Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: aac572911e8bc8341fbf44661b881880cf50169f7a9ddd1534b53bee602b0653

Source: {"body":{"de":"Das Vetorecht einzelner Querulanten -(aktuelles Beispiel Ungarn) - ist dem Auftreten der EU in außenpolitischen Fragen äußerst unzuträglich. Die EU muss nach außen mit einer Stimme sprechen, wie zB die USA, China, Russland usw.\nSollten wir das nicht schaffen, wird die EU weltpolitisch zur Bedeutungslosigkeit absinken, was sich auch wirtschaftlich negativ auswirken wird.","machine_translations":{"bg":"Правото на вето на отделни кръстоносни поддръжници – скорошен пример на Унгария – е изключително вредно за позицията на ЕС по външнополитически въпроси. ЕС трябва да говори с един глас навън, като САЩ, Китай, Русия и т.н. Ако не успеем да направим това, ЕС ще стане безсмислен в световната политика, което също ще има отрицателно икономическо въздействие.","cs":"Právo veta jednotlivých křížových nositelů - nedávný příklad Maďarska - je mimořádně škodlivé pro postoj EU k zahraničněpolitickým otázkám. EU musí navenek vystupovat jednotně, např. USA, Čína, Rusko atd. Pokud tak neučiníme, stane se EU v globální politice bez významu, což bude mít rovněž negativní hospodářský dopad.","da":"Den vetoret, som individuelle personer har ret til at passere — et nyligt eksempel på Ungarn — er yderst skadelig for EU's holdning til udenrigspolitiske spørgsmål. EU er nødt til at tale med én stemme udadtil, f.eks. USA, Kina, Rusland osv. Hvis vi ikke gør det, vil EU blive meningsløs i den globale politik, hvilket også vil have negative økonomiske konsekvenser.","el":"Το δικαίωμα αρνησικυρίας των μεμονωμένων σταυροδρόμων — πρόσφατο παράδειγμα της Ουγγαρίας — είναι εξαιρετικά επιζήμιο για τη στάση της ΕΕ σε θέματα εξωτερικής πολιτικής. Η ΕΕ πρέπει να μιλά με μία φωνή στο εξωτερικό, όπως οι ΗΠΑ, η Κίνα, η Ρωσία κ.λπ. Αν δεν το πράξουμε, η ΕΕ θα καταστεί άνευ σημασίας στην παγκόσμια πολιτική, γεγονός που θα έχει επίσης αρνητικό οικονομικό αντίκτυπο.","en":"The veto right of individual cross bearers — a recent example of Hungary — is extremely detrimental to the EU’s stance on foreign policy issues. The EU needs to speak with one voice externally, such as the US, China, Russia, etc. If we fail to do so, the EU will become meaningless in global politics, which will also have a negative economic impact.","es":"El derecho de veto de los portadores individuales — un ejemplo reciente de Hungría- es sumamente perjudicial para la posición de la UE en materia de política exterior. La UE debe hablar con una sola voz en el exterior, como Estados Unidos, China, Rusia, etc. Si no lo hacemos, la UE dejará de tener sentido en la política mundial, lo que también tendrá un impacto económico negativo.","et":"Üksikute ristkandjate vetoõigus – hiljutine näide Ungarist – on äärmiselt kahjulik ELi seisukohale välispoliitika küsimustes. EL peab väliselt kõnelema ühel häälel, näiteks USAs, Hiinas, Venemaal jne. Kui me seda ei tee, kaotab EL mõtte maailmapoliitikas, millel on ka negatiivne majanduslik mõju.","fi":"Yksittäisten ristikkäisten toimijoiden veto-oikeus – tuore esimerkki Unkarista – on äärimmäisen haitallinen EU:n asennoitumiselle ulkopoliittisiin kysymyksiin. EU:n on puhuttava ulkoisesti yhdellä äänellä, kuten Yhdysvalloissa, Kiinassa, Venäjällä jne. Jos näin ei tapahdu, eu:sta tulee merkityksetön globaalissa politiikassa, jolla on myös kielteisiä taloudellisia vaikutuksia.","fr":"Le droit de veto individuel (l’exemple actuel de la Hongrie) est extrêmement peu propice à la prise de position de l’UE sur les questions de politique étrangère. L’UE doit parler d’une seule voix vis-à-vis de l’extérieur, comme par exemple les États-Unis, la Chine, la Russie, etc. Si nous ne parvenons pas à le faire, l’UE va perdre de son sens à l’échelle mondiale, ce qui aura également des conséquences économiques négatives.","ga":"Tá ceart crosta na gcrosiompróirí aonair – sampla den Ungáir le déanaí – thar a bheith díobhálach do sheasamh an Aontais maidir le saincheisteanna a bhaineann leis an mbeartas eachtrach. Ní mór don Aontas labhairt d’aon ghuth go seachtrach, amhail na Stáit Aontaithe, an tSín, an Rúis, etc. Má theipeann orainn é sin a dhéanamh, beidh an tAontas gan bhrí i bpolaitíocht dhomhanda, rud a mbeidh drochthionchar aige freisin ar an ngeilleagar.","hr":"Pravo veta na pojedinačne križane nositelje prava – nedavni primjer Mađarske – iznimno je štetno za stajalište EU-a o vanjskopolitičkim pitanjima. EU mora nastupati jedinstveno izvana, kao što su SAD, Kina, Rusija itd. Ako to ne učinimo, EU će postati besmislen u globalnoj politici, što će imati i negativan gospodarski učinak.","hu":"Az egyes kereszttartók vétójoga – Magyarország közelmúltbeli példája – rendkívül káros az EU külpolitikai kérdésekben képviselt álláspontjára nézve. Az EU-nak egységesen kell fellépnie a külvilágban, például az Egyesült Államokban, Kínában, Oroszországban stb. Ha ezt nem tesszük meg, az EU értelmetlenné válik a globális politikában, ami szintén negatív gazdasági hatással jár majd.","it":"Il diritto di veto dei singoli portarinfetti, un esempio recente dell'Ungheria, è estremamente dannoso per la posizione dell'UE sulle questioni di politica estera. L'UE deve parlare con una sola voce all'esterno, come gli Stati Uniti, la Cina, la Russia, ecc. In caso contrario, l'UE diventerà priva di significato nella politica globale, il che avrà anche un impatto economico negativo.","lt":"Individualių kryžkelių veto teisė – naujausias Vengrijos pavyzdys – labai kenkia ES pozicijai užsienio politikos klausimais. ES turi laikytis vieningos pozicijos išorės santykiuose, pavyzdžiui, JAV, Kinijoje, Rusijoje ir t. t. Jei to nepadarysime, ES pasaulinės politikos srityje taps beprasmė, o tai taip pat turės neigiamą ekonominį poveikį.","lv":"Atsevišķu šķērsotāju veto tiesības, kas ir nesens Ungārijas piemērs, ārkārtīgi kaitē ES nostājai ārpolitikas jautājumos. ES ir jāpauž vienota nostāja ārējās attiecībās, piemēram, ASV, Ķīnā, Krievijā u.c. Ja to neizdosies, ES zaudēs jēgu globālajā politikā, kam būs arī negatīva ekonomiskā ietekme.","mt":"Id-dritt tal-veto ta’ trasportaturi individwali — eżempju reċenti tal-Ungerija — huwa ta’ detriment kbir għall-pożizzjoni tal-UE dwar kwistjonijiet ta’ politika barranija. Jeħtieġ li l-UE titkellem b’vuċi waħda esternament, bħall-Istati Uniti, iċ-Ċina, ir-Russja, eċċ. Jekk ma jirnexxilniex nagħmlu dan, l-UE se titlef is-sens tagħha fil-politika globali, li se jkollha wkoll impatt ekonomiku negattiv.","nl":"Het vetorecht van individuele grensoverschrijdende actoren — een recent voorbeeld van Hongarije — is uiterst nadelig voor het standpunt van de EU over kwesties van buitenlands beleid. De EU moet met één stem spreken, zoals de VS, China, Rusland, enz. Als we dat niet doen, zal de EU betekenisloos worden in de wereldpolitiek, wat ook negatieve economische gevolgen zal hebben.","pl":"Prawo weta indywidualnych nosicielstw krzyżowych - niedawnym przykładem Węgier - jest niezwykle szkodliwe dla stanowiska UE w kwestiach polityki zagranicznej. UE musi przemawiać jednym głosem na zewnątrz, np. w USA, Chinach, Rosji itp. Jeśli tego nie zrobimy, UE stanie się bezprzedmiotowa w polityce światowej, co będzie miało również negatywne skutki gospodarcze.","pt":"O direito de veto de pessoas cruzadas — um exemplo recente da Hungria — é extremamente prejudicial para a posição da UE em matéria de política externa. A UE precisa de falar a uma só voz a nível externo, como os EUA, a China, a Rússia, etc. Se não o fizer, a UE tornar-se-á desprovida de sentido na política mundial, o que terá também um impacto económico negativo.","ro":"Dreptul de veto al persoanelor care efectuează traversarea — un exemplu recent al Ungariei — este extrem de dăunător poziției UE cu privire la chestiunile de politică externă. UE trebuie să vorbească cu o singură voce pe plan extern, cum ar fi SUA, China, Rusia etc. Dacă nu facem acest lucru, UE va deveni lipsită de sens în politica globală, ceea ce va avea, de asemenea, un impact economic negativ.","sk":"Právo veta jednotlivých držiteľov kríža – nedávny príklad Maďarska – je mimoriadne škodlivé pre postoj EÚ k otázkam zahraničnej politiky. EÚ musí vystupovať jednotne navonok, ako sú USA, Čína, Rusko atď. Ak sa nám to nepodarí, EÚ sa stane bezvýznamnou v globálnej politike, ktorá bude mať aj negatívny hospodársky vplyv.","sl":"Pravica veta posameznih medvedov - nedavni primer Madžarske - je izjemno škodljiva za stališče EU o zunanjepolitičnih vprašanjih. EU mora nastopati enotno navzven, kot so ZDA, Kitajska, Rusija itd. Če tega ne storimo, bo EU postala nesmiselna v svetovni politiki, ki bo imela tudi negativne gospodarske posledice.","sv":"Vetorätten för enskilda personer med korsäl – ett färskt exempel på Ungern – är extremt skadligt för EU:s ståndpunkt i utrikespolitiska frågor. EU måste tala med en röst utåt, t.ex. USA, Kina och Ryssland. Om vi inte gör det kommer EU att bli meningslöst i den globala politiken, vilket också kommer att få negativa ekonomiska konsekvenser."}},"title":{"de":"Eine Stimme in der Außenpolitik","machine_translations":{"bg":"Един глас във външната политика","cs":"Jednotný hlas v zahraniční politice","da":"Én stemme i udenrigspolitikken","el":"Μία φωνή στην εξωτερική πολιτική","en":"One voice in foreign policy","es":"Una sola voz en política exterior","et":"Üks hääl välispoliitikas","fi":"Yksi ääni ulkopolitiikassa","fr":"Une voix dans la politique étrangère","ga":"Guth amháin sa bheartas eachtrach","hr":"Jedinstveni stav u vanjskoj politici","hu":"Egységes fellépés a külpolitikában","it":"Una voce sola nella politica estera","lt":"Vienas balsas užsienio politikoje","lv":"Vienota nostāja ārpolitikā","mt":"Vuċi waħda fil-politika barranija","nl":"Eén stem in het buitenlands beleid","pl":"Jednolite stanowisko w polityce zagranicznej","pt":"Uma só voz em matéria de política externa","ro":"O singură voce în politica externă","sk":"Jednotný hlas v zahraničnej politike","sl":"Enoten glas v zunanji politiki","sv":"En röst i utrikespolitiken"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×