumima nastoje ostvariti određeni razvojni ciljevi većine afričkih zemalja, koje se i dalje suočavaju s problemima kao što su terorizam i suša. Također smatramo da je ključno uspostaviti nova partnerstva s Afrikom, kao što je pet partnerstava koja su Komisija i ESVD predstavili 2020. i koja obuhvaćaju zelenu tranziciju, digitalnu transformaciju, rast i radna mjesta, mir i sigurnost te migracije i mobilnost. Da ne spominjem pandemiju bolesti COVID-19, koja je dovela do toga da je EU dodijelio paket pomoći u iznosu od gotovo 36 milijardi EUR. Europski parlament izrazio je svoja stajališta o novoj strategiji s Afrikom jer bi se time potaknula zajednička komunikacija jer se u njoj ne nalazi samo više od milijardu stanovnika, nego prije svega zato što su u posljednje vrijeme mnogi na nju obraćali pozornost jer je riječ o zemlji bogatoj potencijalom. U potpunosti se slažemo s tom novom politikom i smatramo da bi se, da je već davno provedena, izbjegle brojne humanitarne krize. Naposljetku, smatramo da se ta suradnja mora temeljiti ne samo na razvoju afričkog kontinenta, već i na regulaciji i sprečavanju migracijskih tokova iz njega.","hu":"Az EU és az Afrikai Unió országai közötti kapcsolatokat a Cotonoui Megállapodás, a három afrikai országot lefedő közös Afrika-EU stratégia és három regionális stratégia szabályozza. Ezek a megállapodások a legtöbb afrikai ország bizonyos fejlesztési célkitűzéseit követik, amelyek továbbra is olyan problémákkal szembesülnek, mint a terrorizmus és az aszály. Alapvető fontosságúnak tartjuk továbbá, hogy új partnerségek jöjjenek létre Afrikával, mint például a Bizottság és az EKSZ által 2020-ban előterjesztett öt partnerség, amely kiterjed a zöld átállásra, a digitális átalakulásra, a növekedésre és munkahelyteremtésre, a békére és a biztonságra, valamint a migrációra és a mobilitásra. Nem is beszélve a Covid19-világjárványról, amelynek eredményeként az EU közel 36 milliárd EUR összegű segélycsomagot különített el. Az Európai Parlament kifejezte véleményét az Afrikával kapcsolatos új stratégiáról, mivel ez ösztönözné a közös kommunikációt, mivel nemcsak több mint egymilliárd lakosnak ad otthont, hanem mindenekelőtt azért, mert az utóbbi időben sokan figyelnek rá, mert potenciálban gazdag földről van szó. Teljes mértékben egyetértünk ezzel az új politikával, és úgy véljük, hogy ha azt már régen végrehajtották volna, számtalan humanitárius válságot elkerültünk volna. Végezetül úgy véljük, hogy ennek az együttműködésnek nemcsak az afrikai kontinens fejlődésén kell alapulnia, hanem az onnan érkező migrációs áramlások szabályozásán és megelőzésén is.","lt":"ES santykiai su Afrikos Sąjungos šalimis reglamentuojami Kotonu susitarimu, bendra Afrikos ir ES strategija ir trimis regioninėmis strategijomis, apimančiomis tris Afrikos šalis. Šiais susitarimais siekiama tam tikrų vystymosi tikslų daugumoje Afrikos šalių, kurios vis dar susiduria su tokiomis problemomis kaip terorizmas ir sausros. Taip pat manome, kad labai svarbu užmegzti naujas partnerystes su Afrika, pvz., penkias, kurias 2020 m. pristatė Komisija ir EIVT, apimančias žaliąją pertvarką, skaitmeninę transformaciją, ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą, taiką ir saugumą, migraciją ir judumą. Jau nekalbant apie COVID-19 pandemiją, dėl kurios ES skyrė beveik 36 mlrd. EUR pagalbos paketą. Europos Parlamentas išreišksavo nuomonę dėl naujos strategijos su Afrika, nes tai paskatintų bendrą komunikatą, nes jame ne tik gyvena daugiau kaip vienas milijardas gyventojų, bet visų pirma dėl to, kad pastaruoju metu daugelis į ją atkreipė dėmesį, nes tai yra žemė, turinti daug potencialo. Visiškai sutinkame su šia nauja politika ir manome, kad jei ji būtų įgyvendinta jau seniai, būtų buvę išvengta daugybės humanitarinių krizių. Galiausiai manome, kad šis bendradarbiavimas turi būti grindžiamas ne tik Afrikos žemyno vystymusi, bet ir migracijos srautų iš jo reguliavimu ir prevencija.","lv":"ES attiecības ar Āfrikas Savienības valstīm reglamentē Kotonū nolīgums, kopīga Āfrikas un ES stratēģija un trīs reģionālās stratēģijas, kas aptver trīs Āfrikas valstis. Šiem nolīgumiem ir noteikti attīstības mērķi lielākajā daļā Āfrikas valstu, kuras joprojām saskaras ar tādām problēmām kā terorisms un sausums. Mēs arī uzskatām, ka ir svarīgi veidot jaunas partnerības ar Āfriku, piemēram, piecas partnerības, ar kurām Komisija un EĀDD iepazīstināja 2020. gadā un kuras aptver zaļo pārkārtošanos, digitālo pārveidi, izaugsmi un nodarbinātību, mieru un drošību, migrāciju un mobilitāti. Nemaz nerunājot par Covid-19 pandēmiju, kuras rezultātā ES piešķīra atbalsta paketi gandrīz 36 miljardu EUR apmērā. Eiropas Parlaments ir paudis savu viedokli par jaunu stratēģiju ar Āfriku, jo tas veicinātu kopīgu komunikāciju, jo tajā ir ne tikai vairāk nekā viens miljards iedzīvotāju, bet galvenokārt tāpēc, ka pēdējā laikā daudzi tai ir pievērsuši uzmanību, jo tā ir zeme ar lielu potenciālu. Mēs pilnībā piekrītam šai jaunajai politikai un uzskatām, ka, ja tā tiktu īstenota jau sen, tiktu novērstas neskaitāmas humanitārās krīzes. Visbeidzot, mēs uzskatām, ka šai sadarbībai jābalstās ne tikai uz Āfrikas kontinenta attīstību, bet arī uz no tā izrietošo migrācijas plūsmu regulēšanu un novēršanu.","mt":"Ir-relazzjonijiet tal-UE mal-pajjiżi tal-Unjoni Afrikana huma rregolati mill-Ftehim ta’ Cotonou, strateġija konġunta bejn l-Afrika u l-UE u tliet strateġiji reġjonali li jkopru tliet pajjiżi Afrikani. Dawn il-ftehimiet isegwu ċerti għanijiet ta’ żvilupp tal-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Afrikani, li għadhom qed iħabbtu wiċċhom ma’ problemi bħat-terroriżmu u n-nixfa. Aħna nqisu wkoll li huwa essenzjali li jkun hemm sħubijiet ġodda mal-Afrika, bħall-ħamsa li fl-2020 ġew ippreżentati mill-Kummissjoni u s-SEAE, li jkopru t-tranżizzjoni ekoloġika, it-trasformazzjoni diġitali, it-tkabbir u l-impjiegi, il-paċi u s-sigurtà, u l-migrazzjoni u l-mobbiltà. Biex ma nsemmux il-pandemija tal-COVID-19, li rriżultat fl-allokazzjoni ta’ pakkett ta’ għajnuna mill-UE ta’ kważi EUR 36 biljun. Il-Parlament Ewropew esprima l-fehmiet tiegħu dwar strateġija ġdida mal-Afrika, peress li dan jinkoraġġixxi komunikazzjoni konġunta, peress li mhux biss jospita aktar minn biljun abitant, iżda fuq kollox għaliex, dan l-aħħar, ħafna kienu qed jagħtu attenzjoni għaliha minħabba li hija art b’potenzjal kbir. Aħna naqblu bis-sħiħ ma’ din il-politika l-ġdida u nemmnu li kieku ġiet implimentata żmien twil ilu, għadd kbir ta’ kriżijiet umanitarji kienu jiġu evitati. Fl-aħħar nett, aħna nemmnu li din il-kooperazzjoni għandha tkun ibbażata mhux biss fuq l-iżvilupp tal-kontinent Afrikan iżda wkoll fuq ir-regolamentazzjoni u l-prevenzjoni tal-flussi migratorji minnu.","nl":"De betrekkingen van de EU met de landen van de Afrikaanse Unie worden geregeld door de Overeenkomst van Cotonou, een gezamenlijke strategie Afrika-EU en drie regionale strategieën voor drie Afrikaanse landen. Met deze overeenkomsten worden bepaalde ontwikkelingsdoelstellingen nagestreefd van de meeste Afrikaanse landen, die nog steeds te kampen hebben met problemen als terrorisme en droogte. Wij achten het ook van essentieel belang dat er nieuwe partnerschappen met Afrika komen, zoals de vijf die in 2020 door de Commissie en de EDEO zijn gepresenteerd, die betrekking hebben op de groene transitie, digitale transformatie, groei en banen, vrede en veiligheid, en migratie en mobiliteit. Om nog maar te zwijgen van de COVID-19-pandemie, die ertoe heeft geleid dat de EU een steunpakket van bijna 36 miljard EUR heeft toegewezen. Het Europees Parlement heeft zich uitgesproken over een nieuwe strategie met Afrika, omdat dit een gezamenlijke mededeling zou aanmoedigen, aangezien het niet alleen meer dan een miljard inwoners herbergt, maar vooral omdat velen er de laatste tijd aandacht aan besteden omdat het een land is dat rijk is aan potentieel. Wij zijn het volledig eens met dit nieuwe beleid en geloven dat als het al lang geleden ten uitvoer was gelegd, talloze humanitaire crises vermeden zouden zijn. Tot slot zijn wij van mening dat deze samenwerking niet alleen gebaseerd moet zijn op de ontwikkeling van het Afrikaanse continent, maar ook op de regulering en preventie van de daaruit voortvloeiende migratiestromen.","pl":"Stosunki UE z państwami Unii Afrykańskiej reguluje umowa z Kotonu, wspólna strategia Afryka-UE oraz trzy strategie regionalne obejmujące trzy kraje afrykańskie. Umowy te służą realizacji pewnych celów rozwojowych większości krajów afrykańskich, które wciąż borykają się z problemami, takimi jak terroryzm i susza. Uważamy również za niezbędne ustanowienie nowych partnerstw z Afryką, takich jak pięć partnerstw, które Komisja i ESDZ przedstawiły w 2020 r., obejmujących transformację ekologiczną, transformację cyfrową, wzrost gospodarczy i zatrudnienie, pokój i bezpieczeństwo oraz migrację i mobilność. Nie wspominając już o pandemii COVID-19, w wyniku której UE przyznała pakiet pomocy w wysokości prawie 36 mld EUR. Parlament Europejski wyraził swoje poglądy na temat nowej strategii z Afryką, ponieważ zachęciłoby to do wspólnego komunikatu, ponieważ nie tylko przebywa w nim ponad miliard mieszkańców, ale przede wszystkim dlatego, że ostatnio wielu z nich zwracało na nią uwagę, ponieważ jest to ziemia bogata w potencjał. W pełni zgadzamy się z tą nową polityką i uważamy, że gdyby została ona wdrożona dawno temu, można by uniknąć niezliczonych kryzysów humanitarnych. Na koniec uważamy, że współpraca ta musi opierać się nie tylko na rozwoju kontynentu afrykańskiego, ale także na regulacji i zapobieganiu przepływom migracyjnym z niego.","pt":"As relações da UE com os países da União Africana são regidas pelo Acordo de Cotonu, uma estratégia conjunta África-UE e três estratégias regionais que abrangem três países africanos. Estes acordos prosseguem determinados objetivos de desenvolvimento da maioria dos países africanos, que ainda enfrentam problemas como o terrorismo e a seca. Consideramos igualmente essencial dispor de novas parcerias com África, como as cinco que em 2020 foram apresentadas pela Comissão e pelo SEAE, abrangendo a transição ecológica, a transformação digital, o crescimento e o emprego, a paz e a segurança, a migração e a mobilidade. Para não falar da pandemia de COVID-19, que resultou na atribuição de um pacote de ajuda de quase 36 mil milhões de euros pela UE. O Parlamento Europeu manifestou a sua opinião sobre uma nova estratégia com África, uma vez que tal incentivaria uma comunicação conjunta, uma vez que não só acolhe mais de mil milhões de habitantes, mas sobretudo porque, ultimamente, muitos têm vindo a prestar-lhe atenção por se tratar de uma terra rica em potencial. Concordamos plenamente com esta nova política e acreditamos que, se ela tivesse sido implementada há muito tempo, teriam sido evitadas inúmeras crises humanitárias. Por último, consideramos que esta cooperação deve basear-se não só no desenvolvimento do continente africano, mas também na regulação e prevenção dos fluxos migratórios a partir dele.","ro":"Relațiile UE cu țările Uniunii Africane sunt reglementate de Acordul de la Cotonou, de o strategie comună Africa-UE și de trei strategii regionale care acoperă trei țări africane. Aceste acorduri urmăresc anumite obiective de dezvoltare ale majorității țărilor africane, care se confruntă în continuare cu probleme precum terorismul și seceta. Considerăm, de asemenea, că este esențial să existe noi parteneriate cu Africa, cum ar fi cele cinci care au fost prezentate în 2020 de către Comisie și SEAE, care să acopere tranziția verde, transformarea digitală, creșterea economică și locurile de muncă, pacea și securitatea, precum și migrația și mobilitatea. Ca să nu mai vorbim de pandemia de COVID-19, care a dus la alocarea de către UE a unui pachet de ajutoare de aproape 36 de miliarde EUR. Parlamentul European și-a exprimat opiniile cu privire la o nouă strategie cu Africa, deoarece aceasta ar încuraja o comunicare comună, deoarece găzduiește nu numai mai mult de un miliard de locuitori, ci mai ales pentru că, în ultima vreme, mulți au fost atenți la aceasta deoarece este un teren bogat în potențial. Suntem pe deplin de acord cu această nouă politică și credem că, dacă ar fi fost pusă în aplicare cu mult timp în urmă, nenumărate crize umanitare ar fi fost evitate. În cele din urmă, considerăm că această cooperare trebuie să se bazeze nu numai pe dezvoltarea continentului african, ci și pe reglementarea și prevenirea fluxurilor migratorii de pe acesta.","sk":"Vzťahy EÚ s krajinami Africkej únie sa riadia dohodou z Cotonou, spoločnou stratégiou Afriky a EÚ a tromi regionálnymi stratégiami, ktoré sa vzťahujú na tri africké krajiny. Tieto dohody sledujú určité rozvojové ciele väčšiny afrických krajín, ktoré stále čelia problémom, ako je terorizmus a sucho. Považujeme tiež za nevyhnutné vytvoriť nové partnerstvá s Afrikou, ako napríklad päť partnerstiev, ktoré v roku 2020 predstavili Komisia a ESVČ a ktoré sa týkajú zelenej transformácie, digitálnej transformácie, rastu a pracovných miest, mieru a bezpečnosti, migrácie a mobility. Nehovoriac o pandémii COVID-19, ktorá viedla k tomu, že EÚ vyčlenila balík pomoci vo výške takmer 36 miliárd EUR. Európsky parlament vyjadril svoj názor na novú stratégiu s Afrikou, pretože by to podporilo spoločné oznámenie, pretože nielenže má viac ako miliardu obyvateľov, ale predovšetkým preto, že v poslednej dobe jej mnohí venujú pozornosť, pretože je to krajina bohatá na potenciál. Plne súhlasíme s touto novou politikou a veríme, že ak by sa uplatňovala už dávno, predišlo by sa nespočetným humanitárnym krízam. Na záver si myslíme, že táto spolupráca musí byť založená nielen na rozvoji afrického kontinentu, ale aj na regulácii a predchádzaní migračným tokom z neho.","sl":"Odnose EU z državami Afriške unije urejajo Sporazum iz Cotonouja, skupna strategija Afrika-EU in tri regionalne strategije, ki zajemajo tri afriške države. Ti sporazumi zasledujejo nekatere razvojne cilje večine afriških držav, ki se še vedno soočajo s težavami, kot sta terorizem in suša. Menimo tudi, da je bistveno vzpostaviti nova partnerstva z Afriko, kot je pet, ki sta jih leta 2020 predstavili Komisija in ESZD, ki zajemajo zeleni prehod, digitalno preobrazbo, rast in delovna mesta, mir in varnost ter migracije in mobilnost. Da ne omenjam pandemije COVID-19, zaradi katere je EU dodelila sveženj pomoči v višini skoraj 36 milijard EUR. Evropski parlament je izrazil svoja stališča o novi strategiji z Afriko, saj bi to spodbudilo skupno komunikacijo, saj ne le gosti več kot milijardo prebivalcev, ampak predvsem zato, ker jo je v zadnjem času veliko pozornosti posvečalo, ker je dežela, bogata s potencialom. Popolnoma se strinjamo s to novo politiko in verjamemo, da bi se izognili številnim humanitarnim krizam, če bi se že zdavnaj izvajala. Končno, menimo, da mora to sodelovanje temeljiti ne le na razvoju afriške celine, ampak tudi na ureditvi in preprečevanju migracijskih tokov iz nje.","sv":"EU:s förbindelser med Afrikanska unionens länder styrs av Cotonouavtalet, en gemensam Afrika-EU-strategi och tre regionala strategier som omfattar tre afrikanska länder. Dessa avtal har vissa utvecklingsmål i de flesta afrikanska länder, som fortfarande står inför problem som terrorism och torka. Vi anser också att det är viktigt att ha nya partnerskap med Afrika, t.ex. de fem partnerskap som kommissionen och utrikestjänsten lade fram 2020 och som omfattar den gröna omställningen, den digitala omvandlingen, tillväxt och sysselsättning, fred och säkerhet samt migration och rörlighet. För att inte nämna covid-19-pandemin, som ledde till att EU tilldelade ett stödpaket på nästan 36 miljarder euro. Europaparlamentet har uttryckt sina åsikter om en ny strategi med Afrika, eftersom det skulle uppmuntra till ett gemensamt meddelande, eftersom det inte bara hyser mer än en miljard invånare, utan framför allt för att många på senare tid har uppmärksammat den eftersom det är ett land rikt på potential. Vi instämmer helt i denna nya politik och anser att om den hade genomförts för länge sedan skulle otaliga humanitära kriser ha undvikits. Slutligen anser vi att detta samarbete inte bara måste bygga på utvecklingen på den afrikanska kontinenten utan också på reglering och förebyggande av migrationsströmmar från den."}},"title":{"it":"Cooperazione e sviluppo dei rapporti con l'Africa ","machine_translations":{"bg":"Сътрудничество и развитие на отношенията с Африка","cs":"Spolupráce a rozvoj vztahů s Afrikou","da":"Samarbejde og udvikling af forbindelserne med Afrika","de":"Zusammenarbeit und Entwicklung der Beziehungen zu Afrika","el":"Συνεργασία και ανάπτυξη των σχέσεων με την Αφρική","en":"Cooperation and development of relations with Africa","es":"Cooperación y desarrollo de las relaciones con África","et":"Koostöö ja suhete arendamine Aafrikaga","fi":"Yhteistyö ja suhteiden kehittäminen Afrikkaan","fr":"Coopération et développement des relations avec l’Afrique","ga":"Comhar agus forbairt an chaidrimh leis an Afraic","hr":"Suradnja i razvoj odnosa s Afrikom","hu":"Együttműködés és kapcsolatok fejlesztése Afrikával","lt":"Bendradarbiavimas ir santykių su Afrika plėtojimas","lv":"Sadarbība un attiecību veidošana ar Āfriku","mt":"Kooperazzjoni u żvilupp ta’ relazzjonijiet ma’ l-Afrika","nl":"Samenwerking en ontwikkeling van de betrekkingen met Afrika","pl":"Współpraca i rozwój stosunków z Afryką","pt":"Cooperação e desenvolvimento das relações com África","ro":"Cooperarea și dezvoltarea relațiilor cu Africa","sk":"Spolupráca a rozvoj vzťahov s Afrikou","sl":"Sodelovanje in razvoj odnosov z Afriko","sv":"Samarbete och utveckling av förbindelserna med Afrika"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×