EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 02b37a3a36d64cc3f07045b3af0eed2c88f5bc5b2b4ce6acc2034f4c5295b2da

Source: {"body":{"en":"The young people coming from all Mediterranean to participate in the event “Europe Day: Views and expectations of youth towards the European Union” organized by the ENI CBC MED Programme and Europe Direct Comunitat Valenciana propose:\n\nWe want closer relations between the EU and Mediterranean countries with cooeration projects, dialogue among youth, civil society, in order to foster mutual, positive understanding. \n\nEnhance a long lasting friendship between EU and MED areas, a win-win relation with South and Mediterranean countries. Create new opportunites to know each other and to cooperate. Enhance easier cooperation instruments.\n\nIn external relations, we need a unique one single voice speaking in behalf of the EU, and not 27 different ones. This applies specially to fields like health, security, employment and migration\n\nFinally, we must stand by human rights, in a bold way, reacting to those countries who violate international law or act in violence against other countries. A stronger position on global issues, effectively advocating against human right violations.","machine_translations":{"bg":"Младите хора от цялото Средиземноморие ще участват в проявата \"Денят на Европа: Мнения и очаквания на младежта по отношение на Европейския съюз\", организирана от ENI CBC MED програма и Europe Direct Comunitat Valenciana предлагат: Искаме по-тесни отношения между ЕС и средиземноморските страни с проекти за сътрудничество, диалог между младежта и гражданското общество, за да се насърчи взаимното, положително разбиране. Засилване на трайното приятелство между ЕС и районите на Средиземно море, печеливши отношения с държавите от Южното и Средиземноморието. Създаване на нови възможности за взаимно опознаване и сътрудничество. Укрепване на по-лесните инструменти за сътрудничество. В областта на външните отношения се нуждаем от единен глас, който да говори от името на ЕС, а не от 27 различни. Това важи особено за области като здравеопазването, сигурността, заетостта и миграцията, и накрая, трябва да отстояваме правата на човека по смели начин, като реагираме на онези държави, които нарушават международното право или действат в насилие срещу други държави. По-силна позиция по глобални въпроси, която ефективно се застъпва срещу нарушенията на правата на човека.","cs":"Mladí lidé ze všech oblastí Středomoří se zúčastní akce \"Den Evropy: Názory a očekávání mladých lidí vůči Evropské unii\", které pořádá program ENI CBC MED a Europe Direct Comunitat Valenciana, navrhují: Chceme užší vztahy mezi EU a středomořskými zeměmi s projekty na podporu oživení, dialogu mezi mládeží a občanskou společností, aby se podpořilo vzájemné a pozitivní porozumění. Posílit dlouhodobé přátelství mezi EU a středomořskými oblastmi, a to všestranně prospěšné vztahy se zeměmi jižního a Středomoří. Vytvořit nové možnosti, jak se vzájemně poznat a spolupracovat. Posílit jednodušší nástroje spolupráce. V oblasti vnějších vztahů potřebujeme jedinečný jednotný hlas, který bude vystupovat jménem EU, nikoli 27 různých. To platí zejména v oblastech, jako je zdraví, bezpečnost, zaměstnanost a migrace, v neposlední řadě musíme prosazovat lidská práva, a to odvážným způsobem a reagovat na země, které porušují mezinárodní právo nebo páchají násilí proti jiným zemím. Silnější postavení v globálních otázkách, které účinně obhajuje porušování lidských práv.","da":"Unge fra hele Middelhavsområdet deltager i arrangementet \"Europadagen: Unges syn på og forventninger til Den Europæiske Union \", der organiseres af ENI CBC MED Programme, og Europe Direct Comunitat Valenciana foreslår: Vi ønsker tættere forbindelser mellem EU og Middelhavslandene med madlavningsprojekter, dialog blandt unge og civilsamfundet for at fremme gensidig og positiv forståelse. Fremme et langvarigt venskab mellem EU og MED-områderne, en win-win-forbindelse med Syd- og Middelhavslandene. Skabe nye muligheder for at kende hinanden og samarbejde. Forbedre de lettere samarbejdsinstrumenter. Inden for eksterne forbindelser har vi brug for én enkelt stemme, der taler på vegne af EU, og ikke 27 forskellige. Dette gælder især på områder som sundhed, sikkerhed, beskæftigelse og migration. Endelig skal vi stå ved menneskerettighederne på en modig måde og reagere på de lande, der overtræder folkeretten eller handler i vold mod andre lande. En stærkere position i globale spørgsmål ved effektivt at slå til lyd for krænkelser af menneskerettighederne.","de":"Die jungen Menschen aus dem gesamten Mittelmeerraum nehmen an der Veranstaltung „Europatag: Ansichten und Erwartungen der Jugend gegenüber der Europäischen Union“, organisiert durch das ENI-CBC-MED-Programm und Europe Direct Comunitat Valenciana, schlagen Folgendes vor: Wir wollen engere Beziehungen zwischen der EU und den Mittelmeerländern durch Kooperationsprojekte, den Dialog zwischen jungen Menschen und der Zivilgesellschaft, um ein gegenseitiges, positives Verständnis zu fördern. Förderung einer dauerhaften Freundschaft zwischen den Gebieten der EU und der Mittelmeerregion, einer für beide Seiten vorteilhaften Beziehung zu den südlichen und den Mittelmeerländern. Schaffung neuer Möglichkeiten, einander kennenzulernen und zusammenzuarbeiten. Verbesserung der Instrumente für die Zusammenarbeit. In den Außenbeziehungen brauchen wir eine einzige Stimme, die im Namen der EU spricht, und nicht 27 verschiedene. Dies gilt insbesondere für Bereiche wie Gesundheit, Sicherheit, Beschäftigung und Migration. Schließlich müssen wir den Menschenrechten in mutiger Weise begegnen, indem wir auf Länder reagieren, die gegen das Völkerrecht verstoßen oder in Gewalt gegen andere Länder handeln. Eine stärkere Position in globalen Fragen, die sich wirksam für Menschenrechtsverletzungen einsetzt.","el":"Οι νέοι που προέρχονται από όλη τη Μεσόγειο θα συμμετάσχουν στην εκδήλωση «Ημέρα της Ευρώπης: Views and considerations of youth towards the European Union» (Οι απόψεις και οι προσδοκίες της νεολαίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση), που διοργανώθηκε από το πρόγραμμα MED του ΕΜΓ και το πρόγραμμα Europe Direct Comunitat Valenciana, προτείνουν: Επιθυμούμε στενότερες σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και των μεσογειακών χωρών με σχέδια μαγειρικής, διάλογο μεταξύ των νέων, της κοινωνίας των πολιτών, προκειμένου να προωθηθεί η αμοιβαία και θετική κατανόηση. Ενίσχυση της μακροχρόνιας φιλίας μεταξύ των περιοχών της ΕΕ και της Μεσογείου, μια αμοιβαία επωφελής σχέση με τις χώρες του Νότου και της Μεσογείου. Δημιουργήστε νέες ευκαιρίες αλληλογνωσίας και συνεργασίας. Ενίσχυση των μέσων διευκόλυνσης της συνεργασίας. Όσον αφορά τις εξωτερικές σχέσεις, χρειαζόμαστε μια μοναδική ενιαία φωνή εξ ονόματος της ΕΕ, και όχι 27 διαφορετικές φωνές. Αυτό ισχύει ειδικά για τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια, η απασχόληση και η μετανάστευση. Τέλος, πρέπει να στηρίξουμε τα ανθρώπινα δικαιώματα, με τολμηρό τρόπο, αντιδρώντας στις χώρες που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ή διαπράττουν βία κατά άλλων χωρών. Ισχυρότερη θέση σε παγκόσμια ζητήματα, υποστηρίζοντας αποτελεσματικά την καταπολέμηση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.","es":"Los jóvenes procedentes de todos los países mediterráneos participarán en el acto «Día de Europa: Puntos de vista y expectativas de la juventud hacia la Unión Europea», organizada por el programa de cooperación transfronteriza MED del IEV y Europe Direct Comunitat Valenciana, proponen: Queremos estrechar las relaciones entre la UE y los países mediterráneos con proyectos de cooperación, diálogo entre la juventud y la sociedad civil, con el fin de fomentar una comprensión mutua y positiva. Fomentar una amistad duradera entre la UE y las zonas MED, una relación beneficiosa para todos con los países del sur y del Mediterráneo. Crear nuevas oportunidades para conocerse y cooperar. Mejorar los instrumentos de cooperación más sencillos. En las relaciones exteriores, necesitamos una sola voz única que hable en nombre de la UE, y no 27 diferentes. Esto se aplica especialmente a ámbitos como la salud, la seguridad, el empleo y la migración. Por último, debemos defender los derechos humanos de forma audaz, reaccionando a aquellos países que violan el Derecho internacional o actúan en actos de violencia contra otros países. Una posición más fuerte en cuestiones mundiales, abogando eficazmente contra las violaciones de los derechos humanos.","et":"Vahemere piirkonna noored osalevad üritusel \"Euroopa päev: Noorte seisukohad ja ootused Euroopa Liidu suhtes\", mille korraldasid ENI CBC MED programm ja Europe Direct Comunitat Valenciana, pakutakse välja: Soovime tihendada ELi ja Vahemere piirkonna riikide vahelisi suhteid, mis hõlmaksid koostööprojekte, noortevahelist dialoogi ja kodanikuühiskonda, et edendada vastastikust ja positiivset mõistmist. Edendada pikaajalist sõprust ELi ja Vahemere piirkonna riikide vahel, millest võidavad kõik lõuna- ja Vahemere piirkonna riigid. Luua uusi võimalusi üksteise tundmaõppimiseks ja koostööks. Tõhustada lihtsamaid koostöövahendeid. Välissuhetes on meil vaja ühtainsat häält, mis kõneleks ELi nimel, mitte aga 27 erinevat häält. See kehtib eelkõige sellistes valdkondades nagu tervishoid, julgeolek, tööhõive ja ränne. Lõpuks peame kaitsma inimõigusi julgelt, reageerides riikidele, kes rikuvad rahvusvahelist õigust või käituvad teiste riikide vastu vägivallana. Tugevam positsioon ülemaailmsetes küsimustes, toetades tõhusalt inimõiguste rikkumisi.","fi":"Välimeren alueen nuoret osallistuvat tapahtumaan ”Eurooppa-päivä: Nuorten näkemykset ja odotukset Euroopan unionia kohtaan”, jonka järjesti ENI CBC MED -ohjelma ja Europe Direct Comunitat Valenciana, ehdottavat seuraavaa: Haluamme tiivistää suhteitaan EU:n ja Välimeren maiden välillä cooling cooling -hankkeilla, nuorten ja kansalaisyhteiskunnan välisellä vuoropuhelulla keskinäisen ja myönteisen ymmärryksen edistämiseksi. Vahvistetaan EU:n ja MED-alueiden pitkäaikaista ystävyyttä, joka hyödyttää kaikkia osapuolia eteläisiin ja Välimeren maihin. Luo uusia mahdollisuuksia tuntea toisiamme ja tehdä yhteistyötä. Helpotetaan yhteistyövälineiden käyttöä. Ulkosuhteissa tarvitaan ainutlaatuinen yksi ainoa EU:n puolesta puhuva ääni, ei 27:ää eri ääntä. Tämä koskee erityisesti terveyttä, turvallisuutta, työllisyyttä ja muuttoliikettä. Lopuksi meidän on puolustettava ihmisoikeuksia rohkeasti ja reagoitava niihin maihin, jotka rikkovat kansainvälistä oikeutta tai toimivat väkivaltaisesti muita maita kohtaan. Vahvempi asema globaaleissa kysymyksissä ja puolustaa tehokkaasti ihmisoikeusloukkauksia.","fr":"Les jeunes de toute la Méditerranée participeront à la manifestation «Journée de l’Europe: Points de vue et attentes de la jeunesse à l’égard de l’Union européenne», organisé par le programme de coopération transfrontalière MED au titre de l’IEV, et Europe Direct Comunitat Valenciana proposent: Nous voulons des relations plus étroites entre l’UE et les pays méditerranéens avec des projets de cuisinier, un dialogue entre les jeunes et la société civile, afin de favoriser une compréhension mutuelle et positive. Renforcer une relation d’amitié durable entre l’UE et les régions MED, une relation gagnant-gagnant avec les pays du Sud et de la Méditerranée. Créer de nouvelles occasions de se connaître et de coopérer. Renforcer les instruments de coopération plus simples. Dans le domaine des relations extérieures, nous avons besoin d’une seule voix unique s’exprimant au nom de l’UE, et non de 27 voix différentes. Cela vaut tout particulièrement pour des domaines tels que la santé, la sécurité, l’emploi et la migration. Enfin, nous devons défendre les droits de l’homme, de manière audacieuse, en réagissant aux pays qui violent le droit international ou agissent dans la violence contre d’autres pays. Une position plus forte sur les questions mondiales, en défendant efficacement les violations des droits de l’homme.","ga":"Na daoine óga atá ag teacht ón Meánmhuir go léir chun páirt a ghlacadh san imeacht \"Lá na hEorpa: Tuairimí agus ionchais na hóige i leith an Aontais Eorpaigh\" a d’eagraigh Clár CBC MED ENI agus Europe Direct Comunitat Valenciana: Teastaíonn uainn go mbeidh caidreamh níos dlúithe idir an AE agus tíortha na Meánmhara le tionscadail chómaireachta, idirphlé i measc na hóige, na sochaí sibhialta, d’fhonn comhthuiscint fhrithpháirteach, dhearfach a chothú. Cairdeas fadtéarmach idir an AE agus ceantair MED a fheabhsú, caidreamh a rachadh chun tairbhe do thíortha an Deiscirt agus na Meánmhara. Deiseanna nua a chruthú chun aithne a chur ar a chéile agus chun comhoibriú. Ionstraimí comhair níos éasca a fheabhsú. Sa chaidreamh seachtrach, teastaíonn guth aonair uathúil uainn thar ceann an Aontais, agus ní gá dúinn 27 gcinn éagsúla a labhairt. Baineann sé seo go speisialta le réimsí amhail an tsláinte, an tslándáil, an fhostaíocht agus an imirce. Ar deireadh, ní mór dúinn seasamh le cearta an duine, ar bhealach trom, agus freagairt do na tíortha sin a sháraíonn an dlí idirnáisiúnta nó a ghníomhaíonn mar fhoréigean in aghaidh tíortha eile. Seasamh níos láidre maidir le saincheisteanna domhanda, ag tacú go héifeachtach le sáruithe ar chearta an duine.","hr":"Mladi koji dolaze iz cijelog Sredozemlja sudjeluju u događanju \"Dan Europe: Stajališta i očekivanja mladih prema Europskoj uniji\" u organizaciji programa ENI CBC MED i Europe Direct Comunitat Valenciana predlažu: Želimo bliskije odnose između EU-a i sredozemnih zemalja s pomoću projekata suradnje, dijaloga među mladima, civilnog društva kako bi se poticalo uzajamno i pozitivno razumijevanje. Jačanje dugotrajnog prijateljstva između EU-a i područja MED-a, što je odnos od kojeg svi imaju koristi s južnim i sredozemnim zemljama. Stvoriti nove oportunitete kako biste se međusobno poznavali i surađivali. Poboljšati instrumente za jednostavniju suradnju. U vanjskim odnosima potreban nam je jedinstven jedinstveni stav u ime EU-a, a ne 27 različitih. To se posebno odnosi na područja kao što su zdravlje, sigurnost, zapošljavanje i migracije. Konačno, moramo se odlučno boriti za ljudska prava i reagirati na one zemlje koje krše međunarodno pravo ili djeluju u nasilju protiv drugih zemalja. Jači položaj u globalnim pitanjima, uz učinkovito zagovaranje kršenja ljudskih prava.","hu":"A Földközi-tenger térségéből érkező fiatalok, akik részt vesznek az \"Európa-nap: A fiatalok nézetei és elvárásai az Európai Unióval szemben\" című, az ENI CBC MED program és a Europe Direct Comunitat Valenciana által szervezett tanulmány a következőket javasolja: Szorosabb kapcsolatokra törekszünk az EU és a földközi-tengeri országok között a kooerációs projektek, a fiatalok és a civil társadalom közötti párbeszéd révén, a kölcsönös és pozitív megértés elősegítése érdekében. Az EU és a MED térségei közötti hosszú távú barátság erősítése, a déli és földközi-tengeri országokkal való mindkét fél számára előnyös kapcsolat kialakítása. Új lehetőségeket teremt az egymás megismerésére és az együttműködésre. A könnyebb együttműködési eszközök megerősítése. A külkapcsolatok terén nem 27 különböző, hanem egyetlen egységes hangra van szükségünk az EU nevében. Ez különösen olyan területekre vonatkozik, mint az egészségügy, a biztonság, a foglalkoztatás és a migráció. Végül ki kell állnunk az emberi jogok mellett, merészen reagálva azokra az országokra, amelyek megsértik a nemzetközi jogot, vagy erőszakkal lépnek fel más országokkal szemben. Erősebb pozíció a globális kérdésekben, hatékonyan támogatva az emberi jogok megsértését.","it":"I giovani provenienti da tutto il Mediterraneo parteciperanno all'evento \"Giornata dell'Europa: Opinioni e aspettative dei giovani nei confronti dell'Unione europea \", organizzato dal programma ENI CBC MED e da Europe Direct Comunitat Valenciana, propongono: Vogliamo relazioni più strette tra l'UE e i paesi mediterranei con progetti di cooperazione, dialogo tra i giovani e la società civile, al fine di promuovere una comprensione reciproca e positiva. Rafforzare un'amicizia duratura tra l'UE e i paesi MED, una relazione vantaggiosa per tutti con i paesi del Sud e del Mediterraneo. Creare nuove opportunità per conoscersi e cooperare. Migliorare gli strumenti di cooperazione più semplici. Nelle relazioni esterne abbiamo bisogno di un'unica voce unica che parli a nome dell'UE e non di 27 voci diverse. Ciò vale in particolare per settori quali la sanità, la sicurezza, l'occupazione e la migrazione. Infine, dobbiamo difendere i diritti umani, in modo coraggioso, reagendo ai paesi che violano il diritto internazionale o agiscono in violenze contro altri paesi. Una posizione più forte sulle questioni globali, che difenda efficacemente le violazioni dei diritti umani.","lt":"Jaunuoliai, atvykstantys iš visų Viduržemio jūros regiono šalių dalyvauti renginyje \"Europos diena. Jaunimo požiūris ir lūkesčiai Europos Sąjungos atžvilgiu\", kurį organizuoja ENI CBC MED programa ir organizacija \"Europe Direct Comunitat Valenciana\" siūlo: Norime glaudesnių ES ir Viduržemio jūros regiono šalių santykių vykdant vėdinimo projektus, jaunimo ir pilietinės visuomenės dialogą, kad būtų skatinamas abipusis ir teigiamas supratimas. Stiprinti ilgalaikę ES ir Viduržemio jūros regiono šalių draugystę, abipusiai naudingus santykius su pietinėmis ir Viduržemio jūros regiono šalimis. Sukurti naujus paskyrius, kad jie žinotų vieni kitus ir bendradarbiautų. Stiprinti lengvesnes bendradarbiavimo priemones. Išorės santykių srityje mums reikia vieningos bendros pozicijos, kuri kalbėtų ES vardu, o ne 27 skirtingų balsų. Tai ypač pasakytina apie tokias sritis kaip sveikata, saugumas, užimtumas ir migracija. Galiausiai turime ryžtingai ginti žmogaus teises, reaguodami į tas šalis, kurios pažeidžia tarptautinę teisę arba imasi smurto prieš kitas šalis. Tvirtesnė pozicija sprendžiant pasaulinius klausimus, veiksmingai propaguojant žmogaus teisių pažeidimus.","lv":"Jaunieši no visas Vidusjūras piedalīsies pasākumā \"Eiropas diena: Jauniešu viedokļi un cerības ceļā uz Eiropas Savienību\", ko organizē ENI CBC MED programma un Europe Direct Comunitat Valenciana, ierosina: Mēs vēlamies veidot ciešākas attiecības starp ES un Vidusjūras reģiona valstīm, izmantojot sadarbības projektus, dialogu starp jauniešiem un pilsonisko sabiedrību, lai veicinātu savstarpēju un pozitīvu izpratni. Stiprināt ilglaicīgu draudzību starp ES un MED teritorijām, kas ir abpusēji izdevīgas attiecības ar dienvidu un Vidusjūras reģiona valstīm. Izveidot jaunas iespējas, lai iepazītu viena otru un sadarbotos. Uzlabot vienkāršākus sadarbības instrumentus. Ārējo attiecību jomā mums ir vajadzīga unikāla vienota balss, kas runā ES vārdā, nevis 27 atšķirīgi. Tas jo īpaši attiecas uz tādām jomām kā veselība, drošība, nodarbinātība un migrācija. Spēcīgāka pozīcija globālos jautājumos, efektīvi atbalstot cilvēktiesību pārkāpumus.","mt":"Iż-żgħażagħ ġejjin mill-Mediterran kollu biex jipparteċipaw fl-avveniment \"Jum l-Ewropa: Fehmiet u aspettattivi taż-żgħażagħ lejn l-Unjoni Ewropea \"organizzata mill-Programm ENI CBC MED u l-Europe Direct Comunitat Valenciana jipproponu: Irridu relazzjonijiet aktar mill-qrib bejn l-UE u l-pajjiżi Mediterranji bi proġetti ta’ tisjir, djalogu fost iż-żgħażagħ, is-soċjetà ċivili, sabiex jitrawwem fehim reċiproku u pożittiv. Ittejjeb ħbiberija dejjiema bejn l-UE u ż-żoni MED, relazzjoni li minnha jgawdi kulħadd mal-pajjiżi tan-Nofsinhar u tal-Mediterran. Joħolqu opportunitajiet ġodda biex ikunu jafu lil xulxin u jikkooperaw. It-tisħiħ ta’ strumenti ta’ kooperazzjoni aktar faċli. Fir-relazzjonijiet esterni, neħtieġu vuċi unika unika li titkellem f’isem l-UE, u mhux 27 differenti. Dan japplika b’mod speċjali għal oqsma bħas-saħħa, is-sigurtà, l-impjiegi u l-migrazzjoni Finalment, irridu nappoġġjaw id-drittijiet tal-bniedem, b’mod kuraġġuż, b’reazzjoni għal dawk il-pajjiżi li jiksru l-liġi internazzjonali jew jaġixxu fi vjolenza kontra pajjiżi oħra. Pożizzjoni aktar b’saħħitha dwar kwistjonijiet globali, li tippromwovi b’mod effettiv il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem.","nl":"De jongeren uit het hele Middellandse Zeegebied om deel te nemen aan het evenement \"Dag van Europa: Standpunten en verwachtingen van jongeren ten aanzien van de Europese Unie \", georganiseerd door het ENI-CBC MED-programma en Europe Direct Comunitat Valenciana, stellen voor: Wij willen nauwere betrekkingen tussen de EU en de mediterrane landen met koelprojecten, dialoog tussen jongeren en het maatschappelijk middenveld om wederzijds en positief begrip te bevorderen. Bevorderen van een duurzame vriendschap tussen de EU en de MED-gebieden, een win-win-relatie met de zuidelijke en mediterrane landen. Nieuwe mogelijkheden creëren om elkaar te leren kennen en samen te werken. Het verbeteren van de samenwerkingsinstrumenten. In de externe betrekkingen hebben we één unieke stem nodig die namens de EU spreekt, en niet 27 verschillende. Dit geldt met name voor gebieden als gezondheid, veiligheid, werkgelegenheid en migratie. Tot slot moeten wij de mensenrechten doortastend in stand houden door te reageren op landen die het internationaal recht schenden of geweld tegen andere landen plegen. Een sterkere positie ten aanzien van mondiale kwesties, waarbij effectief wordt gepleit voor schendingen van de mensenrechten.","pl":"Młodzi ludzie pochodzący ze wszystkich krajów basenu Morza Śródziemnego chcą wziąć udział w wydarzeniu \"Dzień Europy: Opinie i oczekiwania młodzieży wobec Unii Europejskiej\" zorganizowanej przez program ENI CBC MED i Europe Direct Comunitat Valenciana proponuje: Chcemy zacieśnienia stosunków między UE a krajami basenu Morza Śródziemnego poprzez projekty kowercyjne, dialog między młodzieżą i społeczeństwem obywatelskim, aby sprzyjać wzajemnemu i pozytywnemu zrozumieniu. Wzmocnienie długotrwałego przyjaźni między obszarami UE i MED, korzystnych dla wszystkich stron w stosunkach z krajami południowymi i śródziemnomorskimi. Stworzenie nowych możliwości wzajemnego poznania się i współpracy. Udoskonaliły instrumenty ułatwiające współpracę. W stosunkach zewnętrznych potrzebujemy jednego tylko głosu w imieniu UE, a nie 27 różnych głosów. Dotyczy to w szczególności takich dziedzin jak zdrowie, bezpieczeństwo, zatrudnienie i migracja. Musimy wreszcie bronić praw człowieka w odważny sposób, reagując na te kraje, które naruszają prawo międzynarodowe lub dopuszczają się przemocy wobec innych krajów. Wzmocnienie pozycji w kwestiach globalnych, skutecznie przeciwstawiającej się łamaniu praw człowieka.","pt":"Os jovens de todos os países mediterrânicos participam no evento «Dia da Europa: Pontos de vista e expectativas dos jovens em relação à União Europeia», organizada pelo Programa de Cooperação Transfronteiriça do IEV MED e pela Comunitat Europe Direct Valenciana, propõem: Queremos estreitar as relações entre a UE e os países mediterrânicos com projetos de coeração, diálogo entre os jovens e a sociedade civil, a fim de promover uma compreensão mútua e positiva. Promover uma amizade duradoura entre a UE e as zonas MED, uma relação mutuamente vantajosa com os países do Sul e do Mediterrâneo. Criar novas oportunidades para se conhecerem mutuamente e cooperarem. Reforçar instrumentos de cooperação mais fáceis. Nas relações externas, precisamos de uma só voz única em nome da UE e não de 27 diferentes. Isto aplica-se especialmente a domínios como a saúde, a segurança, o emprego e a migração. Por último, temos de defender os direitos humanos de forma audaciosa, reagindo aos países que violam o direito internacional ou atuam em situação de violência contra outros países. Uma posição mais forte sobre questões globais, defendendo eficazmente as violações dos direitos humanos.","ro":"Tinerii provenind din toate țările mediteraneene vor participa la evenimentul „Ziua Europei: Punctele de vedere și așteptările tinerilor față de Uniunea Europeană”, organizat de programul ENI CBC MED și de Europe Direct Comunitat Valenciana, propun: Dorim relații mai strânse între UE și țările mediteraneene cu proiecte de răcire, dialog între tineri și societatea civilă, pentru a promova înțelegerea reciprocă și pozitivă. Să consolideze o prietenie de lungă durată între zonele UE și MED, o relație reciproc avantajoasă cu țările din sud și din zona mediteraneeană. Crearea de noi oportunități pentru a se cunoaște și a coopera. Consolidarea instrumentelor de cooperare mai simple. În relațiile externe, avem nevoie de o singură voce care să vorbească în numele UE, și nu de 27 de voci diferite. Acest lucru este valabil în special în domenii precum sănătatea, securitatea, ocuparea forței de muncă și migrația. În sfârșit, trebuie să apărăm drepturile omului, într-un mod îndrăzneț, reacționând la acele țări care încalcă dreptul internațional sau care comit acte de violență împotriva altor țări. O poziție mai puternică cu privire la chestiunile globale, pledând în mod eficace împotriva încălcării drepturilor omului.","sk":"Mladí ľudia pochádzajú zo všetkých oblastí Stredozemného mora, aby sa zúčastnili na podujatí \"Deň Európy: Názory a očakávania mladých ľudí vo vzťahu k Európskej únii\", ktorú zorganizoval program ENI CBC MED a spoločnosť Europe Direct Comunitat Valenciana navrhujú: Chceme užšie vzťahy medzi EÚ a krajinami Stredozemia prostredníctvom kooeračných projektov, dialógu medzi mládežou a občianskou spoločnosťou s cieľom podporiť vzájomné a pozitívne porozumenie. Posilniť dlhodobé priateľstvo medzi oblasťami EÚ a MED, ktoré je výhodné pre obe strany, s krajinami južného a Stredomoria. Vytvoriť nové príležitosti, aby sa navzájom poznali a spolupracovali. Posilniť jednoduchšie nástroje spolupráce. V oblasti vonkajších vzťahov potrebujeme jednotný jednotný hlas v mene EÚ, a nie 27 rôznych. Platí to najmä pre oblasti, ako je zdravie, bezpečnosť, zamestnanosť a migrácia, a napokon musíme odvážnym spôsobom brániť ľudským právam a reagovať na krajiny, ktoré porušujú medzinárodné právo alebo konajú v rámci násilia voči iným krajinám. Silnejšia pozícia v globálnych otázkach, ktorá účinne obhajuje porušovanie ľudských práv.","sl":"Mladi iz vseh Sredozemskega morja se bodo udeležili dogodka \"Dan Evrope: Pogledi in pričakovanja mladih v odnosu do Evropske unije\", ki sta jih organizirala program ENI CBC MED in mreža Europe Direct Comunitat Valenciana predlagata: Želimo tesnejše odnose med EU in sredozemskimi državami s projekti kulturne dediščine, dialogom med mladimi in civilno družbo, da bi spodbudili vzajemno in pozitivno razumevanje. Okrepiti dolgotrajno prijateljstvo med območji EU in MED, kar bo koristilo vsem državam južnega in Sredozemlja. Ustvariti nove priložnosti za medsebojno poznavanje in sodelovanje. Okrepiti instrumente za lažje sodelovanje. V zunanjih odnosih potrebujemo enotno nastopanje v imenu EU in ne 27 različnih. To velja zlasti za področja, kot so zdravje, varnost, zaposlovanje in migracije. Nazadnje moramo odločno zagovarjati človekove pravice in se odzvati na tiste države, ki kršijo mednarodno pravo ali izvajajo nasilje nad drugimi državami. Močnejši položaj pri svetovnih vprašanjih, ki učinkovito zagovarjajo kršitve človekovih pravic.","sv":"Ungdomar från hela Medelhavsområdet deltar i evenemanget ”Europadagen: Ungas synpunkter och förväntningar på Europeiska unionen ”, som anordnas av det europeiska grannskapsinstrumentet för gränsöverskridande samarbete MED -programmet och Europa Direkt Comunitat Valenciana, föreslår följande: Vi vill ha närmare förbindelser mellan EU och Medelhavsländerna med kodningsprojekt, dialog mellan ungdomar och det civila samhället för att främja ömsesidig och positiv förståelse. Stärka vänskapen mellan EU och Medelhavsområdena under lång tid, en relation som alla vinner på med länderna i södra Medelhavsområdet och Medelhavsområdet. Skapa nya möjligheter att känna till varandra och samarbeta. Förbättra instrument för enklare samarbete. När det gäller yttre förbindelser behöver vi en enda röst som talar på EU:s vägnar, och inte 27 olika. Detta gäller särskilt på områden som hälsa, säkerhet, sysselsättning och migration. Slutligen måste vi stå fast vid de mänskliga rättigheterna, på ett djärvt sätt, reagera på de länder som bryter mot internationell rätt eller agerar i våld mot andra länder. En starkare ställning i globala frågor, där kränkningar av de mänskliga rättigheterna effektivt förespråkas."}},"title":{"en":"A unique single voice speaking on behalf of the EU","machine_translations":{"bg":"Уникален единен глас, който говори от името на ЕС","cs":"Jedinečný jednotný hlas vystupující jménem EU","da":"En unik fælles stemme, der taler på vegne af EU","de":"Eine einzige Stimme, die im Namen der EU spricht","el":"Ενιαία φωνή εξ ονόματος της ΕΕ","es":"Una sola voz única en nombre de la UE","et":"ELi nimel kõnelev ainulaadne ühtne hääl","fi":"EU:n puolesta puhuva ainutlaatuinen yksi ääni","fr":"Une seule voix unique s’exprimant au nom de l’UE","ga":"Guth aonair uathúil ag labhairt thar ceann an Aontais Eorpaigh","hr":"Jedinstveni jedinstveni stav u ime EU-a","hu":"Egységes hang az EU nevében","it":"Un'unica voce unica che parla a nome dell'UE","lt":"Unikali bendra pozicija ES vardu","lv":"Unikāla vienota balss ES vārdā","mt":"Vuċi unika unika li titkellem f’isem l-UE","nl":"Een unieke stem die namens de EU spreekt","pl":"Jedyny w swoim rodzaju wspólny głos w imieniu UE","pt":"Uma voz única única em nome da UE","ro":"O singură voce care vorbește în numele UE","sk":"Jedinečný jednotný hlas v mene EÚ","sl":"Enotno nastopanje v imenu EU","sv":"En unik röst som talar på EU:s vägnar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×