Conference on the Future of Europe's official logo
English

EU in the world

#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Creazione di un ministro degli esteri UE"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Създаване на външен министър на ЕС
  • +Създаване на външен министър на ЕС
Deletions
Additions
  • +Създаване на външен министър на ЕС
Deletions
Additions
  • +Създаване на външен министър на ЕС

Title (čeština)

  • +Vytvoření ministra zahraničních věcí EU
  • +Vytvoření ministra zahraničních věcí EU
Deletions
Additions
  • +Vytvoření ministra zahraničních věcí EU
Deletions
Additions
  • +Vytvoření ministra zahraničních věcí EU

Title (Deutsch)

  • +Einsetzung eines EU-Außenministers
  • +Einsetzung eines EU-Außenministers
Deletions
Additions
  • +Einsetzung eines EU-Außenministers
Deletions
Additions
  • +Einsetzung eines EU-Außenministers

Title (ελληνικά)

  • +Δημιουργία Υπουργού Εξωτερικών της ΕΕ
  • +Δημιουργία Υπουργού Εξωτερικών της ΕΕ
Deletions
Additions
  • +Δημιουργία Υπουργού Εξωτερικών της ΕΕ
Deletions
Additions
  • +Δημιουργία Υπουργού Εξωτερικών της ΕΕ

Title (English)

  • +Creation of an EU Foreign Minister
  • +Creation of an EU Foreign Minister
Deletions
Additions
  • +Creation of an EU Foreign Minister
Deletions
Additions
  • +Creation of an EU Foreign Minister

Title (español)

  • +Creación de un ministro de Asuntos Exteriores de la UE
  • +Creación de un ministro de Asuntos Exteriores de la UE
Deletions
Additions
  • +Creación de un ministro de Asuntos Exteriores de la UE
Deletions
Additions
  • +Creación de un ministro de Asuntos Exteriores de la UE

Title (français)

  • +Création d’un ministre des affaires étrangères de l’UE
  • +Création d’un ministre des affaires étrangères de l’UE
Deletions
Additions
  • +Création d’un ministre des affaires étrangères de l’UE
Deletions
Additions
  • +Création d’un ministre des affaires étrangères de l’UE

Title (italiano)

  • +Creazione di un ministro degli esteri UE
  • +Creazione di un ministro degli esteri UE
Deletions
Additions
  • +Creazione di un ministro degli esteri UE
Deletions
Additions
  • +Creazione di un ministro degli esteri UE

Title (latviešu)

  • +ES ārlietu ministra izveide
  • +ES ārlietu ministra izveide
Deletions
Additions
  • +ES ārlietu ministra izveide
Deletions
Additions
  • +ES ārlietu ministra izveide

Title (polski)

  • +Utworzenie ministra spraw zagranicznych UE
  • +Utworzenie ministra spraw zagranicznych UE
Deletions
Additions
  • +Utworzenie ministra spraw zagranicznych UE
Deletions
Additions
  • +Utworzenie ministra spraw zagranicznych UE

Title (português)

  • +Criação de um Ministro dos Negócios Estrangeiros da UE
  • +Criação de um Ministro dos Negócios Estrangeiros da UE
Deletions
Additions
  • +Criação de um Ministro dos Negócios Estrangeiros da UE
Deletions
Additions
  • +Criação de um Ministro dos Negócios Estrangeiros da UE

Title (română)

  • +Crearea unui ministru de externe al UE
  • +Crearea unui ministru de externe al UE
Deletions
Additions
  • +Crearea unui ministru de externe al UE
Deletions
Additions
  • +Crearea unui ministru de externe al UE

Title (svenska)

  • +Inrättande av en utrikesminister för EU
  • +Inrättande av en utrikesminister för EU
Deletions
Additions
  • +Inrättande av en utrikesminister för EU
Deletions
Additions
  • +Inrättande av en utrikesminister för EU

Body (български)

  • +ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ AS-IS: Имаме комисар по въпросите на външната политика, но това не е от голямо значение. ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ TO-BE: Създаване на европейско министерство на външните работи. Срещите с други министри на външните работи трябва да отидат на европейски, а не на държава членка.
  • +ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ AS-IS: Имаме комисар по въпросите на външната политика, но това не е от голямо значение. ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ TO-BE: Създаване на европейско министерство на външните работи. Срещите с други министри на външните работи трябва да отидат на европейски, а не на държава членка.
Deletions
Additions
  • +ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ AS-IS: Имаме комисар по въпросите на външната политика, но това не е от голямо значение. ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ TO-BE: Създаване на европейско министерство на външните работи. Срещите с други министри на външните работи трябва да отидат на европейски, а не на държава членка.
Deletions
Additions
  • +ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ AS-IS: Имаме комисар по въпросите на външната политика, но това не е от голямо значение. ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ TO-BE: Създаване на европейско министерство на външните работи. Срещите с други министри на външните работи трябва да отидат на европейски, а не на държава членка.

Body (ελληνικά)

  • +ΓΙΑ ΤΗΝ AS-IS: Διαθέτουμε Επίτροπο για θέματα εξωτερικής πολιτικής, αλλά έχει ελάχιστη σημασία. ΓΙΑ ΤΗΝ TO-BE: Δημιουργία Ευρωπαϊκού Υπουργείου Εξωτερικών. Οι συνεδριάσεις με άλλους υπουργούς εξωτερικών πρέπει να απευθύνονται στην Ευρώπη και όχι σε ένα κράτος μέλος.
  • +ΓΙΑ ΤΗΝ AS-IS: Διαθέτουμε Επίτροπο για θέματα εξωτερικής πολιτικής, αλλά έχει ελάχιστη σημασία. ΓΙΑ ΤΗΝ TO-BE: Δημιουργία Ευρωπαϊκού Υπουργείου Εξωτερικών. Οι συνεδριάσεις με άλλους υπουργούς εξωτερικών πρέπει να απευθύνονται στην Ευρώπη και όχι σε ένα κράτος μέλος.
Deletions
Additions
  • +ΓΙΑ ΤΗΝ AS-IS: Διαθέτουμε Επίτροπο για θέματα εξωτερικής πολιτικής, αλλά έχει ελάχιστη σημασία. ΓΙΑ ΤΗΝ TO-BE: Δημιουργία Ευρωπαϊκού Υπουργείου Εξωτερικών. Οι συνεδριάσεις με άλλους υπουργούς εξωτερικών πρέπει να απευθύνονται στην Ευρώπη και όχι σε ένα κράτος μέλος.
Deletions
Additions
  • +ΓΙΑ ΤΗΝ AS-IS: Διαθέτουμε Επίτροπο για θέματα εξωτερικής πολιτικής, αλλά έχει ελάχιστη σημασία. ΓΙΑ ΤΗΝ TO-BE: Δημιουργία Ευρωπαϊκού Υπουργείου Εξωτερικών. Οι συνεδριάσεις με άλλους υπουργούς εξωτερικών πρέπει να απευθύνονται στην Ευρώπη και όχι σε ένα κράτος μέλος.

Body (English)

  • +FOR AS-IS: We have a Commissioner for Foreign Policy, but it matters little. FOR TO-BE: Creation of a European Ministry of Foreign Affairs. Meetings with other foreign ministers must go to the European one, not that of a Member State.
  • +FOR AS-IS: We have a Commissioner for Foreign Policy, but it matters little. FOR TO-BE: Creation of a European Ministry of Foreign Affairs. Meetings with other foreign ministers must go to the European one, not that of a Member State.
Deletions
Additions
  • +FOR AS-IS: We have a Commissioner for Foreign Policy, but it matters little. FOR TO-BE: Creation of a European Ministry of Foreign Affairs. Meetings with other foreign ministers must go to the European one, not that of a Member State.
Deletions
Additions
  • +FOR AS-IS: We have a Commissioner for Foreign Policy, but it matters little. FOR TO-BE: Creation of a European Ministry of Foreign Affairs. Meetings with other foreign ministers must go to the European one, not that of a Member State.

Body (español)

  • +AS-IS: Tenemos un comisario de Política Exterior, pero poco importa. TO-BE: Creación de un Ministerio Europeo de Asuntos Exteriores. Las reuniones con otros ministros de Asuntos Exteriores deben ir a la Europa, no a la de un Estado miembro.
  • +AS-IS: Tenemos un comisario de Política Exterior, pero poco importa. TO-BE: Creación de un Ministerio Europeo de Asuntos Exteriores. Las reuniones con otros ministros de Asuntos Exteriores deben ir a la Europa, no a la de un Estado miembro.
Deletions
Additions
  • +AS-IS: Tenemos un comisario de Política Exterior, pero poco importa. TO-BE: Creación de un Ministerio Europeo de Asuntos Exteriores. Las reuniones con otros ministros de Asuntos Exteriores deben ir a la Europa, no a la de un Estado miembro.
Deletions
Additions
  • +AS-IS: Tenemos un comisario de Política Exterior, pero poco importa. TO-BE: Creación de un Ministerio Europeo de Asuntos Exteriores. Las reuniones con otros ministros de Asuntos Exteriores deben ir a la Europa, no a la de un Estado miembro.

Body (français)

  • +AS-IS: Nous avons un commissaire chargé de la politique étrangère, mais cela n’a que peu d’importance. TO-BE: Création d’un ministère européen des affaires étrangères. Les réunions avec d’autres ministres des affaires étrangères doivent se rendre au niveau européen, et non à celui d’un État membre.
  • +AS-IS: Nous avons un commissaire chargé de la politique étrangère, mais cela n’a que peu d’importance. TO-BE: Création d’un ministère européen des affaires étrangères. Les réunions avec d’autres ministres des affaires étrangères doivent se rendre au niveau européen, et non à celui d’un État membre.
Deletions
Additions
  • +AS-IS: Nous avons un commissaire chargé de la politique étrangère, mais cela n’a que peu d’importance. TO-BE: Création d’un ministère européen des affaires étrangères. Les réunions avec d’autres ministres des affaires étrangères doivent se rendre au niveau européen, et non à celui d’un État membre.
Deletions
Additions
  • +AS-IS: Nous avons un commissaire chargé de la politique étrangère, mais cela n’a que peu d’importance. TO-BE: Création d’un ministère européen des affaires étrangères. Les réunions avec d’autres ministres des affaires étrangères doivent se rendre au niveau européen, et non à celui d’un État membre.

Body (italiano)

  • +AS-IS: Abbiamo un commissario per la politica estera, ma conta poco.
  • +
  • +TO-BE: Creazione di un ministero degli esteri europeo.
  • +
  • +Agli incontri con gli altri ministri degli esteri ci deve andare quello europeo, non quello di uno stato membro.
  • +AS-IS: Abbiamo un commissario per la politica estera, ma conta poco.
  • +
  • +TO-BE: Creazione di un ministero degli esteri europeo.
  • +
  • +Agli incontri con gli altri ministri degli esteri ci deve andare quello europeo, non quello di uno stato membro.
Deletions
Additions
  • +AS-IS: Abbiamo un commissario per la politica estera, ma conta poco.
  • +
  • +TO-BE: Creazione di un ministero degli esteri europeo.
  • +
  • +Agli incontri con gli altri ministri degli esteri ci deve andare quello europeo, non quello di uno stato membro.
Deletions
Additions
  • +AS-IS: Abbiamo un commissario per la politica estera, ma conta poco.
  • +
  • +TO-BE: Creazione di un ministero degli esteri europeo.
  • +
  • +Agli incontri con gli altri ministri degli esteri ci deve andare quello europeo, non quello di uno stato membro.

Body (latviešu)

  • +AS-IS: Mums ir ārpolitikas komisārs, bet tas ir mazsvarīgi. ATTIECĪBĀ UZ BE: Eiropas Ārlietu ministrijas izveide. Tikšanās ar citiem ārlietu ministriem jāiet uz Eiropas, nevis kādas dalībvalsts sanāksmi.
  • +AS-IS: Mums ir ārpolitikas komisārs, bet tas ir mazsvarīgi. ATTIECĪBĀ UZ BE: Eiropas Ārlietu ministrijas izveide. Tikšanās ar citiem ārlietu ministriem jāiet uz Eiropas, nevis kādas dalībvalsts sanāksmi.
Deletions
Additions
  • +AS-IS: Mums ir ārpolitikas komisārs, bet tas ir mazsvarīgi. ATTIECĪBĀ UZ BE: Eiropas Ārlietu ministrijas izveide. Tikšanās ar citiem ārlietu ministriem jāiet uz Eiropas, nevis kādas dalībvalsts sanāksmi.
Deletions
Additions
  • +AS-IS: Mums ir ārpolitikas komisārs, bet tas ir mazsvarīgi. ATTIECĪBĀ UZ BE: Eiropas Ārlietu ministrijas izveide. Tikšanās ar citiem ārlietu ministriem jāiet uz Eiropas, nevis kādas dalībvalsts sanāksmi.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Giorgio Mariotti Giorgio Mariotti
Version created at

29/04/2021 12:30

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account