Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4f9024d3363d974ce4563a0f2ad60a155563ec56e9093d60e7371856f975185a

Source: {"body":{"it":"Anche se una politica estera europea, che comprenda tutti e 27 gli Stati membri, può sembrare di difficile attuazione, secondo noi sarebbe invece possibile e auspicabile solo laddove si cambi il metodo per le votazioni, ciò vuol dire il passaggio dall'unanimità alla maggioranza qualificata e in alcuni casi anche l'utilizzo di quella assoluta.","machine_translations":{"bg":"Дори ако една европейска външна политика, включително всички 27 държави членки, може да изглежда трудна за прилагане, според нас това би било възможно и желателно само при промяна на метода на гласуване, което означава преход от единодушие към квалифицирано мнозинство и в някои случаи използването на абсолютно гласуване.","cs":"I když se evropská zahraniční politika, včetně všech 27 členských států, může zdát obtížné provádět, bylo by to podle našeho názoru možné a žádoucí pouze při změně metody hlasování, což znamená přechod od jednomyslnosti k kvalifikované většině a v některých případech použití absolutního hlasování.","da":"Selv om det kan forekomme vanskeligt at gennemføre en europæisk udenrigspolitik, der omfatter alle 27 medlemsstater, ville det efter vores mening kun være muligt og ønskeligt, når afstemningsmetoden ændres, det vil sige overgangen fra enstemmighed til kvalificeret flertal og i nogle tilfælde anvendelse af absolut afstemning.","de":"Selbst wenn eine europäische Außenpolitik, einschließlich aller 27 Mitgliedstaaten, schwierig zu verwirklichen erscheint, wäre es unserer Ansicht nach nur dann möglich und wünschenswert, wenn die Abstimmungsmethode geändert wird, d. h. der Übergang von der Einstimmigkeit zur qualifizierten Mehrheit und in einigen Fällen die absolute Abstimmung.","el":"Ακόμη και αν μια ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική, συμπεριλαμβανομένων και των 27 κρατών μελών, φαίνεται δύσκολο να εφαρμοστεί, θα ήταν δυνατόν και επιθυμητό, κατά την άποψή μας, μόνο όταν αλλάξει η μέθοδος ψηφοφορίας, αυτό σημαίνει τη μετάβαση από την ομοφωνία στην ειδική πλειοψηφία και, σε ορισμένες περιπτώσεις, τη χρήση απόλυτης ψηφοφορίας.","en":"Even if a European foreign policy, including all 27 Member States, may seem difficult to implement, it would be possible and desirable in our view only when the voting method is changed, that means the transition from unanimity to qualified majority and, in some cases, the use of absolute voting.","es":"Aunque parezca difícil aplicar una política exterior europea, incluidos los 27 Estados miembros, sería posible y deseable a nuestro juicio solo cuando se modifique el método de votación, esto significa la transición de la unanimidad a la mayoría cualificada y, en algunos casos, el uso del voto absoluto.","et":"Isegi kui Euroopa välispoliitika, mis hõlmab kõiki 27 liikmesriiki, võib tunduda raskesti rakendatav, oleks see meie arvates võimalik ja soovitav ainult siis, kui muudetakse hääletusmeetodit, mis tähendab üleminekut ühehäälsuselt kvalifitseeritud häälteenamusele ja mõnel juhul absoluutse hääletamise kasutamist.","fi":"Vaikka EU:n ulkopolitiikka, mukaan lukien kaikki 27 jäsenvaltiota, vaikuttaa vaikealta, se olisi mielestämme mahdollista ja toivottavaa vasta, kun äänestysmenetelmää muutetaan, mikä tarkoittaa siirtymistä yksimielisyydestä määräenemmistöön ja joissakin tapauksissa absoluuttisen äänestyksen käyttöä.","fr":"Même si une politique étrangère européenne, y compris les 27 États membres, peut sembler difficile à mettre en œuvre, il ne serait possible et souhaitable, à notre avis, que lorsque la méthode de vote est modifiée, cela signifie le passage de l’unanimité à la majorité qualifiée et, dans certains cas, le recours au vote absolu.","ga":"Fiú dá mb’fhéidir go mbeadh sé deacair beartas eachtrach Eorpach a chur chun feidhme, lena n-áirítear na 27 mBallstát ar fad, bheadh sé indéanta agus inmhianaithe inár dtuairim go dtí go n-athrófaí an modh vótála, rud a chiallaíonn an t-aistriú ó aontoilíocht go tromlach cáilithe agus, i gcásanna áirithe, úsáid na vótála iomláine.","hr":"Čak i ako se čini da je europsku vanjsku politiku, uključujući svih 27 država članica, teško provesti, smatramo da bi to bilo moguće i poželjno samo ako se promijeni metoda glasovanja, što znači prijelaz s jednoglasnog odlučivanja na kvalificiranu većinu i, u nekim slučajevima, primjenu apsolutnog glasovanja.","hu":"Még ha egy európai külpolitika – beleértve mind a 27 tagállamot is – nehezen megvalósítható, véleményünk szerint csak akkor lenne lehetséges és kívánatos, ha a szavazási módszer megváltozik, ez az egyhangúságról a minősített többségre való áttérést és bizonyos esetekben az abszolút szavazás alkalmazását jelenti.","lt":"Net jei Europos užsienio politika, įskaitant visas 27 valstybes nares, gali atrodyti sunkiai įgyvendinama, mūsų nuomone, būtų įmanoma ir pageidautina tik tada, kai bus pakeistas balsavimo metodas, tai reiškia perėjimą nuo vienbalsiškumo prie kvalifikuotos balsų daugumos ir, kai kuriais atvejais, absoliutaus balsavimo.","lv":"Pat ja Eiropas ārpolitika, tostarp visas 27 dalībvalstis, varētu šķist grūti īstenojama, mūsuprāt, tas būtu iespējams un vēlams tikai tad, ja balsošanas metode tiktu mainīta, tas nozīmē pāreju no vienprātības uz kvalificētu balsu vairākumu un dažos gadījumos absolūto balsošanu.","mt":"Anke jekk politika barranija Ewropea, inklużi s-27 Stat Membru kollha, tista’ tidher diffiċli biex tiġi implimentata, fil-fehma tagħna jkun possibbli u mixtieq biss meta jinbidel il-metodu tal-votazzjoni, dan ifisser it-tranżizzjoni mill-unanimità għal maġġoranza kwalifikata u, f’xi każijiet, l-użu ta’ votazzjoni assoluta.","nl":"Ook al lijkt een Europees buitenlands beleid, met inbegrip van alle 27 lidstaten, moeilijk uit te voeren, het zou naar onze mening alleen mogelijk en wenselijk zijn wanneer de stemmethode wordt gewijzigd, dat wil zeggen de overgang van eenparigheid van stemmen naar gekwalificeerde meerderheid en, in sommige gevallen, het gebruik van absolute stemmen.","pl":"Nawet jeśli europejska polityka zagraniczna, obejmująca wszystkie 27 państw członkowskich, może wydawać się trudna do wdrożenia, to naszym zdaniem byłoby to możliwe i pożądane tylko wtedy, gdy metoda głosowania zostanie zmieniona, co oznacza przejście od jednomyślności do większości kwalifikowanej, a w niektórych przypadkach stosowanie głosowania bezwzględnego.","pt":"Mesmo que uma política externa europeia, incluindo todos os 27 Estados-Membros, possa parecer difícil de aplicar, seria possível e desejável na nossa opinião apenas quando o método de votação for alterado, o que significa a transição da unanimidade para a maioria qualificada e, em alguns casos, o recurso ao voto absoluto.","ro":"Chiar dacă o politică externă europeană, inclusiv toate cele 27 de state membre, poate părea dificil de pus în aplicare, ar fi posibil și de dorit, în opinia noastră, numai atunci când se schimbă metoda de vot, aceasta înseamnă trecerea de la unanimitate la majoritate calificată și, în unele cazuri, utilizarea votului absolut.","sk":"Aj keby sa európska zahraničná politika vrátane všetkých 27 členských štátov mohla zdať zložitá, bolo by to podľa nášho názoru možné a žiaduce len vtedy, keď sa zmení spôsob hlasovania, znamená to prechod od jednomyseľnosti na kvalifikovanú väčšinu a v niektorých prípadoch aj využívanie absolútneho hlasovania.","sl":"Čeprav se zdi, da je evropsko zunanjo politiko, vključno z vsemi 27 državami članicami, težko izvajati, bi bila po našem mnenju mogoča in zaželena šele, ko se spremeni način glasovanja, kar pomeni prehod s soglasja na kvalificirano večino in v nekaterih primerih uporabo absolutnega glasovanja.","sv":"Även om en europeisk utrikespolitik, som omfattar alla 27 medlemsstater, kan förefalla svår att genomföra, skulle det enligt vår mening vara möjligt och önskvärt först när röstningsmetoden ändras, det vill säga övergången från enhällighet till kvalificerad majoritet och i vissa fall användningen av absolut röstning."}},"title":{"machine_translations":{"bg":"Политика от 27 месеца","cs":"Politika 27 měsíců","da":"Politik på 27 måneder","de":"Politik von 27 Monaten","el":"Πολιτική 27 μηνών","en":"Policy of 27 months","es":"Política de 27 meses","et":"27-kuuline poliitika","fi":"27 kuukauden pituinen politiikka","fr":"Politique de 27 mois","ga":"Beartas 27 mhí","hr":"Politika od 27 mjeseci","hu":"27 hónapos politika","it":"Politica di 27 mesi","lt":"27 mėnesių politika","lv":"27 mēnešu politika","mt":"Politika ta’ 27 xahar","nl":"Beleid van 27 maanden","pl":"Polityka 27 miesięcy","ro":"Politica de 27 de luni","sk":"Politika 27 mesiacov","sl":"27-mesečna politika","sv":"Policy på 27 månader"},"pt":"Politica estera a 27 membri"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×