EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Stronger ties with Africa and Latin America

Related Events
Trendslab21 Future Mindsets
Walking the talk: putting Fair Trade into practice in the EU
Endorsed by
and 4 more people (see more) (see less)
and 5 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
7dea1138cd0a17db5a8710fa810e27c8ff9f67e676cc5088b322827534dd31e2
Source:
{"body":{"en":"Language, geography and history make us close to Africa and Latin America. I believe that the EU should have stronger and deeper relations with these countries in order to support the democratization and development there. Cultural and (fair!) economic exchanges could bring a lot to all of us. We must also fight against Chinese influence in these regions.","machine_translations":{"bg":"Езикът, географията и историята ни приближават до Африка и Латинска Америка. Вярвам, че ЕС следва да поддържа по-силни и по-задълбочени отношения с тези държави, за да подкрепи демократизацията и развитието там. Културният и (справедливият!) икономически обмен биха могли да допринесат много за всички нас. Трябва също така да се борим срещу китайското влияние в тези региони.","cs":"Jazyk, zeměpisná poloha a historie nás přibližují Africe a Latinské Americe. Domnívám se, že EU by měla mít silnější a hlubší vztahy s těmito zeměmi, aby podpořila jejich demokratizaci a rozvoj. Kulturní a (spravedlivé) hospodářské výměny by mohly přinést mnoho pro nás všechny. Musíme rovněž bojovat proti čínskému vlivu v těchto regionech.","da":"Sprog, geografi og historie gør os tæt på Afrika og Latinamerika. Jeg mener, at EU bør have stærkere og tættere forbindelser med disse lande for at støtte demokratiseringen og udviklingen i disse lande. Kulturel og (fair!) økonomisk udveksling kan bidrage meget til os alle. Vi må også kæmpe mod kinesisk indflydelse i disse regioner.","de":"Sprache, Geografie und Geschichte verbinden uns mit Afrika und Lateinamerika. Ich bin der Ansicht, dass die EU engere und vertiefte Beziehungen zu diesen Ländern unterhalten sollte, um die Demokratisierung und Entwicklung in diesen Ländern zu unterstützen. Kultureller und (fairer!) wirtschaftlicher Austausch könnte uns alle viel bringen. Wir müssen auch gegen den Einfluss Chinas in diesen Regionen vorgehen.","el":"Η γλώσσα, η γεωγραφία και η ιστορία μας φέρνουν κοντά στην Αφρική και τη Λατινική Αμερική. Πιστεύω ότι η ΕΕ θα πρέπει να έχει ισχυρότερες και βαθύτερες σχέσεις με τις χώρες αυτές προκειμένου να στηρίξει τον εκδημοκρατισμό και την ανάπτυξη στις χώρες αυτές. Οι πολιτιστικές και (δίκαιες!) οικονομικές ανταλλαγές θα μπορούσαν να φέρουν πολλά σε όλους μας. Πρέπει επίσης να καταπολεμήσουμε την κινεζική επιρροή σε αυτές τις περιοχές.","es":"La lengua, la geografía y la historia nos acercan a África y América Latina. Creo que la UE debería mantener relaciones más fuertes y más profundas con estos países para apoyar la democratización y el desarrollo en estos países. Los intercambios culturales y (justos!) económicos podrían aportar mucho a todos nosotros. También debemos luchar contra la influencia china en estas regiones.","et":"Keel, geograafia ja ajalugu muudavad meid Aafrika ja Ladina-Ameerika lähedale. Usun, et ELil peaksid olema nende riikidega tugevamad ja tihedamad suhted, et toetada sealset demokratiseerimist ja arengut. Kultuurilised ja (õiglased!) majandusvahetused võivad tuua meile kõigile palju kasu. Samuti peame võitlema Hiina mõju vastu nendes piirkondades.","fi":"Kieli, maantiede ja historia tuovat meidät lähelle Afrikkaa ja Latinalaista Amerikkaa. Uskon, että eu:lla olisi oltava vahvemmat ja syvemmät suhteet näihin maihin niiden demokratisoitumisen ja kehityksen tukemiseksi. Kulttuurinen ja (oikeudenmukainen!) taloudellinen vaihto voisi tuoda paljon meille kaikille. Meidän on myös torjuttava Kiinan vaikutusvaltaa näillä alueilla.","fr":"La langue, la géographie et l’histoire nous rapprochent de l’Afrique et de l’Amérique latine. Je pense que l’UE devrait entretenir des relations plus étroites et approfondies avec ces pays afin de soutenir la démocratisation et le développement dans ces pays. Les échanges culturels et (équitables!) économiques pourraient apporter beaucoup à chacun d’entre nous. Nous devons également lutter contre l’influence chinoise dans ces régions.","ga":"Fágann an teanga, an tíreolaíocht agus an stair sinn gar don Afraic agus do Mheiriceá Laidineach. Creidim gur cheart go mbeadh caidreamh níos láidre agus níos doimhne ag an Aontas leis na tíortha sin chun tacú leis an daonlathú agus leis an bhforbairt iontu. D’fhéadfadh malartuithe eacnamaíocha cultúrtha agus (cothrom!) a lán a thabhairt dúinn go léir. Ní mór dúinn dul i ngleic freisin le tionchar na Síne sna réigiúin sin.","hr":"Jezici, geografija i povijest nas približavaju Africi i Latinskoj Americi. Vjerujem da bi EU trebao imati jače i dublje odnose s tim zemljama kako bi se poduprli demokratizacija i razvoj u tim zemljama. Kulturna i (poštena!) gospodarska razmjena mogla bi svima donijeti mnogo toga. Moramo se boriti i protiv kineskog utjecaja u tim regijama.","hu":"A nyelv, a földrajz és a történelem közelít minket Afrikához és Latin-Amerikához. Úgy vélem, hogy az EU-nak erősebb és mélyebb kapcsolatokat kell fenntartania ezekkel az országokkal a demokratizálódás és a fejlődés támogatása érdekében. A kulturális és (tisztességes) gazdasági cserék mindannyiunk számára sokat hozhatnak. Küzdenünk kell a kínai befolyás ellen is ezekben a régiókban.","it":"La lingua, la geografia e la storia ci avvicinano all'Africa e all'America latina. Ritengo che l'UE debba intrattenere relazioni più strette e approfondite con questi paesi al fine di sostenere la democratizzazione e lo sviluppo in tali paesi. Gli scambi culturali e (equi!) economici potrebbero portare molto a tutti noi. Dobbiamo anche lottare contro l'influenza cinese in queste regioni.","lt":"Dėl kalbos, geografijos ir istorijos esame arti Afrikos ir Lotynų Amerikos. Manau, kad ES turėtų palaikyti tvirtesnius ir gilesnius santykius su šiomis šalimis, kad paremtų jų demokratizaciją ir vystymąsi. Kultūriniai ir (teisingi) ekonominiai mainai gali būti labai naudingi mums visiems. Taip pat turime kovoti su Kinijos įtaka šiuose regionuose.","lv":"Valoda, ģeogrāfija un vēsture mūs tuvo Āfrikai un Latīņamerikai. ES uzskatu, ka ES vajadzētu veidot ciešākas un dziļākas attiecības ar šīm valstīm, lai atbalstītu demokratizāciju un attīstību šajās valstīs. Kultūras un (taisnīga!) ekonomiskā apmaiņa mums visiem varētu dot lielu labumu. Mums arī jācīnās pret Ķīnas ietekmi šajos reģionos.","mt":"Il-lingwa, il-ġeografija u l-istorja jagħmluna qrib l-Afrika u l-Amerika Latina. Nemmen li l-UE għandu jkollha relazzjonijiet aktar b’saħħithom u aktar profondi ma’ dawn il-pajjiżi sabiex tappoġġa d-demokratizzazzjoni u l-iżvilupp hemmhekk. L-iskambji kulturali u ekonomiċi (ġusti!) jistgħu jwasslu ħafna lilna lkoll. Irridu wkoll niġġieldu kontra l-influwenza Ċiniża f’dawn ir-reġjuni.","nl":"Taal, geografie en geschiedenis maken ons dicht bij Afrika en Latijns-Amerika. Ik ben van mening dat de EU sterkere en diepere betrekkingen met deze landen moet onderhouden om de democratisering en ontwikkeling aldaar te ondersteunen. Culturele en (eerlijke!) economische uitwisselingen kunnen ons allemaal veel opleveren. We moeten ook de Chinese invloed in deze regio’s bestrijden.","pl":"Język, geografia i historia sprawiają, że jesteśmy blisko Afryki i Ameryki Łacińskiej. Uważam, że UE powinna utrzymywać silniejsze i głębsze stosunki z tymi krajami, aby wspierać demokratyzację i rozwój w tych krajach. Wymiana kulturalna i (sprawiedliwa!) może przynieść nam wiele korzyści. Musimy również zwalczać wpływ Chin w tych regionach.","pt":"A língua, a geografia e a história aproximam-nos de África e da América Latina. Considero que a UE deve manter relações mais fortes e aprofundadas com estes países, a fim de apoiar a democratização e o desenvolvimento nesses países. Os intercâmbios culturais e económicos (equitativos!) podem trazer muito para todos nós. Temos também de lutar contra a influência chinesa nestas regiões.","ro":"Limba, geografia și istoria ne apropie de Africa și America Latină. Consider că UE ar trebui să aibă relații mai strânse și mai profunde cu aceste țări pentru a sprijini democratizarea și dezvoltarea în aceste țări. Schimburile culturale și (corecte!) economice ar putea aduce multe beneficii tuturor. Trebuie, de asemenea, să luptăm împotriva influenței chineze în aceste regiuni.","sk":"Jazyk, geografia a história nás približujú Afrike a Latinskej Amerike. Som presvedčený, že EÚ by mala mať silnejšie a hlbšie vzťahy s týmito krajinami s cieľom podporiť demokratizáciu a rozvoj v týchto krajinách. Kultúrne a (spravodlivé) hospodárske výmeny by nám mohli priniesť veľa. Musíme bojovať aj proti čínskemu vplyvu v týchto regiónoch.","sl":"Zaradi jezika, geografije in zgodovine smo blizu Afriki in Latinski Ameriki. Menim, da bi morala imeti EU tesnejše in tesnejše odnose s temi državami, da bi podprla tamkajšnjo demokratizacijo in razvoj. Kulturne in (poštene!) gospodarske izmenjave bi lahko veliko prispevale k vsem nam. Boriti se moramo tudi proti kitajskemu vplivu v teh regijah.","sv":"Språk, geografi och historia gör oss nära Afrika och Latinamerika. Jag anser att EU bör ha starkare och djupare förbindelser med dessa länder för att stödja demokratiseringen och utvecklingen där. Kulturella och (rättvisa!) ekonomiska utbyten skulle kunna bidra mycket till oss alla. Vi måste också bekämpa det kinesiska inflytandet i dessa regioner."}},"title":{"en":"Stronger ties with Africa and Latin America","machine_translations":{"bg":"По-силни връзки с Африка и Латинска Америка","cs":"Silnější vazby s Afrikou a Latinskou Amerikou","da":"Stærkere forbindelser med Afrika og Latinamerika","de":"Engere Beziehungen zu Afrika und Lateinamerika","el":"Ισχυρότεροι δεσμοί με την Αφρική και τη Λατινική Αμερική","es":"Vínculos más fuertes con África y América Latina","et":"Tugevamad sidemed Aafrika ja Ladina-Ameerikaga","fi":"Vahvemmat siteet Afrikkaan ja Latinalaiseen Amerikkaan","fr":"Renforcement des liens avec l’Afrique et l’Amérique latine","ga":"Naisc níos láidre leis an Afraic agus le Meiriceá Laidineach","hr":"Jače veze s Afrikom i Latinskom Amerikom","hu":"Szorosabb kapcsolatok Afrikával és Latin-Amerikával","it":"Legami più forti con l'Africa e l'America latina","lt":"Glaudesni ryšiai su Afrika ir Lotynų Amerika","lv":"Ciešākas saiknes ar Āfriku un Latīņameriku","mt":"Rabtiet aktar b’saħħithom mal-Afrika u l-Amerika Latina","nl":"Sterkere banden met Afrika en Latijns-Amerika","pl":"Silniejsze więzi z Afryką i Ameryką Łacińską","pt":"Relações mais fortes com a África e a América Latina","ro":"Legături mai strânse cu Africa și America Latină","sk":"Silnejšie väzby s Afrikou a Latinskou Amerikou","sl":"Tesnejše vezi z Afriko in Latinsko Ameriko","sv":"Starkare band med Afrika och Latinamerika"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/1553/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/1553/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
3 comments
Loading comments ...
Loading comments ...