Main findings of the conference organised on 18 November 2021
Understanding the relations between the European Union and the Post-Soviet Countries - Drama or Prosperity?
Online workshop jointly organized by
the University of Szeged Faculty of Law and Political Sciences International and Regional Studies Institute – Europe Direct Szeged – European Public Law Organization
18 November 2021
Main findings
1. In the spirit of the Eastern Partnership, a real European perspective must be assured to Post-Soviet states, similarly to the Western Balkan countries.
2. Countries of the region demand independence and the EU has to take this into consideration.
3. The EU must also take into account tensions prevailing in the region and conflicts between the certain states.
4. The EU must remain neutral while establishing a sustainable relationship with every Post-Soviet state.
5. Feasibility, sustainability and stability must be the key priorities while forming the policy of the Eastern Partnership.
Related Events
Understanding the relations between the European Union and the Post-Soviet Countries - Drama or Prosperity?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
19178aeca510f5ff645ed3ac82ac3d8097bf2487e6e6e2b6f0fda70cecfee33a
Source:
{"body":{"en":"Understanding the relations between the European Union and the Post-Soviet Countries - Drama or Prosperity?\nOnline workshop jointly organized by \nthe University of Szeged Faculty of Law and Political Sciences International and Regional Studies Institute – Europe Direct Szeged – European Public Law Organization\n18 November 2021\n\nMain findings\n1.\tIn the spirit of the Eastern Partnership, a real European perspective must be assured to Post-Soviet states, similarly to the Western Balkan countries.\n2.\tCountries of the region demand independence and the EU has to take this into consideration.\n3.\tThe EU must also take into account tensions prevailing in the region and conflicts between the certain states.\n4.\tThe EU must remain neutral while establishing a sustainable relationship with every Post-Soviet state.\n5.\tFeasibility, sustainability and stability must be the key priorities while forming the policy of the Eastern Partnership.","machine_translations":{"bg":"Разбиране на отношенията между Европейския съюз и постсъветските страни — драма или просперитет? Онлайн семинар, организиран съвместно от Университета в Сегедския факултет по право и политически науки Международен и регионален институт за изследвания — Europe Direct Szeged — Европейска организация по публично право 18 ноември 2021 г. Основни констатации 1. В духа на Източното партньорство трябва да се гарантира истинска европейска перспектива на постсъветските държави, подобно на страните от Западните Балкани. 2. Държавите от региона изискват независимост и ЕС трябва да вземе това предвид. 3. ЕС трябва също така да вземе предвид преобладаващото в региона напрежение и конфликтите между някои държави. 4. ЕС трябва да остане неутрален, като същевременно установи устойчиви отношения с всяка постсъветска държава. 5. Осъществимостта, устойчивостта и стабилността трябва да бъдат ключови приоритети при формирането на политиката на Източното партньорство.","cs":"Porozumění vztahům mezi Evropskou unií a postsovětskými zeměmi – Drama nebo prosperita? Online workshop společně pořádaný Právnickou a politologickou fakultou Univerzity v Szegedu – Institut pro mezinárodní a regionální studia – Europe Direct Szeged – Evropská organizace veřejného práva 18. listopadu 2021 Hlavní zjištění 1. V duchu Východního partnerství musí být postsovětským státům, podobně jako zemím západního Balkánu, zaručena skutečná evropská perspektiva. 2. Země v regionu požadují nezávislost a EU to musí vzít v úvahu. 3. EU musí rovněž zohlednit napětí, které panuje v regionu, a konflikty mezi některými státy. 4. EU musí zůstat neutrální a zároveň navazovat udržitelné vztahy s každým postsovětským státem. 5. Klíčovými prioritami při vytváření politiky Východního partnerství musí být proveditelnost, udržitelnost a stabilita.","da":"Forståelse af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og de postsovjetiske lande — drama eller velstand? Onlineworkshop arrangeret i fællesskab af University of Szeged Faculty of Law and Political Sciences International and Regional Studies Institute — Europe Direct Szeged — European Public Law Organization 18. november 2021 Hovedkonklusioner 1. I østpartnerskabets ånd skal der sikres postsovjetiske stater et reelt europæisk perspektiv på samme måde som landene på Vestbalkan. 2. Landene i regionen kræver uafhængighed, og EU skal tage hensyn hertil. 3. EU skal også tage hensyn til spændingerne i regionen og konflikterne mellem visse stater. 4. EU skal forblive neutral, samtidig med at der etableres bæredygtige forbindelser med alle postsovjetiske stater. 5. Gennemførlighed, bæredygtighed og stabilitet skal være de vigtigste prioriteter i forbindelse med udformningen af østpartnerskabets politik.","de":"Verständnis der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den postsowjetischen Ländern – Drama oder Wohlstand? Online-Workshop gemeinsam organisiert von der Universität Szeged Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften Institut für Internationale und Regionalwissenschaften – Europe Direct Szeged – European Public Law Organization 18 November 2021 Hauptergebnisse 1. Im Geiste der Östlichen Partnerschaft muss den postsowjetischen Staaten, ähnlich wie die westlichen Balkanländer, eine echte europäische Perspektive gewährleistet werden. 2. Die Länder der Region fordern Unabhängigkeit, und die EU muss dies berücksichtigen. 3. Die EU muss auch den Spannungen in der Region und den Konflikten zwischen den einzelnen Staaten Rechnung tragen. 4. Die EU muss neutral bleiben und gleichzeitig nachhaltige Beziehungen zu jedem postsowjetischen Staat aufbauen. 5. Durchführbarkeit, Nachhaltigkeit und Stabilität müssen die wichtigsten Prioritäten bei der Gestaltung der Politik der Östlichen Partnerschaft sein.","el":"Κατανόηση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μετασοβιετικών χωρών — Δράμα ή ευημερία; Διαδικτυακό εργαστήριο που διοργανώθηκε από κοινού από το University of Szeged School of Law and Political Sciences International and Regional Studies Institute — Europe Direct Szeged — European Public Law Organisation 18 Νοεμβρίου 2021 Βασικά πορίσματα 1. Στο πνεύμα της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, πρέπει να διασφαλιστεί μια πραγματική ευρωπαϊκή προοπτική για τα μετασοβιετικά κράτη, όπως και οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων. 2. Οι χώρες της περιοχής απαιτούν ανεξαρτησία και η ΕΕ πρέπει να το λάβει υπόψη της. 3. Η ΕΕ πρέπει επίσης να λάβει υπόψη τις εντάσεις που επικρατούν στην περιοχή και τις συγκρούσεις μεταξύ ορισμένων κρατών. 4. Η ΕΕ πρέπει να παραμείνει ουδέτερη, καθιερώνοντας παράλληλα μια βιώσιμη σχέση με κάθε μετασοβιετικό κράτος. 5. Η σκοπιμότητα, η βιωσιμότητα και η σταθερότητα πρέπει να είναι οι βασικές προτεραιότητες κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης.","es":"¿Comprender las relaciones entre la Unión Europea y los países postsoviéticos — Drama o Prosperidad? Taller en línea organizado conjuntamente por la Universidad de Szeged Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Instituto de Estudios Internacionales y Regionales — Europe Direct Szeged — Organización Europea de Derecho Público 18 de noviembre de 2021 Principales conclusiones 1. En el espíritu de la Asociación Oriental, debe garantizarse una verdadera perspectiva europea a los Estados postsoviéticos, al igual que los países de los Balcanes Occidentales. 2. Los países de la región exigen la independencia y la UE tiene que tener esto en cuenta. 3. La UE también debe tener en cuenta las tensiones que prevalecen en la región y los conflictos entre determinados Estados. 4. La UE debe seguir siendo neutral al tiempo que establece una relación sostenible con todos los Estados postsoviéticos. 5. La viabilidad, la sostenibilidad y la estabilidad deben ser las prioridades clave al tiempo que forman la política de la Asociación Oriental.","et":"Euroopa Liidu ja postsovetlike riikide vaheliste suhete mõistmine – draama või heaolu? Veebiseminar, mille korraldas ühiselt Szegedi Ülikooli õigusteaduskond ja politoloogia rahvusvaheliste ja piirkondlike uuringute instituut – Europe Direct Szeged – Euroopa Avaliku Õiguse Organisatsioon, 18. november 2021 Peamised järeldused 1. Idapartnerluse vaimus tuleb sarnaselt Lääne-Balkani riikidega tagada Nõukogude Liidu järgsetele riikidele tõeline Euroopa perspektiiv. 2. Piirkonna riigid nõuavad iseseisvust ja EL peab seda arvesse võtma. 3. EL peab arvesse võtma ka piirkonnas valitsevaid pingeid ja teatud riikide vahelisi konflikte. 4. EL peab jääma neutraalseks, luues samal ajal jätkusuutlikud suhted iga Nõukogude-järgse riigiga. 5. Idapartnerluse poliitika kujundamisel peavad peamisteks prioriteetideks olema teostatavus, jätkusuutlikkus ja stabiilsus.","fi":"Euroopan unionin ja Neuvostoliiton jälkeisten maiden välisten suhteiden ymmärtäminen – draama tai vauraus? Szegedin yliopiston oikeus- ja valtiotieteellisen tiedekunnan kansainvälisen ja alueellisen tutkimuksen instituutin yhdessä järjestämä verkkoseminaari – Europe Direct Szeged – European Public Law Organization 18 marraskuu 2021 Tärkeimmät havainnot 1. Itäisen kumppanuuden hengessä on taattava todellinen Eurooppa-perspektiivi Neuvostoliiton jälkeisille valtioille samoin kuin Länsi-Balkanin maille. 2. Alueen maat vaativat itsenäisyyttä, ja EU:n on otettava tämä huomioon. 3. EU:n on myös otettava huomioon alueella vallitsevat jännitteet ja tiettyjen valtioiden väliset konfliktit. 4. EU:n on pysyttävä puolueettomana ja luotava kestävät suhteet kaikkiin Neuvostoliiton jälkeisiin valtioihin. 5. Toteutettavuuden, kestävyyden ja vakauden on oltava itäisen kumppanuuden politiikan keskeisiä painopisteitä.","fr":"Comprendre les relations entre l’Union européenne et les pays post-soviétiques — Drame ou prospérité? Atelier en ligne organisé conjointement par la Faculté de droit et de sciences politiques de l’Université de Szeged Institut d’études internationales et régionales — Europe Direct Szeged — European Public Law Organization 18 novembre 2021 Principales conclusions 1. Dans l’esprit du partenariat oriental, une véritable perspective européenne doit être assurée aux États post-soviétiques, à l’instar des pays des Balkans occidentaux. 2. Les pays de la région exigent l’indépendance et l’UE doit en tenir compte. 3. L’UE doit également tenir compte des tensions qui règnent dans la région et des conflits entre certains États. 4. L’UE doit rester neutre tout en établissant des relations durables avec tous les États post-soviétiques. 5. La faisabilité, la durabilité et la stabilité doivent être les priorités essentielles tout en formant la politique du partenariat oriental.","ga":"Tuiscint a fháil ar an gcaidreamh idir an tAontas Eorpach agus na Tíortha Iar-Shóivéadacha – Drámaíocht nó Rathúnas? Ceardlann ar líne a d’eagraigh an Institiúid Idirnáisiúnta um Staidéar Réigiúnach agus Eolaíochtaí Réigiúnacha – Europe Direct Szeged – Eagraíocht Eorpach an Dlí Phoiblí, 18 Samhain 2021 Príomhthorthaí 1, i gcomhar le hOllscoil Szeged Dámh an Dlí Phoiblí agus Polaitiúla. De réir mheon Chomhpháirtíocht an Oirthir, ní mór dearcadh dáiríre Eorpach a chinntiú do stáit iar-Shóivéadacha, cosúil le tíortha na mBalcán Thiar. 2. Éilíonn tíortha an réigiúin neamhspleáchas agus ní mór don AE é sin a chur san áireamh. 3. Ní mór don AE an teannas atá sa réigiún agus na coinbhleachtaí idir stáit áirithe a chur san áireamh freisin. 4. Ní mór don AE a bheith neodrach agus caidreamh inbhuanaithe á bhunú aige le gach stát iar-Shóivéadach. 5. Ní mór don fhéidearthacht, don inbhuanaitheacht agus don chobhsaíocht a bheith ina bpríomhthosaíochtaí agus beartas Chomhpháirtíocht an Oirthir á chur le chéile ag an am céanna.","hr":"Razumijevanje odnosa između Europske unije i postsovjetskih zemalja – drama ili prosperitet? Internetska radionica koju zajednički organizira Sveučilište u Szegedu Fakultet prava i političkih znanosti Institut za međunarodne i regionalne studije Europe Direct Szeged – Europska organizacija za javno pravo 18. studenoga 2021. Glavni zaključci 1. U duhu Istočnog partnerstva mora se osigurati prava europska perspektiva za postsovjetske države, slično zemljama zapadnog Balkana. 2. Zemlje regije zahtijevaju neovisnost, a EU to mora uzeti u obzir. 3. EU također mora uzeti u obzir napetosti koje prevladavaju u regiji i sukobe među određenim državama. 4. EU mora ostati neutralan pri uspostavi održivog odnosa sa svakom postsovjetskom državom. 5. Izvedivost, održivost i stabilnost moraju biti ključni prioriteti pri oblikovanju politike Istočnog partnerstva.","hu":"Az Európai Unió és a posztszovjet országok – dráma vagy jólét – közötti kapcsolatok megértése? Online workshop a Szegedi Tudományegyetem Jog- és Politikatudományi Kar Nemzetközi és Regionális Tanulmányok Intézete – Europe Direct Szeged – Európai Közjogi Szervezet által 2021. november 18. Fő megállapítások 1. A keleti partnerség szellemében valódi európai perspektívát kell biztosítani a posztszovjet államok számára, hasonlóan a nyugat-balkáni országokhoz. 2. A régió országai függetlenséget követelnek, és az EU-nak ezt figyelembe kell vennie. 3. Az EU-nak figyelembe kell vennie a régióban uralkodó feszültségeket és az egyes államok közötti konfliktusokat is. 4. Az EU-nak semlegesnek kell maradnia, miközben fenntartható kapcsolatot kell kialakítania minden posztszovjet állammal. 5. A keleti partnerség politikájának kialakítása során a megvalósíthatóságnak, a fenntarthatóságnak és a stabilitásnak kell a legfontosabb prioritásnak lennie.","it":"Comprendere le relazioni tra l'Unione europea e i paesi post-sovietici — Dramma o Prosperità? Workshop online organizzato congiuntamente dall'Università di Szeged Facoltà di giurisprudenza e scienze politiche Istituto di studi internazionali e regionali — Europe Direct Szeged — European Public Law Organization 18 novembre 2021 Principali risultati 1. Nello spirito del partenariato orientale, occorre garantire una reale prospettiva europea agli Stati post-sovietici, analogamente ai paesi dei Balcani occidentali. 2. I paesi della regione chiedono l'indipendenza e l'UE deve tenerne conto. 3. L'UE deve inoltre tenere conto delle tensioni esistenti nella regione e dei conflitti tra alcuni Stati. 4. L'UE deve rimanere neutrale, stabilendo nel contempo relazioni sostenibili con ogni Stato post-sovietico. 5. La fattibilità, la sostenibilità e la stabilità devono essere le priorità fondamentali, pur costituendo la politica del partenariato orientale.","lt":"Europos Sąjungos ir posovietinių šalių santykių – dramos ar gerovės – supratimas? Szegedo universiteto Teisės ir politikos mokslų fakulteto Tarptautinio ir regioninių studijų instituto „Europe Direct Szeged“ – Europos viešosios teisės organizacija 2021 m. lapkričio 18 d. Pagrindinės išvados 1. Rytų partnerystės dvasia turi būti užtikrinta tikra europinė perspektyva posovietinėms valstybėms, panašiai kaip ir Vakarų Balkanų šalims. 2. Regiono šalys reikalauja nepriklausomybės ir ES turi į tai atsižvelgti. 3. ES taip pat turi atsižvelgti į įtampą regione ir konfliktus tarp tam tikrų valstybių. 4. ES turi išlikti neutrali užmezgusi tvarius santykius su kiekviena posovietine valstybe. 5. Galimybės, tvarumas ir stabilumas turi būti pagrindiniai prioritetai formuojant Rytų partnerystės politiką.","lv":"Izpratne par attiecībām starp Eiropas Savienību un postpadomju valstīm — Drāma vai labklājība? Tiešsaistes seminārs, ko kopīgi organizē Šegedas Juridiskās fakultātes un politisko zinātņu fakultātes Starptautiskais un reģionālais studiju institūts — Europe Direct Szeged — European Public Law Organisation, 2021. gada 18. novembris Galvenie secinājumi 1. Austrumu partnerības garā postpadomju valstīm, līdzīgi kā Rietumbalkānu valstīm, ir jānodrošina reāla Eiropas perspektīva. 2. Reģiona valstis pieprasa neatkarību, un ES tas ir jāņem vērā. 3. ES ir jāņem vērā arī reģionā valdošā spriedze un dažu valstu konflikti. 4. ES ir jāsaglabā neitralitāte, vienlaikus veidojot ilgtspējīgas attiecības ar katru postpadomju valsti. 5. Īstenošanas iespējām, ilgtspējai un stabilitātei ir jābūt galvenajām prioritātēm, veidojot Austrumu partnerības politiku.","mt":"Fehim tar-relazzjonijiet bejn l-Unjoni Ewropea u l-Pajjiżi Post-Sovjetiċi — Drama jew Prosperità? Sessjoni ta’ ħidma online organizzata b’mod konġunt mill-Università ta’ Szeged Fakultà tal-Liġi u x-Xjenzi Politiċi Internazzjonali u Reġjonali tal-Istitut tal-Istudji Internazzjonali u Reġjonali — Europe Direct Szeged — Organizzazzjoni Ewropea tad-Dritt Pubbliku 18 ta’ Novembru 2021 Is-sejbiet ewlenin 1. Fl-ispirtu tas-Sħubija tal-Lvant, għandha tiġi żgurata perspettiva Ewropea reali għall-istati post-Sovjetiċi, b’mod simili għall-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent. 2. Il-pajjiżi tar-reġjun jitolbu l-indipendenza u l-UE għandha tqis dan. 3. L-UE għandha tqis ukoll it-tensjonijiet prevalenti fir-reġjun u l-kunflitti bejn ċerti stati. 4. L-UE għandha tibqa’ newtrali filwaqt li tistabbilixxi relazzjoni sostenibbli ma’ kull stat post-Sovjetiku. 5. Il-fattibbiltà, is-sostenibbiltà u l-istabbiltà għandhom ikunu l-prijoritajiet ewlenin filwaqt li jiffurmaw il-politika tas-Sħubija tal-Lvant.","nl":"Inzicht in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de landen na de Sovjet-Unie — Drama of welvaart? Online workshop georganiseerd door de Universiteit van Szeged Faculteit Recht en Politieke Wetenschappen Internationaal en Regionaal Instituut voor Studies — Europe Direct Szeged — European Public Law Organisation 18 november 2021 Belangrijkste bevindingen 1. In de geest van het Oostelijk Partnerschap moet de post-Sovjetstaten een echt Europees perspectief krijgen, net als de landen van de Westelijke Balkan. 2. De landen van de regio vragen om onafhankelijkheid en de EU moet hiermee rekening houden. 3. De EU moet ook rekening houden met de spanningen in de regio en met conflicten tussen bepaalde staten. 4. De EU moet neutraal blijven en tegelijkertijd een duurzame relatie tot stand brengen met elke post-Sovjet-staat. 5. Haalbaarheid, duurzaamheid en stabiliteit moeten de belangrijkste prioriteiten zijn en tegelijkertijd het beleid van het Oostelijk Partnerschap vormen.","pl":"Zrozumienie stosunków między Unią Europejską a krajami posowieckimi – dramat czy dobrobyt? Warsztaty internetowe organizowane wspólnie przez Uniwersytet w Szegedii Wydział Prawa i Nauk Politycznych International and Regional Studies Institute – Europe Direct Szeged – Europejska Organizacja Prawa Publicznego 18 listopada 2021 r. Główne ustalenia 1. W duchu Partnerstwa Wschodniego należy zapewnić rzeczywistą europejską perspektywę dla państw postsowieckich, podobnie jak kraje Bałkanów Zachodnich. 2. Kraje regionu domagają się niepodległości, a UE musi to wziąć pod uwagę. 3. UE musi również wziąć pod uwagę napięcia panujące w regionie oraz konflikty między niektórymi państwami. 4. UE musi pozostać neutralna przy jednoczesnym nawiązywaniu trwałych stosunków z każdym państwem posowieckim. 5. Wykonalność, trwałość i stabilność muszą być kluczowymi priorytetami przy kształtowaniu polityki Partnerstwa Wschodniego.","pt":"Compreender as relações entre a União Europeia e os países pós-soviéticos — Drama ou Prosperidade? Workshop on-line organizado conjuntamente pela Faculdade de Direito e Ciências Políticas da Universidade de Szeged Instituto de Estudos Internacionais e Regionais — Europe Direct Szeged — Organização Europeia de Direito Público 18 de novembro de 2021 Principais conclusões 1. No espírito da Parceria Oriental, deve ser assegurada uma verdadeira perspetiva europeia aos Estados pós-soviéticos, à semelhança dos países dos Balcãs Ocidentais. 2. Os países da região exigem independência e a UE tem de ter em conta este aspeto. 3. A UE deve também ter em conta as tensões existentes na região e os conflitos entre determinados Estados. 4. A UE deve permanecer neutra, ao mesmo tempo que estabelece uma relação sustentável com todos os Estados pós-soviéticos. 5. A viabilidade, a sustentabilidade e a estabilidade devem ser as principais prioridades enquanto formam a política da Parceria Oriental.","ro":"Înțelegerea relațiilor dintre Uniunea Europeană și țările postsovietice – dramă sau prosperitate? Atelier online organizat în comun de Universitatea din Szeged Facultatea de Drept și Științe Politice Institutul de Studii Internaționale și Regionale – Europe Direct Szeged – Organizația Europeană de Drept Public 18 noiembrie 2021 Principalele constatări 1. În spiritul Parteneriatului estic, trebuie asigurată o perspectivă europeană reală statelor postsovietice, la fel ca țările din Balcanii de Vest. 2. Țările din regiune solicită independență, iar UE trebuie să ia în considerare acest lucru. 3. De asemenea, UE trebuie să țină seama de tensiunile care predomină în regiune și de conflictele dintre anumite state. 4. UE trebuie să rămână neutră, stabilind în același timp o relație durabilă cu fiecare stat postsovietic. 5. Fezabilitatea, durabilitatea și stabilitatea trebuie să fie prioritățile-cheie, formând în același timp politica Parteneriatului estic.","sk":"Pochopenie vzťahov medzi Európskou úniou a postsovietskymi krajinami – dráma alebo prosperita? Online workshop, ktorý spoločne organizuje Medzinárodná a regionálna fakulta Právnickej a politických vied Univerzity v Szegede – Europe Direct Szeged – Európska organizácia verejného práva 18. novembra 2021 Hlavné zistenia 1. V duchu Východného partnerstva sa musí zabezpečiť skutočná európska perspektíva pre postsovietske štáty, podobne ako krajiny západného Balkánu. 2. Krajiny regiónu požadujú nezávislosť a EÚ to musí vziať do úvahy. 3. EÚ musí tiež zohľadniť napätie prevládajúce v regióne a konflikty medzi určitými štátmi. 4. EÚ musí zostať neutrálna a zároveň vytvárať udržateľné vzťahy s každým postsovietskym štátom. 5. Uskutočniteľnosť, udržateľnosť a stabilita musia byť kľúčovými prioritami a zároveň tvoriť politiku Východného partnerstva.","sl":"Razumevanje odnosov med Evropsko unijo in posovjetskimi državami – Drama ali blaginja? Spletna delavnica, ki jo je organizirala Univerza v Szeged Fakulteti za pravo in politične vede Mednarodni in regionalni inštitut za študije – Europe Direct Szeged – Evropska organizacija za javno pravo 18. november 2021 Glavne ugotovitve 1. V duhu vzhodnega partnerstva je treba postsovjetskim državam zagotoviti resnično evropsko perspektivo, podobno kot države Zahodnega Balkana. 2. Države v regiji zahtevajo neodvisnost in EU mora to upoštevati. 3. EU mora upoštevati tudi napetosti, ki prevladujejo v regiji, in konflikte med nekaterimi državami. 4. EU mora ostati nevtralna, hkrati pa vzpostaviti trajne odnose z vsemi državami, ki so v post-sovjetski državi. 5. Izvedljivost, trajnost in stabilnost morajo biti ključne prednostne naloge pri oblikovanju politike vzhodnega partnerstva.","sv":"Att förstå förbindelserna mellan Europeiska unionen och de postsovjetiska länderna – Drama eller välstånd? Workshop på nätet som anordnas gemensamt av universitetet i Szeged fakulteten för juridik och statsvetenskaper International and Regional Studies Institute – Europe Direct Szeged – European Public Law Organization 18 november 2021 Huvudresultat 1. I det östliga partnerskapets anda måste ett verkligt europeiskt perspektiv säkerställas för de postsovjetiska staterna, på samma sätt som länderna på västra Balkan. 2. Länderna i regionen kräver självständighet och EU måste ta hänsyn till detta. 3. EU måste också ta hänsyn till spänningarna i regionen och konflikterna mellan vissa stater. 4. EU måste förbli neutralt samtidigt som man upprättar hållbara förbindelser med alla postsovjetiska stater. 5. Genomförbarhet, hållbarhet och stabilitet måste vara de viktigaste prioriteringarna vid utformningen av det östliga partnerskapets politik."}},"title":{"en":"Main findings of the conference organised on 18 November 2021","machine_translations":{"bg":"Основни констатации от конференцията, организирана на 18 ноември 2021 г.","cs":"Hlavní závěry konference konané dne 18. listopadu 2021","da":"De vigtigste resultater af konferencen afholdt den 18. november 2021","de":"Wichtigste Ergebnisse der Konferenz vom 18. November 2021","el":"Κύρια πορίσματα της διάσκεψης που διοργανώθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2021","es":"Principales conclusiones de la conferencia organizada el 18 de noviembre de 2021","et":"18. novembril 2021 toimunud konverentsi peamised järeldused","fi":"Marraskuuta 2021 järjestetyn konferenssin tärkeimmät tulokset","fr":"Principales conclusions de la conférence organisée le 18 novembre 2021","ga":"Príomhthorthaí na comhdhála a eagraíodh an 18 Samhain 2021","hr":"Glavni zaključci konferencije organizirane 18. studenoga 2021.","hu":"A 2021. november 18-én tartott konferencia főbb megállapításai","it":"Principali risultati della conferenza organizzata il 18 novembre 2021","lt":"Pagrindinės 2021 m. lapkričio 18 d. surengtos konferencijos išvados","lv":"2021. gada 18. novembrī rīkotās konferences galvenie konstatējumi","mt":"Is-sejbiet ewlenin tal-konferenza organizzata fit-18 ta’ Novembru 2021","nl":"Belangrijkste bevindingen van de op 18 november 2021 georganiseerde conferentie","pl":"Główne wnioski z konferencji zorganizowanej w dniu 18 listopada 2021 r.","pt":"Principais conclusões da conferência organizada em 18 de novembro de 2021","ro":"Principalele constatări ale conferinței organizate la 18 noiembrie 2021","sk":"Hlavné zistenia konferencie, ktorá sa konala 18. novembra 2021","sl":"Glavne ugotovitve konference, organizirane 18. novembra 2021","sv":"De viktigaste resultaten av den konferens som anordnades den 18 november 2021"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/160414/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/160414/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...