Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d9fadad766df831bbeac11b1ad3a383aca387caf3b8f92cad60b12d3022915e2

Source: {"body":{"it":". L'Alto Rappresentante dovrà, infine, svolgere un ruolo molto più attivo all’interno di questi dibattiti.\n È stata soprattutto la pandemia di COVID-19 a dimostrarci quanto Europa e Africa siano interdipendenti; i problemi a livello globale necessitano di soluzioni a livello altrettanto globale, e per questo l’UE ha programmato dei piani finalizzati a sostenere gli sforzi dei Paesi partner nella lotta contro la pandemia.\nIn particolare, c’era molto ottimismo sul rapporto dell’UE con il continente africano nel 2020, quando fu annunciata la nuova strategia per l’Africa, prevedendo l’Unione Europea primo partner dell’Africa in tutti i settori, ma il vertice fu rinviato al 2021 a causa della pandemia di COVID-19, rifiutando anche la proposta di un incontro virtuale. Ne risulta che la nuova strategia per l’Africa non è stata ancora approvata dagli Stati membri dell’UE e ciò trova una spiegazione nel fatto che l’UE sia, in questo pandemico contesto di crisi, molto preoccupata per se stessa e, di conseguenza, il piano strategico per dedicarsi alla parificazione e al miglioramento dei rapporti con il continente africano passa in secondo piano.\nAlessia Scarpa\nAlessia Rizzo 20067645\nFederica Martinese\nFabiana Montesano\nAntonio Zullo\nAlessio Tuma\nAlberto Rizzo\nFrancesca Santacesaria\nMaria Pezzuto\nManuel Santacroce","machine_translations":{"bg":". И накрая, върховният представител ще трябва да играе много по-активна роля в тези дебати. Преди всичко пандемията от COVID-19 ни показа колко взаимозависими са Европа и Африка; глобалните проблеми се нуждаят също така от глобални решения, поради което ЕС планира да подкрепи усилията на държавите партньори в борбата с пандемията. По-специално, имаше много оптимизъм относно отношенията на ЕС с африканския континент през 2020 г., когато беше обявена новата стратегия за Африка, като Европейският съюз беше първият партньор на Африка във всички области, но срещата на върха беше отложена за 2021 г. поради пандемията от COVID-19, като беше отхвърлено и предложението за виртуална среща. В резултат на това новата стратегия за Африка все още не е одобрена от държавите — членки на ЕС, и това се обяснява с факта, че в настоящата криза ЕС е много загрижен за себе си и следователно стратегическият план, който трябва да се посвети на изравняването и подобряването на отношенията с африканския континент, е на второ място. Алесия Скарпа Алесия Рицо 20067645 Федерика Мартинанска Фабиана Монтесано Антонио Зуло Алесио Тума Алберто Рицо Франческа Сантачесария Мария Пезуто Мануел Сантакроче","cs":". V neposlední řadě bude muset vysoká představitelka v těchto rozpravách hrát mnohem aktivnější úlohu. Především pandemie COVID-19 nám ukázala, jak jsou Evropa a Afrika vzájemně provázané; globální problémy vyžadují stejně globální řešení, a proto EU plánuje podpořit úsilí partnerských zemí v boji proti pandemii. V roce 2020, kdy byla oznámena nová strategie pro Afriku, došlo zejména k velkému optimismu ohledně vztahů EU s africkým kontinentem, přičemž Evropská unie byla prvním partnerem Afriky ve všech oblastech, ale summit byl odložen na rok 2021 kvůli pandemii COVID-19, přičemž návrh virtuálního setkání byl rovněž zamítnut. V důsledku toho členské státy EU dosud nepodpořily novou strategii pro Afriku, což lze vysvětlit skutečností, že EU je při této krizi velmi znepokojena sama sebou, a proto je na druhém místě strategický plán věnovat se vyrovnávání a zlepšování vztahů s africkým kontinentem. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","da":". Endelig skal den højtstående repræsentant spille en langt mere aktiv rolle i disse debatter. Det var først og fremmest covid-19-pandemien, der viste os, hvor indbyrdes afhængige Europa og Afrika er. globale problemer kræver lige så globale løsninger, og derfor har EU planlagt planer om at støtte partnerlandenes bestræbelser på at bekæmpe pandemien. Der var navnlig stor optimisme med hensyn til EU's forhold til det afrikanske kontinent i 2020, da den nye strategi for Afrika blev annonceret, med Den Europæiske Union som Afrikas første partner på alle områder, men topmødet blev udsat til 2021 på grund af covid-19-pandemien og afviste også forslaget om et virtuelt møde. Som følge heraf er den nye strategi for Afrika endnu ikke blevet godkendt af EU's medlemsstater, og dette skyldes, at EU i denne krisepandemi er meget bekymret over sig selv, og derfor indtager den strategiske plan om at afsætte sig til udligning og forbedring af forbindelserne med det afrikanske kontinent andenpladsen. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","de":". Schließlich wird die Hohe Vertreterin in diesen Debatten eine viel aktivere Rolle spielen müssen. Vor allem die COVID-19-Pandemie hat uns gezeigt, wie stark Europa und Afrika voneinander abhängig sind; globale Probleme brauchen gleichermaßen globale Lösungen, weshalb die EU Pläne zur Unterstützung der Bemühungen der Partnerländer bei der Bekämpfung der Pandemie geplant hat. Insbesondere herrschte viel Optimismus hinsichtlich der Beziehungen der EU zum afrikanischen Kontinent im Jahr 2020, als die neue Strategie für Afrika angekündigt wurde, mit der Europäischen Union als erster Partner Afrikas in allen Bereichen, aber der Gipfel wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie auf 2021 verschoben und den Vorschlag für ein virtuelles Treffen abgelehnt. Infolgedessen wurde die neue Strategie für Afrika noch nicht von den EU-Mitgliedstaaten gebilligt, und dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die EU bei dieser Pandemie der Krise sehr besorgt über sich selbst ist und folglich der strategische Plan, sich der Ausgewogenheit und Verbesserung der Beziehungen zum afrikanischen Kontinent zu widmen, an zweiter Stelle steht. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","el":". Τέλος, η Ύπατη Εκπρόσωπος θα πρέπει να διαδραματίσει πολύ πιο ενεργό ρόλο σε αυτές τις συζητήσεις. Πάνω από όλα η πανδημία COVID-19 μας έδειξε πόσο αλληλεξαρτώμενες είναι η Ευρώπη και η Αφρική· τα παγκόσμια προβλήματα χρειάζονται εξίσου παγκόσμιες λύσεις, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΕΕ έχει προγραμματίσει σχέδια για τη στήριξη των προσπαθειών των χωρών εταίρων για την καταπολέμηση της πανδημίας. Ειδικότερα, υπήρξε μεγάλη αισιοδοξία όσον αφορά τη σχέση της ΕΕ με την αφρικανική ήπειρο το 2020, όταν ανακοινώθηκε η νέα στρατηγική για την Αφρική, με την Ευρωπαϊκή Ένωση ως τον πρώτο εταίρο της Αφρικής σε όλους τους τομείς, αλλά η σύνοδος κορυφής αναβλήθηκε για το 2021 λόγω της πανδημίας COVID-19, απορρίπτοντας επίσης την πρόταση για μια εικονική συνεδρίαση. Ως εκ τούτου, η νέα στρατηγική για την Αφρική δεν έχει ακόμη εγκριθεί από τα κράτη μέλη της ΕΕ και αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι η ΕΕ, σε αυτήν την πανδημία κρίσης, ανησυχεί πολύ για τον εαυτό της και, κατά συνέπεια, το στρατηγικό σχέδιο να αφιερωθεί στην εξίσωση και τη βελτίωση των σχέσεων με την αφρικανική ήπειρο βρίσκεται στη δεύτερη θέση. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","en":". Finally, the High Representative will have to play a much more active role in these debates. It was above all the COVID-19 pandemic that showed us how interdependent Europe and Africa are; global problems need equally global solutions, which is why the EU has planned plans to support partner countries’ efforts in the fight against the pandemic. In particular, there was a lot of optimism about the EU’s relationship with the African continent in 2020, when the new strategy for Africa was announced, with the European Union as Africa’s first partner in all areas, but the summit was postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic, also rejecting the proposal for a virtual meeting. As a result, the new strategy for Africa has not yet been endorsed by the EU Member States and this is explained by the fact that the EU is, in this pandemic of crisis, very concerned about itself and, consequently, the strategic plan to devote itself to the equalisation and improvement of relations with the African continent takes second place. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","es":". Por último, la Alta Representante tendrá que desempeñar un papel mucho más activo en estos debates. Fue sobre todo la pandemia de COVID-19 la que nos mostró cuán interdependientes son Europa y África; los problemas mundiales necesitan soluciones igualmente globales, razón por la cual la UE ha previsto planes para apoyar los esfuerzos de los países socios en la lucha contra la pandemia. En particular, hubo mucho optimismo sobre la relación de la UE con el continente africano en 2020, cuando se anunció la nueva estrategia para África, con la Unión Europea como primer socio de África en todos los ámbitos, pero la cumbre se pospuso a 2021 debido a la pandemia de COVID-19, rechazando también la propuesta de una reunión virtual. En consecuencia, la nueva estrategia para África aún no ha sido respaldada por los Estados miembros de la UE, lo que se explica por el hecho de que la UE, en esta pandemia de crisis, está muy preocupada por sí misma y, por consiguiente, el plan estratégico para dedicarse a la equiparación y mejora de las relaciones con el continente africano tiene lugar en segundo lugar. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","et":". Lõpetuseks peab kõrge esindaja nendes aruteludes palju aktiivsemalt osalema. Eelkõige COVID-19 pandeemia näitas meile, kui sõltuvad Euroopa ja Aafrika üksteisest; üleilmsed probleemid vajavad võrdseid ülemaailmseid lahendusi, mistõttu on EL kavandanud kavasid, et toetada partnerriikide jõupingutusi pandeemia vastu võitlemisel. Eelkõige oli palju optimismi seoses ELi suhetega Aafrika mandriga 2020. aastal, kui kuulutati välja uus Aafrika strateegia, milles Euroopa Liit oli Aafrika esimene partner kõigis valdkondades, kuid tippkohtumine lükati COVID-19 pandeemia tõttu edasi 2021. aastasse, lükates tagasi ka virtuaalse kohtumise ettepaneku. Seetõttu ei ole ELi liikmesriigid uut Aafrika strateegiat veel heaks kiitnud ja see on seletatav asjaoluga, et EL on kriisi pandeemia ajal väga mures enda pärast ning seetõttu on strateegilisel kaval pühenduda Aafrika mandriga suhete võrdsustamisele ja parandamisele teisel kohal. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","fi":". Lopuksi korkealla edustajalla on oltava paljon aktiivisempi rooli näissä keskusteluissa. Ennen kaikkea covid-19-pandemia osoitti, miten riippuvaisia Eurooppa ja Afrikka ovat toisistaan. maailmanlaajuiset ongelmat edellyttävät yhtäläisesti maailmanlaajuisia ratkaisuja, minkä vuoksi EU on suunnitellut suunnitelmia tukea kumppanimaiden toimia pandemian torjunnassa. Erityisesti EU:n suhteet Afrikan mantereeseen olivat hyvin optimistisia vuonna 2020, jolloin ilmoitettiin uudesta Afrikka-strategiasta. Euroopan unioni oli Afrikan tärkein kumppani kaikilla aloilla, mutta huippukokousta lykättiin vuoteen 2021 covid-19-pandemian vuoksi, ja samalla hylättiin ehdotus virtuaalikokouksesta. Tämän vuoksi EU:n jäsenvaltiot eivät ole vielä hyväksyneet uutta Afrikka-strategiaa, ja tämä selittyy sillä, että EU on kriisipandemian aikana hyvin huolissaan itsestään, ja näin ollen strateginen suunnitelma sitoutua suhteiden tasaamiseen ja parantamiseen Afrikan mantereen kanssa on toinen sija. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","fr":". Enfin, le haut représentant devra jouer un rôle beaucoup plus actif dans ces débats. C’est avant tout la pandémie de COVID-19 qui nous a montré l’interdépendance de l’Europe et de l’Afrique; les problèmes mondiaux ont besoin de solutions tout aussi mondiales, c’est pourquoi l’UE a prévu des plans pour soutenir les efforts des pays partenaires dans la lutte contre la pandémie. En particulier, il y avait beaucoup d’optimisme quant aux relations de l’UE avec le continent africain en 2020, lorsque la nouvelle stratégie pour l’Afrique a été annoncée, l’Union européenne étant le premier partenaire de l’Afrique dans tous les domaines, mais le sommet a été reporté à 2021 en raison de la pandémie de COVID-19, rejetant également la proposition de réunion virtuelle. En conséquence, la nouvelle stratégie pour l’Afrique n’a pas encore été approuvée par les États membres de l’UE, ce qui s’explique par le fait que l’UE est, dans cette pandémie de crise, très préoccupée par elle-même et, par conséquent, le plan stratégique de se consacrer à la péréquation et à l’amélioration des relations avec le continent africain prend la deuxième place. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","ga":". Ar deireadh, beidh ar an Ardionadaí ról i bhfad níos gníomhaí a ghlacadh sna díospóireachtaí sin. Thar aon ní eile, ba é paindéim COVID-19 a léirigh dúinn a idirspleáiche atá an Eoraip agus an Afraic; tá gá le réitigh dhomhanda chomh maith céanna le fadhbanna domhanda, agus sin an fáth a bhfuil pleananna beartaithe ag an AE chun tacú le hiarrachtaí na dtíortha comhpháirtíochta sa chomhrac i gcoinne na paindéime. Go háirithe, bhí a lán dóchais ann maidir le caidreamh an Aontais le mór-roinn na hAfraice in 2020, nuair a fógraíodh an straitéis nua don Afraic, agus an tAontas Eorpach ina chéad chomhpháirtí ag an Afraic i ngach réimse, ach cuireadh an cruinniú mullaigh siar go dtí 2021 mar gheall ar phaindéim COVID-19, agus diúltaíodh don togra le haghaidh cruinniú fíorúil freisin. Mar thoradh air sin, níor thacaigh Ballstáit an AE leis an straitéis nua don Afraic go fóill agus is é is cúis leis sin, sa phaindéim seo, an-imní air féin agus, dá bhrí sin, go bhfuil an plean straitéiseach chun é féin a chur i leataobh don chaidreamh le mór-roinn na hAfraice a chothromú agus a fheabhsú sa dara háit. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","hr":". Naposljetku, visoka predstavnica morat će imati puno aktivniju ulogu u tim raspravama. Prije svega pandemija bolesti COVID-19 pokazala nam je koliko su Europa i Afrika međuovisne; globalni problemi trebaju jednako globalna rješenja, zbog čega je EU planirao planove za potporu naporima partnerskih zemalja u borbi protiv pandemije. Konkretno, došlo je do velikog optimizma u pogledu odnosa EU-a s afričkim kontinentom 2020., kada je najavljena nova strategija za Afriku, pri čemu je Europska unija prvi partner Afrike u svim područjima, ali je sastanak na vrhu odgođen za 2021. zbog pandemije bolesti COVID-19, čime je odbijen prijedlog za virtualni sastanak. Kao rezultat toga, države članice EU-a još nisu podržale novu strategiju za Afriku, što se objašnjava činjenicom da je EU u ovoj pandemiji krize vrlo zabrinut zbog sebe, a time i strateškog plana da se posveti izjednačavanju i poboljšanju odnosa s afričkim kontinentom. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","hu":". Végezetül a főképviselőnek sokkal aktívabb szerepet kell játszania ezekben a vitákban. Mindenekelőtt a Covid19-világjárvány mutatta meg, hogy Európa és Afrika mennyire függ egymástól; a globális problémáknak egyaránt globális megoldásokra van szükségük, ezért az EU terveket tervez arra, hogy támogassa a partnerországok erőfeszítéseit a világjárvány elleni küzdelemben. Különösen nagy volt az optimizmus az EU és az afrikai kontinens közötti kapcsolatról 2020-ban, amikor bejelentették az új Afrikára vonatkozó stratégiát, és az Európai Unió Afrika első partnere minden területen, de a csúcstalálkozót a Covid19-világjárvány miatt 2021-re halasztották, ami szintén elutasította a virtuális találkozóra irányuló javaslatot. Ennek eredményeként az új afrikai stratégiát az uniós tagállamok még nem hagyták jóvá, és ez azzal magyarázható, hogy az EU-t ebben a válságvilágjárványban nagyon aggasztja önmagát, és következésképpen a második helyen áll az afrikai kontinenssel fenntartott kapcsolatok kiegyenlítésének és javításának szentelt stratégiai terv. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","lt":". Galiausiai vyriausiasis įgaliotinis turės atlikti daug aktyvesnį vaidmenį šiose diskusijose. Būtent COVID-19 pandemija mums parodė, kokia tarpusavyje susijusi Europa ir Afrika; pasaulinės problemos turi būti vienodai sprendžiamos pasauliniu mastu, todėl ES yra suplanavusi planus remti šalių partnerių pastangas kovojant su pandemija. Visų pirma, 2020 m., kai buvo paskelbta nauja strategija Afrikai, buvo daug optimizmo dėl ES santykių su Afrikos žemynu, kai Europos Sąjunga yra pirmoji Afrikos partnerė visose srityse, tačiau dėl COVID-19 pandemijos aukščiausiojo lygio susitikimas buvo atidėtas iki 2021 m., taip pat atmetant pasiūlymą dėl virtualaus susitikimo. Todėl ES valstybės narės dar nepatvirtino naujosios Afrikos strategijos, o tai paaiškinama tuo, kad per šią krizės pandemiją ES yra labai susirūpinusi dėl savęs, todėl antra vieta – strateginis planas skirti santykių su Afrikos žemynu suvienodinimui ir gerinimui. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","lv":". Visbeidzot, Augstajai pārstāvei būs jāuzņemas daudz aktīvāka loma šajās debatēs. Tieši Covid-19 pandēmija mums parādīja, cik lielā mērā Eiropa un Āfrika ir savstarpēji atkarīgas; globālām problēmām ir nepieciešami vienlīdz globāli risinājumi, tāpēc ES ir plānojusi atbalstīt partnervalstu centienus cīņā pret pandēmiju. Jo īpaši bija daudz optimisma par ES attiecībām ar Āfrikas kontinentu 2020. gadā, kad tika paziņota jaunā stratēģija Āfrikai, un Eiropas Savienība bija pirmais Āfrikas partneris visās jomās, bet samits tika atlikts uz 2021. gadu Covid-19 pandēmijas dēļ, noraidot arī priekšlikumu par virtuālu sanāksmi. Tā rezultātā ES dalībvalstis vēl nav apstiprinājušas jauno stratēģiju Āfrikai, un tas izskaidrojams ar to, ka šajā krīzes pandēmijā ES ir ļoti nobažījusies par sevi un līdz ar to stratēģiskais plāns veltīt sevi attiecību izlīdzināšanai un uzlabošanai ar Āfrikas kontinentu ieņem otro vietu. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federika Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","mt":". Fl-aħħar nett, ir-Rappreżentant Għoli se jkollha rwol ħafna aktar attiv f’dawn id-dibattiti. Kienet fuq kollox il-pandemija tal-COVID-19 li wrietna kemm huma interdipendenti l-Ewropa u l-Afrika; il-problemi globali jeħtieġu soluzzjonijiet daqstant globali, u huwa għalhekk li l-UE ppjanat pjanijiet biex tappoġġa l-isforzi tal-pajjiżi sħab fil-ġlieda kontra l-pandemija. B’mod partikolari, kien hemm ħafna ottimiżmu dwar ir-relazzjoni tal-UE mal-kontinent Afrikan fl-2020, meta tħabbret l-istrateġija l-ġdida għall-Afrika, bl-Unjoni Ewropea bħala l-ewwel sieħeb tal-Afrika fl-oqsma kollha, iżda s-summit ġie pospost għall-2021 minħabba l-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li ġiet irrifjutata wkoll il-proposta għal laqgħa virtwali. B’riżultat ta’ dan, l-istrateġija l-ġdida għall-Afrika għadha ma ġietx approvata mill-Istati Membri tal-UE u dan huwa spjegat mill-fatt li l-UE hija, f’din il-pandemija ta’ kriżi, imħassba ħafna dwarha nnifisha u, konsegwentement, il-pjan strateġiku biex tiddedika ruħha għall-ugwaljanza u t-titjib tar-relazzjonijiet mal-kontinent Afrikan iseħħ fit-tieni post. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","nl":". Tot slot zal de hoge vertegenwoordiger in deze debatten een veel actievere rol moeten spelen. Het was vooral de COVID-19-pandemie die ons liet zien hoe van elkaar afhankelijk Europa en Afrika zijn; mondiale problemen hebben even mondiale oplossingen nodig. Daarom heeft de EU plannen gepland om de inspanningen van de partnerlanden in de strijd tegen de pandemie te ondersteunen. Met name was er veel optimisme over de betrekkingen van de EU met het Afrikaanse continent in 2020, toen de nieuwe strategie voor Afrika werd aangekondigd, met de Europese Unie als eerste partner van Afrika op alle gebieden, maar de top werd uitgesteld tot 2021 vanwege de COVID-19-pandemie, waarbij ook het voorstel voor een virtuele vergadering werd verworpen. Als gevolg daarvan is de nieuwe strategie voor Afrika nog niet door de EU-lidstaten onderschreven en dit wordt verklaard door het feit dat de EU in deze crisispandemie zeer bezorgd is over zichzelf en bijgevolg het strategisch plan om zich te wijden aan de egalisering en verbetering van de betrekkingen met het Afrikaanse continent op de tweede plaats komt. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","pl":". Wreszcie wysoka przedstawiciel będzie musiała odgrywać znacznie aktywniejszą rolę w tych debatach. To przede wszystkim pandemia COVID-19 pokazała, jak współzależne są Europa i Afryka; globalne problemy wymagają równie globalnych rozwiązań, dlatego UE zaplanowała plany wspierania wysiłków krajów partnerskich w walce z pandemią. Szczególnie optymistyczne były stosunki UE z kontynentem afrykańskim w 2020 r., kiedy to ogłoszono nową strategię dla Afryki, przy czym Unia Europejska była pierwszym partnerem Afryki we wszystkich dziedzinach, ale szczyt przełożono na 2021 r. ze względu na pandemię COVID-19, odrzucając również wniosek dotyczący wirtualnego posiedzenia. W rezultacie nowa strategia na rzecz Afryki nie została jeszcze zatwierdzona przez państwa członkowskie UE, co tłumaczy fakt, że w czasie pandemii kryzysu UE jest bardzo zaniepokojona sobą, a w związku z tym zajmuje drugie miejsce strategiczny plan poświęcenia się wyrównywaniu i poprawie stosunków z kontynentem afrykańskim. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","pt":". Por último, a Alta Representante terá de desempenhar um papel muito mais ativo nestes debates. Foi sobretudo a pandemia de COVID-19 que nos mostrou quão interdependentes a Europa e África são; os problemas globais precisam de soluções igualmente globais, razão pela qual a UE planeou planos para apoiar os esforços dos países parceiros na luta contra a pandemia. Em especial, verificou-se um grande otimismo quanto à relação da UE com o continente africano em 2020, altura em que foi anunciada a nova estratégia para África, tendo a União Europeia sido o primeiro parceiro de África em todos os domínios, mas a cimeira foi adiada para 2021 devido à pandemia de COVID-19, rejeitando igualmente a proposta de uma reunião virtual. Consequentemente, a nova estratégia para África ainda não foi aprovada pelos Estados-Membros da UE, o que se explica pelo facto de a UE, nesta pandemia de crise, estar muito preocupada consigo mesma e, por conseguinte, o plano estratégico de se dedicar à equalização e à melhoria das relações com o continente africano se situar em segundo lugar. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","ro":". În cele din urmă, Înaltul Reprezentant va trebui să joace un rol mult mai activ în aceste dezbateri. Mai presus de toate, pandemia de COVID-19 ne-a arătat cât de interdependente sunt Europa și Africa; problemele globale necesită soluții la fel de globale, motiv pentru care UE a planificat planuri de sprijinire a eforturilor țărilor partenere în lupta împotriva pandemiei. În special, relația UE cu continentul african a fost foarte optimistă în 2020, când a fost anunțată noua strategie pentru Africa, Uniunea Europeană fiind primul partener al Africii în toate domeniile, însă summitul a fost amânat pentru 2021 din cauza pandemiei de COVID-19, respingând, de asemenea, propunerea de reuniune virtuală. Prin urmare, noua strategie pentru Africa nu a fost încă aprobată de statele membre ale UE, iar acest lucru se explică prin faptul că, în această pandemie de criză, UE este foarte preocupată de ea însăși și, în consecință, planul strategic de a se dedica egalizării și îmbunătățirii relațiilor cu continentul african are loc pe locul doi. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","sk":". Napokon, vysoká predstaviteľka bude musieť v týchto rozpravách zohrávať oveľa aktívnejšiu úlohu. Predovšetkým pandémia COVID-19 nám ukázala, aká je vzájomná závislosť medzi Európou a Afrikou; globálne problémy si vyžadujú rovnako globálne riešenia, a preto EÚ plánuje podporiť úsilie partnerských krajín v boji proti pandémii. V roku 2020, keď bola oznámená nová stratégia pre Afriku, došlo najmä k veľkému optimizmu, pokiaľ ide o vzťah EÚ s africkým kontinentom, pričom Európska únia bola prvým partnerom Afriky vo všetkých oblastiach, ale samit bol v dôsledku pandémie COVID-19 odložený na rok 2021, pričom sa zamietol aj návrh na virtuálne stretnutie. V dôsledku toho členské štáty EÚ ešte neschválili novú stratégiu pre Afriku, čo vysvetľuje skutočnosť, že EÚ je v tejto kríze veľmi znepokojená, a preto je strategický plán venovať sa vyrovnávaniu a zlepšeniu vzťahov s africkým kontinentom na druhom mieste. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","sl":". Nazadnje bo morala imeti visoka predstavnica veliko dejavnejšo vlogo v teh razpravah. Predvsem pandemija COVID-19 nam je pokazala, kako soodvisni sta Evropa in Afrika; globalne težave potrebujejo enako globalne rešitve, zato je EU načrtovala načrte za podporo prizadevanjem partnerskih držav v boju proti pandemiji. Zlasti je bilo veliko optimizma glede odnosov EU z afriško celino leta 2020, ko je bila napovedana nova strategija za Afriko, pri čemer je bila Evropska unija prva partnerica Afrike na vseh področjih, vendar je bil vrh zaradi pandemije COVID-19 preložen na leto 2021, pri čemer je bil zavrnjen tudi predlog za virtualno srečanje. Zato države članice EU še niso podprle nove strategije za Afriko, kar je mogoče pojasniti z dejstvom, da je EU v tej krizi zelo zaskrbljena, zato je strateški načrt, da se posveti izenačevanju in izboljšanju odnosov z afriško celino, na drugem mestu. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce","sv":". Slutligen måste den höga representanten spela en mycket mer aktiv roll i dessa debatter. Det var framför allt covid-19-pandemin som visade oss hur ömsesidigt beroende Europa och Afrika är. globala problem behöver också globala lösningar, och därför har EU planerat att stödja partnerländernas insatser i kampen mot pandemin. I synnerhet fanns det en hel del optimism om EU:s förbindelser med den afrikanska kontinenten 2020, när den nya strategin för Afrika tillkännagavs, med Europeiska unionen som Afrikas första partner på alla områden, men toppmötet sköts upp till 2021 på grund av covid-19-pandemin, vilket också förkastade förslaget om ett virtuellt möte. Som ett resultat av detta har den nya strategin för Afrika ännu inte godkänts av EU:s medlemsstater, och detta förklaras av att EU i denna krispandemi är mycket oroat över sig självt, och följaktligen kommer den strategiska planen att ägna sig åt utjämning och förbättring av förbindelserna med den afrikanska kontinenten på andra plats. Alessia Scarpa Alessia Rizzo 20067645 Federica Martinese Fabiana Montesano Antonio Zullo Alessio Tuma Alberto Rizzo Francesca Santacesaria Maria Pezzuto Manuel Santacroce"}},"title":{"machine_translations":{"bg":"Политика на Естера, част 2","cs":"Politika společnosti Estera část 2","da":"Estera politik del 2","de":"Estera-Politik Teil 2","el":"ΠΟΛΙΤΙΚΗ Estera ΜΕΡΟΣ 2","en":"Estera policy part 2","es":"Política de Estera parte 2","et":"Estera poliitika 2. osa","fi":"Estera-politiikan osa 2","fr":"Politique d’Estera, partie 2","ga":"Beartas Estera cuid 2","hr":"Estera politika 2. dio","hu":"Estera politika 2. rész","it":"Estera politica parte 2","lt":"Estera politikos 2 dalis","lv":"Estera politikas 2. daļa","mt":"It-tieni parti tal-politika ta’ attrazzjoni","nl":"Estera-beleid deel 2","pl":"Polityka Estera część 2","ro":"Politica Estera partea 2","sk":"Estera časť 2","sl":"Estera politika, 2. del","sv":"Estera policy del 2"},"pt":"Politica estera parte 2"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×