Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5c41400ada143e6843aa7bcc8e448a95120f467022457fa69e9b74a6f1f4c8b1

Source: {"body":{"en":"In order to enable the Western Balkans to gradually integrate into the EU, access to the European Single Market should be envisaged as an intermediate step. As soon as the six states of the Western Balkans fulfil the economic criterion of the Copenhagen criteria and thus acquire the ability to withstand competitive pressure within the Single Market, they should join the Single Market. This should not, however, be directly linked to EU accession. This approach of first accessing the Single Market and then potentially accessing the EU - has already been successful for Austria, Sweden and Finland.","machine_translations":{"bg":"За да се даде възможност на Западните Балкани постепенно да се интегрират в ЕС, следва да се предвиди достъп до единния европейски пазар като междинна стъпка. Веднага щом шестте държави от Западните Балкани изпълнят икономическия критерий на критериите от Копенхаген и по този начин придобият способността да издържат на конкурентен натиск в рамките на единния пазар, те следва да се присъединят към единния пазар. Това обаче не следва да бъде пряко свързано с присъединяването към ЕС. Този подход на първо място до единния пазар, а след това потенциално до ЕС — вече е успешен за Австрия, Швеция и Финландия.","cs":"Aby se západní Balkán mohl postupně integrovat do EU, měl by být přístup na jednotný evropský trh považován za dílčí krok. Jakmile šest států západního Balkánu splní ekonomické kritérium kodaňských kritérií, a získají tak schopnost odolat konkurenčnímu tlaku na jednotném trhu, měly by se připojit k jednotnému trhu. To by však nemělo být přímo spojeno s přistoupením k EU. Tento přístup spočívající v prvním přístupu k jednotnému trhu a poté potenciálním přístupu k EU byl již úspěšný pro Rakousko, Švédsko a Finsko.","da":"For at gøre det muligt for Vestbalkan gradvist at blive integreret i EU bør det overvejes at få adgang til EU's indre marked som et mellemliggende skridt. Så snart de seks stater på Vestbalkan opfylder det økonomiske kriterium i Københavnskriterierne og dermed opnår evnen til at modstå konkurrencepresset på det indre marked, bør de tilslutte sig det indre marked. Dette bør dog ikke være direkte forbundet med EU-tiltrædelsen. Denne tilgang med først at få adgang til det indre marked og derefter potentielt få adgang til EU — har allerede været en succes for Østrig, Sverige og Finland.","de":"Damit sich die Westbalkanländer schrittweise in die EU integrieren können, sollte der Zugang zum europäischen Binnenmarkt als Zwischenschritt ins Auge gefasst werden. Sobald die sechs westlichen Balkanstaaten das wirtschaftliche Kriterium der Kopenhagener Kriterien erfüllen und damit die Fähigkeit erwerben, dem Wettbewerbsdruck im Binnenmarkt standzuhalten, sollten sie dem Binnenmarkt beitreten. Dies sollte jedoch nicht in direktem Zusammenhang mit dem EU-Beitritt stehen. Dieser Ansatz des ersten Zugangs zum Binnenmarkt und dann potenzieller Zugang zur EU war für Österreich, Schweden und Finnland bereits erfolgreich.","el":"Για να μπορέσουν τα Δυτικά Βαλκάνια να ενταχθούν σταδιακά στην ΕΕ, θα πρέπει να προβλεφθεί η πρόσβαση στην ευρωπαϊκή ενιαία αγορά ως ενδιάμεσο βήμα. Μόλις τα έξι κράτη των Δυτικών Βαλκανίων πληρούν το οικονομικό κριτήριο των κριτηρίων της Κοπεγχάγης και, ως εκ τούτου, αποκτήσουν την ικανότητα να αντέχουν την ανταγωνιστική πίεση εντός της ενιαίας αγοράς, θα πρέπει να ενταχθούν στην ενιαία αγορά. Ωστόσο, αυτό δεν θα πρέπει να συνδέεται άμεσα με την προσχώρηση στην ΕΕ. Αυτή η προσέγγιση της πρώτης πρόσβασης στην ενιαία αγορά και, στη συνέχεια, της δυνητικής πρόσβασης στην ΕΕ — έχει ήδη επιτύχει για την Αυστρία, τη Σουηδία και τη Φινλανδία.","es":"Para que los Balcanes Occidentales puedan integrarse gradualmente en la UE, debe contemplarse el acceso al mercado único europeo como paso intermedio. Tan pronto como los seis Estados de los Balcanes Occidentales cumplan el criterio económico de los criterios de Copenhague y adquieran así la capacidad de resistir la presión competitiva en el mercado único, deben incorporarse al mercado único. Sin embargo, esto no debe estar directamente relacionado con la adhesión a la UE. Este enfoque de acceder primero al mercado único y, a continuación, potencialmente acceder a la UE, ya ha tenido éxito para Austria, Suecia y Finlandia.","et":"Selleks et Lääne-Balkani riigid saaksid järk-järgult ELiga integreeruda, tuleks vaheetapina ette näha juurdepääs Euroopa ühtsele turule. Niipea kui kuus Lääne-Balkani riiki täidavad Kopenhaageni kriteeriumide majandusliku kriteeriumi ja saavutavad seega võime seista vastu konkurentsisurvele ühtsel turul, peaksid nad ühinema ühtse turuga. See ei tohiks siiski olla otseselt seotud ELiga ühinemisega. Austria, Rootsi ja Soome jaoks on see lähenemisviis, mille kohaselt esmalt pääseb ühtsele turule ja seejärel võimalik juurdepääs ELile, juba olnud edukas.","fi":"Jotta Länsi-Balkanin maat voisivat vähitellen integroitua eu:hun, olisi harkittava pääsyä Euroopan sisämarkkinoille välivaiheena. Heti kun Länsi-Balkanin kuusi valtiota täyttävät Kööpenhaminan kriteerien taloudelliset kriteerit ja saavat siten valmiudet selviytyä kilpailupaineesta sisämarkkinoilla, niiden olisi liityttävä sisämarkkinoihin. Tämän ei kuitenkaan pitäisi liittyä suoraan EU:n jäsenyyteen. Itävalta, Ruotsi ja Suomi ovat jo onnistuneet pääsemään ensimmäistä kertaa sisämarkkinoille ja sitten mahdollisesti pääsemään eu:hun.","fr":"Afin de permettre aux Balkans occidentaux de s’intégrer progressivement dans l’UE, l’accès au marché unique européen devrait être envisagé comme une étape intermédiaire. Dès que les six États des Balkans occidentaux remplissent le critère économique des critères de Copenhague et acquièrent ainsi la capacité de résister à la pression concurrentielle au sein du marché unique, ils devraient adhérer au marché unique. Cela ne devrait toutefois pas être directement lié à l’adhésion à l’UE. Cette approche consistant à accéder d’abord au marché unique, puis à accéder éventuellement à l’UE, a déjà été couronnée de succès pour l’Autriche, la Suède et la Finlande.","ga":"D’fhonn a chur ar chumas na mBalcán Thiar lánpháirtiú de réir a chéile a dhéanamh san Aontas, ba cheart rochtain ar an Margadh Aonair Eorpach a bheartú mar chéim idirmheánach. A luaithe a chomhlíonfaidh sé stát na mBalcán Thiar critéar eacnamaíoch chritéir Chóbanhávan agus ar an gcaoi sin go mbeidh siad in ann brú iomaíochta a sheasamh laistigh den Mhargadh Aonair, ba cheart dóibh páirt a ghlacadh sa Mhargadh Aonair. Níor cheart, áfach, go mbeadh sé sin nasctha go díreach le haontachas AE. D’éirigh go maith leis an Ostair, an tSualainn agus an Fhionlainn cheana féin leis an gcur chuige sin maidir le rochtain a fháil ar an Margadh Aonair den chéad uair agus ansin d’fhéadfadh rochtain a fháil ar AE.","hr":"Kako bi se zapadnom Balkanu omogućilo da se postupno integrira u EU, pristup jedinstvenom europskom tržištu trebalo bi predvidjeti kao prijelazni korak. Čim šest država zapadnog Balkana ispuni gospodarski kriterij iz kopenhaških kriterija i tako stekne sposobnost da se odupre konkurentskom pritisku na jedinstvenom tržištu, trebale bi se pridružiti jedinstvenom tržištu. Međutim, to ne bi trebalo biti izravno povezano s pristupanjem EU-u. Taj pristup prvog pristupa jedinstvenom tržištu, a zatim potencijalnog pristupa EU-u, već je bio uspješan za Austriju, Švedsku i Finsku.","hu":"Annak érdekében, hogy a Nyugat-Balkán fokozatosan integrálódhasson az EU-ba, az európai egységes piachoz való hozzáférést köztes lépésként kell előirányozni. Amint a hat nyugat-balkáni állam teljesíti a koppenhágai kritériumok gazdasági kritériumát, és így képes lesz ellenállni az egységes piacon belüli versenynyomásnak, csatlakoznia kell az egységes piachoz. Ennek azonban nem szabad közvetlenül kapcsolódnia az uniós csatlakozáshoz. Ausztria, Svédország és Finnország számára már sikeresnek bizonyult ez a megközelítés, amely először az egységes piachoz, majd az EU-hoz való lehetséges hozzáféréshez vezet.","it":"Per consentire ai Balcani occidentali di integrarsi gradualmente nell'UE, l'accesso al mercato unico europeo dovrebbe essere considerato un passo intermedio. Non appena i sei Stati dei Balcani occidentali soddisfano il criterio economico dei criteri di Copenaghen e acquisiscono quindi la capacità di resistere alla pressione concorrenziale all'interno del mercato unico, essi dovrebbero aderire al mercato unico. Ciò non dovrebbe tuttavia essere direttamente collegato all'adesione all'UE. Questo approccio di prima accesso al mercato unico e quindi potenzialmente di accesso all'UE — ha già avuto successo per Austria, Svezia e Finlandia.","lt":"Kad Vakarų Balkanai galėtų palaipsniui integruotis į ES, kaip tarpinis žingsnis turėtų būti numatyta galimybė patekti į Europos bendrąją rinką. Kai tik šešios Vakarų Balkanų valstybės įvykdys Kopenhagos kriterijų ekonominį kriterijų ir tokiu būdu įgis gebėjimą atlaikyti konkurencinį spaudimą bendrojoje rinkoje, jos turėtų prisijungti prie bendrosios rinkos. Tačiau tai neturėtų būti tiesiogiai susijusi su stojimu į ES. Austrijai, Švedijai ir Suomijai jau pavyko pirmą kartą patekti į bendrąją rinką, o vėliau – patekti į ES.","lv":"Lai Rietumbalkāni varētu pakāpeniski integrēties ES, kā starpposms būtu jāparedz piekļuve Eiropas vienotajam tirgum. Tiklīdz sešas Rietumbalkānu valstis atbilst Kopenhāgenas kritēriju ekonomiskajam kritērijam un tādējādi iegūst spēju izturēt konkurences spiedienu vienotajā tirgū, tām būtu jāpievienojas vienotajam tirgum. Tomēr tam nevajadzētu būt tieši saistītam ar pievienošanos ES. Šī pieeja, proti, vispirms piekļūt vienotajam tirgum un pēc tam, iespējams, piekļūt ES, jau ir bijusi veiksmīga Austrijai, Zviedrijai un Somijai.","mt":"Sabiex il-Balkani tal-Punent ikunu jistgħu jintegraw gradwalment fl-UE, l-aċċess għas-Suq Uniku Ewropew għandu jkun previst bħala pass intermedju. Hekk kif is-sitt stati tal-Balkani tal-Punent jissodisfaw il-kriterju ekonomiku tal-kriterji ta’ Kopenħagen u b’hekk jiksbu l-kapaċità li jifilħu għall-pressjoni kompetittiva fi ħdan is-Suq Uniku, huma għandhom jissieħbu fis-Suq Uniku. Madankollu, dan m’għandux ikun marbut direttament mal-adeżjoni mal-UE. Dan l-approċċ ta’ aċċess għall-ewwel darba għas-Suq Uniku u mbagħad ta’ aċċess potenzjali għall-UE — diġà rnexxa għall-Awstrija, l-Iżvezja u l-Finlandja.","nl":"Om de Westelijke Balkan in staat te stellen zich geleidelijk in de EU te integreren, moet de toegang tot de Europese interne markt als tussenstap worden overwogen. Zodra de zes landen van de Westelijke Balkan voldoen aan het economische criterium van de criteria van Kopenhagen en aldus de concurrentiedruk op de interne markt kunnen weerstaan, moeten zij toetreden tot de interne markt. Dit mag echter niet rechtstreeks verband houden met de toetreding tot de EU. Deze aanpak om eerst toegang te krijgen tot de interne markt en vervolgens mogelijk toegang tot de EU te krijgen, is al succesvol geweest voor Oostenrijk, Zweden en Finland.","pl":"Aby umożliwić Bałkanom Zachodnim stopniową integrację z UE, należy przewidzieć dostęp do jednolitego rynku europejskiego jako etap pośredni. Gdy tylko sześć państw Bałkanów Zachodnich spełni kryterium gospodarcze kryteriów kopenhaskich, a tym samym stanie się w stanie wytrzymać presję konkurencyjną na jednolitym rynku, powinny one przystąpić do jednolitego rynku. Nie powinno to jednak być bezpośrednio związane z przystąpieniem do UE. Takie podejście polegające na pierwszym wejściu na jednolity rynek, a następnie potencjalnie uzyskaniu dostępu do UE, przyniosło już sukces Austrii, Szwecji i Finlandii.","pt":"A fim de permitir que os Balcãs Ocidentais se integrem gradualmente na UE, o acesso ao mercado único europeu deve ser encarado como uma etapa intermédia. Logo que os seis Estados dos Balcãs Ocidentais cumpram o critério económico dos critérios de Copenhaga e, por conseguinte, adquiram capacidade para resistir à pressão concorrencial no mercado único, devem aderir ao mercado único. No entanto, tal não deve estar diretamente ligado à adesão à UE. Esta abordagem de primeiro acesso ao mercado único e, em seguida, potencialmente de acesso à UE — já foi bem sucedida para a Áustria, a Suécia e a Finlândia.","ro":"Pentru a permite Balcanilor de Vest să se integreze treptat în UE, accesul la piața unică europeană ar trebui avut în vedere ca o etapă intermediară. De îndată ce cele șase state din Balcanii de Vest îndeplinesc criteriul economic al criteriilor de la Copenhaga și dobândesc astfel capacitatea de a rezista presiunii concurențiale în cadrul pieței unice, acestea ar trebui să adere la piața unică. Totuși, acest lucru nu ar trebui să fie direct legat de aderarea la UE. Această abordare de acces mai întâi la piața unică și, ulterior, de acces potențial la UE a avut deja succes pentru Austria, Suedia și Finlanda.","sk":"Aby sa západný Balkán mohol postupne začleniť do EÚ, prístup na európsky jednotný trh by sa mal považovať za prechodný krok. Hneď ako šesť štátov západného Balkánu splní hospodárske kritérium kodanských kritérií, a tým získa schopnosť odolávať konkurenčnému tlaku v rámci jednotného trhu, mali by vstúpiť do jednotného trhu. To by však nemalo byť priamo spojené s pristúpením k EÚ. Tento prístup spočívajúci v prvom prístupe na jednotný trh a potencionálnom prístupe k EÚ už bol úspešný pre Rakúsko, Švédsko a Fínsko.","sl":"Da bi se Zahodni Balkan lahko postopoma vključil v EU, bi bilo treba kot vmesni korak predvideti dostop do evropskega enotnega trga. Takoj ko bo šest držav Zahodnega Balkana izpolnilo gospodarsko merilo københavnskih meril in tako pridobilo sposobnost, da vzdržijo konkurenčni pritisk na enotnem trgu, bi se morale pridružiti enotnemu trgu. Vendar to ne bi smelo biti neposredno povezano s pristopom k EU. Ta pristop prvega dostopa do enotnega trga in nato morebitnega dostopa do EU je bil za Avstrijo, Švedsko in Finsko že uspešen.","sv":"För att västra Balkan gradvis ska kunna integreras i EU bör tillträde till EU:s inre marknad övervägas som ett mellanliggande steg. Så snart de sex staterna på västra Balkan uppfyller det ekonomiska kriteriet i Köpenhamnskriterierna och därmed kan stå emot konkurrenstrycket på den inre marknaden bör de ansluta sig till den inre marknaden. Detta bör dock inte vara direkt kopplat till EU-anslutningen. Denna strategi för att först få tillträde till den inre marknaden och sedan eventuellt få tillträde till EU – har redan varit framgångsrik för Österrike, Sverige och Finland."}},"title":{"en":"Accession of the Western Balkans to the European Single Market as an intermediate step","machine_translations":{"bg":"Присъединяването на Западните Балкани към европейския единен пазар като междинна стъпка","cs":"Přistoupení západního Balkánu k jednotnému evropskému trhu jako dílčí krok","da":"Vestbalkans tiltrædelse af EU's indre marked som et mellemliggende skridt","de":"Beitritt der westlichen Balkanstaaten zum europäischen Binnenmarkt als Zwischenschritt","el":"Η προσχώρηση των Δυτικών Βαλκανίων στην ευρωπαϊκή ενιαία αγορά ως ενδιάμεσο βήμα","es":"Adhesión de los Balcanes Occidentales al mercado único europeo como paso intermedio","et":"Lääne-Balkani riikide ühinemine Euroopa ühtse turuga kui vaheetapp","fi":"Länsi-Balkanin liittyminen Euroopan sisämarkkinoihin välivaiheena","fr":"L’adhésion des Balkans occidentaux au marché unique européen en tant qu’étape intermédiaire","ga":"Aontachas na mBalcán Thiar leis an Margadh Aonair Eorpach mar chéim idirmheánach","hr":"Pristupanje zapadnog Balkana jedinstvenom europskom tržištu kao prijelazni korak","hu":"A Nyugat-Balkán csatlakozása az európai egységes piachoz mint köztes lépés","it":"L'adesione dei Balcani occidentali al mercato unico europeo come tappa intermedia","lt":"Vakarų Balkanų prisijungimas prie Europos bendrosios rinkos kaip tarpinis žingsnis","lv":"Rietumbalkānu pievienošanās Eiropas vienotajam tirgum kā starpposms","mt":"L-adeżjoni tal-Balkani tal-Punent mas-Suq Uniku Ewropew bħala pass intermedju","nl":"Toetreding van de Westelijke Balkan tot de Europese interne markt als tussenstap","pl":"Przystąpienie Bałkanów Zachodnich do jednolitego rynku europejskiego jako etap pośredni","pt":"Adesão dos Balcãs Ocidentais ao mercado único europeu como etapa intermédia","ro":"Aderarea Balcanilor de Vest la piața unică europeană ca etapă intermediară","sk":"Pristúpenie krajín západného Balkánu k jednotnému európskemu trhu ako prechodný krok","sl":"Pristop Zahodnega Balkana k enotnemu evropskemu trgu kot vmesni korak","sv":"Västra Balkans anslutning till den europeiska inre marknaden som ett mellanliggande steg"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×