Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7dc9639028145b98d053ed39e05b3bfd853723e2a4876c9c08627566a1d16dc9

Source: {"body":{"fr":"Je pense que l'Europe doit réagir si elle veut jouer un rôle dans le monde à sa mesure, elle est trop dépendante dans beaucoup de domaines: défense, énergies, maitrise des nouvelles tehnologies informatiques, composants électroniques...\nL'Europe est trop naive, attentiste et ne semble pas avoir de projet mobilisateur.\nRien n'avancera tant que l'unanimité sera requise, je me sens profondément européenne mais je suis déçue par son immobilité et son manque d'anticipation.","machine_translations":{"bg":"Считам, че Европа трябва да реагира, ако иска да играе роля в света в своята степен, тя е твърде зависима в много области: отбрана, енергии, владеене на нови компютърни технологии, електронни компоненти... Европа е твърде наивна, чака и не изглежда да има мобилизационен проект. Нищо няма да продължи, докато се изисква единодушие, чувствам се дълбоко европеец, но съм разочарован от неговата неподвижност и липса на очакване.","cs":"Domnívám se, že Evropa musí reagovat, chce-li hrát ve světě svou úlohu, je v mnoha oblastech příliš závislá: obrana, energie, zvládnutí nových počítačových tehnologií, elektronické komponenty... Evropa je příliš naivní, čeká a zdá se, že nemá mobilizační projekt. Nic nebude pokračovat, dokud bude vyžadována jednomyslnost, cítím se hluboce Evropansky, ale jsem zklamán její nehybností a nedostatkem očekávání.","da":"Jeg mener, at Europa skal reagere, hvis det ønsker at spille en rolle i verden i sin udstrækning, det er for afhængigt på mange områder: forsvar, energier, beherskelse af nye computer tehnologies, elektroniske komponenter... Europa er for naivt, venter og ser ikke ud til at have et mobiliserende projekt. Intet vil gå videre, så længe der kræves enstemmighed, jeg føler mig dybt europæisk, men jeg er skuffet over dens ubevægelighed og manglende forventning.","de":"Ich denke, dass Europa reagieren muss, wenn es eine Rolle in der Welt spielen will, wenn es in vielen Bereichen zu stark abhängig ist: Verteidigung, Energie, neue IT-Tehnologien, elektronische Komponenten... Europa ist zu naiv, zurückhaltend und scheint kein Mobilisierungsprojekt zu haben. Solange Einstimmigkeit erforderlich ist, fühle ich mich zutiefst europäisch, aber ich bin enttäuscht über seine Unbeweglichkeit und seinen Mangel an Antizipation.","el":"Πιστεύω ότι η Ευρώπη πρέπει να αντιδράσει εάν θέλει να διαδραματίσει ρόλο στον κόσμο στην έκτασή της, είναι πολύ εξαρτημένη σε πολλούς τομείς: άμυνα, ενέργειες, γνώση νέων υπολογιστών, ηλεκτρονικά εξαρτήματα... Ευρώπη είναι πολύ αφελής, περιμένει και δεν φαίνεται να έχει ένα σχέδιο κινητοποίησης. Τίποτα δεν θα προχωρήσει όσο απαιτείται ομοφωνία, αισθάνομαι βαθιά ευρωπαϊκή, αλλά είμαι απογοητευμένος από την ακινησία και την έλλειψη πρόβλεψης της.","en":"I think that Europe must react if it wants to play a role in the world to its extent, it is too dependent in many areas: defense, energies, mastery of new computer tehnologies, electronic components... Europe is too naive, waiting and does not seem to have a mobilising project. Nothing will go forward as long as unanimity is required, I feel deeply European but I am disappointed by its immobility and lack of anticipation.","es":"Creo que Europa debe reaccionar si quiere desempeñar un papel en el mundo en su medida, es demasiado dependiente en muchos ámbitos: defensa, energías, dominio de nuevas tecnologías informáticas, componentes electrónicos... Europa es demasiado ingenua, espera y no parece tener un proyecto movilizador. Nada avanzará mientras sea necesaria la unanimidad, me siento profundamente europea, pero me decepciona su inmovilidad y su falta de anticipación.","et":"Arvan, et Euroopa peab reageerima, kui ta tahab mängida maailmas oma rolli, on ta paljudes valdkondades liiga sõltuv: kaitse, energiad, uute arvutite tehnoloogide meisterlikkus, elektroonilised komponendid... Euroopa on liiga naiivne, ootab ja näib, et tal ei ole mobiliseerivat projekti. Miski ei lähe edasi seni, kuni ühehäälsus on vajalik, ma tunnen end sügavalt eurooplasena, kuid ma olen pettunud selle liikumatuses ja prognoosimise puudumises.","fi":"Olen sitä mieltä, että Euroopan on reagoitava, jos se haluaa osallistua maailmaan siinä määrin, että se on monella alalla liian riippuvainen: puolustus, energia, uusien tietokoneteknologioiden hallinta, elektroniset komponentit... Eurooppa on liian naiivi, odottaa eikä näytä olevan mobilisoivaa hanketta. Mikään ei etene niin kauan kuin yksimielisyyttä tarvitaan, olen syvästi eurooppalainen, mutta olen pettynyt sen liikkumattomuuteen ja ennakoimattomuuteen.","ga":"Measaim nach mór don Eoraip freagairt más mian léi ról a bheith aici sa domhan mór, tá sí róspleách i roinnt mhaith réimsí: cosanta, fuinnimh, máistreacht ar Tehnologies ríomhaire nua, comhpháirteanna leictreonacha... Tá an Eoraip ró-thorthach, ag fanacht agus níl aon chuma air go bhfuil tionscadal slógtha aici. Ní rachaidh rud ar bith chun tosaigh a fhad is atá gá le haontoilíocht, is dóigh liom go bhfuil fíor-Eorpach agam ach tá díomá orm go bhfuil sé dochreidte agus easpa réamh-mheasa.","hr":"Smatram da Europa mora reagirati ako želi igrati ulogu u svijetu u svojoj mjeri i da je previše ovisna u mnogim područjima: obrana, energije, majstorstvo novih računalnih tehnologija, elektroničke komponente... Europa je previše naivna, čeka i čini se da nema mobilizacijski projekt. Ništa neće ići naprijed sve dok god je potrebna jednoglasnost, osjećam se duboko europskim, ali razočaran sam njezinom nepokretnošću i nedostatkom predviđanja.","hu":"Úgy gondolom, hogy Európának reagálnia kell, ha a maga szintjén szerepet kíván játszani a világban, sok területen túlságosan függ: védelem, energiák, új számítógépes tehnológiák elsajátítása, elektronikus alkatrészek... Európa túl naiv, vár, és úgy tűnik, nincs mobilizációs projektje. Semmi sem megy előre, amíg egyhangúságra van szükség, mélyen európainak érzem magam, de csalódott vagyok a mozdulatlanság és a várakozás hiánya miatt.","it":"Penso che l'Europa debba reagire se vuole svolgere un ruolo nel mondo nella sua estensione, è troppo dipendente in molti settori: difesa, energie, padronanza delle nuove tecnologie informatiche, componenti elettronici... L'Europa è troppo ingenua, attesa e non sembra avere un progetto di mobilitazione. Nulla andrà avanti finché sarà richiesta l'unanimità, mi sento profondamente europeo, ma sono deluso dalla sua immobilità e mancanza di anticipazione.","lt":"Manau, kad Europa turi reaguoti, jei nori atlikti savo vaidmenį pasaulyje, yra pernelyg priklausoma nuo daugelio sričių: gynyba, energija, naujų kompiuterių tehnologijų, elektroninių komponentų meistriškumas... Europa yra per naivi, laukia ir, atrodo, neturi mobilizavimo projekto. Nieko nebus daroma tol, kol reikalingas vienbalsiškumas, jaučiuosi giliai europietiškas, bet esu nusivylęs dėl jo nejudumo ir numatymo trūkumo.","lv":"ES domāju, ka Eiropai ir jāreaģē, ja tā vēlas uzņemties savu lomu pasaulē, tā ir pārāk atkarīga daudzās jomās: aizsardzība, enerģija, jaunu datoru tehnoloģiju meistarība, elektroniskie komponenti... Eiropa ir pārāk naiva, gaida un, šķiet, nav mobilizējoša projekta. Kamēr būs nepieciešama vienprātība, es jūtos dziļi eiropeiska, bet esmu vīlusies par tās nekustīgumu un neprognozējamību.","mt":"Naħseb li l-Ewropa trid tirreaġixxi jekk trid taqdi rwol fid-dinja sal-punt tagħha, hija tiddependi wisq f’ħafna oqsma: difiża, enerġiji, ħakma ta ‘teknoloġiji ġodda tal-kompjuter, komponenti elettroniċi... L-Ewropa hija wisq inġenwa, qed tistenna u ma tidhirx li għandha proġett ta’ mobilizzazzjoni. Xejn mhu se jimxi ‘l quddiem sakemm tkun meħtieġa l-unanimità, inħossni tassew Ewropew iżda ninsab diżappuntat bl-immobilità u n-nuqqas ta’ antiċipazzjoni tagħha.","nl":"Ik denk dat Europa moet reageren als het een rol in de wereld wil spelen, het is op veel gebieden te afhankelijk: defensie, energieën, beheersing van nieuwe computertechnologie, elektronische componenten... Europa is te naïef, wacht en lijkt geen mobiliseringsproject te hebben. Zolang unanimiteit vereist is, voel ik me diep Europees, maar ik ben teleurgesteld over de onbeweeglijkheid en het gebrek aan anticipatie.","pl":"Uważam, że Europa musi zareagować, jeśli chce w swoim zakresie odgrywać rolę na świecie, jest zbyt zależna w wielu dziedzinach: obrona, energia, opanowanie nowych tehnologii komputerowych, komponenty elektroniczne... Europa jest zbyt naiwna, czeka i nie wydaje się mieć projektu mobilizującego. Nic nie pójdzie do przodu tak długo, jak długo wymagana jest jednomyślność, czuję się głęboko europejska, ale jestem rozczarowany jej bezruchem i brakiem przewidywania.","pt":"Penso que a Europa tem de reagir se quiser desempenhar um papel no mundo, é demasiado dependente em muitos domínios: defesa, energias, domínio de novas tehnologias de computador, componentes eletrônicos... A Europa é demasiado ingénua, à espera e não parece ter um projeto mobilizador. Nada irá avançar enquanto for necessária a unanimidade, sinto-me profundamente europeia, mas estou desapontado com a sua imobilidade e falta de antecipação.","ro":"Cred că Europa trebuie să reacționeze dacă dorește să joace un rol în lume în măsura sa, este prea dependentă în multe domenii: apărare, energii, stăpânirea noilor tehnologii informatice, componente electronice... Europa este prea naivă, așteaptă și nu pare să aibă un proiect de mobilizare. Nimic nu va merge mai departe atât timp cât este necesară unanimitatea, mă simt profund european, dar sunt dezamăgit de imobilitatea sa și de lipsa de anticipare.","sk":"Myslím si, že Európa musí reagovať, ak chce zohrávať úlohu vo svete v jej rozsahu, je príliš závislá v mnohých oblastiach: obrana, energia, zvládnutie nových počítačových tehnologií, elektronických komponentov... Európa je príliš naivná, čaká a zdá sa, že nemá mobilizačný projekt. Pokiaľ bude potrebná jednomyseľnosť, nič nepokročí, cítim sa hlboko Európan, ale som sklamaný jej nehybnosťou a nedostatkom očakávania.","sl":"Menim, da se mora Evropa odzvati, če želi igrati vlogo v svetu v svojem obsegu, saj je na številnih področjih preveč odvisna: obramba, energija, obvladovanje novih računalniških tehnologij, elektronskih komponent... Evropa je preveč naivna, čaka in zdi se, da nima projekta mobilizacije. Nič ne bo šlo naprej, dokler bo potrebno soglasje, menim, da sem globoko Evropejec, vendar sem razočaran nad njegovo nepremičnostjo in pomanjkanjem pričakovanj.","sv":"Jag anser att EU måste reagera om man vill spela en roll i världen i sin omfattning, det är alltför beroende på många områden: försvar, energier, behärskning av nya datortehnologier, elektroniska komponenter... Europa är för naivt, väntar och verkar inte ha något mobiliserande projekt. Ingenting kommer att gå framåt så länge enhällighet krävs, jag känner mig djupt europeisk, men jag är besviken över dess orörlighet och brist på förväntan."}},"title":{"fr":"L'Europe dans le Monde","machine_translations":{"bg":"Европа в света","cs":"Evropa ve světě","da":"Europa i verden","de":"Europa in der Welt","el":"Η Ευρώπη στον κόσμο","en":"Europe in the World","es":"Europa en el mundo","et":"Euroopa maailmas","fi":"Eurooppa maailmassa","ga":"An Eoraip sa Domhan Mór","hr":"Europa u svijetu","hu":"Európa a világban","it":"L'Europa nel mondo","lt":"Europa pasaulyje","lv":"Eiropa pasaulē","mt":"L-Ewropa fid-Dinja","nl":"Europa in de wereld","pl":"Europa na świecie","pt":"A Europa no Mundo","ro":"Europa în lume","sk":"Európa vo svete","sl":"Evropa v svetu","sv":"Europa i världen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×