Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9c79672742ce1d3a496914389c5e970b412b4e2994feae2e47935053c900be74

Source: {"body":{"en":"The European Union was originally created to prevent wars in Europe. A union based on economic cooperation, a customs union, free movement and the free movement of labor could work very well, through solidarity and mutual support. But cultural differences must not be eradicated. Culture is the defining force of every nation, its identity. If the EU wants to erase the identity of each nation, it will lead to the death of the EU. The right of each nation to self-determination must remain in the interests of its citizens. Linguistic, identity or gender orientation coercion cannot be introduced on a mandatory basis. The constitutions of each country must remain in force. If, in addition, Brussels transcends these borders, the nation-states will revolt. It should not be based on Germany, where, as a result of World War II, the country has undergone a complete transformation in terms of culture and identity. National identity does not become insignificant in all countries (like in Germany). National identity is the sourdough of each country. Part of the culture. If the EU wants to delete this in order to strengthen the bond of nations, the EU will fall apart. It would be good to avoid this. The EU must operate as a strong economic union, respecting the specialties of each country.","machine_translations":{"bg":"Първоначално Европейският съюз беше създаден с цел предотвратяване на войните в Европа. Един съюз, основан на икономическо сътрудничество, митнически съюз, свободно движение и свободно движение на труда, би могъл да работи много добре чрез солидарност и взаимна подкрепа. Но културните различия не трябва да бъдат изкоренени. Културата е определящата сила на всяка нация, нейната идентичност. Ако ЕС иска да заличи идентичността на всяка нация, това ще доведе до смъртта на ЕС. Правото на всяка нация на самоопределение трябва да остане в интерес на своите граждани. Принудата от език, идентичност или полова ориентация не може да бъде въведена задължително. Конституциите на всяка страна трябва да останат в сила. Ако освен това Брюксел надхвърли тези граници, националните държави ще се бунтуват. Тя не следва да се основава на Германия, където в резултат на Втората световна война страната е претърпяла пълна трансформация по отношение на културата и идентичността. Националната идентичност не става незначителна във всички държави (като в Германия). Националната идентичност е киселата на всяка страна. Част от културата. Ако ЕС иска да заличи това, за да укрепи връзката между нациите, ЕС ще се разпадне. Би било добре да избегнем това. ЕС трябва да действа като силен икономически съюз, зачитащ специалитетите на всяка държава.","cs":"Evropská unie byla původně vytvořena, aby zabránila válkám v Evropě. Unie založená na hospodářské spolupráci, celní unii, volném pohybu a volném pohybu práce by mohla fungovat velmi dobře, a to prostřednictvím solidarity a vzájemné podpory. Kulturní rozdíly však nesmí být vymýceny. Kultura je určující silou každého národa, jeho identitou. Pokud chce EU vymazat identitu každého národa, povede to ke smrti EU. Právo každého národa na sebeurčení musí zůstat v zájmu svých občanů. Nátlak na jazyk, identitu nebo genderovou orientaci nelze povinně zavést. Ústavy každé země musí zůstat v platnosti. Pokud navíc Brusel tyto hranice překročí, vzbouří se národní státy. Nemělo by se zakládat na Německu, kde země v důsledku druhé světové války prošla úplnou transformací, pokud jde o kulturu a identitu. Národní identita není ve všech zemích (jako v Německu) zanedbatelná. Národní identita je kvádrem každé země. Součástí kultury. Bude-li EU chtít toto zrušit, aby posílila vazby národů, EU se zhroutí. Bylo by dobré se tomu vyhnout. EU musí působit jako silná hospodářská unie, která respektuje zvláštnosti každé země.","da":"EU blev oprindeligt oprettet for at forhindre krige i Europa. En union baseret på økonomisk samarbejde, en toldunion, fri bevægelighed og arbejdskraftens frie bevægelighed kunne fungere meget godt gennem solidaritet og gensidig støtte. Men kulturelle forskelle må ikke udryddes. Kultur er den afgørende kraft i enhver nation, dens identitet. Hvis EU ønsker at slette de enkelte landes identitet, vil det føre til EU's død. Det enkelte lands ret til selvbestemmelse skal forblive i borgernes interesse. Sproglig, identitets- eller kønsorienterende tvang kan ikke indføres på et obligatorisk grundlag. De enkelte landes forfatninger skal forblive i kraft. Hvis Bruxelles desuden overskrider disse grænser, vil nationalstaterne gøre oprør. Den bør ikke baseres på Tyskland, hvor landet som følge af Anden Verdenskrig har undergået en fuldstændig forvandling med hensyn til kultur og identitet. Den nationale identitet bliver ikke ubetydelig i alle lande (som i Tyskland). National identitet er surdej i hvert land. En del af kulturen. Hvis EU ønsker at slette dette for at styrke nationernes bånd, vil EU falde fra hinanden. Det ville være godt at undgå dette. EU skal fungere som en stærk økonomisk union med respekt for de enkelte landes specialer.","de":"Die Europäische Union wurde ursprünglich geschaffen, um Kriege in Europa zu verhindern. Eine Gewerkschaft, die auf der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, einer Zollunion, der Freizügigkeit und der Freizügigkeit der Arbeit beruht, könnte durch Solidarität und gegenseitige Unterstützung sehr gut funktionieren. Kulturelle Unterschiede dürfen jedoch nicht beseitigt werden. Kultur ist die bestimmende Kraft jeder Nation, ihre Identität. Wenn die EU die Identität jeder Nation löschen will, wird sie zum Tode der EU führen. Das Recht jeder Nation auf Selbstbestimmung muss im Interesse der Bürger bleiben. Sprachliche, Identitäts- oder Geschlechtsorientierungszwang kann nicht zwingend eingeführt werden. Die Verfassungen jedes Landes müssen in Kraft bleiben. Wenn außerdem Brüssel diese Grenzen überschreitet, werden sich die Nationalstaaten auflehnen. Es sollte nicht auf Deutschland basieren, wo das Land infolge des Zweiten Weltkriegs eine vollständige Transformation in Bezug auf Kultur und Identität durchlaufen hat. Die nationale Identität wird in allen Ländern (wie in Deutschland) nicht unbedeutend. Die nationale Identität ist der Sauerteig jedes Landes. Ein Teil der Kultur. Wenn die EU dies löschen will, um die Bindung der Nationen zu stärken, wird die EU auseinanderfallen. Es wäre gut, dies zu vermeiden. Die EU muss als starke Wirtschaftsunion fungieren und dabei die Besonderheiten jedes Landes respektieren.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση δημιουργήθηκε αρχικά για να αποτρέψει τους πολέμους στην Ευρώπη. Μια ένωση βασισμένη στην οικονομική συνεργασία, μια τελωνειακή ένωση, την ελεύθερη κυκλοφορία και την ελεύθερη κυκλοφορία της εργασίας θα μπορούσε να λειτουργήσει πολύ καλά, μέσω της αλληλεγγύης και της αμοιβαίας στήριξης. Ωστόσο, οι πολιτισμικές διαφορές δεν πρέπει να εξαλειφθούν. Ο πολιτισμός είναι η καθοριστική δύναμη κάθε έθνους, η ταυτότητά του. Εάν η ΕΕ επιθυμεί να διαγράψει την ταυτότητα κάθε κράτους, θα οδηγήσει στο θάνατο της ΕΕ. Το δικαίωμα κάθε κράτους στην αυτοδιάθεση πρέπει να παραμείνει προς το συμφέρον των πολιτών του. Ο εξαναγκασμός σε επίπεδο γλώσσας, ταυτότητας ή φύλου δεν μπορεί να θεσπιστεί σε υποχρεωτική βάση. Τα συντάγματα κάθε χώρας πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ. Εάν, επιπλέον, οι Βρυξέλλες υπερβούν αυτά τα σύνορα, τα έθνη-κράτη θα εξεγερθούν. Δεν θα πρέπει να βασίζεται στη Γερμανία, όπου, ως αποτέλεσμα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η χώρα έχει υποστεί πλήρη μεταμόρφωση όσον αφορά τον πολιτισμό και την ταυτότητα. Η εθνική ταυτότητα δεν καθίσταται ασήμαντη σε όλες τις χώρες (όπως στη Γερμανία). Η εθνική ταυτότητα είναι η προζύμι κάθε χώρας. Μέρος της κουλτούρας. Εάν η ΕΕ επιθυμεί να το διαγράψει για να ενισχύσει το δεσμό των εθνών, η ΕΕ θα καταρρεύσει. Θα ήταν καλό να το αποφύγουμε αυτό. Η ΕΕ πρέπει να λειτουργεί ως ισχυρή οικονομική ένωση, σεβόμενη τις ειδικότητες κάθε χώρας.","en":"The European Union was originally created to avoid wars in Europe. A Union based on economic cooperation, customs, free movement and free movement of labour could work very well, with solidarity and support for each other. But cultural differences must not be abolished. Culture is the determining force of every nation, its identity. If the EU wants to abolish the identity of each nation, it will lead to the death of the EU. The right to self-determination of each nation must remain in the interests of its citizens. It is not possible to introduce compulsory constraints of language, identity or gender orientation. The constitutions of each country must remain predominant. If Brussels goes beyond these borders, the nation states will rebell. It is not Germany, where, as a result of the Second World War, the country has completely transformed culturally and identities. Not all countries make national identity insignificant. The national identity is the acid of each country. It’s part of culture. If the EU wants to wipe out this to strengthen the bond of nations, the EU will fall apart. It would be nice to avoid this. The EU should act as a strong economic union, respecting the specificities of each country.","es":"La Unión Europea fue creada originalmente para prevenir guerras en Europa. Una unión basada en la cooperación económica, una unión aduanera, la libre circulación y la libre circulación de trabajadores podría funcionar muy bien, a través de la solidaridad y el apoyo mutuo. Pero las diferencias culturales no deben erradicarse. La cultura es la fuerza definitoria de cada nación, su identidad. Si la UE quiere borrar la identidad de cada nación, llevará a la muerte de la UE. El derecho de cada nación a la libre determinación debe seguir siendo en interés de sus ciudadanos. La coacción lingüística, de identidad u orientación de género no puede introducirse de forma obligatoria. Las constituciones de cada país deben permanecer en vigor. Si, además, Bruselas trasciende estas fronteras, los Estados-nación se rebelarán. No debe basarse en Alemania, donde, como resultado de la Segunda Guerra Mundial, el país ha sufrido una transformación completa en términos de cultura e identidad. La identidad nacional no es insignificante en todos los países (como en Alemania). La identidad nacional es la masa agria de cada país. Parte de la cultura. Si la UE quiere suprimir esto para reforzar el vínculo de las naciones, la UE se desmoronará. Sería bueno evitar esto. La UE debe actuar como una unión económica fuerte, respetando las especialidades de cada país.","et":"Euroopa Liit loodi algselt sõdade ennetamiseks Euroopas. Majanduskoostööl, tolliliidul, vabal liikumisel ja tööjõu vabal liikumisel põhinev liit võiks solidaarsuse ja vastastikuse toetuse kaudu väga hästi toimida. Kuid kultuurilisi erinevusi ei tohi kaotada. Kultuur on iga rahva määrav jõud, selle identiteet. Kui EL tahab kustutada iga riigi identiteedi, viib see ELi surmani. Iga riigi õigus enesemääramisõigusele peab jääma oma kodanike huvides. Keelelist, identiteedi- või soolise orientatsiooni sundi ei saa kehtestada kohustuslikus korras. Iga riigi põhiseadused peavad jääma jõusse. Kui Brüssel ületab neid piire, mässavad rahvusriigid. See ei tohiks põhineda Saksamaal, kus riik on Teise maailmasõja tulemusena läbinud täieliku muutuse kultuuri ja identiteedi osas. Rahvuslik identiteet ei muutu tähtsusetuks kõikides riikides (nagu Saksamaal). Rahvuslik identiteet on iga riigi hapukas. Osa kultuurist. Kui EL soovib selle välja jätta, et tugevdada rahvaste sidet, laguneb EL koost. Oleks hea seda vältida. EL peab toimima tugeva majandusliiduna, austades iga riigi eripärasid.","fi":"Euroopan unioni perustettiin alun perin ehkäisemään sotia Euroopassa. Taloudelliseen yhteistyöhön, tulliliittoon, vapaaseen liikkuvuuteen ja työvoiman vapaaseen liikkuvuuteen perustuva unioni voisi toimia hyvin solidaarisuuden ja keskinäisen tuen avulla. Kulttuurieroja ei kuitenkaan saa poistaa. Kulttuuri on jokaisen kansakunnan, sen identiteetin, määräävä voima. Jos EU haluaa poistaa kunkin maan henkilöllisyyden, se johtaa EU:n kuolemaan. Jokaisen valtion itsemääräämisoikeuden on säilyttävä sen kansalaisten etujen mukaisena. Kielellistä, identiteettiä tai sukupuolilähtöistä suuntautumista ei voida pakottaa pakollisesti. Kunkin maan perustuslakien on pysyttävä voimassa. Jos lisäksi Bryssel ylittää nämä rajat, kansallisvaltiot kapinoivat. Sen ei pitäisi perustua Saksaan, jossa maassa on toisen maailmansodan seurauksena tapahtunut täydellinen kulttuurin ja identiteetin muutos. Kansallisesta identiteetistä ei tule merkityksetöntä kaikissa maissa (kuten Saksassa). Kansallinen identiteetti on kunkin maan hapanta. Osa kulttuuria. Jos EU haluaa poistaa sen kansojen siteiden vahvistamiseksi, EU hajoaa. Olisi hyvä välttää tätä. EU:n on toimittava vahvana talousliittona kunnioittaen kunkin maan erityispiirteitä.","fr":"L’Union européenne a été créée à l’origine pour prévenir les guerres en Europe. Une union fondée sur la coopération économique, une union douanière, la libre circulation et la libre circulation des travailleurs pourrait très bien fonctionner, grâce à la solidarité et au soutien mutuel. Mais les différences culturelles ne doivent pas être éradiquées. La culture est la force déterminante de chaque nation, son identité. Si l’UE veut effacer l’identité de chaque nation, cela entraînera la mort de l’UE. Le droit de chaque nation à l’autodétermination doit rester dans l’intérêt de ses citoyens. La coercition linguistique, identitaire ou d’orientation sexuelle ne peut être imposée de manière obligatoire. Les constitutions de chaque pays doivent rester en vigueur. Si, en outre, Bruxelles transcende ces frontières, les États-nations se révolteront. Il ne devrait pas être basé sur l’Allemagne, où, à la suite de la Seconde Guerre mondiale, le pays a subi une transformation complète en termes de culture et d’identité. L’identité nationale ne devient pas insignifiante dans tous les pays (comme en Allemagne). L’identité nationale est le levain de chaque pays. Une partie de la culture. Si l’UE veut supprimer cela afin de renforcer le lien entre les nations, l’UE s’effondrera. Il serait bon d’éviter cela. L’UE doit fonctionner comme une union économique forte, dans le respect des spécialités de chaque pays.","ga":"Cruthaíodh an tAontas Eorpach ar dtús chun cogaí san Eoraip a chosc. Aontas atá bunaithe ar chomhar eacnamaíoch, aontas custaim, saorghluaiseacht agus saorghluaiseacht saothair a d’fhéadfadh oibriú go han-mhaith, trí dhlúthpháirtíocht agus tacaíocht fhrithpháirteach. Ach níor cheart deireadh a chur le difríochtaí cultúrtha. Is é cultúr an fórsa sainitheach atá ag gach náisiún, a fhéiniúlacht. Más mian leis an AE céannacht gach náisiún a scriosadh, is é an toradh a bheidh air go bhfaighidh an tAontas bás. Ní mór do cheart gach náisiún chun féinchinntiúcháin fanacht ar mhaithe le leas a shaoránach. Ní féidir comhéigean teanga, féiniúlachta ná gnéaschlaonta a thabhairt isteach ar bhonn éigeantach. Caithfidh bunreachtanna gach tíre fanacht i bhfeidhm. Ina theannta sin, má théann an Bhruiséil thar na teorainneacha sin, éireoidh na náisiúnstáit as a chéile. Níor cheart go mbeadh sé bunaithe ar an nGearmáin, áit, mar thoradh ar an Dara Cogadh Domhanda, ina ndearnadh claochlú iomlán ar an tír ó thaobh cultúir agus féiniúlachta de. Ní éiríonn féiniúlacht náisiúnta neamhshuntasach i ngach tír (amhail sa Ghearmáin). Is ionann an fhéiniúlacht náisiúnta agus géarú gach tíre. Cuid den chultúr. Más mian leis an Aontas é sin a scriosadh d’fhonn ceangal na náisiún a neartú, tiocfaidh an tAontas as a chéile. Bheadh sé go maith a sheachaint seo. Ní mór don AE feidhmiú mar aontas eacnamaíoch láidir, agus urraim á tabhairt do speisialtachtaí gach tíre.","hr":"Europska unija izvorno je osnovana kako bi se spriječili ratovi u Europi. Unija utemeljena na gospodarskoj suradnji, carinskoj uniji, slobodnom kretanju i slobodnom kretanju radne snage mogla bi vrlo dobro funkcionirati putem solidarnosti i uzajamne potpore. No kulturne razlike ne smiju se iskorijeniti. Kultura je ključna sila svake nacije, njezin identitet. Ako EU želi izbrisati identitet svake države, to će dovesti do smrti EU-a. Pravo svake nacije na samoodređenje mora ostati u interesu njezinih građana. Jezična prisila, prisila na identitet ili rodna orijentacija ne može se uvesti na obveznoj osnovi. Ustavi svake zemlje moraju ostati na snazi. Ako, osim toga, Brussels prijeđe te granice, nacionalne države će se pobuniti. Ne bi se trebao temeljiti na Njemačkoj, gdje je, kao rezultat Drugog svjetskog rata, zemlja prošla potpunu transformaciju u smislu kulture i identiteta. Nacionalni identitet ne postaje neznatan u svim zemljama (kao u Njemačkoj). Nacionalni identitet je kiselo tijesto svake zemlje. Dio kulture. Ako EU to želi izbrisati kako bi ojačao vezu nacija, EU će se raspadati. Bilo bi dobro izbjeći ovo. EU mora djelovati kao snažna gospodarska unija, poštujući specijalitete svake zemlje.","hu":"Az Európai Uniót eredetileg azért hozták létre, hogy megelőzze az európai háborúkat. A gazdasági együttműködésen, a vámunión, a szabad mozgáson és a munkaerő szabad mozgásán alapuló unió a szolidaritás és a kölcsönös támogatás révén nagyon jól működhetne. A kulturális különbségeket azonban nem szabad felszámolni. A kultúra minden nemzet meghatározó ereje, identitása. Ha az EU el akarja törölni az egyes nemzetek identitását, az az EU halálához fog vezetni. Az egyes nemzetek önrendelkezési jogának továbbra is polgárai érdekeit kell szolgálnia. A nyelvi, identitás- vagy nemi irányultsági kényszert nem lehet kötelező jelleggel bevezetni. Minden ország alkotmányának hatályban kell maradnia. Ha emellett Brüsszel túllépi ezeket a határokat, a nemzetállamok fellázadnak. Nem szabad Németországon alapulnia, ahol a második világháború következtében az ország teljes átalakuláson ment keresztül a kultúra és az identitás tekintetében. A nemzeti identitás nem válik jelentéktelenné minden országban (például Németországban). A nemzeti identitás az egyes országok savanyúsága. A kultúra része. Ha az EU törölni kívánja ezt a nemzetek kötelékének megerősítése érdekében, az EU szétesik. Jó lenne elkerülni ezt. Az EU-nak erős gazdasági unióként kell működnie, tiszteletben tartva az egyes országok sajátosságait.","it":"L'Unione europea è stata originariamente creata per prevenire le guerre in Europa. Un'unione basata sulla cooperazione economica, un'unione doganale, la libera circolazione e la libera circolazione dei lavoratori potrebbe funzionare molto bene, attraverso la solidarietà e il sostegno reciproco. Ma le differenze culturali non devono essere sradicate. La cultura è la forza determinante di ogni nazione, la sua identità. Se l'UE vuole cancellare l'identità di ogni nazione, essa porterà alla morte dell'UE. Il diritto di ogni nazione all'autodeterminazione deve rimanere nell'interesse dei suoi cittadini. La coercizione linguistica, di identità o di orientamento di genere non può essere introdotta su base obbligatoria. Le costituzioni di ciascun paese devono rimanere in vigore. Se, inoltre, Bruxelles trascende questi confini, gli Stati-nazione si ribellano. Non dovrebbe basarsi sulla Germania, dove, a seguito della seconda guerra mondiale, il paese ha subito una trasformazione completa in termini di cultura e identità. L'identità nazionale non diventa insignificante in tutti i paesi (come in Germania). L'identità nazionale è la pasta acida di ogni paese. Parte della cultura. Se l'UE vuole eliminare questo aspetto per rafforzare il legame delle nazioni, l'Unione europea cadrà a pezzi. Sarebbe bene evitare questo. L'UE deve operare come un'unione economica forte, nel rispetto delle specialità di ciascun paese.","lt":"Europos Sąjunga iš pradžių buvo sukurta siekiant užkirsti kelią karams Europoje. Sąjunga, pagrįsta ekonominiu bendradarbiavimu, muitų sąjunga, laisvu judėjimu ir laisvu darbo judėjimu, galėtų veikti labai gerai, pasitelkiant solidarumą ir abipusę paramą. Tačiau kultūriniai skirtumai neturi būti panaikinti. Kultūra yra kiekvienos tautos lemiama jėga, jos tapatybė. Jei ES nori ištrinti kiekvienos tautos tapatybę, tai sukels ES mirtį. Kiekvienos tautos teisė į apsisprendimą turi išlikti jos piliečių interesais. Kalbinė, tapatybės ar lytinės orientacijos prievarta negali būti privaloma. Kiekvienos šalies konstitucijos turi likti galioti. Jei, be to, Briuselis peržengs šias sienas, tautinės valstybės sukils. Ji neturėtų būti grindžiama Vokietija, kurioje dėl Antrojo pasaulinio karo šalis visiškai pasikeitė kultūros ir tapatybės požiūriu. Nacionalinė tapatybė netampa nereikšminga visose šalyse (pvz., Vokietijoje). Nacionalinė tapatybė yra kiekvienos šalies rūgštys. Kultūros dalis. Jei ES nori tai panaikinti, kad sustiprintų tautų ryšius, ES žlugs. Būtų gerai to išvengti. ES turi veikti kaip stipri ekonominė sąjunga, gerbdama kiekvienos šalies ypatumus.","lv":"Eiropas Savienība sākotnēji tika izveidota, lai novērstu karus Eiropā. Savienība, kuras pamatā ir ekonomiskā sadarbība, muitas savienība, brīva pārvietošanās un darbaspēka brīva aprite, varētu ļoti labi darboties, izmantojot solidaritāti un savstarpēju atbalstu. Tomēr kultūras atšķirības nedrīkst izskaust. Kultūra ir katras tautas noteicošais spēks, tās identitāte. Ja ES vēlas dzēst katras valsts identitāti, tas novedīs pie ES nāves. Katras valsts tiesībām uz pašnoteikšanos ir jāpaliek tās pilsoņu interesēs. Valodas, identitātes vai dzimumorientācijas piespiešanu nevar ieviest obligāti. Katras valsts konstitūcijai jāpaliek spēkā. Turklāt, ja Brisele pārsniegs šīs robežas, valstis sacelsies. Tai nevajadzētu būt balstītai uz Vāciju, kur Otrā pasaules kara rezultātā valsts ir pilnībā pārvērtusies kultūras un identitātes ziņā. Nacionālā identitāte nekļūst nenozīmīga visās valstīs (piemēram, Vācijā). Nacionālā identitāte ir katras valsts skābene. Daļa no kultūras. Ja ES vēlas to svītrot, lai stiprinātu valstu saikni, ES sabruks. Būtu labi no tā izvairīties. ES ir jādarbojas kā spēcīgai ekonomiskai savienībai, ievērojot katras valsts īpatnības.","mt":"L-Unjoni Ewropea oriġinarjament inħolqot biex tipprevjeni l-gwerer fl-Ewropa. Unjoni bbażata fuq il-kooperazzjoni ekonomika, unjoni doganali, moviment liberu u l-moviment liberu tax-xogħol tista’ taħdem tajjeb ħafna, permezz tas-solidarjetà u l-appoġġ reċiproku. Iżda d-differenzi kulturali m’għandhomx jinqerdu. Il-kultura hija l-forza li tiddefinixxi kull nazzjon, l-identità tiegħu. Jekk l-UE trid tħassar l-identità ta’ kull nazzjon, dan iwassal għall-mewt tal-UE. Id-dritt ta’ kull nazzjon għall-awtodeterminazzjoni għandu jibqa’ fl-interess taċ-ċittadini tiegħu. Il-koerċizzjoni lingwistika, tal-identità jew tal-orjentazzjoni tal-ġeneru ma tistax tiġi introdotta fuq bażi obbligatorja. Il-kostituzzjonijiet ta’ kull pajjiż għandhom jibqgħu fis-seħħ. Jekk, barra minn hekk, Brussell tmur lil hinn minn dawn il-fruntieri, l-istati nazzjon se jirvellaw. M’għandhiex tkun ibbażata fuq il-Ġermanja, fejn, bħala riżultat tat-Tieni Gwerra Dinjija, il-pajjiż għadda minn trasformazzjoni sħiħa f’termini ta’ kultura u identità. L-identità nazzjonali ma ssirx insinifikanti fil-pajjiżi kollha (bħal fil-Ġermanja). L-identità nazzjonali hija s-sourdough ta’ kull pajjiż. Parti mill-kultura. Jekk l-UE trid tħassar dan sabiex issaħħaħ ir-rabta tan-nazzjonijiet, l-UE tisfaxxa. Ikun tajjeb li dan jiġi evitat. L-UE għandha topera bħala unjoni ekonomika b’saħħitha, filwaqt li tirrispetta l-ispeċjalitajiet ta’ kull pajjiż.","nl":"De Europese Unie is oorspronkelijk opgericht om oorlogen in Europa te voorkomen. Een unie die gebaseerd is op economische samenwerking, een douane-unie, vrij verkeer en vrij verkeer van arbeid, zou zeer goed kunnen werken, door solidariteit en wederzijdse steun. Maar culturele verschillen mogen niet worden uitgeroeid. Cultuur is de bepalende kracht van elke natie, zijn identiteit. Als de EU de identiteit van elk land wil wissen, zal dit leiden tot de dood van de EU. Het recht van elke natie op zelfbeschikking moet in het belang van de burgers blijven. Taal-, identiteits- of gendergerichte dwang kan niet verplicht worden ingevoerd. De grondwetten van elk land moeten van kracht blijven. Als Brussel deze grenzen overstijgt, zullen de natiestaten in opstand komen. Het mag niet gebaseerd zijn op Duitsland, waar het land als gevolg van de Tweede Wereldoorlog een volledige transformatie heeft ondergaan op het gebied van cultuur en identiteit. Nationale identiteit wordt niet onbeduidend in alle landen (zoals in Duitsland). Nationale identiteit is de zuurdesem van elk land. Deel van de cultuur. Als de EU dit wil schrappen om de banden van de naties te versterken, zal de EU uit elkaar vallen. Het zou goed zijn om dit te vermijden. De EU moet functioneren als een sterke economische unie, met inachtneming van de specialiteiten van elk land.","pl":"Unia Europejska została pierwotnie utworzona, aby zapobiegać wojnom w Europie. Unia oparta na współpracy gospodarczej, unii celnej, swobodnym przepływie i swobodnym przepływie pracy mogłaby działać bardzo dobrze, dzięki solidarności i wzajemnemu wsparciu. Nie należy jednak eliminować różnic kulturowych. Kultura jest siłą definiującą każdego narodu, jego tożsamością. Jeśli UE chce wymazać tożsamość każdego narodu, doprowadzi to do śmierci UE. Prawo każdego narodu do samostanowienia musi pozostać w interesie jego obywateli. Przymusu językowego, tożsamości lub orientacji płciowej nie można wprowadzić na zasadzie obowiązkowej. Konstytucje każdego kraju muszą pozostać w mocy. Jeśli ponadto Bruksela przekroczy te granice, państwa narodowe zbuntują się. Nie powinno ono opierać się na Niemczech, gdzie w wyniku II wojny światowej kraj przeszedł całkowitą transformację pod względem kultury i tożsamości. Tożsamość narodowa nie staje się nieznaczna we wszystkich krajach (np. w Niemczech). Tożsamość narodowa jest zakwasem każdego kraju. Część kultury. Jeśli UE chce to usunąć w celu wzmocnienia więzi między narodami, UE rozpadnie się. Dobrze byłoby tego uniknąć. UE musi działać jako silna unia gospodarcza, szanując specjały każdego kraju.","pt":"A União Europeia foi originalmente criada para prevenir guerras na Europa. Uma união baseada na cooperação econômica, uma união aduaneira, a livre circulação e a livre circulação do trabalho poderiam funcionar muito bem, através da solidariedade e do apoio mútuo. Mas as diferenças culturais não devem ser erradicadas. A cultura é a força definidora de cada nação, a sua identidade. Se a UE quiser apagar a identidade de cada nação, levará à morte da UE. O direito de cada nação à autodeterminação deve permanecer no interesse dos seus cidadãos. A coerção linguística, de identidade ou de orientação de género não pode ser introduzida com caráter obrigatório. As constituições de cada país devem permanecer em vigor. Se, além disso, Bruxelas transcender essas fronteiras, os Estados-nação se revoltarão. Não deve basear-se na Alemanha, onde, como resultado da Segunda Guerra Mundial, o país sofreu uma transformação completa em termos de cultura e identidade. A identidade nacional não se torna insignificante em todos os países (como na Alemanha). A identidade nacional é o sourdough de cada país. Parte da cultura. Se a UE quiser suprimi-lo a fim de reforçar os laços das nações, a UE vai desmoronar-se. Seria bom evitar isto. A UE deve funcionar como uma união económica forte, respeitando as especialidades de cada país.","ro":"Uniunea Europeană a fost creată inițial pentru a preveni războaiele din Europa. O uniune bazată pe cooperare economică, o uniune vamală, libera circulație și libera circulație a forței de muncă ar putea funcționa foarte bine, prin solidaritate și sprijin reciproc. Dar diferențele culturale nu trebuie să fie eradicate. Cultura este forța definitorie a fiecărei națiuni, a identității sale. Dacă UE dorește să șteargă identitatea fiecărei națiuni, aceasta va duce la moartea UE. Dreptul fiecărei națiuni la autodeterminare trebuie să rămână în interesul cetățenilor săi. Constrângerea lingvistică, a identității sau a orientării de gen nu poate fi introdusă în mod obligatoriu. Constituțiile fiecărei țări trebuie să rămână în vigoare. Dacă, în plus, Bruxelles-ul depășește aceste granițe, statele-națiune se vor revolta. Aceasta nu ar trebui să se bazeze pe Germania, unde, ca urmare a celui de-al Doilea Război Mondial, țara a suferit o transformare completă în ceea ce privește cultura și identitatea. Identitatea națională nu devine nesemnificativă în toate țările (precum în Germania). Identitatea națională este acrudough de fiecare țară. Parte a culturii. Dacă UE dorește să elimine această situație pentru a consolida legătura dintre națiuni, UE se va destrăma. Ar fi bine să evităm asta. UE trebuie să funcționeze ca o uniune economică puternică, respectând specialitățile fiecărei țări.","sk":"Európska únia bola pôvodne vytvorená s cieľom zabrániť vojnám v Európe. Únia založená na hospodárskej spolupráci, colnej únii, voľnom pohybe a voľnom pohybe práce by mohla fungovať veľmi dobre, a to prostredníctvom solidarity a vzájomnej podpory. Kultúrne rozdiely sa však nesmú odstraňovať. Kultúra je určujúcou silou každého národa, jeho identity. Ak chce EÚ vymazať identitu každého národa, povedie to k smrti EÚ. Právo každého národa na sebaurčenie musí zostať v záujme svojich občanov. Nátlak na jazykovú identitu, identitu alebo rodovú orientáciu nemožno zaviesť na povinnom základe. Ústavy každej krajiny musia zostať v platnosti. Ak okrem toho Brusel prekročí tieto hranice, národné štáty sa vzbúria. Nemalo by byť založené na Nemecku, kde v dôsledku druhej svetovej vojny krajina prešla kompletnou transformáciou z hľadiska kultúry a identity. Národná identita sa nestáva bezvýznamnou vo všetkých krajinách (ako v Nemecku). Národná identita je kváskom každej krajiny. Časť kultúry. Ak to chce EÚ odstrániť s cieľom posilniť väzby národov, EÚ sa rozpadne. Bolo by dobré sa tomu vyhnúť. EÚ musí pôsobiť ako silná hospodárska únia, pričom musí rešpektovať špeciality každej krajiny.","sl":"Evropska unija je bila prvotno ustanovljena za preprečevanje vojn v Evropi. Unija, ki temelji na gospodarskem sodelovanju, carinski uniji, prostem gibanju in prostem pretoku dela, bi lahko delovala zelo dobro, s solidarnostjo in medsebojno podporo. Vendar kulturnih razlik ne smemo izkoreniniti. Kultura je odločilna sila vsakega naroda, njegova identiteta. Če želi EU izbrisati identiteto vsakega naroda, bo to pripeljalo do smrti EU. Pravica vsakega naroda do samoodločbe mora ostati v interesu svojih državljanov. Prisile z jezikom, identiteto ali spolno usmerjenostjo ni mogoče obvezno uvesti. Ustave vsake države morajo ostati v veljavi. Če bo poleg tega Bruselj presegel te meje, se bodo nacionalne države uprle. Ne bi smela temeljiti na Nemčiji, kjer je država zaradi druge svetovne vojne doživela popolno preobrazbo v smislu kulture in identitete. Nacionalna identiteta ne postane nepomembna v vseh državah (na primer v Nemčiji). Nacionalna identiteta je kisel za vsako državo. Del kulture. Če bo EU to želela črtati, da bi okrepila vez narodov, bo EU razpadla. Dobro bi se bilo izogniti temu. EU mora delovati kot močna gospodarska unija, ki spoštuje posebnosti vsake države.","sv":"Europeiska unionen skapades ursprungligen för att förhindra krig i Europa. En union som bygger på ekonomiskt samarbete, en tullunion, fri rörlighet och fri rörlighet för arbetskraft skulle kunna fungera mycket bra, genom solidaritet och ömsesidigt stöd. Men kulturella skillnader får inte undanröjas. Kulturen är varje nations avgörande kraft, dess identitet. Om EU vill radera varje nations identitet kommer det att leda till att EU dör. Varje lands rätt till självbestämmande måste förbli i medborgarnas intresse. Språkligt, identitets- eller könsbaserat tvång kan inte införas på obligatorisk grund. Varje lands konstitutioner måste förbli i kraft. Om Bryssel dessutom överskrider dessa gränser kommer nationalstaterna att göra uppror. Den bör inte baseras på Tyskland, där landet till följd av andra världskriget har genomgått en fullständig omvandling i fråga om kultur och identitet. Den nationella identiteten blir inte obetydlig i alla länder (som i Tyskland). Nationell identitet är surdegen i varje land. En del av kulturen. Om EU vill stryka detta för att stärka ländernas band kommer EU att falla isär. Det vore bra att undvika detta. EU måste fungera som en stark ekonomisk union med respekt för varje lands specialiteter."}},"title":{"hu":"Összetartás és szuverenitás","machine_translations":{"bg":"Сближаване и суверенитет","cs":"Soudržnost a svrchovanost","da":"Samhørighed og suverænitet","de":"Kohäsion und Souveränität","el":"Συνοχή και κυριαρχία","en":"Cohesion and sovereignty","es":"Cohesión y soberanía","et":"Ühtekuuluvus ja suveräänsus","fi":"Yhteenkuuluvuus ja itsemääräämisoikeus","fr":"Cohésion et souveraineté","ga":"Comhtháthú agus ceannasacht","hr":"Kohezija i suverenitet","it":"Coesione e sovranità","lt":"Sanglauda ir suverenitetas","lv":"Kohēzija un suverenitāte","mt":"Koeżjoni u sovranità","nl":"Cohesie en soevereiniteit","pl":"Spójność i suwerenność","pt":"Coesão e soberania","ro":"Coeziune și suveranitate","sk":"Súdržnosť a zvrchovanosť","sl":"Kohezija in suverenost","sv":"Sammanhållning och suveränitet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×