EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Refuerzo de los derechos humanos universales

Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e7e6eb473e6fa9895eeae514f505af8e82b99a2b0e786c9b69e198e8539bfef0
Source:
{"body":{"es":"Las relaciones con otros países interior o exterior deben cumplir la declaración de D.D.H.H. con sanciones a aquellos que las incumplan. Tod@s los ciudadan@s deben de tener conocimientos de los mismos desde edad temprana para equilibrar su vigilancia y aplicarlos en su existencia allá donde no se proteja.","machine_translations":{"bg":"Отношенията с други държави вътре или извън тях трябва да отговарят на декларацията на D.D.H.H. с налагане на санкции срещу тези, които не ги спазват. Tod@s следва да има познания за тях от ранна възраст, за да балансира тяхното наблюдение и да ги прилага в тяхното съществуване, където и да не са защитени.","cs":"Vztahy s ostatními zeměmi uvnitř i vně zemí musí být v souladu s prohlášením D.D.H.H. se sankcemi vůči těm, kdo je nedodržují. Tod@s by o nich měli vědět již od raného věku, aby bylo možné vyvážit jejich dohled a uplatňovat je v jejich existenci bez ohledu na to, kde nejsou chráněny.","da":"Forbindelserne med andre lande i eller uden for EU skal være i overensstemmelse med erklæringen fra D.D.H.H. med sanktioner over for dem, der ikke overholder dem. Tod@s bør have kendskab til dem fra en tidlig alder for at afbalancere deres overvågning og anvende dem i deres eksistens, uanset hvor de ikke er beskyttet.","de":"Die Beziehungen zu anderen Ländern innerhalb oder außerhalb der EU müssen der Erklärung von D.D.H.H. mit Sanktionen gegen diejenigen entsprechen, die ihnen nicht nachkommen. Tod@s sollten von frühester Kindheit an wissen, um ihre Überwachung auszugleichen und sie überall dort, wo sie nicht geschützt sind, anzuwenden.","el":"Οι σχέσεις με άλλες χώρες εντός ή εκτός της χώρας πρέπει να συμμορφώνονται με τη δήλωση του D.D.H.H. με κυρώσεις κατά όσων δεν συμμορφώνονται με αυτές. Οι Tod@s θα πρέπει να έχουν γνώση τους από νεαρή ηλικία, ώστε να εξισορροπείται η εποπτεία τους και να εφαρμόζονται στην ύπαρξή τους οπουδήποτε δεν προστατεύονται.","en":"Relations with other countries inside or outside must comply with the declaration of D.D.H.H. with sanctions against those who do not comply with them. Tod@s should have knowledge of them from an early age in order to balance their surveillance and apply them in their existence wherever they are not protected.","et":"Suhted teiste riikidega nii sees kui ka väljaspool peavad olema kooskõlas D.D.H.H. deklaratsiooniga koos sanktsioonidega nende suhtes, kes neid ei järgi. Tod@s peaks tundma neid juba varases eas, et nende jälgimine oleks tasakaalus ja neid saaks kasutada kõikjal, kus nad ei ole kaitstud.","fi":"Suhteissa muihin maihin sisä- tai ulkopuolella on noudatettava D.D.H.H.:n julistusta ja määrättävä seuraamuksia niille, jotka eivät noudata niitä. Tod@-välineillä olisi oltava jo varhaisesta iästä lähtien tietoa, jotta ne voivat tasapainottaa valvontaansa ja soveltaa niitä olemassaoloonsa siellä, missä he eivät ole suojattuja.","fr":"Les relations avec d’autres pays à l’intérieur ou à l’extérieur du pays doivent se conformer à la déclaration de la D.D.H. assortie de sanctions à l’encontre de ceux qui ne s’y conforment pas. Tod@s doivent en avoir connaissance dès le plus jeune âge afin d’équilibrer leur surveillance et de les appliquer dans leur existence où ils ne sont pas protégés.","ga":"Ní mór caidreamh le tíortha eile laistigh nó lasmuigh de réir an dearbhú D.D.H.H. le smachtbhannaí i gcoinne iad siúd nach gcomhlíonann iad. Ba cheart eolas a bheith ag Tod@s orthu ó aois óg chun a bhfaireachas a chothromú agus iad a chur i bhfeidhm ina láthair cibé áit nach mbíonn siad protecáilte.","hr":"Odnosi s drugim zemljama unutar ili izvan zemlje moraju biti u skladu s izjavom D.D.H.H. uz sankcije protiv onih koji ih ne poštuju. Tod@s bi trebao znati o njima od rane dobi kako bi uravnotežio njihov nadzor i primijenio ih bez obzira na to gdje nisu zaštićeni.","hu":"A más országokkal fenntartott kapcsolatoknak meg kell felelniük a D.D.H.H.H. azon nyilatkozatának, amely szankciókat alkalmaz azokkal szemben, akik nem tartják be azokat. A Tod@s-nak már fiatal kortól ismernie kell őket annak érdekében, hogy egyensúlyt teremtsenek megfigyelésük között, és a létezésükben alkalmazzák őket, függetlenül attól, hogy nem részesülnek védelemben.","it":"Le relazioni con altri paesi all'interno o all'esterno devono rispettare la dichiarazione del D.D.H.H. con sanzioni nei confronti di coloro che non vi si conformano. Tod@s dovrebbero esserne a conoscenza sin dalla più tenera età, al fine di bilanciarne la sorveglianza e applicarle nella loro esistenza ovunque non siano protette.","lt":"Santykiai su kitomis šalimis viduje ar už jos ribų turi atitikti D.D.H.H. deklaraciją su sankcijomis tiems, kurie jų nesilaiko. „Tod@s„turėtų žinoti apie juos nuo ankstyvo amžiaus, kad galėtų išlaikyti savo priežiūros pusiausvyrą ir taikyti juos ten, kur jie nėra apsaugoti.","lv":"Attiecībās ar citām valstīm iekšpusē vai ārpus tās ir jāievēro D.D.H.H. deklarācija par sankcijām pret tiem, kas tos neievēro. Tod@s vajadzētu būt informētiem par viņiem jau agrā vecumā, lai līdzsvarotu novērošanu un tos piemērotu savās eksistences vietās, kur vien viņi nav aizsargāti.","mt":"Ir-relazzjonijiet ma’ pajjiżi oħra ġewwa jew’ il barra għandhom jikkonformaw mad-dikjarazzjoni ta’ D.D.H.H. ma’ sanzjonijiet kontra dawk li ma jikkonformawx magħhom. Tod@s għandu jkollu għarfien dwarhom minn età bikrija sabiex jibbilanċja s-sorveljanza tagħhom u japplikahom fl-eżistenza tagħhom kull fejn ma jkunux protetti.","nl":"De betrekkingen met andere landen binnen of buiten de EU moeten voldoen aan de verklaring van D.D.H.H. met sancties tegen degenen die deze niet naleven. Tod@s moeten van jongs af aan op de hoogte zijn om hun toezicht op elkaar af te stemmen en ze in hun bestaan toe te passen waar zij niet beschermd zijn.","pl":"Stosunki z innymi krajami wewnątrz lub na zewnątrz muszą być zgodne z deklaracją D.D.H.H.H. z sankcjami wobec tych, którzy ich nie przestrzegają. Tod@s powinna mieć wiedzę na ich temat od najmłodszych lat, aby zrównoważyć nadzór nad nimi i stosować je w swoim istnieniu wszędzie tam, gdzie nie są one chronione.","pt":"As relações com outros países, dentro ou fora, devem cumprir a declaração do D.H. com sanções contra aqueles que não as cumpram. Os Tod@s devem ter conhecimento dos mesmos desde tenra idade, a fim de equilibrar a sua vigilância e aplicá-los na sua existência onde quer que não estejam protegidos.","ro":"Relațiile cu alte țări din interiorul sau din afara UE trebuie să respecte declarația D.D.H. cu sancțiuni împotriva celor care nu le respectă. Tod@s ar trebui să aibă cunoștințe despre ei de la o vârstă fragedă, pentru a echilibra supravegherea lor și a le aplica oriunde nu sunt protejate.","sk":"Vzťahy s inými krajinami v rámci alebo mimo nej musia byť v súlade s vyhlásením D.D.H.H., pričom musia existovať sankcie voči tým, ktorí ich nedodržiavajú. Tod@s by o nich mali vedieť už od útleho veku, aby mohli vyvážiť svoj dohľad a uplatňovať ich v ich existencii bez ohľadu na to, kde nie sú chránené.","sl":"Odnosi z drugimi državami znotraj ali zunaj države morajo biti v skladu z deklaracijo D.D.H.H. s sankcijami proti tistim, ki jih ne spoštujejo. Tod@s bi jih moral poznati že od zgodnjega otroštva, da bi uravnotežili njihov nadzor in jih uporabili v njihovem obstoju, ne glede na to, kje niso zaščiteni.","sv":"Förbindelser med andra länder inom eller utanför landet måste överensstämma med D.D.H.H.H.h.s förklaring om sanktioner mot dem som inte följer dem. Tod@s bör ha kunskap om dem redan från tidig ålder för att balansera deras övervakning och tillämpa dem i deras existens, oavsett var de inte är skyddade."}},"title":{"es":"Refuerzo de los derechos humanos universales","machine_translations":{"bg":"Укрепване на универсалните права на човека","cs":"Posílení všeobecných lidských práv","da":"Styrkelse af de universelle menneskerettigheder","de":"Stärkung der universellen Menschenrechte","el":"Ενίσχυση των οικουμενικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων","en":"Strengthening universal human rights","et":"Universaalsete inimõiguste tugevdamine","fi":"Yleismaailmallisten ihmisoikeuksien lujittaminen","fr":"Renforcer les droits de l’homme universels","ga":"Cearta uilíocha an duine a neartú","hr":"Jačanje univerzalnih ljudskih prava","hu":"Az egyetemes emberi jogok megerősítése","it":"Rafforzare i diritti umani universali","lt":"Visuotinių žmogaus teisių stiprinimas","lv":"Vispārējo cilvēktiesību stiprināšana","mt":"It-tisħiħ tad-drittijiet universali tal-bniedem","nl":"Versterking van de universele mensenrechten","pl":"Wzmocnienie powszechnych praw człowieka","pt":"Reforçar os direitos humanos universais","ro":"Consolidarea drepturilor universale ale omului","sk":"Posilnenie všeobecných ľudských práv","sl":"Krepitev univerzalnih človekovih pravic","sv":"Stärka de universella mänskliga rättigheterna"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/16074/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/16074/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...